1
2
4
11
10
9
3
5
7
8
6
Digiclick
®
DJ100
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
M
A
N
U
A
L
M
O
D
E
D
’
E
M
P
L
O
I
12
15
16
13
14
1
2
Fran çais
Fran çais
Nous vou s remercions d’avoir choi si un produit Lexibook Juni or. Digiclick ® est conçu pour être
le premi er appareil ph oto numériq ue d’un enfant . Avec s on double vise ur et ses solid es
poigné es ajusta bles, cet appareil photo peu t être f acilement manipulé par un en fant. Veuil lez
prendr e le temps de li re les instru ctions données ci-dess ous po ur ense igner à votr e enfan t
commen t utilise r son Digi click®.
L’emball age conti ent les él éments su ivants :
- Un a ppareil ph oto Digic lick®
- Un c âble USB
- Un d isque CD-R OM conten ant les l ogiciels d e photo P C et webca m.
- Un m ode d’empl oi
ATTENTIO N : Les éléme nts d’embal lage tels q ue films pla stiques, ru bans adhés ifs, étique ttes
et rubans de fix ation métalliqu es ne font pas p artie d e ce jouet et d oivent être e nlevés par
raison de sécuri té avant toute uti lisation p ar un enf ant.
Votre Di giclick® fonctionne avec 2 p iles alcal ines de t ype 1.5V AA (non incluses) .
1. Uti lisez un tournevis pour ouvr ir le comp artiment des piles
situé à l’arrièr e de l’ap pareil.
2. Ins érez 2 pi les de typ e AA en respe ctant soi gneusement la
polari té indiqué e en bas du compart iment des piles et selon le
schéma illustré ci-contre .
3. Ref ermez le compartime nt des pi les.
Ne pas utiliser de piles rechargea bles. Ne pas recha rger les p iles non rechargea bles. Reti rer
les accumulate urs du jeu ava nt de les rech arger. Ne charger les ac cumulateu rs que sous la
survei llance d'u n adulte. Ne pas mé langer dif férents ty pes de pi les ou acc umulateurs , ou des
piles et accumul ateurs ne ufs et usa gés. Les piles et a ccumulate urs doiven t être mis en place
en respe ctant la polar ité. Les pile s et accumulat eurs usagés doivent être en levés du joue t. Les
bornes d'une pile ou d' un accumulat eur ne doiven t pas être mises en court-cir cuit. Ne pas jet er
les pil es au feu. Retirer les piles en c as de non ut ilisation prolongée. Ce jeu doit être alime nté
avec l es piles spécifiées seulemen t.
ATTENTIO N : s i l e produit prés ente un mauvai s f onctionne ment ou subit des d écharges
électr ostatiques , enlevez puis rem ettez les piles.
Veuillez vous réf érer à l’i mage situ ée au vers o de la p age de cou verture.
1. Obj ectif
2. Ind icateur L ED du reta rdateur
3. Fla sh
INTRODUCTION
CONTENU DE L’EMBALLAGE
INSTALLATION DES PILES
DESCRIPTION DE L’APPAREIL PHOTO
4. Ind icateur L ED de Marc he/Arrêt
5. Dou ble viseur
6. Bou ton March e/Arrêt : pour mett re l’appar eil photo en marche et pour l’éteindre .
7. Touch es Haut et B as : en mod e de lecture, pour visualiser la photo s uivante/pr écédente.
Pour s électionne r les opt ions en m ode de rég lage.
8. Obt urateur : pour pren dre une p hoto.
9. Lec ture : po ur accéder et quitt er le mode de lectu re (visual isation p hoto et vi déo)
10. Flash/Ré glage: En m ode d e visi onnement, pour encle ncher le fla sh. P our ef fectuer les
ajuste ments en mode de ré glage de l’appareil .
11. Mode: en m ode d e vis ionnement , pou r sél ectionner un mode de réglage. En mode de
lectur e, pour su pprimer d es photos ou des vi déos.
