LEXIBOOK BARBIE DRAWING BOARD, IG300BB Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL

Fra nça is
Eng lis h
Por tug uês
Esp año l
Ita lia no
Deu tsc h
Ned erl and s
Ελλ ηνι κά

IG300BB

Franç ais

Engli sh

Españ ol

Portu guês

Itali ano

Deuts ch

Neder lands

Ελλην ικά

F1 - F10

GB1 - GB10

ES1 - ES10

PT1 - PT10

IT1 - IT10

DE1 - DE10

NL1 - NL10

GR1 - GR11

DRAWING BOARD

F1

F2

INTRODUCTION

Cette palette d’activités BarbieTM offre une approche moderne et interactive
au dessin. Une fois le jeu branché sur ta télévision, utilise le stylet magique
et l es a utres outils de des sin pour créer tes c hefs-d’oeuvre qu i
apparaissent sur ton écran télé ! Ce jeu met en vedette Barbie

TM

, ta
poupée préférée. Chaque aspect du jeu a été créé à partir de l’univers très
branché de Barbie

TM

. En utilisant cette palette d’activités BarbieTM, tu
développeras ton imagination et goût pour la mode, ainsi que ta créativité,
précision et logique . Avant de mettre s ous tension le jeu, lis bien les
instructio ns ci-dessous pour profiter au mieux de ses fonctionnalités.

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Dessine le monde de BarbieTM! Ce guide de prise en main rapide te permet de jouer dès
maintenant avec ta palette d’activité Barbie

TM

. Cependant, il est recommandé de lire le guide

d’utilisation en entier pour connaître toutes les fonctions du jeu.

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

ÉTAPE 4

ÉTAPE 5

Insère 4 piles de type LR6 ou AA (non incluses) au dos du jeu en utilisant
un tournevis. Suis les instructions de la section ‘Alimentation’ à la page F1
du guide de l’utilisateur.

Branche une extrémité du câble (jaune) dans la prise vidéo du jeu
(jaune) et l’autre extrémité dans la prise vidéo de ton téléviseur
(jaune). Branche une extrémité du câble (rouge) dans la prise
audio du jeu (rouge) et l’autre dans la prise audio de ton téléviseur
(rouge). Les câbles vidéo et audio sont inclus avec le jeu.

Allume le téléviseur. Ensuite, mets la palette de dessin en marche en appuyant sur la
touche située dans le coin supérieur gauche du jeu.

Ton téléviseur affiche le menu principal avec Barbie

TM

et les icônes des

8 activités. À l’aide du stylet magique, guide Barbie

TM

vers l’icône

d’une activité et clique sur l’icône pour jouer à cette activité.

Pour jouer aux activités, utilise le stylet magique pour dessiner,
sélectionner un outil de dessin ou déplacer des images BarbieTM vers
l’endroit désiré. Pour plus de détails sur les activités, consulte la
section 7 à la page F7 de ce guide d’utilisation. Amuse-toi!

ALIMENTATION

La palette d’activités BarbieTM fonctionne avec 4 piles alcalines LR6 ou AA de 1.5V d’une

capacité de 2.25 Ah ou avec un adaptateur pour jouet 9V DC 500mA, sens

polarité: IN Positif / OUT Négatif (non inclus).

Installation des piles

1.

2.

3.

4.

Ouvrir la porte du compartiment à piles situé derrière l’appareil en
utilisant un tournevis.
Installer les 4 piles alcalines LR6 ou AA en respectant le sens des
polarités indiqué au fond du compartiment à piles et conformément au
schéma ci-contre.
Refermer le compartiment à piles.
Mettre le jeu en marche.

Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles. Retirer les accumulateurs du jeu
avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas
mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés.
Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumula

­teurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent
pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation
prolongée. Quand les piles sont faibles, votre unité affichera l’indicateur suivant :
Pensez alors à changer les piles. Quand le son s’affaiblit ou que le jeu ne réagit
plus, pensez à changer les piles. Le jeu s’éteint automatiquement après 20 minutes
d’inactiv ité. Ce jeu doit êt re alimenté avec le s piles spécifiées uniquement.

