LEXIBOOK JC598PAGI17, JC598BBI17, JC598DI17 User guide [pl, en]

Download

Page 1

ai1716968399341_JC598i17series_IM2224_365_V06.pdf 1 29/5/2024 3:39 PM

Educational bilingual laptop Edukacyjny laptop dwujęzyczny

LCD SCREEN

KEYBOARD

Instrukcja obsługi • Intruction Manual

ON/OFF

MOUSE

JC598i17series

ENGLISH

UNPACKING

When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x educational laptop 1 x mouse 1 x instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.

POWER SUPPLY

Your educational laptop computer is powered by 2 x 1.5V AA/LR6 batteries (included).

Installing batteries:

1.Using a screwdriver, open the battery door located under the device.

2.Insert 2 x 1.5V AA/LR6 batteries observing the polarity markings inside the battery compartment.

3.Close the battery compartment and tighten the screw.

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a fire. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems) This symbol means that the product contains a battery covered by European Directive 2013/56/EU which cannot be disposed of with normal household waste.All batteries should

be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old batteries will help to prevent potential negative consequenc-

es for the environment, animal and human health. Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and batteries. Follow local rules and never dispose of the product and batteries with normal

household waste. For more detailed information about disposal of your old batteries, please contact your city office or waste disposal service center.

1.5V AA OR LR6

DESCRIPTION OF FUNCTION KEYS

ACTIVITIES - Back

to game selection Interface.

HELP - See the correct

answer to current question.

MUSIC - Shortcut key

NOTES

LANGUAGE - Shift

English/Polish

CLOCK - Shortcut key

LEVEL - Shift

to another test level difficulty.

NUMBER KEYS/MUSIC NOTES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

AKTYWNOŚCI

ACTIVITIES

MUZYKA

ZEGAR CLOCK

POMOC

HELP

UWAGI NOTES

MUSIC

JĘZYK

POZIOM

LANGUAGE

LEVEL

GŁOŚNOŚĆ

VOLUME

VOLUME - Sound

volume adjustment keys.

Do Ę Re Ł Mi Ń Fa Ó Sol Ś La Ż Si ŹĆ

A B C D E F G H I J

K L M N O P Q R S

T U V W X Y Z

KONTRAST

VOLUME

KONTRAST

CONTRAST

+ -+ -

CONTRAST - LCD

contrast adjustment keys.

POWTÓRZ / REPEAT

repeat the previous pronunciation or repeat the question.

ON / OFF

DELETE

ENTER

PISANIE

WRITE

WRITEREPEAT- Use it to

ON/OFF - Power Key.

Note: The laptop will switch off automatically in 3 minutes in the absence of any key operation.

DELETE - Use it to delete

character(s) entered.

ENTER - Confirming key.

DIRECTIONAL KEYS

LEFT - Approve / Enter RIGHT - Back / Delete

CARE SECTION

1. Do not collide with hard item.

2. Do not drop unit.

3. Do not dismantle the unit.

4. Do not leave unit in bright sunlight or any other direct source of heat.

5. Do not get the unit wet.

6. Clean unit with a soft damp cloth.

7. Do not use chemical solvents to clean unit.

8. Remove the batteries when not using unit for long periods of time.

9. Children must be accompanied by an adult to use this unit.

10. Don’t throw the toys in fire for the batteries might be blasted.

MAINTENANCE AND WARRANTY

Protect the toy from humidity. Should it become wet, wipe it immediately. Do not expose it to direct sunlight, nor to a heat source. Do not allow it to fall. Do not attempt to disassemble it. To clean it, use a slightly damp cloth, avoiding the use of any detergent product. In the event of malfunction, first try to change the batteries. If the problem persists, carefully read again the manual in order to verify that no step has been omitted.

Note: Please keep this instruction manual, it contains important information.

This product is covered by our 2-year warranty for the European Union. For all warranty claims or after-sales service, you must contact your retailer, providing proof of purchase. Our warranty covers defects in materials or workmanship attributable to the manufacturer, to the exclusion of any damage arising from the failure to observe the provisions contained in the user’s manual or any improper intervention with respect to the item (such as disassembly, exposure to heat or humidity…). We recommend keeping the packaging for future reference. In a bid to continually improve our products, we reserve the right to change the colors and details of the product presented on the packaging.

WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard - Small parts.

Reference: JC598i17series Designed and developed in Europe – Made in China

United Kingdom & Ireland

For after-sales service, please contact us at [email protected] www.lexibook.com

Lexibook UK

PO Box 423 UMBERLEIGH EX32 2JW United Kingdom

Suivez-nous / Follow us

@LexibookCom

lexibook_en

www.lexibook.com

©Lexibook®

MATHEMATICS:

LANGUAGE:

01. LEARNING NUMBERS >

The device pronounces it and an animation is displayed.

02. WRITING NUMBERS >

The screen displays how to form the number.

03. NUMBER SPELLING >

The device teaches the spelling.

04. NUMBER TEST >

and the device pronounces it. Find and press the matching number on the keyboard.

05. COUNTING NUMBERS >

on the screen then starts to count. Press enter when the matching number is displayed on the screen.

06. NUMBER ORDERING >

the screen. Put them in ascending order thanks to the keyboard.

07. NUMBER COMPARISON >

on the screen. Press enter when the correct sign appears (either =, > or <).

08. ICON ADDITION >

the screen, and then press enter when the matching number of icons appears below the operation line.

09. ICON SUBTRACTION >

of the screen, and then press enter when the matching number of icons appears below the operation line.

10. ADDITION TEST >

11. SUBTRACTION TEST >

the keyboard.

12. MULTIPLICATION TEST >

using the keyboard.

13. DIVISION TEST >

the keyboard.

14. EQUATION COMPLETION (+-) >

in the equation thanks to the keyboard.

15. EQUATION COMPLETION (*/) >

equation thanks to the keyboard.

16. OPERATIONAL SIGN >

with which the equation is correct.

17. MIXED OPERATION (+-) >

(mixing additions and subtractions) with the numbers on the keyboard.

18. MIXED OPERATION (*/) >

(mixing multiplications and divisions) with the numbers on the keyboard.

19. MIXED OPERATION (+-*/) >

(mixing the 4 operations) with the numbers on the keyboard.

20. COUNTING GRAPHS >

select the number of graphs in the animation and press enter.

21. LETTERS LEARNING >

The device pronounces the letter.

22. LETTERS WRITING >

The screen displays how to form the letter.

23. SMALL-CAPITAL LETTER >

the screen. Press Enter when the matching small letter appears.

24. LETTER TEST >

and the device pronounces it. Find and press the matching letter on the keyboard.

25. LETTER COMPLETION >

26. LETTER ORDERING >

27. WORDS LEARNING >

The device gives an example of a word starting with this letter.

28. WORD SPELLING >

The device gives an example of a word starting with this letter and teaches the spelling.

29. FIND THE WORD >

the beginning of the activity.

30. FIND THE FLASH >

at the beginning of the activity.

31. INITIAL LETTER FILLING >

the screen. Find the first letter of this word.

32. MISSING LETTER >

Find the missing letter of this word.

33. FIND THE 2 MISSING LETTER >

on the screen. Find the 2 missing letters of this word.

34. WORD ORDERING >

Put back the letters in the correct order.

35. WORD CORRECTION >

word are displayed on the screen. Find the wrong letter and correct it thanks to the keyboard.

36. WORD TEST >

and the device names it. Type the word with the keyboard.

An animation is displayed on the screen

Press any number on the keyboard.

A number is displayed on the screen

The device displays a number of shapes

The device displays 2 numbers on

The device displays 2 numbers

Add the icons displayed on the top of

Subtract the icons displayed on the top

Write the addition result by using the keyboard.

Write the subtraction result by using

Write the multiplication result by

Write the multiplication result by using

Type the missing number

Type the missing number in the

Select the operational sign (either +, -, * or /)

Type the result of the operation

Use the directional keys to

Press any letter on the keyboard.

A capital letter is shown at the left of

A letter is displayed on the screen

Find the alphabetical suite.

Order the letters in the alphabetical order.

Press any letter on the keyboard.

Find the word matching the picture shown at

Find the picture matching the word shown

An animation is displayed on

An animation is displayed on the screen.

An animation is displayed

An animation is displayed on the screen.

An animation then the matching

ACTIVITIES

TYPING:

MUSIC:

LOGIC:

GAMES:

CLOCK &TIME:

37. TYPING GAME 1 >

on the screen. You have 7 seconds to do this in level 1, and 5 seconds in level 2.

38. TYPING GAME 2 >

on the screen. You need to type them before they disappear to score as many points as possible.

39. PIANO >

(1 = La, 2 = Si, 3 = Do and so on).

40. MUSICAL NOTE TEST >

Use the numbers keys to give the matching note (1 = La, 2 = Si, 3 = Do and so on).

41. PLAY BY MUSIC >

displayed on screen to play a melody.

42. MUSIC BOX >

randomly.

43. PLAY RANDOMLY >

44. NUMBER MEMORY GAME >

displayed on the screen. Memorize them before they disappear then use the keyboard to answer. You have 3 digits to remember in level 1, and 4 digits in level 2.

45. GRAPH MEMORY GAME 1 >

screen. Memorize them before they disappear then use the directional keys to answer.

46. GRAPH MEMORY GAME 2 >

Memorize it before it disappears then use the directional keys to answer.

47. NUMBER MATCHING >

Memorize them before they disappear then use the directional keys to reveal the matching pairs of numbers.

48. GRAPH MATCHING >

them before they disappear then use the directional keys to reveal pairs of matching icons.

Use the numbers keys to play the piano.

49. SERIES FILL UP >

50. COMPLEMENTARY GRAPH >

screen. Press enter when the matching graph appears on the right.

51. FIND THE OTHER HALF >

the screen. Press enter when the matching half appears on the right.

52. PAINTING BOARD >

draw on the screen.

53. CATCHING OBJECT >

cup to catch falling objects.

54. MASTER ARCHER >

55. LABYRINTH >

56. WALKING PLANK ROAD >

icon can follow the path.

57. AIRPLANE LANDING >

on the base and to avoid obstacles.

58. GREEDY SNAKE >

he can eat as many objects as possible. The more he eats, the longer it becomes.

59. FIGHTING AIRPLANE >

Press enter to shoot and destroy opponents.

60. GOPHER BEATING >

K L M N for the second row to beat the gophers when they appear on screen.

61. STOPWATCH >

62. CLOCK >

Use the keyboard to type the letter displayed

Use the keyboard to type the letters flashing

The device plays a musical note.

Type the same numbers as

Press any key to listen to one of the 8 melodies

Press the keys randomly to play the melody.

A succession of numbers is

Three icons are displayed on

A picture is displayed on screen.

Numbers are displayed on screen.

Icons are displayed on screen. Memorize

Use the numbers keys to fill the blank case in the series.

A graph is displayed on the left of the

Half a picture is displayed on the left of

Use the directional keys and the enter key to

Use the directional keys to move steer the

Press enter to throw an arrow to burst the balloons.

Use the directional keys to steer the icon out of the labyrinth.

Use the directional keys so the moving

Use the directional keys to land the plane

Use the directional keys to steer the snake so

Use the directional keys to steer the plane.

Use the keys A B C D for the first row and

Press enter to start the chronometer.

Use enter then the directional keys to adjust the clock.

Environmental protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

A3; Double sided

Page 2

ai1716968399341_JC598i17series_IM2224_365_V06.pdf 2 29/5/2024 3:39 PM

AKTYWNOŚCI

MATEMATYKA:

01. NAUKA LICZB >

Urządzenie wymówi ją i wyświetlona zostanie animacja.

02. PISANIE LICZB >

Na ekranie pokazane zostanie jak tę liczbę zapisać.

03. PISOWNIA LICZB >

Urządzenie uczy pisowni.

04. TEST Z LICZB >

jak ją wymówić. Należy odszukać i nacisnąć odpowiednią liczbę na klawiaturze.

05. LICZENIE LICZB >

i zaczyna liczyć. Gdy na ekranie wyświetlana będzie właściwa liczba, należy nacisnąć

klawisz Enter.

06. PORZĄDKOWANIE LICZB >

Korzystając z klawiatury, należy je ustawić w kolejności rosnącej.

07. PORÓWNYWANIE LICZB >

na ekranie. Gdy na ekranie wyświetlony zostanie właściwy znak (=, > lub <), należy nacisnąć klawisz Enter.

08. DODAWANIE IKON >

ekranu, a potem nacisnąć klawisz Enter, gdy poniżej wiersza działania pojawi się

odpowiednia liczba ikon.

09. ODEJMOWANIE IKON >

ekranu, a potem nacisnąć klawisz Enter, gdy poniżej wiersza działania pojawi się

odpowiednia liczba ikon.

10. TEST Z DODAWANIA >

11. TEST Z ODEJMOWANIA >

12. TEST Z MNOŻENIA >

13. TEST Z DZIELENIA >

14. UZUPEŁNIANIE RÓWNANIA (+-) >

w równaniu liczbę.

15. UZUPEŁNIANIE RÓWNANIA (*/) >

w równaniu liczbę.

16. ZNAK DZIAŁANIA >

z którym będzie zachodziła równość.

17. DZIAŁANIA MIESZANE (+-) >

(dodawania lub odejmowania) liczb występujących na klawiaturze.

18. DZIAŁANIA MIESZANE (*/) >

(mnożenia lub dzielenia) liczb występujących na klawiaturze.

19. DZIAŁANIA MIESZANE (+-*/) >

(wszystkie 4 działania razem) liczb występujących na klawiaturze.

20. LICZENIE ELEMENTÓW GRAFICZNYCH >

należy wybrać liczbę elementów graficznych w animacji i nacisnąć klawisz Enter.

JĘZYK:

21. NAUKA LITER >

Urządzenie poda jak tę literę wymawiać.

22. PISANIE LITER >

Na ekranie pokazane zostanie jak tę literę zapisać.

23. MAŁE I DUŻE LITERY >

Gdy pojawi się odpowiadająca jej mała litera, należy nacisnąć klawisz Enter.

24. TEST Z LITER >

jak ją wymówić. Należy odszukać i nacisnąć odpowiednią liczbę na klawiaturze.

25. CIĄG ALFABETYCZNY >

Zadaniem grającego jest uzupełnić ciąg w porządku alfabetycznym.

26. PORZĄDKOWANIE LITER >

27. NAUKA WYRAZÓW >

Urządzenie poda przykład wyrazu zaczynającego się na tę właśnie literę.

28. PISOWNIA WYRAZÓW >

Urządzenie poda przykład wyrazu zaczynającego się na tę właśnie literę i nauczy grającego pisowni.

29. ZNAJDŹ WYRAZ >

początku aktywności.

30. ZNAJDŹ DOPASOWANIE >

podanego na początku aktywności.

31. WPISYWANIE PIERWSZEJ LITERY >

Należy znaleźć pierwszą literę tego wyrazu.

32. BRAKUJĄCA LITERA >

Należy znaleźć brakującą literę tego wyrazu.

33. ZNAJDŹ 2 BRAKUJĄCE LITERY >

Należy znaleźć 2 brakujące litery tego wyrazu.

34. PORZĄDKOWANIE LITER >

Należy ustawić litery z powrotem we właściwej kolejności.

35. POPRAWIANIE WYRAZÓW >

a potem pasujący do niej wyraz. Należy znaleźć niewłaściwą literę i poprawić ją z klawiatury.

36. TEST Z WYRAZÓW >

Należy napisać wyraz na klawiaturze.

Należy nacisnąć dowolną liczbę na klawiaturze.

Na ekranie wyświetlana jest liczba, a urządzenie pokazuje,

Urządzenie wyświetla na ekranie pewną liczbę kształtów

Urządzenie wyświetla na ekranie 2 liczby.

Urządzenie wyświetla 2 liczby

Należy dodać do siebie ikony wyświetlane u góry

Należy odjąć od siebie ikony wyświetlane u góry

Należy wpisać z klawiatury wynik dodawania.

Należy wpisać z klawiatury wynik odejmowania.

Należy wpisać z klawiatury wynik mnożenia.

Należy wpisać z klawiatury wynik dzielenia.

Należy wpisać z klawiatury brakującą

Należy wybrać znak działania (+, -, * lub /),

Należy wpisać wynik działania

Używając klawiszy kierunkowych,

Należy wpisać z klawiatury dowolną literę.

W lewej części ekranu wyświetlana jest duża litera.

