Lexibook JG3500 User Manual [en, de, es, fr, it, pl]

JG3500

Instruction manual

FRANCAIS

ALIMENTATION

Le JG3500 fonctionne avec 4 piles alcalines LR6.

Ce jeu doit être alimenté par l’intermédiaire des piles spécifiées uniquement.

INSTALLATION DES PILES

1. Ouvrir la porte du compartiment à piles situé sous le jeu.

2. Installer les 4 piles alcalines (LR6) en respectant le sens des polarités indiqué au fond du compartiment à piles.

3. Refermer le compartiment à piles.

4. Mettre le jeu en marche.
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les

recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de
piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mises en
place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile
ou d'un accumulateur ne doivent pas être mis en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de
non-utilisation prolongée.

Quand le son s’affaiblit ou que le jeu ne réagit plus, penser à changer les piles.

Si votre appareil présente un dysfonctionnement, ôtez les piles du compartiment et remettez les directement, cette
opération vous permet d’effectuer le mode RESET sur votre produit.

DESCRIPTION

Cette manette comporte 18 jeux.

- Branchez les deux câbles sur l’extrémité de la manette et les trois câbles audio-vidéo sur le téléviseur.

- Appuyez sur AV de votre télécommande pour mettre en marche le jeu.

- Appuyez sur le bouton "On" de la manette

- Appuyez sur les touches “!” “"” pour jouer.

- Appuyez sur “START” pour commencer la partie.

- Appuyez sur “SELECT” pour sélectionner un jeu dans le menu.

- Appuyez sur “RESET” pour revenir au menu précédent.

JG3500-A6 1 5/05/03, 16:09:41

GARANTIE

NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre
preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute
détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que
démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer le jeu, utiliser uniquement un chiffon doux légèrement imbibé d’eau, à l’exclusion de tout produit
détergent.

2. Ne pas exposer le jeu à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de chaleur.

3. Ne pas le mouiller.

4. Ne pas le démonter, ni le laisser tomber.

Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car il contient des petits éléments détachables susceptibles d'être
avalés.
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté
sur l’emballage.

ENGLISH

BATTERY

JG3500 works with 4 AA alkaline batteries.

This toy must only be used with the specified batteries.

BATTERY INSTALLATION

1. Open the battery compartment door located under the game.

2. Install the 4 AA alkaline batteries and follow the polarity as indicated inside the compartment.

3. Close the battery compartment.

4. Switch On the game.

Do not use rechargeable batteries. Do not charge the batteries. Take the batteries out of the unit before charging them. Charge
the batteries only under adult supervision. Do not mix different types of batteries, or new and old batteries. Batteries are to be
inserted with the correct polarity. Exhausted batteries should be removed. Do not short-circuit the supply terminals. Use only
specified batteries. Do not throw batteries into fire. If the toy is not being used for a length of time, remove the batteries.

When the sound is weak or when the game does not react, please think about changing the batteries.

If your unit shows some malfunction, take the batteries out of the compartment and place them again, this operation will
RESET your product.

JG3500-A6 2 5/05/03, 16:09:49

DESCRIPTION

This Joystick contains 18 games.

- Connect the two cables to the extremity of the joystick and the three audio-video cables to the TV.

- Press AV on your remote control to start the game.

- Press the On button on the joystick.

- Press “!” “"” to play.

- Press “START” to start the game.

- Press “SELECT” to select a game from the menu.

- Press “RESET” to return to the previous menu.

WARRANTY

Note: Please retain this instruction manual for further reference, as it contains important information.
This product is covered by our 2 years warranty.
If you wish to use our warranty or our after sales services, please contact your distributor with your proof of purchase. Our
warranty covers the problems of material or assembly due to the manufacturer, excluding all damages resulting from the non
respect of the instructions or any misuse or repair of the item (such as disassembling, heat or moisture exposure…)

CARE

1. To clean your game, only use a slightly damp soft cloth – do not use detergent or any harsh abrasives.

2. Do not expose to direct sunlight or any other heat source.

3. Do not get wet.

4. Do not drop or try to dismantle the product.

This toy is not suitable for children under 36 months because it contains detachable small parts that might be swallowed.
It is recommended that all packaging be kept for future reference.

In our constant concern for improvement, the colors and detail of the product shown on the packaging may be modified.

ITALIANO

BATTERIA

Il JG3500 lavora con 4 batterie alkaline AA.

Questo giocattolo deve essere usato solo con le batterie specificate.

INSTALLAZIONE BATTERIE

1. Aprire il compartimento batterie situato sul retro del gioco.

2. Installare le 4 batterie alkaline AA seguendo la polarita’ come mostrata all’interno del vano.

3. Chiudere il compartimento batterie.

4. Accendere il gioco.

Non utilizzare batterie ricaricabili. Non caricare le batterie. Togliere le batterie dall’unita’ prima di caricarle. Caricare le batterie
solo sotto la supervisione di un adulto. Non mischiare differenti tipi di batterie, o batterie nuove con vecchie. Le batterie devono

JG3500-A6 3 5/05/03, 16:09:49