12. Ec ran couleu r 1.4” LC D
13. Ré solution p hoto
14. Qu alité pho to
15. No mbre de ph otos pris es
16. Ni veau de pu issance d es piles
1. Mar che / Arrêt Power
Appuye z sur le bou ton Marc he / Ar rêt [6] pour mettre l’apparei l photo en ma rche. L’a ppareil
photo est maintena nt en mode de vi sionnemen t. Appuye z et mainten ez le bouton Marche /
Arrêt [6] pour éteindre l ’appareil photo.
2. Pou r prendre une photo
Appuye z sur le bouton de l ‘obtura teur [8] e n mode de visionnem ent pour prendre un e photo.
3. Lec ture
Appuye z sur le bouton de Lecture [9] pour a ccéder au mode de lecture, et pour v isualiser les
photos prises . Appuyez sur les b outons haut / bas [7] p our sé lectionner la photo suivante /
précéd ente. Pou r retourn er au mod e de vis ionnement, appuyez de nouve au sur le bouton d e
Lectur e [9].
4. Sup primer des photos
4.1 Su pprimer un e photo
Sélect ionnez une photo en suivant l’ étape 3. P uis, appuy ez sur le b outon Flas h/Réglage [10]
pour su pprimer la photo séle ctionnée. Un écran de confirmat ion appara îtra. Util isez les
bouton s hau t/bas [7] pour sél ectionner ‘supp rimer’ (√) ou ‘ne pas su pprimer’ (X) . P uis,
appuye z sur le b outon Fla sh/Réglage [10] po ur confir mer.
4.2 Su pprimer t outes les photos
Appuye z sur le bouton d e Lecture [9] pou r accéder au mode de lectu re. Puis, appuyez sur le
bouton mode [11]. Un éc ran de confi rmation app araîtra. U tilisez les boutons hau t/bas [7] po ur
sélect ionner ‘supprim er tout’ (√) ou ‘ne pas supprim er’ (X). Puis, appu yez sur le bouton
Flash/ Réglage [ 10] pour c onfirmer.
FONCTIONS DE L’APPAREIL PHOTO
3
4
Fran çais
Fran çais
9.4 Ré duction de scintill ement
Réglez la fréquence de scintille ment de l’app areil photo sur la fréquen ce CA de votre pays afin
de rédui re l’effet de tr ansmission par bande lors que vous prene z des photos ou de s clips vidéo
sous une lumière fluore scente. Utilisez les bouton s haut /bas [ 7] po ur sél ectionner le mode
adapté : = 60Hz o u = 50Hz. Ap puyez sur le bouton Fla sh/Réglag e [10] pour retourner
au mod e de visio nnement.
10. Ut ilisation des 2 log iciels du CD-ROM
10.1. Installat ion du pil ote et du logiciel pour l’ap pareil pho to
1. Mettez l’ordin ateur en mar che. P uis i nsérez le CD -ROM dans l e lect eur de CD-R OM; le
menu d ’installa tion CD a pparaîtra. Si le m enu n’app araît pas , cliquez deux fois sur l’i cône du
lecteu r C D d ans ‘Mon Poste de tra vail’ ou cliquez su r D :\Autorun .exe pour ouvrir l ’écran
d’inst allation ( assurez-v ous que vo tre lecte ur de CD-R OM se tro uve sur l e drive D: ).
2. Cliqu ez sur le bouton “Camera Drive r” (“Pilote de l’appareil photo”) sur l’é cran du menu po ur
instal ler le pil ote de l’a ppareil p hoto. Puis , suivez l es instru ctions et clique z sur “sta rt”
(“Déma rrez”) pou r termine r l’instal lation.
10.2 P hoto Impr ession
Pour télécharge r vos p hotos de l’appare il photo sur vot re PC, v ous deve z simplem ent séle ctionne r “mode de stoc kage » (voir é tape 9.3), et brancher vot re appareil photo à votre P C avec
le câb le USB fou rni. Une f enêtre app araîtra s ur votre P C pour vou s signaler qu’un dis que dur
amovib le est con necté et que des f ichiers so nt dispon ibles.
Digicl ick® offre ég alement un logiciel d’ édition de p hotos, Phot o Impressio n, que vous p ouvez
utilis er pour édit er, imprimer e t organiser vos photos. Pour l’insta ller, insére z le CD-ROM da ns
votre ordinateur et suive z les inst ructions affichées à l’écran.
10.3 Vi deo Impre ssion
Lors d e l’instal lation du CD-ROM fou rni, les d eux logic iels Photo Impressio n et Video Impression ser ont install és. Video Imp ression vou s permet d’ut iliser l’ap pareil phot o numérique
comme webcam ou pour crée r/éditer v os clips vidéos.
Protég er le joue t de l’hu midité. S ’il est mo uillé, l’ essuyer im médiateme nt.
Ne pas le laisse r en plei n soleil, ne pas l’ exposer à une sourc e de chal eur.
Ne pas le laisser tomber. Ne p as tent er de le dé monter. P our le nettoy er, utili ser un chiffon
légère ment imbib é d’eau à l’exclusi on de tou t produit détergent .
5. Ret ardateur
Appuye z sur le bouto n mode [11] en mode de visionnem ent; le menu a pparaîtra. Puis appuyez
une no uvelle foi s sur le b outon mod e [11]; l’icô ne du ret ardateur s’aff ichera. Appu yez sur
le bout on de l ‘Obtur ateur [8] pou r démarrer l e retardate ur ; l’appare il photo pre ndra une pho to
10 sec ondes plus tard.
6. Pou r filmer un clip vi déo
Appuye z sur le bouton mode [ 11] en mode de vis ionnement ; le menu appar aîtra. A ppuyez
deux fois sur le bout on mode [11]; l’icô ne de la caméra vidéo apparaîtra . Appuyez sur le
bouton de l ‘obtu rateur [8] pour démar rer la capt ure vidéo. Appuyez de n ouveau sur le bouton
de l ‘ obturateur [8] pour arrêter la capture vidéo et pour reto urner en mode de vi sionnemen t.
7. Pri se contin ue de phot os
Appuye z sur le bouton mode [ 11] en mode de vis ionnement ; le menu appar aîtra. A ppuyez
trois fois sur le bouton mode [11] ju squ’à ce que l’icôn e de pris e continue de photo s
s’affi che. Appu yez su r le bouton de l ‘0btur ateur [ 8] pour démar rer la prise continu e de
photos . 3 photos s eront autom atiquemen t prises en 2 secondes. La résolut ion des ces p hotos
est fi xée à 640x 480.
8. Mis e en plac e du Flash
Appuye z su r le bou ton Flash/Régl age [10] en mode de visionneme nt p our sélection ner l e
mode f lash ( = fla sh désact ivé, = flash activé, = fl ash autom atique).
9. Rég lages de l ’appareil photo
Appuye z sur le bout on mode [11] en mode de vis ionnement ; le menu appa raîtra. Appu yez sur
le bouton Fl ash/Réglag e [ 10] pour sélect ionner une opti on de réglage appar aissant dans
l’ordr e suivant :
Résolu tion , Qua lité , Mod e USB , et réduction de scint illement .
Utilis ez les bouton s haut/bas [7 ] pour change r de paramètr e de réglage co rresponda nt comme
décrit ci-dessou s. Appuyez sur le bo uton Flash /Réglage [10] pour quitter l e mode de réglage.
9.1 Ré solution
La résolut ion V GA d’u ne p hoto peut être d’1,3M ou de 2M de pixels. Utilis ez l es bo utons
haut/b as [7] po ur sélecti onner la résolution : = VGA 640 x 480; = 1,3M 1 280 x 1024 ;
= 2M de pixel s 16 00x1200. Appuyez sur le bouto n Fl ash/Réglag e [1 0] p our sauter au
paramè tre de rég lage suiv ant.
9.2 Qu alité pho to
Utilis ez les bouton s haut/bas [7] pour sélec tionner la q ualité phot o: = haute qualité et
= q ualité standard. Appuyez sur le bou ton Fl ash/Réglag e [10] pour sauter au p aramètre de
réglag e suivant .