Le jeu fo nctio nne aussi avec un transformateur pour jouets de 9V 500mA, sens
polarité : IN Positif / OUT Négatif (non inclus).

Pour le b ranch ement, suivre ces instructions:
S'assurer que le jeu est éte int. Brancher la fi che du transformate ur dans la pri se.
Brancher la pr ise du transfo rmateur dans une pr ise de courant. Met tre le jeu en march e.

Un transform ateur n'est pas u n j ouet. Débrancher le transformateur en cas de non utili satio n
prolongée afin d' éviter tout échau ffement. Lorsque le jeu est alim enté par un tr ansformateur, ne
pas jouer à l 'extérieur. V érifier réguliè rement l'état du tr ansformateur et d es fils de branche

­ment. En cas d e détérioratio n, ne pas utiliser le transformateur j usqu'à sa répa ratio n. Ce jouet
n'est pas destiné à des enfants de moins de 3 a ns. Le jouet ne doit être utilisé qu’avec le
transform ateur recommandé.

ATTENTION : Si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges
électrost atiqu es, étein dre puis allumer le produit à l'aide du bouton MARCHE/ARRET. Si le
produit ne fonctionne toujours pas correctement, enlever puis remettre les piles ou effectuer la
procédure de R ESET.

AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE

À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont
susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains
types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces
personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles
jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas
d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un
membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de
conscience) en présence de stimulations " lumineuses ", veuillez consulter votre médecin avant toute
utilisation.

F3

F4

À LA DÉCOUVERTE DE TON JEU

Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si
vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision,
contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement
involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin.

Vue de face

Bouton ON/OFF

Sélecteur de

couleur(s)

Mixeur de couleurs

Palette d’outils

graphiques

Zone de dessin

Stylet magique

Vue du dessus

Prise audio

Prise vidéo

Prise adaptateur (non inclus).

MISE EN ROUTE ET UTILISATION

Branchement

1

Connecte les câbles sur les prises audio et vidéo de ton
téléviseur et sur l’unité en respectant les couleurs (jaune
et rouge).

Note

: la boîte contient un adaptateur péritel qui permet le

branchement sur la prise péritel de ton téléviseur.

Mise en marche

2

Appuie sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de l’unité pour mettre en marche ou
éteindre la palette graphique. Après l’avoir éteinte, pense à débrancher les câbles du téléviseur
pour utiliser ce dernier normalement.

Note

: Cet appareil dispose d’une fonction d’extinction automatique après 20 minutes de

non utilisation.

Utilisation de la palette

3

Utilise la pointe du stylet magique sur la zone de dessin pour valider tes choix, dessiner…

Sélection des couleurs

4

Pour sélectionner une couleur, appuie avec le stylet sur un des 9 boutons au choix.
Tu peux aussi mélanger 2 ou 3 couleurs parmi celles proposées (voir page suivante).

ANNULER : Tu peux annuler les couleurs sélectionnées en appuyant la touche grise
avec une flèche.

F5

F6

Mélange des couleurs

5

Pour mélanger deux ou trois couleurs, appuie successivement
sur les 2-3 couleurs à mélanger parmi les 9 proposées. Puis,
à l’aide du stylet, appuie au centre du sélecteur en formant
des cercles pour « mélanger ».

Choisir les outils graphiques

6

Crayon

Cet outil est comme un simple crayon. Choisis-le en cliquant sur l’icône de cet outil
avec le stylet. Note : possibilité de mélanger plusieurs couleurs avec cet outil.

Néon

Ceci est un crayon qui laisse des traits lumineux. Choisis-le en cliquant sur l’icône
de cet outil avec le stylet. Note : possibilité de mélanger plusieurs couleurs avec cet outil.

Crayon gras

Ceci est un crayon qui laisse de larges traits. Choisis-le en cliquant sur l’icône de
cet outil avec le stylet. Note : possibilité de mélanger plusieurs couleurs avec cet outil.

Rouge à lèvres magique

Voilà l’outil pour laisser des empreintes de rouge à lèvres. Choisis-le en cliquant sur
l’icône de cet outil avec le stylet. Note : possibilité de mélanger plusieurs couleurs avec

cet outil.

Vaporisateur magique

Clique à l’aide du stylet sur l’icône de cet outil pour le sélectionner.

