LEXIBOOK DF700BB, DF700HSM, DF700SP User Manual

CADRE PHOTO NUMERIQUE

DIGITAL PHOTO FRAME

MODE D’EMPLOI – INSTRUCTION MANUAL

DF700 Series

FR FR

----------

FRANÇAIS

ENGLISH

----------

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANO

DEUTSCH

NEDERLANDS

MESURES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE

RISQUE D’´ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Les symboles au dos du produit signient :

TENSION DANGEREUSE :

Les symboles de l’éclair et de la pointe de èche dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de ‘tension dangereuse’ non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue un risque d’électrocution.

ATTENTION :

Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions d’opération et d’entretien importantes accompagnant le produit.

AVERTISSEMENT:

• An de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• N’exposez pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.

• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible.

• An de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.

Français

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Suivez toutes les instructions.

4. Prenez en compte les avertissements.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon

les instructions.

8. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes

électriques, cuisinières, ou autres (même les amplicateurs).

9. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la che polarisée ou de

la prise de terre. Une che polarisée deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une che avec une prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La broche plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique murale, contactez votre électricien pour remplacer la prise murale obsolète.

10. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas

dessus ou qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.

11. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spéciés par le

fabricant.

12. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant

une longue période.

13. Référez-vous à un personnel qualié pour toute réparation. Une réparation

sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.

14. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source

d’alimentation comme indiqué.

15. Utilisez les pièces de rechange spéciées par le fabricant.

16. Vous ne pouvez installer le produit au mur que si cela est recommandé par le

fabricant. Suivez les méthodes indiquées dans le guide d’utilisation.

17. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au

technicien de procéder à une vérication de sécurité.

INSTALLATION

Déballage de l’appareil

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1 cadre photo numérique 1 adaptateur secteur 1 support

1 mode d’emploi

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie du cadre numérique et doivent être jetés.

Installation du support

Insérez le support dans l’un des deux emplacements prévus à cet effet à l’arrière du cadre. Votre cadre photo numérique peut-être installé de trois façons différentes:

En position « panorama » :

Français

En position « portrait » :

Sur un mur :

Fixations murales

Installation de la carte SD/MMC

Pour visualiser vos photos, vous devez d’abord insérer une carte SD/MMC dans le port correspondant situé sur le côté droit du cadre photo numérique. Faîtes attention à bien insérer la carte dans le bon sens (indiqué sur la plupart des cartes).

Connexion à l’alimentation

Branchez le cadre photo numérique à une prise de courant adaptée (AC100V-240V/DC12V) en connectant l’adaptateur secteur fourni à l’entrée secteur située sur le côté droit à l’arrière de l’appareil.

Note :

• Veuillez retirer la pellicule antistatique de l’écran LCD avant toute utilisation.

• Eteignez le cadre photo numérique avant toute connexion.

• Si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques, éteindre puis rallumer le produit.

DESCRIPTION DES TOUCHES

1 2 3 4 5 6 7 8

Français

1. Bouton Lecture/Pause (PLAY/PAUSE)

2. Bouton MENU

3. Bouton Précédent (SKIPB)

4. Bouton Suivant (SKIPF)

5. Bouton Délai (INTERVAL)

6. Bouton MODE

7. Bouton ANGLE

8. Bouton Marche/Arrêt (POWER)

9. Entrée secteur (DC 12V)

10. Port carte SD/MMC

Français

UTILISATION DU CADRE PHOTO NUMÉRIQUE

Cette section vous explique comment utiliser votre cadre photo numérique. Veuillez suivre les instructions suivantes pour utiliser au mieux toutes ses fonctions.

Bien démarrer

1. Retirer la pellicule antistatique de l’écran LCD.

2. Insérez une carte SD/MMC sur laquelle vous avez enregistré vos photos, dans le port correspondant sur le côté droit du cadre.

Lire vos photos

1. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour mettre en marche ou

éteindre le cadre.

2. Un diaporama des photos enregistrées sur la carte SD/MMC se lance automatiquement.

3. Appuyez une fois sur le bouton « Lecture/Pause » lecture des photos. Appuyez à nouveau sur le bouton pour relancer le

diaporama.

4. Pour afcher la photo précédente, appuyez et maintenez le bouton « Précédent » pendant au moins 2 secondes, puis relâchez-le.

