TM
Ferrari
Power Speed
k
o
o
b
i
x
e
l
.
w
w
w
M
O
D
D
E
I
N
S
T
U
R
JC800FEi1IM0259.indb 1 12/06/2009 10:37
’
C
E
T
M
I
O
P
N
L
O
M
I
N
A
U
A
L
JC800FEi1
.
c
o
m
JC800FEi1IM0259.indb 2 12/06/2009 10:37
Guide de démarrage rapide
Prends le volant et enamme la piste avec ces 60 activités bilingues Ferrari en français et en anglais
! Teste tes aptitudes de pilote dans la bataille pour la victoire contre ton ordinateur Ferrari™ Power
Speed et deviens le nouveau champion Ferrari™ Power Speed ! Lis attentivement les instructions suivantes an d’utiliser au mieux ton ordinateur éducatif Ferrari™ Power Speed et demande à un adulte
de remplacer les piles et de lire avec toi toutes les consignes de sécurité.
1
Pour ouvrir ton ordinateur, appuie sur le bouton situé sur
le capot de ton bolide et relève l’écran. L’ordinateur s’allume
automatiquement lorsque tu ouvres le capot. Si le capot est déjà
ouvert, appuie sur le bouton MARCHE/ARRÊT
l’ordinateur.
pour allumer
FRANÇAIS
2
Ton ordinateur est bilingue. Tu peux donc choisir de jouer en français
et
Lang.
ou en anglais. Appuie sur le bouton de sélection de la LANGUE
à tout moment pendant le jeu pour passer d’une langue à l’autre.
3
4
Les activités de ton ordinateur Ferrari™ Power Speed sont divisées
en 6 catégories : langue maternelle, mathématiques, logique, langue
étrangère, jeux et musique. Pour choisir une catégorie, appuie sur la
touche « catégorie » correspondante.
Choisis une activité à l’aide des touches de direction gauche
droite de la manette de commande et appuie sur la touche
ENTRÉE
Note : Si tu n’appuies pas sur la touche ENTRÉE après avoir
sélectionné une activité, l’ordinateur s’exclame “Le feu est vert !
Accélère !”.
pour commencer.
5
Pour éteindre l’ordinateur, appuie sur le bouton MARCHE/ARRÊT
ou ferme le capot.
Note : Pour plus d’informations sur les différentes activités, reporte-toi
au descriptif des activités à la page 6.
3
JC800FEi1IM0259.indb 3 12/06/2009 10:37
FRANÇAIS
Contenu de l’emballage
Un ordinateur Ferrari™ Power Speed
Un mode d’emploi
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et
rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de
sécurité avant toute utilisation par un enfant.
Informations sur les piles
Ton ordinateur Ferrari™ Power Speed est alimenté par 3 piles AA/LR6 de
1,5V (fournies).
Note : Les piles fournies sont uniquement destinées à la démonstration en
magasin. Elles doivent être remplacées par des piles neuves avant toute
première utilisation.
1. A l’aide d’un tournevis, dévisser le couvercle du compartiment des piles situé
en dessous de l’appareil.
2. Installer les 3 piles alcalines AA/LR6 fournies en suivant les indications de
polarité au fond du compartiment des piles et sur le diagramme ci-contre.
3. Refermer le couvercle du compartiment des piles et resserrer la vis.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les
recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger
différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les
piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et
accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur
ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas
de non utilisation prolongée.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques
peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas
correctement, appuyez sur le bouton RESET situé sous l’unité ou enlevez puis remettez les piles.
Description des touches
4
JC800FEi1IM0259.indb 4 12/06/2009 10:37
DÉMO
MARCHE/
ARRÊT
Touches
CATÉGORIE
Appuie sur la touche DÉMO à tout moment pour lancer une démonstration
des différentes fonctions de ton ordinateur Ferrari™ Power Speed.
Appuie sur ce bouton pour allumer ou éteindre ton ordinateur.
Note : L’ordinateur s’éteint automatiquement s’il est laissé inactif pendant
plus de 3 minutes.
Appuie sur ces touches pour entrer dans la catégorie de ton choix.