Cercles

Clique plusieurs fois pour choisir parmi les différentes tailles de cercles qui sont
proposées. Une fois la taille sélectionnée, clique sur la zone de dessin pour placer
le cercle.

Cœurs

Clique plusieurs fois pour choisir parmi les différentes tailles de coeurs qui sont
proposées. Une fois la taille sélectionnée, clique sur la zone de dessin pour placer
le coeur.

Menu Principal

Clique sur cet icône pour revenir au menu de sélection des activités.

Tampon magique

Clique plusieurs fois pour choisir parmi les différentes animations qui sont
proposées. Il y a 69 designs différents. Une fois l’animation sélectionnée, clique sur
la zone de dessin pour la placer.

Peinture

Clique à l’aide du stylet sur l’icône de cet outil pour le sélectionner.

Appareil photo

Clique sur l’icône pour sélectionner la zone à copier (en pressant plusieurs fois,
vous pouvez modifier la taille de cette zone). Puis clique sur l’icône de l’appareil
photo pour reproduire la zone (cliquer plusieurs fois permet de changer la taille de
cette zone).

Fond graphique

Clique plusieurs fois pour choisir parmi les différents fonds graphiques qui sont
proposés.

Cadre

Pour changer le cadre de ton dessin.

Gomme

Clique plusieurs fois pour choisir parmi les différentes tailles de gomme. Une fois la
taille sélectionnée, clique sur la zone de dessin pour effacer les motifs.

Corbeille

Clique sur l’icône de la corbeille pour effacer le dessin en cours.

F7

F8

Activités

7

Sélectionner une activité

Pour choisir une activité dans le menu principal, tu dois guider Barbie

TM

sur l’icône de l’activité de

ton choix et cliquer sur cet icône à l’aide du stylet.

Conseillère de mode

Dessin libre

Leçon de

dessin

Palette de

maquillage

Puzzle

Coloriage

Point par point

Mise en

couleurs

Fonction de Sauvegarde:

Note: tu peux sauvegarder plus de 2000 dessins dans l’activité Conseillère de mode
et plus de 1000 dessins dans l’activité Coloriage!

La fonction de sauvegarde est disponible pour 3 activités: Dessin libre, Conseillère
de mode et Coloriage. Pour ces activités, tu peux sauvegarder tes dessins dans
l’album de photo. Pour sauvegarder un dessin, clique sur l’icône de la disquette
situé sur l’écran d’affichage.

Pour l’activité de dessin libre, tu peux sauvegarder jusqu’à 5 dessins dans l’album
photo. Si la mémoire est pleine, l’icône danger s’affiche pendant 15 secondes. Si tu
appuies à nouveau sur la disquette, ce dessin sera sauvegardé et ton plus ancien
sera effacé. Si tu n’appuies pas sur l’icône disquette dans les 15 seco ndes, ce
dessin ne sera pas sauvegardé et ton dessin le plus ancien sera préservé.

L’Album Photo:

Pour voir les dessins que tu as sauvegardés dans l’album photo pour l’une des 3
activités, clique sur l’icône album photo à l’intérieur de cette activité. Utilise les
flèches pour aller d’une image à l’autre. Appuie sur la touche du Menu
Principal pour retourner à l’activité en cours et quitter l’album photo. Le jeu se
poursuit à l’endroit où tu as quitté.

Note: pour les activités Conseillère de mode et Coloriage, tu peux réorganiser
l’album photo et effacer des dessins en cliquant sur l’icône de la corbeille.

Jouer aux activités

Certaines activités offrent plusieurs modèles de dessin que tu peux choisir en utilisant les flèches .
Utilise la baguette magique de BarbieTM pour sélectionner une réponse ou cliquer sur la disquette ou
l’album photo. Si tu veux quitter une activité et retourner au menu principal, clique sur la touche du
menu principal à l’aide de ton stylet. Une brève description de chaque activité suit dans le tableau
ci-dessous.

Dessin libre

Cette activité de dessin te permet d’exprimer tes talents grâce
aux différents outils graphiques mis à ta disposition. Tu peux
utiliser tous les outils et couleurs de la palette graphique sur le
tableau blanc et laisse libre cours à ton imagination.

