Lexibook JL2700 User Manual [en, de, es, fr, it]

MAXI Cyber Arcade

JL2700

6 7

FRANÇAIS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Une console de jeu « MAXI Cyber Arcade® » Une batterie lithium-ion rechargeable Un adaptateur secteur Un câble A/V Un mode d’emploi

ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.

CHARGEMENT ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

Ta console de jeu « MAXI Cyber Arcade® » fonctionne avec 1 batterie lithium-ion rechargeable 3.7V 800mAh (non remplaçable).

Note : Quand le jeu ne réagit plus, pensez à recharger la batterie.

Adaptateur

L’adaptateur secteur fourni de 5,2V , 800mAh avec la console de jeux est à centre positif .

Un adaptateur n’est pas un jouet. Débrancher l’adaptateur en cas de non-utilisation prolongée an d’éviter tout échauffement. Lorsque le jeu est alimenté par un adaptateur, ne pas jouer à l’extérieur. Vérier régulièrement l’état de l’adaptateur et des ls de branchement. En cas de détérioration, ne pas utiliser l’adaptateur jusqu’à sa réparation. Ce jouet n’est pas destiné à des enfants de moins de 3 ans.

Chargement de la batterie

1. Insérez une extrémité de l’adaptateur dans la prise située sous la console de jeu puis branchez-le sur une prise secteur.

2. Pendant le chargement de la batterie, le témoin de charge est rouge.

3. À la n du chargement, le témoin passe au vert. Remarque:

• N’utilisez pas d’autre adaptateur que celui fourni avec la console de jeu.

• La prise secteur doit être située à proximité du lecteur, et doit rester facilement accessible en permanence.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche RESET ou débranchez puis rebranchez l’adaptateur secteur.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

NOTE: Avant de démarrer, enlever la pellicule antistatique de l’écran LCD.

1. Touche R (droite)

2. Touche RESET (réinitialisation) : appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran de sélection des jeux ou réinitialiser l’unité en cas de mauvais fonctionnement.

3. Touche START/PAUSE (démarrer/pause) : appuyez sur cette touche pour lancer ou mettre sur pause un jeu.

4. Touches directionnelles

5. Touche L (gauche)

6. Témoin de charge (rouge lorsque vous rechargez la batterie, vert quand la batterie est complètement rechargée)

7. Prise adaptateur secteur

8. Molette ON/OFF (marche/arrêt) : appuyez sur cette touche pour mettre en marche ou éteindre la console de jeu.

9. Molette de réglage du volume

10. Prise A/V

11. Prise écouteurs

CONNEXION DE LA CONSOLE A UN TELEVISEUR

La console de jeu « MAXI Cyber Arcade® » peut être branchée à un téléviseur pour jouer sur grand écran.

1. Le téléviseur et la console DOIVENT ETRE ETEINTS.

2. Branchez le câble AV (extrémité noire) à la prise A/V de la console.

3. Branchez le câble AV (extrémité jaune) à la prise d’entrée vidéo correspondante du téléviseur.

4. Branchez le câble AV (extrémité blanche) à la prise d’entrée audio correspondante du téléviseur.

5. Allumez le téléviseur et la console de jeux.

LISTE DES JEUX

1. Bubble Blaster

2. Squirrel Bobble

3. Dream Bubble

4. Tiger Rescue

5. Final Round Tennis

6. Busy Bong

7. Fire Fighter

8. Pinball Fish

9. Jewel Fever 2

10. Pop Ball

11. Jewel Master 2

12. Super Move Quest

13. Plumber

14. Hanoi Tower

15. Jump Frog

16. Bump Bomb

17. Mr. Onion

18. Bump Jump

19. On N off

20. Zippy Froger

21. Hide and Seek

22. Rapid Stream

23. Slot Machine

24. Find the Way

25. Brave Kaka

26. Seek the Resources

27. Treasure Hunt

28. Quick Move

29. Get the meet

30. Manic Troll

31. Pool Pro

32. The Lost World

33. Go Kart

34. Win or Lose

35. Go Home

36. Box Puzzle

37. Caddie

38. Go, Smile

39. Hero Legend

40. Go Bang

41. Make Way

42. Lucky Que

43. Cooking Chaos

44. Feed Sort

45. Potion Commotion

46. Lucky’s Milk

47. Egg Collector

48. Pathnder

49. Sheep-Dog Day

50. Magic Jelly

AVERTISSEMENT SUR L’EPILEPSIE

À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations « lumineuses », veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation. Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin.

FRANÇAIS

Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

• Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.

• Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.

• Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.

• En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

ENTRETIEN ET GARANTIE

Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème persiste, relire attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis. NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Avertissement ! Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois. Risque d’étouffement.

Lexibook S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France. Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min) www.lexibook.com

Informations sur la protection de l’environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collectes (si existants).

CONTENTS OF THE PACKAGING

1 x « MAXI Cyber Arcade® » game console 1 x lithium-ion rechargeable battery 1 x AC/DC adapter 1 x AV cable 1 x instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.

BATTERY INFORMATION

The « MAXI Cyber Arcade® » game console operates with 1 x rechargeable 3.7V 800mAh lithium-ion battery (non-replaceable).

Note: when the game console doesn’t switch on, recharge the battery.

Adapter

The adapter provided with the game console is a 5.2V , 800mAh adapter for toys with positive centre .

Disconnect the adapter if the game is not used for a long period of time to prevent overheating. If you are using the power supply adapter, do not play outdoors. Check the state of the adapter and the connection cords regularly. If their condition is deteriorating, do not use the adapter until it has been repaired. The game may only be operated with the recommended adapter. The adapter is not a toy. This game is not intended for children under 3 years of age. Toys liable to be cleaned with liquids are to be disconnected from the transformer before cleaning.

Charging the battery

1. Plug the AC/DC adapter into the jack under the game console and insert the plug into a mains wall socket.

2. When the battery is being charged, the battery indicator is red.

3. When the battery is fully charged, the indicator becomes green. Note:

• Only use the adapter supplied with the game console. Do not use other adapter.

• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, press the RESET button or unplug and plug back the adapter.

PRODUCT FEATURES

NOTE: Before starting up the game, remove the plastic label on the LCD screen display.

1. R key (right)

2. RESET key: press this key to go back to the game selection screen or reset the unit in case of malfunction.

3. START/PAUSE: press this key to launch or pause a game.

4. Direction keys

ENGLISH

5. L key (left)

6. Battery indicator (red when charging, green when fully charged)

7. AC/DC jack

8. ON/OFF knob

9. Volume knob

10. A/V jack

11. Earphones jack

ENGLISH

The “MAXI Cyber Arcade®” game console can be plugged to a TV set to play on a wider screen.

1. The TV set and the “MAXI Cyber Arcade®” MUST BE TURNED OFF.

2. Plug the AV cable (black end) into the game’s A/V cable jack.

3. Plug the AV cable (yellow end) into the matching video input jack on the TV set.

4. Plug the AV cable (white end) into the matching audio input jack on the TV set.

5. Switch on the TV set and the game console.

CONNECTING THE CONSOLE TO A TV SET

GAME LIST

1. Bubble Blaster

2. Squirrel Bobble

3. Dream Bubble

4. Tiger Rescue

5. Final Round Tennis

6. Busy Bong

7. Fire Fighter

8. Pinball Fish

9. Jewel Fever 2

10. Pop Ball

11. Jewel Master 2

12. Super Move Quest

13. Plumber

14. Hanoi Tower

15. Jump Frog

16. Bump Bomb

17. Mr. Onion

18. Bump Jump

19. On N off

20. Zippy Froger

21. Hide and Seek

22. Rapid Stream

23. Slot Machine

24. Find the Way

25. Brave Kaka

26. Seek the Resources

27. Treasure Hunt

28. Quick Move

29. Get the meet

30. Manic Troll

31. Pool Pro

32. The Lost World

33. Go Kart

34. Win or Lose

35. Go Home

36. Box Puzzle

37. Caddie

38. Go, Smile

39. Hero Legend

40. Go Bang

41. Make Way

42. Lucky Que

43. Cooking Chaos

44. Feed Sort

45. Potion Commotion

46. Lucky’s Milk

47. Egg Collector

48. Pathnder

49. Sheep-Dog Day

50. Magic Jelly

EPILEPSY WARNING

Read before you or your children use video games. Some people are prone to epileptic seizures or losses of consciousness as a result of seeing certain ickering lights or objects often present in daily life. These people are at risk from seizures when they watch certain television images or play certain video games. Such incidents can happen even if the person has no previous medical history of epilepsy. If you or a member of your family has ever displayed symptoms linked with epilepsy (seizures or loss of consciousness) while watching ickering lights or images, consult your doctor before use. Parents are advised to supervise their children while playing video games. If you or your child shows any of the following symptoms: dizziness, vision problems, eye or muscle tenseness, loss of consciousness, involuntary movements or seizures, cease playing immediately and consult your doctor.

Precautions to take in any case while using a video game

• When you use a video game which can be connected to a TV screen, stand or sit relatively far from the TV screen and as far as the connection cable allows it.

• Use preferably video games which have a small screen. Avoid playing video games if

+ 16 hidden pages