Langue
maternelle
Maths Logique Langue
étrangère
Jeux Musique
Utilise les touches numériques (1-0) pour entrer des chiffres dans les
activités de la catégorie mathématiques.
FRANÇAIS
ANNULER
NIVEAU
ACTIVITÉ
RÉPONSE
Appuie sur cette touche pour sortir d’une activité.
Utilise les 26 touches alphabétiques (A-Z) pour entrer du texte dans les
jeux de lettres et de mots.
Note: Pour taper des lettres accentuées, appuie sur la lettre
correspondante au clavier et maintiens-la enfoncée jusqu’à ce que
l’accent recherché apparaisse.
Appuie sur la touche de sélection de la LANGUE à tout moment pendant
le jeu pour changer la langue de jeu et passer du français à l’anglais ou
vice-versa.
Appuie sur cette touche pour passer au niveau 2 ou retourner au niveau
1. Si tu sélectionnes le niveau 1, le système de suivi de ta progression
pendant le jeu te permet de passer automatiquement au niveau 2 lorsque
tu afches de bons resultats dans une activité donnée. Si les questions du
niveau 2 s’avèrent trop difciles, tu retournes automatiquement au niveau 1.
Les 4 touches de direction (FLÈCHES) te permettent de naviguer dans les
menus, de déplacer le curseur à l’écran et de jouer aux différents jeux. Pour
plus d’informations sur les différentes activités, reporte-toi au descriptif des
activités à la page 6.
Appuie sur cette touche pour entrer le numéro d’une activité donnée et y
accéder directement.
Appuie sur cette touche pour afcher la réponse à une question.
ENTRÉE
Appuie sur cette touche pour commencer une activité ou pour conrmer une
réponse ou une sélection.
Appuie sur cette touche pour taper le ‘ç’ lorsque tu joues en français.
5
JC800FEi1IM0259.indb 5 12/06/2009 10:37
FRANÇAIS
RETOUR
VOLUME
CONTRASTE
Utilise cette touche pour effacer le dernier caractère entré.
Pour régler le volume sonore, fais glisser cet interrupteur en position Muet,
Faible ou Elevé.
Pour régler la luminosité de l’écran, fais glisser cet interrupteur en position
Faible, Moyen ou Fort.
Jouer aux différentes activités
Mets tes connaissances à l’épreuve et montre que tu as l’étoffe d’un champion Ferrari !
Après le message et l’animation d’ouverture :
1. Appuie sur la touche CATÉGORIE de ton choix.
2. Utilise les touches de direction pour passer les différentes activités en revue.
3. Lorsque l’activité recherchée s’afche à l’écran, appuie sur la touche
commencer à jouer.
4. Appuie sur la touche
5. Pour changer de catégorie, appuie sur la touche CATÉGORIE de ton choix.
6. Pour accéder directement à une activité donnée, appuie sur la touche
numéro de l’activité de ton choix et appuie sur la touche
Astuces
• Pour la plupart des activités, chaque partie comprend 6 questions.
• Tu peux sélectionner le niveau 1 ou le niveau 2 pour la plupart des activités en appuyant sur la touche
• Pour chaque question, tu as droit à 2 essais.
• Après 2 mauvaises réponses, ton co-pilote Ferrari afche la bonne réponse.
• Si tu réponds correctement à 6 questions d’aflée, le système de suivi de ta progression te fait
passer automatiquement au niveau 2.
• Pendant le jeu, “PI” s’afche à côté de ton score et “HI” indique le meilleur score réalisé.
à tout moment pendant le jeu pour retourner à la liste des activités.
pour conrmer.
pour conrmer et
(ACTIVITÉ), tape le
.
Déverrouiller de nouveaux jeux
Il y a au total 9 jeux dans la catégorie jeux. Lorsque tu utilises ton ordinateur pour la première fois, seul
le jeu 1 est déverrouillé. Les 8 autres jeux sont verrouillés. Pour pouvoir déverrouiller un jeu, tu dois
remporter 6 trophées. Lorsque tu es parvenu à déverrouiller tous les jeux, un message de félicitations
apparaît à l’écran.
Description des activités
Langue maternelle
1. Abécédaire
Une lettre apparaît à l’écran et/ou est prononcée. Appuie sur la lettre correspondante sur le clavier.