5. Pour afcher la photo suivante, appuyez et maintenez le bouton « Suivant » pendant au moins 2 secondes, puis relâchez-le.

pour suspendre la

Attention : pour un fonctionnement optimal du cadre photo, il est recommandé d’utiliser des images de 500KB maximum. Des photos de taille plus importante peuvent ralentir considérablement les temps de chargement.

Réglage de l’image

1. Appuyez sur le bouton « MENU » pour accéder au menu de réglage de

l’image.

2. Pour sélectionner les options «Luminosité », « Contraste », « Couleur » ou « Langue », appuyez et maintenez le bouton « MENU » pendant au moins 2 secondes, puis relâcher le (répétez l’opération pour sélectionner les différentes options).

3. Utilisez les boutons « Précédent » ou diminuer les réglages et sélectionner la langue désirée.

4. Pour sauvegarder vos réglages et quitter le menu, appuyez une nouvelle fois sur la touche « MENU ».

et « Suivant » pour augmenter

Réglage du temps d’afchage des photos

Appuyez plusieurs fois sur la touche « Délai » (INTERVAL) pour changer le temps d’afchage des photos pendant le diaporama : 5s/15s/30s/45s/1m/ 15m/30m/45m/1h.

Réglage du mode d’afchage des photos

Pendant le diaporama, appuyez plusieurs fois sur la touche « MODE » pour régler le type d’afchage des photos : « Pan Scan » (afchage plein écran haute résolution), « Ajuster hauteur » (afchage adapté à la hauteur de l’écran), « Ajuster largeur » (afchage adapté à la largeur de l’écran), « Remplir » (afchage plein écran), « AUTO FILL » (afchage en 4 :3), « Original » (afchage de la photo avec sa taille par défaut).

Réglage de l’angle d’afchage des photos

Pendant le diaporama, appuyez plusieurs fois sur la touche « Angle » pour choisir un angle d’afchage pour vos photos : 90°, 180° ,270 ° ou « Pas de

rotation ».

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Français

Dimensions écran

Résolution

Luminosité

Contraste

Angles de vue

Temps de réponse

Format de présentation

Durée d’intervalle du diaporama

Format

Dimensions photo

Alimentation

Consommation

Plages de température

Dimensions

Poids

6” (15.24 cm)

520 x 288

350 cd/m2

300

60/60/50/40(CR≥10)

30ms

16 :9

5s/15s/30s/45s/1m/15m/30m/45m/1h

JPEG

5.0 Mpixels

AC100V-240V/DC12V

Exploitation -20°C à 65°C Entreposage -30°C à 75°C

231(L) x 160(W) x 36(H) mm

0.4Kg

Français

ENTRETIEN

Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher le câble d’alimentation avant de le nettoyer. Essuyez cet appareil avec un chiffon sec et souple. Si les surfaces sont extrêmement sales, nettoyez les avec un chiffon qui a été trempé dans une solution eau et savon puis essoré fermement. Essuyez une nouvelle fois avec un chiffon sec. N’utilisez jamais d’alcool, d’essence, de dissolvant, liquides nettoyants ou autres produits chimiques. Et n’utilisez pas d’air comprimé pour enlever la poussière.

GARANTIE

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…).

Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant.

Lexibook S.A,

2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France. Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min) http://www.lexibook.com

Informations sur la protection de l’environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte (si

existants).

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPOEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The graphic symbols on the back cover of the set mean the following:

The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufcient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING:

• To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

• The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device

shall remain readily operable.

• In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the mains plug should be disconnected from the mains socket outlet completely.

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

English

4. Follow all instructions.

5. Do not use this unit near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the unit.

11. Only use attachments/ accessories specied by the manufacturer.

12. Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the unit has been damaged in any way, such as the following: the power-supply cord or plug has been damaged; liquid has been spilled or objects have fallen into the unit; and/or the unit has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, has changed its performance or

has been dropped.

14. Do not overload wall outlet. Use only power source as indicated.

15. Use replacement parts as specied by the manufacturer.

16. The product may be mounted to a wall only if recommended by the manufacturer.

17. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks.

INSTALLATION

Unpacking the device

When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x digital photo frame 1 x AC/DC adapter 1 x frame support bracket 1 x instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this photo frame and should be discarded.