Na ekranie wyświetlana jest litera, a urządzenie pokazuje,

Laptop podaje losowy ciąg liczb (z brakującą jedną literą).

Należy ustawić litery w porządku alfabetycznym.

Należy nacisnąć dowolną literę na klawiaturze.

Należy znaleźć wyraz pasujący do obrazka pokazanego na

Należy znaleźć obrazek pasujący do wyrazu

Na ekranie wyświetlona zostanie animacja.

Na ekranie wyświetlana jest najpierw animacja,

Na ekranie wyświetlana jest animacja, a urządzenie nazywa ją.

PISANIE NA KLAWIATURZE:

37. PISANIE NA KLAWIATURZE – GRA 1 >

wyświetlaną na ekranie. Na poziomie 1 mamy na to 7 sekund, a na poziomie 2 – 5 sekund.

38. PISANIE NA KLAWIATURZE – GRA 2 >

migające na ekranie. Należy je wpisywać zanim znikną z ekranu i w ten sposób zdobywać jak najwięcej punktów.

MUZYKA:

39. FORTEPIAN >

(1 = La, 2 = Si, 3 = Do i tak dalej).

40. TEST Z NUT >

wskazać jaka to nuta (1 = La, 2 = Si, 3 = Do i tak dalej).

41. GRA DO MUZYKI >

na ekranie.

42. POZYTYWKA >

odsłuchać jednej z 8 melodii, wybranej losowo.

43. GRANIE LOSOWE >

Gra na pianinie z użyciem klawiszy liczb.

Urządzenie gra jakąś nutę. Za pomocą klawiszy liczb należy

Należy nacisnąć dowolny klawisz, po czym można będzie

LOGIKA:

44. GRA W ZAPAMIĘTYWANIE LICZB >

Należy zapamiętać je zanim znikną, a potem w celu podania odpowiedzi użyć klawiatury. Do zapamiętania są 3 cyfry na poziomie 1 i 4 cyfry na poziomie 2.

45. GRA W ZAPAMIĘTYWANIE ELEMENTÓW GRAFICZNYCH 1 >

Na ekranie wyświetlane są 3 ikony. Należy zapamiętać je zanim znikną, a potem w celu podania odpowiedzi użyć klawiszy kierunkowych.

46. GRA W ZAPAMIĘTYWANIE ELEMENTÓW GRAFICZNYCH 2 >

Na ekranie wyświetlany jest obraz. Należy go zapamiętać zanim zniknie, a potem w celu podania odpowiedzi użyć klawiszy kierunkowych.

47. DOPASOWYWANIE LICZB >

Należy zapamiętać je zanim znikną, a potem użyć klawiszy kierunkowych, aby wskazać pasujące do siebie pary liczb.

48. DOPASOWYWANIE ELEMENTÓW GRAFICZNYCH >

Na ekranie wyświetlane są ikony. Należy zapamiętać je zanim znikną, a potem użyć klawiszy kierunkowych, aby wskazać pasujące do siebie pary ikon.

49. UZUPEŁNIANIE CIĄGÓW >

aby uzupełnić puste pole w ciągu.

50. DOPEŁNIAJĄCY ELEMENT GRAFICZNY >

wyświetlany jest element graficzny. Gdy po prawej stronie pojawi się pasujący do niego element graficzny, należy nacisnąć klawisz Enter.

51. ZNAJDŹ DRUGĄ POŁÓWKĘ >

jakiegoś obrazu. Gdy po prawej stronie pojawi się pasująca połówka, należy nacisnąć

klawisz Enter.

GRY:

52. TABLICA DO MALOWANIA >

Enter można tu rysować na ekranie.

53. ŁAPANIE PRZEDMIOTÓW >

poruszać kubkiem, aby złapać do niego spadające przedmioty.

54. MISTRZ ŁUCZNICTWA >

którą można zestrzelić baloniki.

55. LABIRYNT >

wyjścia z labiryntu.

56. SPACER PO DESKACH >

ikoną w taki sposób, aby przesuwać ją po ścieżce.

57. LĄDOWANIE SAMOLOTU >

wylądować samolotem w bazie i omijać wszystkie przeszkody.