9.3 Mo de USB
Ce m ode est utilisé pour sauvegar der les photos de vo tre app areil ph oto sur votre PC. Un e
fois connect é à votre PC par l e câbl e USB fourn i, l’a ppareil photo peut être utilisé comme
webcam PC ou comm e disque du r amovible . Utilisez les bouton s haut/bas [7] pour s élection ner l e mode c hoisi : = Mode PC Cam et = mode de stockage (disque dur am ovible).
Appuye z sur le bouton Fla sh/Réglag e [10] pou r sauter au paramèt re de rég lage suiva nt.
ENTRETIEN
5
6
NOTE : veuillez garder ce mode d’e mploi, il contient d’importan tes infor mations.
Ce pro duit est couvert pa r notre g arantie de deux ans .
Pour tou te mise en œuv re de la garant ie ou de servic e après-ven te, vous deve z vous adress er
à vot re revend eur muni d’une p reuve d’a chat. Not re garan tie couvr e les vi ces de m atériel ou
de mon tage imput ables au construct eur à l’ex clusion d e toute dé tériorati on provena nt du non
respec t de la n otice d’utilisat ion ou toute inter vention intempes tive s ur l’a rticle (telle que l e
démont age, expos ition à l a chaleur ou à l’hu midité …) .
Il est recommand é de cons erver l’em ballage p our toute référence ultérieu re.
Dans u n souci constant d’améliora tion, no us pouvon s être am enés à m odifier l es couleu rs et
les d étails d u produi t présen té sur l’emballag e. Ne c onvient pas à u n enfant de moi ns de 36
mois c ar contien t de peti ts élémen ts détacha bles susc eptibles d ’être ava lés.
Référe nce : DJ1 00 C onçu en E urope – F abriqué en Chine
Inform ations su r la prote ction de l'environn ement :
Tout appareil éle ctrique usé est une matiè re recyclable et ne devr ait pas faire partie des
ordure s m énagères! No us vous demando ns de bien vouloir n ous soutenir en co ntribuant
active ment au ména gement des ressources et à la prote ction de l'e nvironnem ent en dépos ant
cet ap pareil dan s des sit es de col lecte (si existants ).
GARANTIE
Fran çais
Engl ish
Thank y ou for purcha sing a Lexib ook Junior pr oduct. Dig iclick® is de signed to be a child’s firs t
digita l camer a. With double viewfi nders a nd adju stable sturdy handles, kids can man ipulate
this ca mera easil y. Please take the time to read the in struction s below to t each your c hild how
to use Digiclick ®.
The packa ging includ es th e foll owing :
- On e Dig iclic k® dig ital camera
- On e USB cabl e.
- On e CD- ROM d river with PC pic ture and we bcam softw are.
- In struc tion Manual
WARNI NG: All packag ing mater ials, such as tape, pla stic sheet s, w ire ties and tags are
not part of th is toy and should be d iscar ded fo r you r chil d’s s afety.
Your Digicl ick® operat es wi th 2x 1.5V AA alk aline batte ries (not includ ed).
1. U se a screw driver to o pen th e bat tery c ompar tment
loca ted a t the botto m bac k side of t he un it.
2. I nstal l 2 x AA batt eries obser ving carefu lly t he po larity
in dicat ed at the b ottom of th e bat tery c ompar tment, and as
pe r the diagr am sh own op posit e.
3. C lose back the ba ttery compa rtmen t.
Do not use recha rgeabl e ba tteri es. N on-re charge able batt eries are not to be r echarg ed.
Rech argea ble b atteri es ar e to be re moved from the toy b efore being char ged. Rechar geable batt eries are o nly t o be charge d und er ad ult su pervi sion. Diffe rent t ypes of ba tterie s
or new and u sed batter ies are n ot t o be mixe d. On ly ba tteri es o f the same or equiv alent
type as rec ommend ed are to be u sed. Ba tteri es are t o be in serte d with t he cor rect po larit y.
Exha usted bat teries are to be remov ed f rom the toy. T he su pply term inals are not to be
shor t circ uited. Do not throw batter ies in to a fir e. Rem ove the batte ries if you ar e not g oing
to use t he gam e for a lo ng pe riod of ti me. WA RNING : If the u nit m alfunc tions or r eceive s
an elec trosta tic shock , pr ess the Rese t ke y. If thi s pr oves to be ineffe ctive , re move the
batt eries and insert them again .
