Lexibook JG7400 User Manual [en, de, es, fr, it]

TV Game Console

’

JG7400

233

Français

Introduction

Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits Lexibook®. Vous venez d’acheter la nouvelle console de jeu interactive « TV Game Console ». Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour proter au maximum de toutes les fonctions offertes par votre « TV Game Console » et connaître les instructions détaillées ainsi que les conseils de sécurité.

Contenu de l’emballage

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes sont incluses :

1 console de jeu « TV Game Console » 2 manettes de jeux sans l 3 accessoires de jeu (raquette de tennis, batte de baseball, raquette de ping-pong) 1 câble AV 1 adaptateur secteur AC/DC 1 mode d’emploi

ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que les lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.

Informations sur les piles

La console de jeu « TV Game Console » fonctionne, au choix, avec :

- 4 piles de type AA/LR6 de 1,5V (non fournies) ou

- un adaptateur secteur fourni de 5.0V , 300 mAh , à centre positif .

Les 2 manettes de jeu fonctionnent chacune avec 3 piles de type AAA/LR03 de 1,5V (non fournies).

Insérer des piles dans la console de jeu :

1. À l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment des piles situé sous l’appareil.

2. Insérez 4 piles de type AA/LR6 en respectant bien la polarité indiquée au fond du compartiment des piles et conformément au schéma ci-dessous.

3. Remettez le couvercle en place et resserrez la vis.

Brancher la console de jeu à une prise secteur :

1. Assurez-vous que la console de jeu est éteinte.

2. Branchez la che de l’adaptateur fourni dans l’entrée secteur située à l’arrière de la console.

3. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur dans une prise de courant.

4. Mettez la console de jeu en marche.

Attention : Débranchez l’adaptateur en cas de non-utilisation prolongée an d’éviter tout échauffement. Lorsque le jeu est alimenté par un adaptateur, ne jouez pas à l’extérieur. Vériez régulièrement l’état de l’adaptateur et des ls de branchement. En cas de détérioration, n’utilisez pas l’adaptateur jusqu’à réparation. Le jeu ne doit être utilisé qu’avec l’adaptateur recommandé. L’adaptateur n’est pas un jouet. La console doit être déconnectée de l’alimentation pour être nettoyée si des liquides sont utilisés pour le nettoyage.

Manettes de jeu :

1. À l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment des piles situé à l’arrière de la manette.

2. Insérez 3 piles de type AAA/LR03 en respectant bien la polarité indiquée au fond du compartiment des piles et conformément au schéma ci-dessous.

3. Remettez le couvercle en place et resserrez la vis.

4. Procédez de la même façon pour insérer les piles dans la seconde manette.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l’unité ou enlevez puis remettez les piles, ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.

Français

Connexion de la console à un téléviseur

La console de jeu « TV Game Console » doit être branchée à un téléviseur. Note : Éteignez le téléviseur et la console avant d’effectuer les branchements.

1. Branchez le câble AV (extrémité jaune) à la prise d’entrée vidéo correspondante du téléviseur.

2. Branchez le câble AV (extrémité blanche) à la prise d’entrée audio correspondante du téléviseur.

3. Allumez le téléviseur et la console de jeux.

Pour bénécier des conditions de jeu optimales :

- Positionnez votre console comme indiqué sur le schéma ci-contre.

- Assurez-vous que l’espace de jeu est sufsant et qu’il n’y a pas d’obstacles à proximité (lampes, meubles, tapis…).

- Placez la console de jeu devant et à hauteur du téléviseur, sur une table plate et bien stable.

- Lorsque vous jouez, tenez-vous face à l’écran à une distance minimale d’un mètre environ.

Note : L’utilisation d’autres télécommandes, dans la même pièce et pendant le jeu, peut entraîner des interférences et causer un mauvais fonctionnement de la console.

Français

Présentation des commandes

La console Note : Se référer au schéma A.

1. Bouton POWER : pour allumer/éteindre l’appareil

2. Bouton Reset : pour réinitialiser l’appareil

3. Capteur infra-rouge

4. Témoin lumineux de charge

5. Compartiment des batteries

6. Entrée secteur

7. Sortie AV

Les manettes de jeu Note : Se référer au schéma B.

8. Boutons à presser pour insérer les accessoires de jeu (raquettes et batte de baseball)

9. Touches directionnelles (Haut/Bas/Gauche/Droite) : pour naviguer dans les menus et jouer aux jeux.

10. Bouton « START » : pour commencer à jouer

11. Bouton « MENU » : pour accéder au menu ou à l’écran précédent

12. Bouton ON/OFF : pour activer/désactiver la fonction vibration

13. Bouton « SELECT » : pour sélectionner un jeu ou valider un choix

14. Boutons A, B, X et Y : pour jouer aux différents jeux Note : La fonction de ces boutons varie selon le jeu.

15. Dragonne

16. Compartiment des piles

Commencer à jouer

Bien utiliser les manettes de jeu Note : Lorsque vous jouez, passez toujours la dragonne de la manette de jeu autour de votre

poignée.

1. Passez la dragonne autour de votre poignée et ajustez-la (Voir schéma 1).

2. Il y a deux façons de tenir la manette de jeu (Voir schéma 2). Selon le jeu auquel vous jouez la manette se tient à une main (position verticale) ou à deux mains (position horizontale).

La fonction vibration :

Pour plus de réalisme et d’immersion dans le jeu, les manettes sont dotées d’une fonction vibration. Pour activer la fonction vibration, placez le bouton ON/OFF de la manette (12) sur la position ON. La manette de jeu vibre lorsque vous la bougez.

Sélectionner un jeu Note importante : Utilisez toujours la manette 1 pour naviguer dans le menu des jeux et

sélectionner un jeu.

Utilisation des boutons de la manette :

1. Tenez la manette à une main (position verticale).

2. Appuyez sur le bouton « START» de la manette pour accéder au menu des jeux.

3. Utilisez les touches directionnelles (Gauche/Droite) pour déplacer le curseur et faire déler les différents jeux.

4. Pour sélectionner un jeu, appuyez sur le bouton « SELECT ».

5. Sélectionnez les options de jeu de votre choix.

6. Pour revenir à l’écran précédent ou au menu, appuyez sur le bouton « MENU ».

7. Pour commencer à jouer, appuyez sur la touche « START ».

8. Pour interrompre une partie, appuyez sur la touche « MENU ». Pour reprendre, sélectionnez « Resume » à l’aide des touches directionnelles puis appuyez sur la touche « SELECT ».

Liste des jeux

11 jeux de sport interactifs

Remarque : Les jeux listés ci-dessous se jouent à un ou deux joueurs. Tenir la manette de jeu à une main. Pour les jeux de tennis, ping-pong et baseball, xer l’accessoire correspondant à la manette de jeu.

Dancing Tennis Baseball practice Golf Ping-pong

Pool Fishing Boxing Basketball Darts

Bowling

49 mini jeux (mini games)

Remarque : Les jeux listés ci-dessous se jouent à un joueur. Tenir la manette à deux mains (position horizontale) pour jouer.

Auto Racing Ball Battle Big Burger Brave Heart Ball Blaster Caddie Coin Digger Cooking Chaos Crazy Coconuts Deep Storm Dragon Egg Collector Find the way Finger Dancing Fire Fighter Fruit Fall Go kart Hay Bales Hero Legend Hot Drop Ice Climber Jewel Fever 2 Jewel Master 2 Lady Bugs

Magic Cubes Find Pairs Mission Motor Rally 2 Mr.Onion Mystic Totem Plumber Man Pop Ball Potion Commotion Rapid Stream Slot Machine Sudoku Speed Runner Spiral Ball Squirrel Bobble Starry Night Surf Adventure Texas Hold’em The Lost World Tiger Rescue Jet Skiing Toy Kingdom Treasure Hunt Yummy

Lighting Plan

Note : Pour en savoir plus sur les jeux de la console « TV Game Console », consultez le site internet de Lexibook (www.lexibook.com), rubrique « Mode d’emploi ».

Français

Avertissement sur l’épilepsie

À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations « lumineuses », veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation. Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo :

- Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.

- Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.

- Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.

- En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

Entretien et garantie

Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème persiste, relire attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis.

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, l’exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces.

Référence : JG7400

LEXIBOOK SA 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtabœuf Cedex France Service consommateur : 0 892 23 27 26 (0.34€ / min)

www.lexibook.com

Informations sur la protection de l’environnement : Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

Introduction

Thank you for purchasing this Lexibook “TV Game Console“. Please read the following instructions to discover all its functions and understand the safety rules.

Contents of the packaging

When unpacking, ensure that the following elements are included:

1 x game console “TV Game Console” 2 x wireless controllers 3 x accessories to play (tennis racket, baseball bat and Ping-Pong racket) 1 x AV cable 1 x AC/DC adapter 1 x instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.

Battery Information

The “TV Game Console” operates with:

- 4x1.5V AA/LR6 type batteries (not included) OR

- the AC/DC adapter provided (5.0V , 300 mAh , with positive centre ).

The 2 wireless controllers work with 3x1.5V AAA/LR03 type batteries each (not included).

Console:

Installing the batteries:

1. Use a screwdriver to open the battery compartment located under the console.

2. Install the 4 x LR6/AA type batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown below.

3. Close the battery compartment and tighten the screw.

English

Adapter:

1. Make sure the game console is switched off.

2. Connect the adapter plug (supplied) to the socket located on the back side of the console.

3. Connect the adapter into a main socket

4. Switch the game console on.

Warning: Disconnect the adapter if the game is not used for a long period of time to prevent overheating. When

the game is powered by an adapter, do not play outside. Check the state of the adapter and the connection cords regularly. If their condition is deteriorating, do not use the adapter until it has been repaired. The game may only be operated with the recommended adapter. The adapter is not a toy. The console should be disconnected from the power supply to be cleaned if liquids are used for cleaning.

Wireless controllers:

1. Use a screwdriver to open the battery compartment located at the back of the controller.

2. Install the 3 x LR03/AAA type batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown below.

English

3. Close the battery compartment and tighten the screw.

4. Repeat the 3 previous steps to install the batteries of the second controller.

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a re. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time.

WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, reset the unit or remove the batteries and insert them again, or unplug the AC/DC adapter from the mains socket and plug it back in.

Connecting the console to a TV set

The “TV Game Console” must be plugged to a TV set. Note: The TV set and the console MUST BE TURNED OFF.

1. Plug the AV cable (yellow end) into the matching video input jack on the TV set.

2. Plug the AV cable (white end) into the matching audio input jack on the TV set.

3. Switch on the TV set and turn on the console.

Positioning the console in the play area:

- Place the console observing carefully the diagram shown opposite.

- Ensure you have enough space and there are no obstacles in the play area (furniture, overhead light, carpet…)

- Place the console on a at and steady table at about the same height as the television.

- Play directly in front of the television within a distance of 1 meter from the console.

Note: Do not use other controllers in the same room and during the game, it may occur abnormal function of the console.

Key guide

Console Note: Refer to diagram A.

1. POWER key: to turn the game console on or off.

2. Reset key: to reset the unit

3. Infra-red receiver

4. Charging light

5. Battery compartment

6. AC/DC port

7. AV out

Controller Note: Refer to diagram B.

8. Push-buttons: press these buttons to insert the game accessories into the controller (baseball bat and rackets)

9. Directional keys: to navigate within the menus and play games (Up/Down/Left/Right)

10. START key: to start playing

11. MENU key: to access the main menu or the previous screen

12. ON/OFF key: to activate/inactivate the vibration mode

13. SELECT key: to select a game or conrm a choice

14. A, B, X and Y keys: to play the games. Note: The function of the key depends on the game.

15. Wrist strap

16. Battery compartment

Let’s play

How to hold the controller Note: Always wear the wrist strap when you play.

1. Slip your hand through the wrist strap and adjust it (See diagram 1).

2. Depending on the game, you can hold the controller in one hand (vertical position) or both hands (horizontal position) (See diagram 2).

Vibration mode:

For more realism and fun when you play the controllers feature a vibration function. To activate the vibration function, set the ON/OFF button of the controller (12) on the ON position. The controller vibrates when you move it.

To select a game Important note: Always use the controller 1 to select a game. Hold the controller in one hand

(vertical position) to navigate through the game menu and select a game.

Using the controller keys:

1. Hold the controller in on hand (vertical position).

2. Press the “START” key on the controller to access the game menu.

3. Use the directional keys (Left/Right) to move the cursor and scroll through the different games.

4. To select a game, press the “SELECT” key.

5. Select the game options.

6. To return to the previous screen or menu, press the “MENU” key.

7. To start playing, press the “START” key.

8. To pause the game, press the “MENU” key. To restart, select “Resume” using the directional keys and then press “SELECT”.

English

Using the controller:

1. Select the game using the controller 1. Move the controller right or left with a sure and fast gesture to move the cursor in the game menu.

2. Shake the controller to validate a choice, select an option or start playing.

List of games

English

11 interactive sport games

Note: In these games there are one or two players. Hold the controller in one hand. For tennis, baseball and ping pong games, use the matching accessory.

Dancing Tennis Baseball practice Golf Ping-pong Bowling

49 mini games

Note: In these games there is one player. To play, hold the controller in both hands (horizontal position).

Pool Fishing Boxing Basketball Darts

Epilepsy Warning

Read before you or your children use video games. Some people are prone to epileptic seizures or losses of consciousness as a result of seeing certain ickering lights or objects often present in daily life. These people are at

risk from seizures when they watch certain television images or play certain video games. Such incidents can happen even if the person has no previous medical history of epilepsy. If you or a member of your family has ever displayed symptoms linked with epilepsy (seizures or loss of consciousness) while watching ickering lights or images, consult your doctor before use. Parents are advised to supervise their children while playing video games. If you or your child shows any of the following symptoms: dizziness, vision problems, eye or muscle tenseness, loss of consciousness, involuntary movements or seizures, cease playing immediately and consult your doctor.

Precautions to take in any case while using a video game:

• When you use a video game which can be connected to a TV screen, stand or sit relatively far from the TV screen and as far as the connection cable allows it.

• Use preferably video games which have a small screen. Avoid playing video games if you are tired or lack some sleep.

• Make sure to play in room which is well lit.

• While playing video games, take 10 to 15 minute breaks every hour.

Maintenance and Warranty

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.

NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference. WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard-Small parts. In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the details of the product shown on the packaging.

Reference: JG7400

United Kingdom & Ireland For any further information, please call 0808 100 3015

www.lexibook.com

English

Environmental Protection: Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

+ 29 hidden pages

Lexibook JG7400 User Manual [en, de, es, fr, it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual