1
L’ordinateur bilingue ScoubidouTM
Bilingual Scooby-DooTM laptop
JC47i1
M
A
N
U
E
L
D
'
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
j
u
n
i
o
r
.
c
o
m
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
M
A
N
U
A
L
2
3
METTRE L’ORDINATEUR EN MARCHE
Cette session explique comment utiliser l’ordinateur bilingue Scoubidou. Prenez le temps
de lire le manuel d’instruction dans son intégralité pour être informé des consignes de
sécurité.
1
2
3
4
5
Ouvrez l’ordinateur en abaissant les deux
molettes (sur la gauche et sur la droite de
l’écran) et en soulevant l’écran avec vos
pouces.
Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre le
jeu en marche.
Mettez votre pouce sur l’endroit marqué
d’une empreinte digitale et appuyez. Puis
entrez les 2 premières lettres de votre nom.
Choisissez une catégorie pour accéder à son
menu. Pour accéder à la catégorie ‘Jeux et
Musique’, il faut d’abord insérer le CD-ROM
spécial Scoubidou.
À l’intérieur d’une catégorie, utilisez les flèches
de droite et de gauche pour faire défiler les
activités et appuyez sur pour jouer à une
activité.Pour plus de détails sur les activités,
conférez-vous à la page 6.
FRANÇAIS
4
INTRODUCTION
Votre enfant apprend à grandir avec Scoubidou, le chien détective qui résout tous les
mystères grâce à ses amis ! Le jeu comprend 20 activités centrées sur 5 thèmes :
apprentissage du français, mathématiques et géométrie, logique, musique et jeux. Toutes
les activités peuvent être jouées tant en français qu’en anglais. Scoubidou accompagne
l’enfant tout au long des activités pour un éveil en douceur ! Pour simuler un vrai
ordinateur, l’ordinateur bilingue Scoubidou inclut un CD-ROM spécial donnant accès à des
activités musicales et à des jeux. Inédit et secret : l’ordinateur bilingue Scoubidou démarre
lorsque l’enfant appuie sur le simulateur de reconnaissance digitale !
Un ordinateur bilingue Scoubidou
Un CD-ROM spécial Scoubidou
Un mode d’emploi
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs,
étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être
enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
L’ordinateur bilingue Scoubidou fonctionne avec 3 piles alcalines LR6
de 1.5V (fournies).
Ce jeu doit être alimenté PAR des piles spéciées uniquement.
INSTALLATION DES PILES
1. Ouvrez la porte du compartiment à piles situé sous l’ordinateur à
l’aide d’un tournevis. Glissez la porte du compartiment à piles vers le
bas (indiqué par une èche) et ensuite veuillez la soulever.
2. Installez les 3 piles alcalines LR6 en respectant le sens des polarités
indiqué au fond du compartiment à piles et conformément au schéma
ci-contre.
3. Refermez le compartiment à piles et resserrez la vis.
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles. Retirer les accumulateurs
du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un
adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et
accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en
respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les
bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas
jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
ATTENTION: Si l’appareil présente un dysfonctionnement, ôtez les piles du compartiment et
remettez les directement, cette opération vous permet d’effectuer le mode RESET sur votre
produit. Quand le son s’affaiblit ou que le jeu ne réagit plus, penser à changer les piles.
CONTENU DE LA BOÎTE
ALIMENTATION
INTRODUCTION
FRANÇAIS
5
DECOUVERTE DU CLAVIER
On/off
Des lettres et
des mots
Mathématiques
Logique
Formes
Musique et jeux
Volume
Lecteur CD
Esc
10 chiffres (1~0)
26 lettres (a~z)
Langue
4 flèches de
direction
Entrée
Empreinte
digitale
Pour mettre en marche ou éteindre l’ordinateur.
Note: l'ordinateur bilingue Scoubidou s'éteint automatiquement après 3 minutes d’inutilisation.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Des lettres et des mots’.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Mathématiques’.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Logique’.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Les formes’.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Musique et Jeux’.
Note : Pour accéder à cette catégorie, le CD-ROM spécial Scoubidou doit être
inséré dans l’ordinateur.
Pour régler le volume entre HAUT, BAS ET FAIBLE. Le volume est réglé sur
HAUT par défaut.
Pour ouvrir le compartiment du CD-ROM spécial Scoubidou.
Pour retourner à tout moment au menu précédent.
Pour entrer des nombres dans les jeux de mathématiques et pour jouer des
notes de musique dans les activités musicales.
Pour entrer des lettres dans les activités de mots et lettres. Pour entendre
une mélodie du juke-box.
Pour choisir une activité dans le menu de sélection et jouer aux
activités. (Consultez la section ‘Jouer aux activités’ pour plus de détails).
Pour confirmer une sélection, démarrer une activité et choisir le
sous-menu musique ou jeux.
Lors de la mise en marche du jeu, l’enfant doit appuyer son pouce sur
l’empreinte de doigt pour s’identifier.
Pour passer d'une langue à une autre.
Note: A la première utilisation, l'utilisateur doit choisir une langue : Appuyez sur la flèche de gauche pr choisir le français
ou sur la flèche de droite pour choisir l'anglais. Ensuite l'ordinateur démarre normalement avec la langue choisie.
FRANÇAIS
6
JOUER AUX ACTIVITÉS
Les icônes situés à la gauche de l’écran ont plusieurs fonctions :
L’icône livre indique que la catégorie sélectionnée appartient à l’ordinateur.
L’icône CD-ROM indique que la catégorie sélectionnée appartient au CD-ROM.
Les icônes ‘boucles’ indiquent le numéro de la catégorie sélectionnée
(seulement pour les catégories de l’ordinateur).
Les icônes ‘bonbons’ indiquent le nombre de bonnes réponses.
L’enfant à trois tentatives pour trouver la bonne réponse. S’il n’y parvient pas, l’ordinateur
passe à la question suivante. Si l’enfant donne 6 bonnes réponses, Scoubidou le félicite
en lui montrant une animation. Ensuite, l’enfant doit choisir s’il veut rejouer à l’activité en
cours ou la quitter. Placez le curseur sur l’option de votre choix et appuyez sur .
Rappel : Vous pouvez en tout temps appuyer sur la touche ESC pour quitter l’activité en
cours ou appuyer sur l’une des touches ‘catégories’ pour changer de catégorie.
DESCRIPTION DES ACTIVITÉS
1 - DES LETTRES ET DES MOTS
Cette activité initie l’enfant au clavier. L’ordinateur dicte
une lettre ou un chiffre que l’enfant doit taper sur son
clavier. Si la bonne lettre est entrée, l’ordinateur affiche
et prononce un mot commençant par cette lettre. Une
animation sur ce mot est aussi affichée. Si le bon chiffre
est entré, l’ordinateur compte le même nombre d’objets.
L’ordinateur affiche une image, puis affiche
son nom au bas de l’écran avec une lettre manquante.
Au haut de l’écran se trouve une liste de 5 lettres qui
défilent. L’enfant doit repérer la lettre manquante et
appuyer sur ENTRÉE lorsque le curseur se trouve sous
cette lettre.
FRANÇAIS
7
2 - MATHEMATIQUES
3 - LOGIQUE
Un mot est affiché en haut de l’écran tandis qu’un tiret
pour chaque lettre du mot est affiché en bas de l’écran.
L’enfant doit retaper le mot lettre par lettre.
Une image et son nom sont affichés pendant quelques
secondes. L’enfant doit écrire ce mot. Chaque lettre qu’il
tape remplace les carrés noirs.
Chaque wagon du train de Scoubidou contient une suite
de 3 chiffres. L’enfant doit trouver le chiffre qui complète
la suite et le taper sur son clavier.
Deux différents groupes d’objets sont affichés en haut et en
bas de l’écran. L’enfant doit compter le nombre d’objets de
chaque côté et déterminer où il y a le plus d’objets. S’il y a
plus d’objets dans la partie du haut, il appuie sur la flèche
du haut. S’il y a plus d’objets dans la partie du bas, il
appuie sur la flèche du bas.
Voici l’activité pour apprendre à compter !
L’enfant doit additionner les pommes affichées
à l’écran et écrire la réponse à l’aide du clavier.
L’addition est aussi exprimée en chiffres sous
les pommes.
L’horloge affiche l’heure pendant quelques secondes.
L’enfant doit garder en mémoire l’heure affichée et ensuite
la repérer à l’écran. Deux options sont affichées en haut
de l’écran. Si la bonne réponse est sur le côté gauche,
l’enfant appuie sur la flèche de gauche. Si la bonne
réponse est sur le côté droit, il appuie sur la flèche de
droite.
Un objet est affiché pendant quelques secondes.
L’enfant doit garder en mémoire l’image et ensuite, la
distinguer entre les 2 choix proposés. Attention, les 2
images se ressemblent beaucoup. Si la bonne image
est sur le côté gauche, l’enfant appuie sur la flèche de
gauche. Si la bonne image est sur le côté droit, il
appuie sur la flèche de droite.
FRANÇAIS
8
4- LES FORMES
L’écran affiche une image partielle à la gauche de
l’écran et deux parties d’une image sur la droite
de l’écran. L’enfant doit déterminer quelle partie
complète l’image de gauche. Si la bonne image est
sur le côté haut, il appuie sur la flèche du haut. Si
la bonne image est sur le côté bas, il appuie sur la
flèche du bas.
L’image d’un animal est affichée pendant
quelques secondes. L’enfant doit mémoriser
l’animal et le retrouver ensuite dans le labyrinthe.
L’enfant utilise les flèches de direction pour
atteindre l’animal recherché.
L’écran affiche 6 cartes à l’endroit contenant 3
paires d’objets. L’enfant doit garder en mémoire
la position des objets. Ensuite, les cartes sont
retournées et l’enfant doit retrouver les paires
d’objets une par une. Il utilise les flèches de
direction pour aller d’une carte à l’autre et appuie
sur pour retourner une carte.
Chaque wagon du train de Scoubidou contient une série
de 3 formes. L’enfant doit mémoriser la série. Ensuite 3
wagons sont affichés mais une forme manque à l’appel.
L’enfant doit déterminer quelle forme complète la série
parmi les 2 formes proposées au haut de l’écran. Si la
bonne forme est sur le côté gauche, il appuie sur la flèche
de gauche. Si la bonne forme est sur le côté droit, il
appuie sur la flèche de droite pour retourner une carte.
Un objet apparaît sur le côté gauche de l’écran.
L’enfant doit déterminer la forme de cet
objet parmi les 2 choix proposés sur la droite
de l’écran. Si la bonne forme est en haut de
l’écran, il appuie sur la flèche du haut. Si la
bonne forme est en bas de l’écran, il appuie sur
la flèche du bas.
Une forme est affichée pendant quelques
secondes. L’enfant doit la garder en mémoire et
ensuite la distinguer entre les 2 choix proposés.
Attention, les 2 formes se ressemblent beaucoup.
Si la bonne forme est sur le côté gauche, il appuie
sur la flèche de gauche. Si la bonne forme est sur
le côté droit, il appuie sur la flèche de droite.
FRANÇAIS
9
5- MUSIQUE ET JEUX
N’oubliez pas que pour accéder à cette catégorie, le CD-ROM spécial Scoubidou doit
être inséré (voir la section ‘Choisir une activité’). Cette catégorie est divisée en deux
sous-menus: musique et jeux. Pour choisir un sous-menu, appuyez sur les flèches du
haut et du bas et appuyez sur . Les activités offertes sont les suivantes :
JEUX
MUSIQUE
L’enfant doit vaincre l’ordinateur. Les images de caillou,
papier et ciseaux sont affichées sur la gauche de l’écran.
L’enfant doit choisir l’une d’elles en utilisant les flèches
du haut et du bas et appuyer sur . Ensuite, l’image de
l’ordinateur sera révélée. Les règles du jeu sont:
- Si l’enfant et l’ordinateur ont la même image,
la partie est nulle.
- Caillou gagne sur ciseaux.
- Ciseaux gagnent sur papier.
- Papier gagne sur caillou.
Bonne Chance…
L’enfant doit attraper les oeufs qui tombent du
haut de l’écran avant qu’ils ne tombent sur le
sol. L’enfant doit utiliser les flèches de gauche et
de droite pour déplacer sa casserole et attraper
les œufs.
L’enfant doit attraper le singe fantôme qui sort
de sa cachette. Le singe apparaît aux quatre
coins de l’écran. L’enfant doit appuyer sur la
flèche de direction correspondant à l’endroit où
se trouve le singe.
Dans cette activité, l’enfant peut jouer sa propre
mélodie en utilisant les touches des chiffres 0-9
comme notes de musique. La partition est
affichée après chaque note jouée.
L’enfant peut entendre 26 joyeuses mélodies
et voir Scoubidou danser au rythme de la
musique. Chacune des 26 lettres de l’alphabet
correspond à une mélodie. L’enfant n’a qu’à
appuyer sur l’une des lettres de l’alphabet
pour entendre une mélodie.
FRANÇAIS
10
NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser
à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de
montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non
respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le
démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les
détails du produit présentés sur l’emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois
car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.
Référence : JC47i1
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
Service consommateurs à votre écoute : 08 92 23 27 26 (0.34€ TTC/min)
www.lexibookjunior.com
© 2007 LEXIBOOK®
ENTRETIEN
Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement.
Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur.
Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter.
Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit
détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayez d’abord de changer les piles. Si
le problème persiste, relisez attentivement la notice afin de vérifier que rien ne vous a
échappé.
GARANTIE
Infor mation s sur la pro tectio n de l ’envir onneme nt
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous
vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la
protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
FRANÇAIS
TM & © Hanna-Barbera
WB Shield: TM & © Warner Bros. Entertainment, Inc.
11
START-UP GUIDE
This section explains how to play with the bilingual Scooby-Doo laptop. It is recommended
to read the complete user guide for detailed instructions and safety warnings.
1
2
3
4
5
Lift the computer’s cover by pressing down the
2 buttons on each side of the toy.
Press the on/off key to turn on the computer.
Put your thumb on the digital print reader, and
press down. Then, enter the first 2 letters of
your name.
Select a category key to access its activity
menu. To access the games and music, you
will have to insert the Scooby-Doo CD-ROM
first.
Browse the activity list using the left and right
arrow keys, and press Enter to launch an
activity. For more details on how to play the
various activities, please refer to the activity
section on page 14.
ENGLISH
12
INTRODUCTION
Let’s learn with Scooby-Doo, the famous tec dog who solves mysteries with his friends.
The bilingual Scooby-Doo laptop software includes 20 activities divided into 5 themes:
English, math, shapes, logic, music and games. All the activities can be played either in
English or in French. Scooby-Doo follows the child throughout all the activities. To imitate
the functions of a real computer, the toy comes with a ‘pretend’ CD-ROM granting access
to the musical activities and the extra games. New concept! The bilingual Scooby-Doo
laptop will start up after the child presses on the fingerprint simulator!
One bilingual Scooby-Doo laptop
One ‘pretend’ Scooby-Doo CD-ROM
One instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are
not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.
Your bilingual Scooby-Doo laptop works with 3 x
1,5V alkaline batteries type AA/LR6.
1. Using a screwdriver, open the battery compartment cover
located underneath the magic computer.
2. Install the 3 AA/LR6 alkaline type batteries observing the polarity
indicated at the bottom of the battery compartment, and as per
the diagram shown opposite.
3. Close the battery compartment and tighten the screw.
Do not use rechargeable batteries. Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable
batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new
and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted
batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do
not throw batteries into a re. Remove the batteries if you are not going to use the game for a
long period of time.
WARNING: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, turn the unit off and
on again. If this proves to be ineffective, remove the batteries and insert them again.
INSIDE THE PACKAGE
BATTERY INFORMATION
ENGLISH
13
PRODUCT FEATURES
ON/OFF
Letters and
Words
Maths
Logic
Shapes
Music and
Games
Volume
CD
ESC
10 numbers
(1-0)
26 letters
(A-Z)
Language
Arrows
Enter
Fingerprint
reader
To turn the computer on/off. Note: Your bilingual Scooby-Doo laptop
will automatically turn off after 3 minutes of inactivity.
To enter the ‘letters and words” category.
To enter the “math” category.
To enter the “logic” category.
To enter the “shapes” category.
To enter the “music and games” category.
Note: remember that in order to access the music and games, you
need to insert the Scooby-Doo CD-ROM provided.
To reduce the volume (low or very low).
Note: it is automatically set on high volume.
To open the CD tray.
To go back to the previous menu.
To enter numbers in “math” activities and play music notes in
musical activities.
To type letters in “letters” activities. To listen to a melody from the
music box.
To switch from a language to another.
Note: When the computer is switched on the first time after batteries have been changed, the user needs to select
the language: Press LEFT arrow for French or RIGHT one for English, or alternatively press any key when the
arrow on the screen points to the desired language. Then the unit start up as normal, in the selected language.
To choose an activity from the menu and play the activities.
To confirm a selection, enter an activity or select the music and
games sub-menu.
Put your thumb on the fingerprint reader to start up the Scooby-Doo laptop.
ENGLISH
14
PLAYING THE ACTIVTIES
The icons located on the left side of the screen have several meanings:
The “book” icon indicates a computer based category.
The “CD-ROM” icon indicates a CD-ROM based category.
The “knot” icon shows the category number (only for the computer based activities).
The “candy” icon shows the number of good answers.
The child has up to 3 tries to find the correct answer to a question. After 6 good answers,
Scooby-Doo congratulates the child with an animated graphic. The child can then choose
to carry on with the same activity or return to the main menu. Move the arrow to select the
option of your choice and press .
Note: At anytime, you may press ESC to exit or a category key to switch to another category.
ACTIVITY LIST
1 - Letters and Words
The computer shows a picture, and then shows
its name at the bottom of the screen with a
missing letter. 5 letters are displayed on top of
the screen. Spot the missing letter, and press
Enter when the cursor is located under it.
Learn how to use your keyboard. The computer
dictates a letter or number. Type it on the keyboard.
If the letter is correct, the computer will say and
display a word starting with that letter. If the number
is correct, the computer will display the same amount of
objects.
ENGLISH
15
A word appears at the top of the screen and the
bottom of the screen shows the same amount
of dashes as there are letters in the word. Type
the word letter by letter.
A picture and its name appear onscreen for a few
seconds and disappear. Memorize the word and
type it.
Each wagon of the train carries a series of numbers.
When the train stops, 1 of the 3 figures is missing.
Find which number completes the series and type it.
Two groups of pictures are displayed
onscreen. Count the number of items on each
line, and move the arrow to the line which has
the most items.
Count the apples shown onscreen and type the
answer. The calculation is also displayed in
figures under the apples.
A clock shows the time briefly. Remember the
time, and select one answer out of 2
displayed on top of the screen. Press the left
arrow to select the figure on the left or the
right arrow to select the figure on the right.
2 - Math
!PICTUREAPPEARSONTHESCREENFORAFEWSECONDS
ANDDISAPPEARS+EEPTHEPICTUREINMINDANDFIND
IT AMONG THE CHOICES OFFERED "EWARE AS THE
CHOICES ARE VERY SIMILAR 0RESS THE LEFT ARROW TO
SELECT THE FIGURE ON THE LEFT OR THE RIGHT ARROW TO
SELECTTHEFIGUREONTHERIGHT
3 - LOGIC
ENGLISH
16
The screen displays half a picture on the left
side of the screen and two half pictures on the
right side of the screen. Complete the left
picture moving the up and down arrows to the
correct half on the right. The computer will then
line them up to form the correct match.
An animal appears onscreen for a few
seconds and disappears. Then the screen
shows a maze with 2 animals. Use the
arrow keys to reach the correct animal.
3 pairs of cards are displayed onscreen for a
few seconds. Memorize them before they
disappear. Your task is to match the pairs. Use
the arrow keys to go from one card to the
other, and press to flip a card over.
4- Shapes
Each wagon of the train carries a series of 3 shapes.
When the train stops the screen shows 3 wagons,
and one of the 3 shapes is missing. Use the right and
left arrow keys to select the missing shape and
complete the series.
A picture appears on the left side of the
screen. Select the shape of the item from the
2 choices on the right side of the screen using
the up and down arrows.
A shape appears onscreen for a few seconds.
Keep it in mind, and retrieve it among the 2
shapes displayed. Use the left and right
arrows to select the correct shape.
ENGLISH
17
5- GAMES AND MUSIC
Keep in mind that to access this category you need to insert the Scooby-Doo CD-ROM.
This category offers 2 submenus: games and music. Select one using the up and down
arrows and press enter to confirm.
GAMES
0LAYTHISGAMEAGAINSTTHECOMPUTER4HELEFTSIDEOFTHE
SCREEN SHOWS PICTURES SCISSORS STONE AND PAPER
3ELECTONEOFTHEMWITHTHEUPANDDOWNARROWKEYSAND
PRESS%NTER4HECOMPUTERWILLTHENSHOWITSPICTURE4HE
RULESARE
)FTHECOMPUTERANDYOUHAVETHESAMEPICTURE
THESCOREISEVEN
3TONEWINSOVER3CISSORS
3CISSORSWINOVER0APER
0APERWINSOVERSTONE
'OODLUCK
#ATCHTHEEGGSBEFORETHEYFALLONTHEGROUND
5SETHELEFTANDRIGHTARROWKEYSTOMOVETHE
FRYINGPANANDCATCHTHEEGGS
#ATCHTHEMONKEYWHENITCOMESOUTOFONEOF
ITSHIDING PLACES4ODOSOPRESSTHEARROW
KEY CORRESPONDING TO THE LOCATION OF THE
MONKEYSHIDINGPLACE
Use the number keys to play some music. The
partition is displayed on the screen.
Listen to 26 different melodies, and watch Big
Ears dance. Every letter of the alphabet plays
a melody. Press a letter and listen to the
music.
MUSIC
ENGLISH
18
Maintenance
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to
expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in
water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. If the unit
malfunctions, try to change the batteries first. If this proves to be ineffective, read the
instruction manual again.
Warranty
NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present
a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship
defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction
manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to
heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.
Not suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable elements which
could be swallowed.
In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the
details of the product shown on the packaging.
Reference : JC47i1
LEXIBOOK UK ltd
Unit 10 Peterseld Industrial Estate
Bedford Road, Peterseld
Hampshire, GU32 3QA,
United Kingdom
Freephone helpline: 0808 100 3015
www.lexibookjunior.com
Envir onment al Pro tectio n:
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste!
Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a
collection centre (if available).
IM reference : JC47i1IM0237
Designed and developed in Europe – Made in China
ENGLISH
TM & © Hanna-Barbera
WB Shield: TM & © Warner Bros. Entertainment, Inc.
Loading...