Plea se re fer t o the pictu re on the b ack s ide of the cover page.
1. L ens
2. S elf t imer LED
3. F lash
4. P ower on/off LED
5. D ouble view finder
CONTENT OF THE PACKAGING
INSTALLING THE BATTERIES
DESCRIPTION OF THE DIGITAL CAMERA
INTRODUCTION
7
8
Engl ish
Engl ish
6. P ower on/off butt on: to turn the digita l cam era on and off.
7. U p and down keys: in p laybac k mod e, to view the n ext/pr eviou s pict ure. To s elect
o ptions in c amera setup mode .
8. S hutte r: to take a pic ture.
9. P layba ck: t o ente r and exit playb ack m ode (v ideo and pi cture viewi ng)
10. Flash /Set: In pr eview mode, to s et th e flas h. To ma ke se ttings insi de a camera setu p
m ode.
11. M ode: in pre view mode, to se lect a came ra se tup mo de. I n play back mode, to de lete
p icture s or video s.
12. 1.4” LCD c olour scree n
13. Pictu re re soluti on
14. Pictu re qu ality
15. Numbe r of pictur es ta ken
16. Batte ry le vel.
1. P ower On/Off
Pres s the Power o n/off [6] bu tton to tur n the digit al camer a o n. The came ra is now in
prev iew m ode. Press and h old Po wer o n/off [6] t o turn off the ca mera.
2. To take a pict ure
Pres s the Shut ter bu tton [8] in prev iew m ode to take a pic ture.
3. P layba ck
Pres s the Play back b utton [9] t o ent er pl ayback mode , and view the sh ots t aken. Press
the up/do wn bu ttons [7] t o sele ct th e nex t/prev ious pictur e. To re turn to pr eview mode;
pres s the Play back b utton [9] a gain.
4. D eleti ng Pi ctures
4.1 Delet ing o ne pic ture
Sele ct a pi cture as des cribe d in st ep 3. T hen, pr ess th e Flas h/Set butto n [10] to dele te the
sele cted pictu re. A co nfirm ation scree n will appe ar. Use the up/do wn but tons [7] to sele ct
‘del ete’ ( √) or ‘do n ot de lete’ (X). T hen, press Flash /Set [10] t o con firm.
4.2 Delet ing a ll pic tures
Pres s the Playba ck but ton [9 ] to e nter p laybac k mode . Then , pres s mode [11]; a confi rmation scr een is d ispla yed. Use the up/do wn b uttons [7] to sele ct ‘ delet e all ’ (√ ) or ‘ do no t
dele te’ (X ). The n, pr ess F lash/S et [1 0] to confi rm.
5. S elf-t imer
Pres s mo de [ 11] in pre view mode; the stat us s creen is displ ayed. Pres s mod e [11 ] onc e
more ; the self -time r i con a ppears . Pre ss th e Shu tter button [8] to st art t he se lf-ti mer;
the digit al ca mera w ill t ake a pictu re 10 secon ds la ter.
6. To captur e a v ideo clip
Pres s mod e [11] in p revie w mod e; th e sta tus s creen is d isplay ed. P ress mode [11] t wice;
the video camera ic on app ears. Press the Sh utter butto n [8] t o star t the video c aptur e.
Pres s the Shut ter bu tton [8] ag ain t o sto p the video captu re an d retu rn to prev iew mo de.
FUNCTIONS OF THE DIGITAL CAMERA
7. Conti nuous Shot
Pres s mode [11] in previ ew mod e; the statu s scre en is displa yed. P ress m ode [11 ] 3 tim es
unti l th e con tinuo us sh ot ico n ap pears. Pre ss th e Sh utter butt on [8 ] to star t sh ooting
pict ures contin uousl y. 3 pic tures will b e tak en aut omatic ally within a 2 s econd period . The
reso lutio n of those pictu res is fixe d at 640x48 0.
8. F lash setti ng
Pres s the Flas h/Set butto n [10] in p revie w mode to s elect a fla sh mo de ( = flas h off ,
= fl ash o n, = a uto fl ash).
9. C amera Setu p
Pres s mod e [11] in p review mode ; the statu s scr een i s dis played . Pre ss Fl ash/S et [10 ] to
sele ct a setup optio n in the fo llowi ng seq uence :
Reso lutio n , Qual ity , US B mode , and F licke r redu ction .
Use th e u p/dow n b utton s [ 7] to chang e the corr espond ing setu p settin gs as desc ribed
belo w. Pre ss Fla sh/Se t [10 ] to e xit s etup mode.
9.1 Resol ution
A pictur e’s reso lutio n c an be VGA, 1.3 M o r 2 M pixels . U se the up/d own butt ons [7] to
sele ct th e res olutio n: = V GA 640 x 48 0; = 1 .3M 12 80 x 1024; = 2M pixels
160 0x120 0. Pr ess Fl ash/S et [10 ] to skip to nex t set up ite m.
9.2 Pictu re qu ality
Use the u p/dow n butt ons [ 7] to selec t the pictu re qu ality: = high qual ity a nd
= s tanda rd qua lity. P ress Flash /Set [ 10] t o skip to t he ne xt set up it em.
9.3 USB m ode
This mode is use d to sa ve pic tures from t he dig ital c amera t o your PC. O nce co nnecte d to
your PC via t he US B cab le pr ovide d, th e dig ital camer a can be either a P C web cam o r a
remo vable hard d rive. Use th e up/do wn but tons [ 7] to s elect the pr eferre d mode : = P C
Cam mode a nd = ma ss sto rage m ode (r emova ble ha rd dri ve). Press Flash/ Set [ 10] to
skip to t he ne xt set up it em.
9.4 Flick er re ductio n
Set the f licke r freq uency of th e cam era t o the A C fre quency of y our co untry to r educe the
band ing eff ect when t aking p ictur es or vide o clips u nder fl uoresc ent lig hting. U se the
up/d own but tons [7] t o selec t the pref erred mo de: = 60 Hz and = 50 Hz. Pres s
Flas h/Set [10] to re turn to pre view mode.
10. Using the 2 soft ware CD-ROM
10.1 . Ins talli ng the came ra dri ver a nd sof tware
1. Tu rn on yo ur com puter. Then, i nsert the CD -ROM i n the C D-ROM d rive; the CD insta llation menu will appe ar. If the m enu d oes n ot app ear, d ouble -click the CD dr ive i con in ‘My
Comp uter ’ or run D:\Aut orun. exe t o op en th e se tup s creen (ass uming tha t you r CD -Rom
driv e is drive D:).
2. C lick the “C amera Drive r” but ton o n the menu s creen to in stall the c amera drive . Then ,
foll ow th e ins tructi ons a nd cli ck “s tart” to fi nish the in stall ation.
9
10
Gracia s por adqu irir un p roducto Lexiboo k Jun ior. D igiclick® ha sido diseña da pa ra se r la
primer a cám ara d igital del niño. Con doble visor óptico y asas robustas , los niño s pod rán
manipu lar esta cámara fácilmen te. Lea atentamen te las siguiente s instru cciones y enseñe a
su niñ o a usar D igiclick® .
El emb alaje incl uye lo si guiente:
- Una cámara dig ital Digi click®
- Un c able USB
- Un C D-ROM con software de webcam y fotogra fía para PC
- Manu al de inst rucciones
ADVERTE NCIA: Todos los m ateriales del e mbalaje como, p or ejem plo, la cinta, las l áminas
de p lástico, los atado res y las etiqu etas no form an part e de e ste jugu ete y deber án
desech arse para garantiza r la segur idad del niño.
Digicl ick® funci ona con 2 pilas alc alinas AA de 1,5V AA (ni inc luidas).
1. Uti lice un d estornilla dor para abrir el c ompartimie nto de la s pilas
situa do en la parte infe rior post erior de l a unidad.
2. Ins tale las 2 pilas AA ten iendo en cuenta la polaridad indicada
en la parte inf erior del compartime nto de la s pilas y de acuerd o
con el diagrama.
3. Cie rre el com partiment o de las pilas.
No u tilice p ilas rec argables en este equipo. No in tente n unca rec argar pi las no recargabl es;
para carga r las pil as re cargables , ant es r etírelas del jugue te; l as p ilas recargabl es de ben
recarg arse siem pre bajo la supe rvisión d e un ad ulto; no mezcle pilas de distinto tipo, o pilas
nuevas c on pilas usad as; utilice ú nicamente p ilas del tipo r ecomendado o equivalent es;
coloca r siempre las pi las en l a posici ón correc ta, de acuerdo c on la p olaridad indicada en el
compar timento; ret ire del juguet e las pilas gast adas; no permi ta que entren en c ontacto
eléctr ico los t erminales de la a limentació n. Si pr evé que e l juguete no va a utilizar se durant e
un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuan do el sonid o se hace débil o el jue go no
respon de adecuad amente es señal de que debe sustituir las pilas .
ADVERTE NCIA: Si la unid ad no fu nciona bi en o rec ibe una descarga electrost ática, p ulsa la
tecla Reset. Si esto no d iese resu ltado, ret ira las p ilas y vue le a colo carlas.
INTRODUCCIÓN
CONTENIDO DEL EMBALAJE
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
Engl ish
Espa ñol
10.2 Phot o Imp ressio n
To do wnload you r pic tures from the digit al ca mera to yo ur PC , yo u sim ply n eed t o sel ect
“mas s stor age mo de” (s ee ste p 9.3) , and plug t he cam era to your P C usin g the U SB cab le
prov ided. A wi ndow will appe ar o n yo ur P C to pro mpt you t hat a re movab le h ard disk is
conn ected and files are a vailab le.
Digi click ® als o incl udes a pho to ed itor s oftwa re, P hoto Impres sion, which you can u se to
edit , pr int and manag e yo ur p ictur es. To ins tall it, inse rt t he C D-ROM in your com puter,
and follo w the instr uctio ns on scree n
10.3 Vide o Impr essio n
When ins tallin g th e CD- ROM p rovid ed, b oth t he P hoto Impre ssion and Video Impr ession
soft ware wil l be insta lled. Vid eo Impre ssion al lows you t o u se the dig ital cam era as a
webc am or crea te/edi t vid eos.
Only us e a so ft, slig htly damp cl oth to clean th e u nit. Do not use de terge nt. Do not to
expo se the unit to dire ct sunlig ht or a ny other hea t s ource. Do not im merse the un it i n
wate r. Do not di smant le or drop the u nit. D o not try to twi st or bend the u nit.
NOTE : ple ase k eep th is in struct ion m anual , it c ontai ns imp ortan t info rmati on.
This prod uct i s cove red b y our 2-yea r warr anty.
For any cl aim un der th e warr anty o r afte r sale serv ice, p lease contac t your distr ibuto r and
pres ent a v alid proo f of pur chase . Ou r wa rrant y co vers any manu factur ing mater ial and
work mansh ip de fect, with the exce ption of any de terior ation aris ing f rom the no nobse rvanc e of the instr uction manual or fro m any ca reless actio n imple mente d on thi s item
(suc h as di smantl ing, e xposit ion to heat an d humi dity, et c.). It is rec ommend ed to k eep the
pack aging for any fu rther refer ence.
In a bi d to keep impr oving our servi ces, we c ould imple ment modif icati on on the colo urs
and the d etail s of t he pr oduct shown on t he pac kagin g.
Not suit able for chil dren under 36 mont hs o ld, as i t co ntains sma ll d etach able eleme nts
whic h cou ld be swall owed.
Refe rence : DJ1 00
Desi gned and d evelop ed in Europ e – M ade in Chin a
Envi ronme ntal Protec tion:
Unwa nted elec trical app lianc es ca n be rec ycled and shou ld n ot be dis carde d alo ng w ith
regu lar h ouseh old wa ste! Pleas e acti vely suppo rt the cons ervat ion of reso urces and h elp
prot ect t he en vironm ent b y retu rning this appli ance to a c ollec tion c entre (if availa ble).
MAINTENANCE
WARRANTY
Loading...