58. ŁAKOMY WĄŻ >

aby mógł zjeść jak najwięcej przedmiotów. Im więcej zje, tym robi się dłuższy.

59. MYŚLIWIEC >

Wciśnięcie klawisza Enter powoduje strzelanie i pozwala niszczyć wrogów.

60. ZBIJANIE SUSŁÓW >

K L M N w drugim rzędzie należy zbijać susły pojawiające się na ekranie.

Za pomocą klawiszy kierunkowych należy pokierować ikonę do

Za pomocą klawiszy kierunkowych należy sterować wężem tak,

Za pomocą klawiszy kierunkowych należy sterować samolotem.

ZEGAR I CZAS:

61. STOPER >

62. ZEGAR >

godzinę na zegarze.

Naciśnięcie klawisza Enter włącza chronometr.

Za pomocą klawisza Enter i klawiszy kierunkowych można tu ustawić

Należy wpisać z klawiatury literę

Należy wpisywać z klawiatury litery

Aby zagrać melodię, należy wpisywać liczby wyświetlane

Aby zagrać melodię, należy losowo wciskać klawisze.

Na ekranie wyświetlany jest ciąg liczb.

Na ekranie wyświetlane są liczby.

Należy użyć klawiszy kierunkowych,

W lewej części ekranu

W lewej części ekranu wyświetlana jest połówka

Za pomocą klawiszy kierunkowych i klawisza

Za pomocą klawiszy kierunkowych należy tak

Naciśnięcie klawisza Enter wypuszcza strzałę,

Za pomocą klawiszy kierunkowych należy poruszać

Za pomocą klawiszy kierunkowych należy

Za pomocą klawiszy A B C D w pierwszym rzędzie i

EKRAN LCD

ON/OFF

KLAWIATURA

MYSZ

POLSKI

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Po otwarciu opakowania należy upewnić się, że znajdują się w nim następujące elementy: 1 x Laptop Edukacyjny, 1 x Mysz, 1 x Instrukcja Obsługi

OSTRZEŻENIE: Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka wszystkie elementy opakowania takie jak taśma, folie plastikowe, druty mocujące i torebki należy usunąć – nie są one częścią zabawki.

INSTALACJA LUB WYMIANA BATERII

Laptop edukacyjny jest zasilany 2 bateriami AA/LR6 1,5 V (w komplecie).

1. Odkręć śrubokrętem i otwórz drzwiczki baterii znajdujące się w spodniej ściance urządzenia.

2. Włóż 2 baterie AA/LR6 1,5 V zgodnie z oznaczeniami biegunów w komorze na baterie.

3. Zamknij komorę na baterie i dokręć śrubę.

Nie należy ładować baterii jednorazowych. Przed ładowaniem baterie akumulatorowe należy wyjąć z zabawki. Baterie akumulatorowe należy ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Nie należy mieszać ze sobą różnych rodzajów baterii, ani baterii nowych i już używanych. Należy używać wyłącznie baterii identycznych z zalecanymi lub równoważnego rodzaju. Baterie należy zakładać zgodnie z oznaczeniami biegunów. Zużyte baterie należy wyjąć z zabawki. Nie należy dopuszczać do zwarcia wyprowadzeń. Nie wrzucać baterii do ognia. Jeżeli zabawka nie będzie przez dłuższy czas używana, należy wyjąć z niej baterie. Baterię należy chronić przed nadmiernym ciepłem, np. promieniami słonecznymi, ogniem, itp.

OSTRZEŻENIE: Silne zakłócenia elektromagnetyczne lub wyładowania elektrostatyczne mogą powodować niewłaściwe działanie urządzenia lub utratę danych zapisanych w pamięci. W przypadku wystąpienia nietypowego działania, należy wyjąć i ponownie założyć baterie.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać do odpadów domowych!

Każdy konsument jest prawnie zobowiązany do oddawania wszystkich baterii i akumulatorów – bez względu na to, czy zawierają one substancje szkodliwe* – do odpowiednich punktów zbiórki zorganizowanych przez gminę/dzielnicę lub sklep, aby zapewnić ich utylizację przyjazną dla środowiska. Baterie i akumulatory, które nie są zamontowane w urządzeniu na stałe, należy przed utylizacją wyjąć i zutylizować oddzielnie. Baterie i akumulatory należy oddawać do publicznych punktów zbiorczych wyłącznie w wyładowanym stanie! *oznaczone: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów

1.5V AA OR LR6

OPIS KLAWISZY FUNKCYJNYCH

KLAWISZE LICZB / NUTY MUZYCZNE

ON/OFF - Klawisz zasilania.

