LEXIBOOK DP300F User Manual

Manuel d’utilisation

1,8 GHz DECT - DP 300F

Affichage du numéro de l’appelant,

mode mains-libres et répondeur

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 1

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 2

Page

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ecran LCD du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Etapes fondamentales de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Chargement du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opérations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

En mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pour appeler l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Numérotation traditionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pour mettre un terme à l'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilisation du mode de composition préalable du numéro . . . . . . . . . . . 12

Utilisation du mode de recomposition du numéro . . . . . . . . . . . . . . . 12

Recomposition du dernier numéro composé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Recomposition du dernier numéro composé à l’aide de la fonction de

composition préalable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Insertion d’une pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pour passer un appel interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pour mettre un terme à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilisation du mode de composition préalable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Réception d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Touche R (flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Volume de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Réglage du volume du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mode mains-libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mise en sourdine du microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilisation du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Composition d’un numéro depuis le répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Enregistrement de numéros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modifications des noms et des numéros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Effacement de numéros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Effacement de tous les numéros du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sonnerie VIP (mélodie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Table des matières

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 3

Réglage du volume de la sonnerie du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modification de la tonalité de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tonalité de sonnerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tonalité de sortie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tonalités d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pour activer ou désactiver la fonction de minuterie. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Désignation du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Réponse automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menu de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Réglage du volume de sonnerie de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Modification de la tonalité de sonnerie de la base . . . . . . . . . . . . . . . 21

Exclusion d’appels sortants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pour modifier le code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Annuler la déclaration d’un combiné sur la base . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mode de numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Paramètres par défaut définis en usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Identification de l’appelant (affichage du numéro de l'appelant : ANA) . 25

Répétition d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Identification de l’appelant d’un appel en attente . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Analyse du journal des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Enregistrement de l’identité de l’appelant dans le répertoire. . . . . . . . 27

Suppression de tous les enregistrements de données d’identification

de l’appelant (service ANA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rappel de l’appelant à partir de ses données d’identification. . . . . . . 28

Autres caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Appel de combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mode Economie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Transfert d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Appel en conférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sélection de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pour sélectionner les options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Surveillance en local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pour activer la fonction de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pour désactiver la fonction de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verrouillage/Déverrouillage du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pour verrouiller le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pour déverrouiller le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Déclaration - Utilisation de combinés supplémentaires . . . . . . . . . . . 31

Pour déclarer un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Modification de la désignation d’un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Choix de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Option de composition du préfixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Répondeur téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 4

Enregistrement et lecture du message d’accueil OGM1 (mode répondeur-

enregistreur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Enregistrement et lecture du message d’accueil OGM2 (mode répondeur

uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Activation / Désactivation du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Paramétrage du mode de fonctionnement du répondeur . . . . . . . . . . 36

Temporisation de sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mode économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Enregistrement et lecture d’un mémo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lecture des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Effacement de tous les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Code SOS et filtrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Code PIN et accès à distance au répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Accès à distance au répondeur (lorsque le répondeur est activé) . . . 41 Accès à distance au répondeur (lorsque le répondeur est désactivé) 41

Tableau résumé des touches de raccourci du répondeur . . . . . . . . . . 42

Mémoire pleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Annexe : Réglages par défaut de la base et du combiné . . . . . . . . . . . . 43

Conformité à la réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 5

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 6

Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK

Vous venez d'acheter le téléphone DECT DP300 de Lexibook

. Ce téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux.

Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter pleinement de toutes les fonctions offertes par votre appareil.

Ce téléphone n’est pas conçu pour permettre les appels d’urgence lorsque l’alimentation électrique fait défaut. Dans ces circonstances, veuillez prendre d’autres dispositions pour accéder aux services d’urgence.

Informations de sécurité

● Evitez d’exposer ce téléphone à l’humidité ou aux projections de liquides.

● Pour prévenir tout choc électrique, n’ouvrez pas le combiné ni le boîtier de la base.

● Evitez tout contact métallique (p. ex. attache en métal, clés) entre les bornes de la

batterie et les conducteurs de charge.

● Lisez les spécifications inscrites sur l’adaptateur pour vérifier que l’alimentation

requise pour ce téléphone est conforme aux valeurs de l’alimentation réseau.

● N’utilisez pas le combiné dans les espaces présentant un danger d’explosion

(p. ex. en cas de fuite de gaz).

● Il existe un faible risque que votre téléphone soit endommagé en cas d’orage. Il est

recommandé de débrancher le téléphone de la prise d’alimentation réseau et de la prise du téléphone pendant toute la durée de l’orage.

● Veuillez respecter les réglementations locales en vigueur en ce qui concerne

la mise au rebut des matériaux d’emballage, des piles épuisées et du téléphone lorsqu’il est hors service. Efforcez-vous autant que possible de recycler ces matériaux.

● Pour son alimentation électrique, le combiné téléphonique requiert deux batteries

NiMH rechargeables de type AAA (HR10 / 44).

Etant donné que le téléphone fonctionne en envoyant des signaux radio entre la station de base et le combiné, il est possible que les personnes portant un appareil auditif puissent être victimes d’interférences (présence d’un bourdonnement en bruit de fond).

Nous recommandons de ne pas utiliser ce téléphone à proximité d’appareils médicaux de soins intensifs ou de personnes portant un stimulateur cardiaque.

Introduction

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 7

Déballage

Votre colis doit contenir les éléments suivants :

- Adaptateur électrique.

- Prise à enficher (type variant suivant le pays).

- Câble téléphonique (utilisez uniquement le câble fourni avec le téléphone).

- Prise gigogne compatible au réseau téléphonique français. Veuillez insérer une

extrémité du câble téléphonique fourni dans celle-ci.

- Batteries rechargeables - NiMH, 1.2V 650mAh x2, type AAA (HR10/44)

...ainsi que le présent mode d’emploi.

Si l’un de ces éléments fait défaut, veuillez contacter notre service après-vente.

Mise en service

Base

Combiné

Votre téléphone peut créer des interférences avec certains équipements électriques tels que répondeurs téléphoniques, téléviseurs et radios, radioréveils et ordinateurs, lorsqu’il se trouve trop près d’eux. Il est recommandé de placer la base à une distance minimale d’un mètre par rapport à tout appareil de ce genre.

Toutes les bases de téléphones DECT envoient des signaux radio en permanence même lorsque aucun appel n’est en cours. Ces signaux radio sont conformes aux législations européennes et suisses. Néanmoins, certaines personnes peuvent être sensibles à ces signaux (et par exemple souffrir d’insomnies). Il est fortement recommandé à ces personnes de ne pas rester à proximité de la station de base DECT.

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 8

Votre téléphone

Ecran LCD du combiné

Ecran LCD

Défilement vers le haut / Menu

/ Augmentation du volume

Effacer / Sourdine /

Accès au mode répondeur

Répertoire / Flash

Touches de composition

Interphone

Appel général des

combinés

Recomp. num. / Confirmer /On/Off

Défil. vers le bas / Identification appellant. / Dimin. du volume

Parole / OFF

En service / Identification appellant

Répondeur ON / Appel entrant / Message en attente

Charge

Mains-libres

Microphone

}

Chif. suppl.

Sonnerie Off

Indicateur de signal

Répertoire

Message

Verr. clav.

Appel répété

Id. appelant

Batterie

Tél. actif

Interne / Externe / Conférence

Sourdine

Ecran LCD

Icône

➛

Désignation

Batterie

Chiffres

supplémentaires

Appel sortant externe

Appel sortant interne

Conférence

Description

Indique le niveau de charge en cours :

 Batterie vide.  Batterie et 4 barrettes - batterie

complètement chargée.

 Barrettes mobiles (de gauche à droite) - la

batterie est en mode de charge rapide.

Le nombre affiché contient plus de 12 chiffres ; affichage des 12 derniers chiffres.

L’utilisateur appelle l’extérieur.

L’utilisateur appelle par l’interphone.

L’utilisateur est en conversation avec un interlocuteur externe et un second interlocuteur interne.

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 9

Appel entrant externe

Appel entrant interne

Sourdine

Identification nouvel appelant

Rappel entrant

Verrouillage

Message

Répertoire

Sonnerie coupée

Signal radio

Clignotant : un appel arrive de l’extérieur. Fixe : la ligne est ouverte.

Clignotant : un appel arrive par l’interphone. Fixe : la ligne est ouverte.

Le micro/haut-parleur est coupé.

Réception des données d’identification d’un nouvel appelant.

L’appelant a appelé plusieurs fois.

Le combiné est verrouillé.

Nouveau message en attente sur le répondeur.

L’utilisateur est en mode " Menu ".

L’utilisateur appel un numéro du répertoire.

La sonnerie du combiné est coupée.

Fixe : le signal radio est normal. Clignotant : le signal radio est faible.

Etapes fondamentales de l’installation

1. Connectez la fiche de sortie de l’adaptateur secteur sur la prise marquée au

bas de la station de base, puis branchez l’adaptateur sur une prise d’alimentation murale.

2. Insérez dans le compartiment du combiné les 2 batteries NiMH AAA rechargeables

(fournies) en veillant à respecter leurs polarités.

3. Faîtes coulisser le couvercle du compartiment à batteries pour le refermer

convenablement.

4. Placez le combiné dans son logement, sur la station de base, et laissez les

batteries se charger pendant 14 heures avant de procéder à la première

installation de l’appareil.

5. Branchez une extrémité du câble téléphonique sur la prise au bas de la station

de base, et l’autre extrémité sur une prise téléphonique murale (après l’avoir insérée dans la prise gigogne fournie).

ATTENTION N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni avec ce téléphone. Toute polarité ou tension incorrecte de l’adaptateur risque d’endommager gravement l’appareil.

Tension d’entrée : 230 V CA 50 Hz Tension de sortie : 7 V CC 300 mA et 7 V CA 150 mA

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 10

ATTENTION IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION SI LES BATTERIES SONT REMPLACEES PAR UN TYPE INCORRECT. N’utilisez jamais de piles non rechargeables ; employez le type de batterie recommandé, fourni avec ce téléphone. Les batteries NiMH doivent être mises au rebut conformément aux dispositions réglementaires en vigueur en matière d’élimination des déchets.

Chargement du combiné

Lorsque l’icône affichée représente une batterie vide, le module de batteries doit être rechargé avant d’être réutilisé. Placez le combiné dans le logement de la base pour recharger ses batteries. Le voyant de charge (DEL) reste allumé en permanence.

Prenez l’habitude de remettre le combiné sur la base pour qu’il se recharge pendant que vous ne l’utilisez pas ; en procédant de la sorte, le combiné sera toujours chargé au maximum.

En mode veille

Lorsque le téléphone n’est pas utilisé, l’écran LCD affiche le numéro de modèle du téléphone, le numéro du combiné, l’icône d’état de la batterie et l’indicateur de signal radio.

Pour appeler l’extérieur

Numérotation traditionnelle

● Appuyez sur et attendez la tonalité d’appel.

● L’icône s’affiche sur l’écran du combiné.

● Le voyant DEL " En service " de la station de base s’allume également.

●

Utilisez le clavier pour composer le numéro d’appel. L’écran affiche les chiffres à mesure que vous les composez.

● La minuterie d’appel s’affiche après un moment et commence le minutage de

l’appel.

Opérations de base

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 11

Pour mettre un terme à l’appel

● Appuyez sur ou

● Reposez le combiné sur la base.

●

Quand vous avez raccroché, la durée de l’appel reste affichée pendant 5 secondes environ.

Utilisation du mode de composition préalable du numéro

Vous pouvez composer un numéro de téléphone et le vérifier sur l’écran avant de lancer l’appel. L’écran LCD n’affiche que les 12 derniers chiffres composés, mais vous pouvez entrer jusqu’à 25 chiffres.

● Utilisez le clavier pour composer le numéro de téléphone. L’écran affiche les

chiffres à mesure que vous les entrer.

● Si vous avez commis une erreur, appuyez sur pour effacer un chiffre à la

fois, ou maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour effacer le

numéro entier et retourner au mode veille.

● Appuyez sur .

Utilisation du mode de recomposition du numéro

Le téléphone garde en mémoire les 10 derniers numéros externes composés. Vous pouvez sélectionner l’un de ces numéros en accédant à la mémoire tampon de recomposition du mode de composition préalable. Toutefois, en mode de composition normal, vous ne pouvez sélectionner que le dernier numéro à recomposer.

Recomposition du dernier numéro composé

● Appuyez sur et attendez la tonalité d’appel.

● Appuyez sur ; le dernier numéro composé s’affiche à l’écran et est

automatiquement recomposé.

Recomposition du dernier numéro composé à l’aide de la fonction de composition préalable

● Appuyez sur ; le dernier numéro composé s’affiche à l’écran.

● Appuyez sur pour faire défiler les 10 derniers numéros composés.

● Appuyez sur .

● L’icône s’affiche à l’écran.

● Le téléphone se met en connexion sur la ligne et compose le numéro affiché.

● L’icône s’affiche également à l’écran.

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 12

Insertion d’une pause

L’utilisateur peut maintenir la touche enfoncée pour insérer une pause de 3 secondes dans le numéro composé. Dans ce cas, un " P " s’affiche à l’écran.

Pour passer un appel interne

L’utilisateur peut passer des appels internes, pour autant que plusieurs combinés soient déclarés sur la même base.

● Appuyez sur .

● L’icône s’affiche sur l’écran du combiné.

● Appuyez sur le numéro du combiné déclaré que vous voulez appeler.

●

La minuterie d’appel s’affiche après un moment et démarre le minutage de l’appel.

Pour mettre un terme à un appel

● Appuyez sur , ou

● Reposez le combiné sur la base.

● Quand vous avez raccroché, la durée de l’appel reste affichée pendant

5 secondes environ.

Utilisation du mode de composition préalable

● Entrez le numéro du combiné que vous souhaitez appeler.

● Appuyez sur .

● L’appel est mis en connexion.

REMARQUE : Si un appel externe est annoncé pendant un appel interne, vous entendez une série de bips brefs. L’icône clignote sur l’écran du combiné.

Réception d’appels

Lors de la réception d’un appel externe, tous les combinés ainsi que la base font retentir une sonnerie. L’icône clignote sur l’écran. Lors de la réception d’un appel interne, c’est l’icône qui clignote sur l’écran.

Si le combiné se trouve dans son logement, sur la base, prenez-le en main :

● Pour répondre à l’appel lorsque la fonction REP AUTO est activée.

● Appuyez sur pour prendre l’appel si la fonction REP AUTO est désactivée.

(Pour plus de détails, référez-vous à la section " Réponse automatique ").

Si le combiné ne se trouve pas dans son logement, sur la base :

● Appuyez sur pour prendre l’appel.

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 13

Touche R (flash)

La touche est également utilisée pour un certain nombre de services disponibles sur le réseau téléphonique et peut être employée lorsque l’appareil est connecté à certains centraux téléphoniques. Le moment opportun pour utiliser cette touche vous sera expliqué plus en détail par votre fournisseur de services réseau. Beaucoup d’utilisateurs s’en servent comme touche flash.

Volume de la sonnerie

Pendant que retentit la sonnerie, l’utilisateur peut appuyer sur pour augmenter ou diminuer le volume sonore.

Vous pouvez régler le volume de la sonnerie en utilisant le menu du combiné. (Référez-vous à la section Menu du combiné.)

Réglage du volume du récepteur

Pendant un appel, l’utilisateur peut appuyer sur pour régler le volume du récepteur. Cinq niveaux sonores sont paramétrés pour ce dernier : il suffit d’effectuer votre choix (de VOL APP 1 à VOL APP 5).

Mode mains-libres

● Appuyez sur pour utiliser l’appareil en mode mains-libres durant un appel.

● Vous pouvez parler dans le micro sans être obligé de tenir le combiné près de votre

oreille.

● Appuyez de nouveau sur pour revenir au mode de parole normal (vous serez

alors obligé de tenir le combiné près de votre oreille).

● Lorsque le combiné repose dans son logement, sur la base, vous pouvez appuyer

sur sans prendre le combiné en main pour répondre à un appel.

● Pour mettre un terme à l’appel, appuyez sur ou reposez le combiné sur la

base.

Mise en sourdine du microphone

Pendant un appel, vous pouvez couper le micro en appuyant sur ;

l’icône s’affiche à l’écran. Pour désactiver la mise en sourdine, appuyez de nouveau

sur .

DP 300 F 18-03-03 21/03/03 8:23 Page 14

+ 32 hidden pages