Niveau 1 : La lettre apparaît à l’écran et est prononcée.
Niveau 2 : La lettre est prononcée uniquement.
2. Ecris le mot
Appuie sur une lettre du clavier pour savoir comment s’épèle un mot commençant par cette lettre.
6
JC800FEi1IM0259.indb 6 12/06/2009 10:37
3. Dictée de mots
Ecoute le mot et tape-le sur le clavier.
Niveau 1 : Ton co-pilote Ferrari t’aide à épeler les mots.
Niveau 2 : Tu dois épeler les mots sans l’aide de ton co-pilote Ferrari !
4. Enigme
Trouve le mot correspondant à l’image. Utilise les touches de direction pour sélectionner le
bon mot et appuie sur la touche pour conrmer.
5. Mot éclair
Lis le mot qui s’afche à l’écran et tape-le sur la ligne en dessous. N’oublie pas d’appuyer sur
la touche pour conrmer.
Niveau 1 : Les mots restent à l’écran quand tu les tapes.
Niveau 2 : Les mots disparaissent et il te faut les taper de mémoire !
Maths
6. Compte les objets
Compte les objets Ferrari à l’écran. Tape le nombre d’objets et appuie sur la touche
conrmer.
Niveau 1 : Nombre d’objets compris entre 0 et 10.
Niveau 2 : Nombre d’objets compris entre 10 et 20.
7. Addition
Une addition s’afche à l’écran. Effectue l’opération et tape le résultat dans l’espace prévu.
Appuie sur la touche
pour conrmer.
Niveau 1 : Des objets que tu peux compter s’afchent à côté des nombres pour t’aider à compter.
Niveau 2 : Seuls des nombres s’afchent à l’écran.
FRANÇAIS
pour
8. Soustraction
Une soustraction s’afche à l’écran. Effectue l’opération et tape le résultat dans l’espace prévu.
Appuie sur la touche
pour conrmer.
Niveau 1 : Résultat compris entre 0 et 20.
Niveau 2 : Résultat compris entre 0 et 99.
9. Plus ou moins
Une équation avec son signe d’opération (+ ou -) manquant s’afche à l’écran. Regarde le
résultat de l’opération et sélectionne le signe d’opération manquant à l’aide des touches de
direction
. Appuie sur la touche pour conrmer.
Niveau 1 : Résultat compris entre 0 et 20.
Niveau 2 : Résultat compris entre 0 et 100.
7
JC800FEi1IM0259.indb 7 12/06/2009 10:37
FRANÇAIS
10. Plus petit ou plus grand
Compare le nombre d’objets Ferrari à la droite et à la gauche de l’écran. Choisis le bon signe
de comparaison plus grand que “>”, plus petit que “<” ou égal “=” à l’aide des touches de
direction
Passage automatique au niveau supérieur : Réponds correctement à 6 questions d’aflée
pour passer au niveau 2.
Niveau 1 : Nombre maximum d’objets de chaque côté : 9
NIveau 2 : Nombre maximum d’objets de chaque côté : 20
11. Comparaison
Compare les nombres ou les équations à la droite et à la gauche de l’écran. Choisis le bon
signe de comparaison plus grand que “>”, plus petit que “<” ou égal “=” à l’aide des touches de
direction
Niveau 1 : Comparaison de nombres compris entre 0 et 99.
Niveau 2 : Comparaison d’équations d’une valeur comprise entre 0 et 18.
Logique
12. Porté disparu
Complète la série d’objets en remplaçant le point d’interrogation par l’objet Ferrari manquant.
Choisis le bon objet à l’aide des touches de direction
conrmer.
Niveau 1 : La suite logique est composée de 3 objets et se répète.
Niveau 2 : La suite logique est composée du même nombre d’objets qu’au niveau 1 mais il y a
plus d’objets au choix.
et appuie sur la touche pour conrmer.
et appuie sur la touche pour conrmer.
et appuie sur la touche pour
13. L’intruse
Sélectionne la voiture qui est différente des autres à l’aide des touches de direction et
appuie sur la touche
pour conrmer.
14. Boîte à outils
Trouve la bonne clé à écrous pour chaque forme d’écrou. Sélectionne la bonne clé à l’aide
des touches de direction
et appuie sur la touche pour conrmer.
15. Carrés
Dans cette activité, tu affrontes ton ordinateur Ferrari™ Power Speed ! Le but du jeu est de
tracer le plus grand nombre possible de carrés à l’écran. Utilise les touches pour
te déplacer à l’écran et choisir l’emplacement de tes lignes. Appuie sur la touche
pour
conrmer. Celui qui trace le plus grand nombre de carrés gagne la partie !
Langue étrangère
16. Expressions simples
Utilise les touches de direction pour passer les différentes expressions anglaises en revue.
Appuie sur la touche
pour afcher les expressions équivalentes en français et vice-versa.
8
JC800FEi1IM0259.indb 8 12/06/2009 10:37
17. Chiffres
Apprends les chiffres en français et en anglais ! Les chiffres s’afchent à l’écran et sont
prononcés par ton co-pilote Ferrari. Appuie sur la touche
pour passer au chiffre suivant.
18. Mots simples
Apprends de nouveaux mots en anglais ou en français ! Une animation est montrée à l’écran
suivie du mot français ou anglais correspondant. Appuie sur la touche
pour passer au mot
suivant.
19. Enigme
Trouve le mot correspondant à l’image. Utilise les touches de direction pour sélectionner le
bon mot et appuie sur la touche
pour conrmer.
Jeux
20. Grand Prix
Essaie de parcourir le plus de kilomètres possibles au volant de ta Ferrari ! Appuie sur les
touches
et en alternance le plus rapidement possible pour accélérer. Dépasse les
autres voitures en appuyant sur les touches de direction et gagne des bonus temps sur le
parcours pour rajouter 10 secondes au compteur.
21. Plein d’essence
Attrappe les boîtes avec le camion pour remplir ton réservoir d’essence. Utilise les touches de
direction pour déplacer ton camion à l’écran. La partie est terminée lorsque ton réservoir
d’essence est vide. Cette activité comprend 5 niveaux.
FRANÇAIS
22. Pole position
Observe bien les 6 feux de départ à l’écran. Lorsqu’un feu s’allume, appuie sur la touche
numérique 1-6 correspondante. Puis, appuie sur la touche
pour lancer le départ de la
course. Appuie le plus rapidement possible sur les touches numériques pour garantir le meilleur
temps possible.
23. Force de frappe
Tape les lettres qui apparaissent à l’écran. La partie est terminée lorsque tu te fais dépasser
par la voiture adverse.
24. Suivez le guide !
Observe bien les mouvements de ton co-pilote et répète la séquence de changements de
vitesse et de mouvements du volant. Appuie sur les touches de direction pour tourner le
volant vers la gauche ou vers la droite et appuie sur les touches de direction pour passer
à la vitesse supérieure ou rétrograder. Tu dois attendre que ton co-pilote soit revenu à sa
position centrale avant d’appuyer sur les touches. La partie est terminée lorsque tu te trompes
dans la séquence.
9
JC800FEi1IM0259.indb 9 12/06/2009 10:37
FRANÇAIS
25. Course-poursuite – pierre-feuille-ciseaux
Choisis au hasard gauche, droite ou haut à l’aide des touches de direction
, puis
observe la course (ta voiture est située en haut de l’écran) pour voir si ta voiture bat celle de
l’ordinateur.
• HAUT bat GAUCHE
• GAUCHE bat DROITE
• DROITE bat HAUT
26. Arrêt au stand
Change les pneus de ton bolide en tapant les lettres le plus rapidement possible.
27. Course d’obstacles
Sois le premier à franchir la ligne d’arrivée au volant de ta Ferrari ! Appuie sur la touche
pour freiner et sur la touche
pour accélérer. Pour sauter au-dessus des obstacles, appuie
sur la touche de direction .
28. Course contre la montre
Ta voiture se trouve en haut de l’écran. Essaie de franchir la ligne d’arrivée avant ton ordinateur
Ferrari™ Power Speed ! Appuie sur les touches
et en alternance le plus rapidement
possible pour accélérer. La première voiture à franchir la ligne d’arrivée gagne la partie.
Musique
29. Radio
Appuie sur n’importe quelle touche numérique 1-8 pour écouter une mélodie pré-enregistrée.
30. Boîte à sons
Utilise les touches de direction pour sélectionner un son et tape un nombre de 1 à 9 à côté
du son. Appuie sur la touche
pour écouter le morceau que tu as composé.
10
JC800FEi1IM0259.indb 10 12/06/2009 10:37
Entretien et Garantie
Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein
soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le
démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit
détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème
persiste, relire attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis.
NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du
service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre
garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute
détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur
l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant
d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté
sur l’emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments
détachables susceptibles d’être avalés.
Référence: JC800FEi1
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
©2009 Ferrari S.p.A
©2009 LEXIBOOK®
Lexibook S.A,
2, avenue de Scandinavie,
91953 Courtaboeuf Cedex,
France
Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)
www.lexibook.com
FRANÇAIS
Informations sur la protection de l’environnement :
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas
faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous
soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection
de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
11
JC800FEi1IM0259.indb 11 12/06/2009 10:37
Start-up Guide
Get into gear and enjoy 60 fun bilingual Ferrari activities in English and French! Sharpen all your skills
and compete against your Ferrari™ Power Speed laptop to be a Ferrari™ Champion. Please read the
following instructions to make the best use of your new Ferrari™ Power Speed learning laptop and ask
the help of an adult to replace the batteries and read the safety markings.
1
To open the laptop, press the Ferrari button on the hood of the
car and then pull the screen up. The unit is automatically switched on
when you open the lid. If the lid is already open, press the ON/OFF
key
to turn on the laptop.
ENGLISH
2
Your laptop is bilingual and all the activities can be played in French
or English. Press the LANGUAGE key
between the two languages.
at anytime to toggle
Lang.
3
The Ferrari™ Power Speed laptop includes activities divided in
6 categories: home language, mathematics, logic, foreign language,
games and music. To select a category, press the desired category
key.
4
Use the LEFT and RIGHT ARROW keys on the joystick wheel to
select the activity you want to play. Press the ENTER key
start the activity.
Note: If you don’t press the ENTER key, the laptop will ask you if
there is, “Anyone behind the wheel?”
to
5
To switch the unit off, press the ON/OFF key
the screen.
Note: For more details on how to play the various activities, please
refer to the activity section on page 15.
12
JC800FEi1IM0259.indb 12 12/06/2009 10:37
or close down
Contents of the Packaging
One Ferrari™ Power Speed laptop
One instruction manual
ENGLISH
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of
this toy and should be discarded for your child’s safety.
Battery Information
Your Ferrari™ Power Speed laptop works with 3 x 1,5V AA/LR6 type
batteries (included).
Note: This product is supplied with batteries for demonstration purposes.
They should be replaced with new batteries before use.
1. Using a screwdriver, open the battery compartment cover located under the
unit.
2. Install the 3 AA/LR6 alkaline type batteries (included) observing the polarity
indicated at the bottom of the battery compartment, and as per the diagram
shown opposite.
3. Close the battery compartment and tighten the screw.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed
from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only
batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be
inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply
terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a re. Remove the batteries if
you are not going to use the game for a long period of time.
WARNING: Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency interference or
electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, reset the unit by pressing the RESET
button located under the unit or remove the batteries and insert them again.
Keyboard Description
13
JC800FEi1IM0259.indb 13 12/06/2009 10:37
DEMO
Press the DEMO key at any time to launch a short demonstration of the
Ferrari™ Power Speed laptop’s features.
ON/OFF
CATEGORY
keys
LANGUAGE
Level
Press to turn the laptop on or off.
Note: The unit automatically turns off after 3 minutes of inactivity.
Press to select a category.
Home
Language
Maths Logic Foreign
Language
Games Music
10 numbers (1-0) to enter numbers in the maths activities.
Use this key to exit an activity.
26 letters (A-Z) to enter letters in the words and letters activities.
Note: To type accented letters, press and hold a letter until the right
ccent is displayed.
Press the LANGUAGE key at anytime to toggle between French and
English.