AKTYWNOŚCI -

Powrót do interfejsu wyboru gry.

POMOC - Zobacz

poprawną odpowiedź na bieżące pytanie.

MUZYKA - Klawisz

skrótu

UWAGI

JĘZYK - Przełączanie:

angielski/polski

ZEGAR - Klawisz skrótu

POZIOM - Przełączanie

na inny poziom trudności testu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

AKTYWNOŚCI

ACTIVITIES

MUZYKA

ZEGAR CLOCK

POMOC

HELP

UWAGI NOTES

MUSIC

JĘZYK

LANGUAGE

GŁOŚNOŚĆ

VOLUME

GŁOŚNOŚĆ -

Klawisze regulacji

głośności.

Do Ę Re Ł Mi Ń Fa Ó Sol Ś La Ż Si ŹĆ

A B C D E F G H I J

K L M N O P Q R S

POZIOM

T U V W X Y Z

LEVEL

GŁOŚNOŚĆ

KONTRAST

VOLUME

KONTRAST

CONTRAST

+ -+ -

KONTRAST -

Klawisze regulacji kontrastu LCD.

POWTÓRZ / REPEAT

Tego klawisza należy używać, aby powtórzyć wymowę lub

pytanie.

ON / OFF

DELETE

ENTER

PISANIE

WRITE

PISANIEPOWTÓRZ -

Uwaga: W przypadku nieużywania klawiszy przez 3 minuty laptop wyłączy się automatycznie.

DELETE - Tego klawisza należy

używać do kasowania wprowadzonych znaków.

ENTER - Klawisz potwierdzający.

KLAWISZE KIERUNKOWE

ENTER

DELETE

UTRZYMANIE

Zabawkę należy chronić przed wilgocią. Jeśli zamoczy się, należy ją natychmiast wytrzeć. Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem i wszelkimi źródłami ciepła. Nie pozwalać, aby spadła. Nie próbować jej rozmontowywać. Do czyszczenia należy używać lekko wilgotnej szmatki, unikać używania jakichkolwiek produktów zawierających detergenty. W przypadku niewłaściwego działania, najpierw należy spróbować wymienić baterie. Jeżeli problem będzie się powtarzał, należy uważnie ponownie przeczytać instrukcję, aby sprawdzić, czy nie został pominięty jakiś krok.

GWARANCJA

Produkt jest objęty 2-letnią gwarancją. W przypadku jakichkolwiek roszczeń w trakcie trwania gwarancji lub posprzedażowych należy skontaktować się ze sprzedawcą i przedstawić ważny dowód zakupu. Nasza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe oraz fabryczne, za wyjątkiem szkód powstałych na skutek nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub nieostrożnych działań na urządzeniu (np. demontaż, narażenie na wysokie temperatury lub wilgotność, itp.). Zaleca się zachowania opakowania na przyszłość. W trosce o polepszenie naszych usług możemy wprowadzić zmiany w kolorach lub szczegółach produktu na opakowaniu.

Uwaga: Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi, gdyż zawiera ważne informacje. OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Ryzyko zadławienia – Małe części.

Oznaczenie produktu: JC598i17series

Zaprojektowano i opracowano w Europie – Wyprodukowano w Chinach

W kwestiach dotyczących obsługi posprzedażnej prosimy o kontakt na adres

www.lexibook.com

Lexibook S.A.

6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis Francja

[email protected]

Suivez-nous / Follow us

@LexibookCom

lexibook_en

www.lexibook.com

©Lexibook®

Ochrona środowiska:

Zbędny sprzęt elektryczny można utylizować, natomiast nie wolno go wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego! Prosimy o aktywne wspieranie ochrony zasobów i pomoc w ochronie środowiska – w tym celu prosimy oddać urządzenie do punktu zbiórki (jeśli jest to możliwe).ubstancji, mieszanin oraz części składowych.

JC598i17series_IM2224