Support bracket installation

Fix the bracket into one of the two slots on the back of the photo frame. There are three different kinds of view positions:

Landscape:

English

Portrait:

English

Wall mounted:

Wall mounting slots

SD/MMC card installation

To display your pictures, insert your SD/MMC card into the SD/MMC card slot located on the right side of the photo frame. Make sure to insert the card

in the correct direction.

Power connection

Use the AC/DC adapter (AC100V-240V/DC12V) to connect the photo frame to a main socket (the DC input is located on the right side, at the back of the frame).

Note:

• Before using this product for the rst time, please remove the static label from the LCD screen.

• Please switch off the unit before you make any connections.

• If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, turn the unit off and on again. If this proves to be ineffective, unplug the AC/DC adapter from the mains socket then plug it again.

PRODUCT FEATURES

1 2 3 4 5 6 7 8

English

1. PLAY/PAUSE button

2. MENU button

3. SKIPB button

4. SKIPF button

5. INTERVAL button

6. MODE button

7. ANGLE button

8. POWER button

9. DC IN (12V)

10. SD/MMC card slot

USING THE DIGITAL PHOTO FRAME

This section explains how to use the digital photo frame. Read the following instructions to discover all its functions.

Getting started

English

1. Before using this product for the rst time, remove the static label from

the LCD screen.

2. Save pictures on a SD/MMC card and insert it into the SD/MMC card slot on the right side of the frame.

To Display your pictures

1. Press the “POWER” button to switch on or switch off the photo frame.

2. The photo frame will automatically launch a slideshow of the pictures stored on the SD/MMC card.

3. Press the “PLAY/PAUSE” button once to pause the slideshow. Press the button again to resume playback.

4. To display the previous picture, press and hold the SKIPB button for at

least 2 seconds, then release it.

5. To display the next picture, press and hold the SKIPF button for at least

2 seconds, then release it.

Warning: to ensure optimal performance of the digital photo frame, it is recommended to use pictures with a maximum size of 500KB. Larger picture size will slow down the loading times.

Picture settings

1. Press the “MENU” button to enter the picture settings menu.

2. To select “Brightness”, “Contrast”, “Colour” or “Language”, press and hold the “MENU” button for at least 2 seconds, then release it (repeat the procedure to select the desired setting).

3. Use the

select the desired language.

4. To save your settings and exit the menu, press the “MENU” button.

Slideshow delay interval settings

Press repeatedly the “INTERVAL” button to set the slideshow delay interval: 5s/15s/30s/45s/1m/15m/30m/45m/1h.

and buttons to increase or decrease the settings and to

Display settings

During the slideshow, press repeatedly the “MODE” button to change the display mode of your pictures : “Pan Scan” (high resolution, full screen display), “Height t” (picture is resized to t the height of the screen), “Width t” (picture is resized to t the width of the screen), “Fill” (picture is resized for a full screen display), “AUTO FILL” (4 :3 display), “Original” (picture is displayed at its original size).

Angle settings

During the slideshow, press repeatedly the “ANGLE” button to set the display angle: 90°, 180°, 270 ° or “No rotation”.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

English

Display

Resolution

Luminosity

Contrast

View Angles

Response Time

Screen size mode

Slideshow delay interval

File format Type

Photo size

Power supply

Power consumption

Temperature

Dimensions

Weight

6” (15.24 cm)

520 x 288

350 cd/m2

300

60/60/50/40(CR≥10)

30ms

16 :9

5s/15s/30s/45s/1m/15m/30m/45m/1h

JPEG

5.0 Mpixels

AC100V-240V/DC12V

Operating -20°C to 65°C Storage -30°C to 75°C

231(L) x 160(W) x 36(H) mm

0.4Kg

MAINTENANCE

To prevent re or shock hazard, disconnect your unit from the AC power source when cleaning. The nish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture. Use a soft, clean cloth moistened with plain, lukewarm water to clean the exterior of the unit. Use caution when

English

cleaning and wiping the plastic parts. Mild soap and a damp cloth may be used on the front panel.

WARRANTY

NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference. In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the details of the product shown on the

packaging.

Lexibook UK Ltd, Unit 10 Peterseld Industrial Estate, Bedford Road, Peterseld, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom. Helpline: 0808 1003015 http://www.lexibook.com

Environmental Protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

+ 42 hidden pages

LEXIBOOK DF700BB, DF700HSM, DF700SP User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual