Lexibook JC47I1 User Manual

1

L’ordinateur bilingue ScoubidouTM

Bilingual Scooby-DooTM laptop

JC47i1

M

A

N

U

E

L

D

'

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

w

w

w

.

l

e

x

i

b

o

o

k

j

u

n

i

o

r

.

c

o

m

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

M

A

N

U

A

L

2

3

METTRE L’ORDINATEUR EN MARCHE

Cette session explique comment utiliser l’ordinateur bilingue Scoubidou. Prenez le temps
de lire le manuel d’instruction dans son intégralité pour être informé des consignes de
sécurité.

1

2

3

4

5

Ouvrez l’ordinateur en abaissant les deux
molettes (sur la gauche et sur la droite de
l’écran) et en soulevant l’écran avec vos
pouces.

Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre le
jeu en marche.

Mettez votre pouce sur l’endroit marqué
d’une empreinte digitale et appuyez. Puis
entrez les 2 premières lettres de votre nom.

Choisissez une catégorie pour accéder à son
menu. Pour accéder à la catégorie ‘Jeux et
Musique’, il faut d’abord insérer le CD-ROM
spécial Scoubidou.

À l’intérieur d’une catégorie, utilisez les flèches
de droite et de gauche pour faire défiler les
activités et appuyez sur pour jouer à une
activité.Pour plus de détails sur les activités,
conférez-vous à la page 6.

FRANÇAIS

4

INTRODUCTION

Votre enfant apprend à grandir avec Scoubidou, le chien détective qui résout tous les
mystères grâce à ses amis ! Le jeu comprend 20 activités centrées sur 5 thèmes :
apprentissage du français, mathématiques et géométrie, logique, musique et jeux. Toutes
les activités peuvent être jouées tant en français qu’en anglais. Scoubidou accompagne
l’enfant tout au long des activités pour un éveil en douceur ! Pour simuler un vrai
ordinateur, l’ordinateur bilingue Scoubidou inclut un CD-ROM spécial donnant accès à des
activités musicales et à des jeux. Inédit et secret : l’ordinateur bilingue Scoubidou démarre
lorsque l’enfant appuie sur le simulateur de reconnaissance digitale !

Un ordinateur bilingue Scoubidou
Un CD-ROM spécial Scoubidou
Un mode d’emploi

ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs,
étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être
enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.

L’ordinateur bilingue Scoubidou fonctionne avec 3 piles alcalines LR6
de 1.5V (fournies).

Ce jeu doit être alimenté PAR des piles spéciées uniquement.

INSTALLATION DES PILES

1. Ouvrez la porte du compartiment à piles situé sous l’ordinateur à
l’aide d’un tournevis. Glissez la porte du compartiment à piles vers le

bas (indiqué par une èche) et ensuite veuillez la soulever.

2. Installez les 3 piles alcalines LR6 en respectant le sens des polarités
indiqué au fond du compartiment à piles et conformément au schéma
ci-contre.

3. Refermez le compartiment à piles et resserrez la vis.
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles. Retirer les accumulateurs
du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un
adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et
accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en
respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les
bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas
jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION: Si l’appareil présente un dysfonctionnement, ôtez les piles du compartiment et
remettez les directement, cette opération vous permet d’effectuer le mode RESET sur votre
produit. Quand le son s’affaiblit ou que le jeu ne réagit plus, penser à changer les piles.

CONTENU DE LA BOÎTE

ALIMENTATION

INTRODUCTION

FRANÇAIS

5

DECOUVERTE DU CLAVIER

On/off

Des lettres et
des mots

Mathématiques

Logique

Formes

Musique et jeux

Volume

Lecteur CD

Esc

10 chiffres (1~0)

26 lettres (a~z)

Langue

4 flèches de
direction

Entrée

Empreinte
digitale

Pour mettre en marche ou éteindre l’ordinateur.

Note: l'ordinateur bilingue Scoubidou s'éteint automatiquement après 3 minutes d’inutilisation.

Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Des lettres et des mots’.

Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Mathématiques’.

Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Logique’.

Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Les formes’.

Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Musique et Jeux’.
Note : Pour accéder à cette catégorie, le CD-ROM spécial Scoubidou doit être
inséré dans l’ordinateur.

Pour régler le volume entre HAUT, BAS ET FAIBLE. Le volume est réglé sur
HAUT par défaut.

Pour ouvrir le compartiment du CD-ROM spécial Scoubidou.

Pour retourner à tout moment au menu précédent.

Pour entrer des nombres dans les jeux de mathématiques et pour jouer des
notes de musique dans les activités musicales.

Pour entrer des lettres dans les activités de mots et lettres. Pour entendre
une mélodie du juke-box.

Pour choisir une activité dans le menu de sélection et jouer aux
activités. (Consultez la section ‘Jouer aux activités’ pour plus de détails).

Pour confirmer une sélection, démarrer une activité et choisir le
sous-menu musique ou jeux.

Lors de la mise en marche du jeu, l’enfant doit appuyer son pouce sur
l’empreinte de doigt pour s’identifier.

Pour passer d'une langue à une autre.

Note: A la première utilisation, l'utilisateur doit choisir une langue : Appuyez sur la flèche de gauche pr choisir le français
ou sur la flèche de droite pour choisir l'anglais. Ensuite l'ordinateur démarre normalement avec la langue choisie.

FRANÇAIS

6

JOUER AUX ACTIVITÉS

Les icônes situés à la gauche de l’écran ont plusieurs fonctions :

L’icône livre indique que la catégorie sélectionnée appartient à l’ordinateur.

L’icône CD-ROM indique que la catégorie sélectionnée appartient au CD-ROM.

Les icônes ‘boucles’ indiquent le numéro de la catégorie sélectionnée
(seulement pour les catégories de l’ordinateur).

Les icônes ‘bonbons’ indiquent le nombre de bonnes réponses.

L’enfant à trois tentatives pour trouver la bonne réponse. S’il n’y parvient pas, l’ordinateur
passe à la question suivante. Si l’enfant donne 6 bonnes réponses, Scoubidou le félicite
en lui montrant une animation. Ensuite, l’enfant doit choisir s’il veut rejouer à l’activité en
cours ou la quitter. Placez le curseur sur l’option de votre choix et appuyez sur .

Rappel : Vous pouvez en tout temps appuyer sur la touche ESC pour quitter l’activité en
cours ou appuyer sur l’une des touches ‘catégories’ pour changer de catégorie.

DESCRIPTION DES ACTIVITÉS

1 - DES LETTRES ET DES MOTS

Cette activité initie l’enfant au clavier. L’ordinateur dicte
une lettre ou un chiffre que l’enfant doit taper sur son
clavier. Si la bonne lettre est entrée, l’ordinateur affiche
et prononce un mot commençant par cette lettre. Une
animation sur ce mot est aussi affichée. Si le bon chiffre
est entré, l’ordinateur compte le même nombre d’objets.

L’ordinateur affiche une image, puis affiche
son nom au bas de l’écran avec une lettre manquante.

Au haut de l’écran se trouve une liste de 5 lettres qui
défilent. L’enfant doit repérer la lettre manquante et
appuyer sur ENTRÉE lorsque le curseur se trouve sous
cette lettre.

FRANÇAIS