Press this key to switch to level 1 or level 2. If you select level 1 the
automatic level progression setting will activate and the unit will
automatically switch to level 2 when you play well in an activity. If the
questions in level 2 are too difcult, it will automatically go back to level 1.
ENGLISH
The 4 ARROW keys help you browse menus, move the cursor and play the
JOYSTICK
WHEEL
ACTIVITY
ANSWER
ENTER
activities. For more details on how to play the various activities, please refer
to the activity section on page 15.
Press this key to input an activity number and go directly to it.
Press this key to display the answer to a question.
Press this key to start an activity, conrm your answers or your selections.
This key is required when typing French words only.
BACKSPACE
Use this key to delete the last character entered.
14
JC800FEi1IM0259.indb 14 12/06/2009 10:37
VOLUME
Slide the switch to select Off, Low or High.
CONTRAST
To change the brightness of the screen, slide the switch to select Low,
Medium or High.
ENGLISH
Playing the Activities
Play the activities and see if you have the speed and skill to become a Ferrari champion!
After the welcome animation and message:
1. Press the CATEGORY key of the activity you want to play.
2. Use to browse through the activities of the category.
3. When you see the activity you want to play, press to conrm and start the round.
4. You can press at any time to back to the activity list.
5. To go directly to another category, press a CATEGORY key.
6. To go directly to an activity, press (ACTIVITY) , type in the activity’s number and press to
conrm.
Racing tips
• Most activities have 6 questions in each round.
• You can select level 1 or level 2 for most activities by pressing .
• You have 2 chances to nd the correct answer.
• After 2 wrong answers, your Ferrari co-driver will show you the solution.
• If you get 6 correct answers in a row, the automatic level progression setting will advance you to level 2.
• When playing games, “PI” appears next to your score and “HI” shows what the highest score is.
Unlocking new games
There are 9 games available in the game category. When you rst start using your laptop only 1 game
is unlocked. The other 8 games are locked. To unlock a new game, you need to try and get 6 trophies.
Once all the games are unlocked a congratulations picture will display.
Description of the Activities
Home language
1. Test your ABC
Listen to the letter or read it on the screen. Then press the same letter on your keyboard.
Level 1: Letter will sound and display.
Level 2: Only the letter will sound.
2. Spelling
Press a letter to reveal the spelling of a word that starts with this letter.
15
JC800FEi1IM0259.indb 15 12/06/2009 10:37
3. Word Dictation
Carefully listen to the word and then type it on your laptop.
Level 1: Listen to your Ferrari co-driver as he helps to spell out the word.
Level 2: Spell out the word without your Ferrari co-driver’s help!
4. Enigma
Match the picture with the word. Use to select the correct word and press to conrm.
5. Flash word
Read the word and then retype the word in the space below. Make sure you press to
conrm.
Level 1: The word stays on the screen while you type.
Level 2: The word vanishes and you have to type from memory.
Maths
6. Count the objects
Count the Ferrari objects on the screen. Type in the number you can see and press
conrm.
Level 1: Numbers from 0 to 10.
Level 2: Numbers from 10 to 20.
7. Add it
Add up the sums as accurately as you can. Then type in your answer and press
to conrm.
Level 1: Countable objects appear next to the numbers to help with the adding up.
Level 2: Only the numbers display.
8. Take away
Work out the correct answer to the subtraction displayed onscreen. Then type in your answer
and press
to conrm.
Level 1: Answers are between 0 and 20.
Level 2: Answers are between 0 and 99.
9. Find the sign
An equation displays but the plus or minus sign is missing. Look at the answer and select the
correct sign (+ or -) using
. Press to conrm.
Level 1: Answers are between 0 and 20.
Level 2: Answers are between 0 and 100.
ENGLISH
to
10. Which is more
Compare the number of Ferrari objects displayed on the left and the right of the screen.
Determine which number is greater ‘>’, smaller ‘<’ or if they are equal ‘=’. Use to choose
the correct sign (comparator), and press
to conrm.
Automatic level progression: Give 6 correct answers in a row to switch to level 2.
Level 1: Maximum number on each side is 9.
Level 2: Maximum number on each side is 20.
16
JC800FEi1IM0259.indb 16 12/06/2009 10:37
11. Comparison
Compare the numbers or equations on the left and the right of the screen. Determine which
number is greater ‘>’, smaller ‘<’ or if they are equal ‘=’. Use to choose the correct sign
(comparator), and press
to conrm.
Level 1: Compares numbers between 0 and 99.
ENGLISH
Level 2: Compares equations with a value of 0 and 18.
Logic
12. Missing Objects
Complete the sequence by lling in the question mark with the correct Ferrari object. Use to
choose the correct object, and press
to conrm.
Level 1: The logical sequence is 3 objects long and then repeats.
Level 2: The logical sequence is the same as level 1 but you have more objects to choose from.
13. Spot the difference
Select the car that is different from the other cars. Use to choose the correct car, and
press
to conrm.
14. Match the tool
Match the shape of the nut so that it can t into the tool (spanner). Use to choose the
correct object, and press
to conrm.
15. Squares
Add in the lines taking alternate goes with your Ferrari laptop. The aim is for you to nish
more squares than your smart Ferrari laptop. Use to select where to place your
line, and press to conrm. The person with the most squares wins!
Foreign language
16. Basic expressions
to browse the English expressions. Press to view the equivalent in French and
Use
vice-versa.
17. Numbers
Learn French or English numbers by looking at the number displayed and listen to your Ferrari
co-driver’s pronunciation. Press
to view the next number.
18. Basic words
Learn new French words by watching the picture and then reading the matching French word.
Press
to view a new picture and word.
17
JC800FEi1IM0259.indb 17 12/06/2009 10:37
19. Enigma
Match the picture with the word. Use
to select the correct word and press to conrm.
Games
20. Grand Prix
Race your Ferrari to cover as many kilometres as possible. Press
and alternately
to increase your speed. Overtake other cars by pressing and collect time objects to get
another 10 seconds on the clock.
21. Catch the objects
Catch the boxes in your truck to ll up your petrol meter. Use to move your truck. The
game ends when your petrol meter is empty. There are 5 levels to try.
22. Pole position
Closely watch the 6 starting lights and press the numbers 1 to 6 as the lights appear. Then
press
to launch off the starting line. The faster you press the keys the better your starting
time will be.
23. Typing race
Type the letters as they appear on the screen. The game ends when the car behind overtakes
you.
ENGLISH
24. Expert co-pilot
Follow your co-pilot’s sequence by watching the wheel and the gears and copying the moves.
Press
to turn the wheel left or right and press to move the gear up or down. You need
to wait for your co-pilot’s action to come back to its central position before pressing the keys.
The game ends when you make a mistake.
25. Car racing – rock-paper-scissors
Use the arrows to select left, right or up. Then watch the race (you are the top car) to see
if your car beats the laptop’s car.
• UP beats LEFT
• LEFT beats RIGHT
• RIGHT beats UP
26. Pit stop
At the pit stop, change the tires by typing in the letters as fast as you can.
27. Obstacle race
Race to the nish line using
for slow and for fast. Press to jump over the obstacles.
18
JC800FEi1IM0259.indb 18 12/06/2009 10:37
28. Challenge race
Beat your Ferrari laptop by press
top of the screen. The rst to the race line wins.
ENGLISH
Music
29. Radio
Press any number from 1 to 8 to play a melody.
30. Sound library
Use or to select the sound and type a number from 1-9 next to the sound you want to play.
Press
to playback your composition.
and alternately as fast as you can. Your car is at the
Maintenance and Warranty
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit
to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop
the unit. Do not try to twist or bend the unit.
NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service,
please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any
manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from
the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item
(such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging
for any further reference. Not suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable
elements which could be swallowed.
In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the
details of the product shown on the packaging.
Reference: JC800FEi1
©2009 Ferrari S.p.A
©2009 LEXIBOOK®
Designed and developed in Europe – Made in China
Lexibook UK Ltd,
Unit 10 Peterseld Industrial Estate,
Bedford Road, Peterseld,
Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom.
Helpline: 0808 1003015.
www.lexibook.com
Environmental Protection:
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along
with regular household waste! Please actively support the conservation of resources
and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if
available).
REF: JG800FEi1IM0259
19
JC800FEi1IM0259.indb 19 12/06/2009 10:37
Loading...