Note: tu peux sauvegarder tes dessins dans l’album photo.
Souviens-toi que pour cette activité tu peux sauvegarder jusqu’à 5
dessins dans l’album photo. Tu peux aussi utiliser la fonction de
mélange des couleurs (voir section 5).

Conseillère de mode

Génial ! Transforme Barbie

TM

et donne-lui quelques conseils côté
vêtements et accessoires. L’activité se déroule dans une boutique
de haute-couture présentant de magnifiques tenues. Utilise la
baguette magique pour cliquer sur un vêtement ou accessoire et
glisse-le vers l’endroit où Barbie

TM

devrait le porter. Le nouveau

vêtement ou accessoire remplace le précédent.

Note: souviens-toi que pour cette activité tu peux sauvegarder tes
dessins dans l’album photo.

Coloriage

Il y a 6 dessins à colorier que tu peux choisir en utilisant les
flèches . Utilise le sélecteur de couleur pour choisir
quelles couleurs appliquer sur les différentes parties de ton
dessin. Par exemple, sur l’un des dessins, Barbie

TM

est assise sur
un tapis. Utilise le stylet magique pour sélectionner la couleur
‘noir’ sur le sélecteur de couleur et clique sur les cheveux de
Barbie

TM

pour les colorier en noir. Souviens-toi que tu peux

mélanger les couleurs.

Note: pour cette activité, tu peux sauvegarder tes dessins dans
l’album photo.

F9

F10

Puzzle

Dans cette activité, tu peux résoudre jusqu’à 6 puzzles que tu
peux choisir en utilisant les flèches . Tu peux voir l’image
du puzzle à résoudre sur le côté gauche de l’écran. Utilise la

baguette magique pour cliquer sur les pièces du puzzle au bas de
l’écran. Glisse-les vers l’emplacement qui leur correspond sur le
puzzle. Si tu as placé une pièce au mauvais endroit, tu peux
cliquer sur cette pièce à nouveau et la déplacer vers un autre
endroit.

Mise en couleurs

Tu peux choisir entre 6 dessin s à colorier en utilisant les
flèches . Cependant, tu dois faire attention aux

chiffres

indiqués sur chaque partie du dessin. Chaque chiffre correspond
à un rouge à lèvres numéroté. Applique le rouge à lèvres du bon
num éro po ur color ier le dessi n. Pa r exem ple, sur le dess in
ci-joint, tu peux voir le numéro 4 écrit sur la brosse. Clique sur le
rouge à lèvres numéro 4 et glisse-le vers le haut pour cliquer sur
la partie supérieure de la brosse. Elle sera alors peinte en rose.
Tu as terminé quand toutes les parties du dessin sont coloriées.

Point par point

Point par point, découvre un objet spécial du monde de Barbie

TM

.
Tu dois cliquer sur les chiffres en débutant par 1 et en continuant
en ordre croissant jusqu’à ce que tu traces le dessin en entier. Si
tu y parviens, l’image est révélée et tu es invitée à cliquer sur la
flèche de droite pour choisir un nouvel objet à compléter. Choisis
parmi les 6 objets disponibles en utilisant les flèches .

Indices: le point sous le prochain chiffre à cliquer clignote. Le modèle à
suivre se trouve à la gauche de l’écran.

Leçon de dessin

Apprends à dessiner étape par étape. Chaque dessin est divisé
en 6 étapes illustrées à la gauche de l’écran. Observe l’image de
la première étape et reproduis-la sur ton tableau. Une fois que tu
as complété la première étape, clique sur la flèche de droite à la
droite de l’écran pour voir l’étape suivante. Continue ainsi jusqu’à
ce que tu complètes les 6 étapes. Souviens-toi que tu peux
utiliser quelques outils graphiques et la gomme. Tu peux aussi
retourner aux étapes précédentes en utilisant la flèche de gauche
à la gauche de l’écran.

Palette de maquillage

2 couleurs sont affichées sur la palette de maquillage. Devine le
résultat du mélange de ces deux couleurs. Les réponses
possibles, présentées sous forme d’ombre à paupière, sont
affichées à la droite de l’écran. Utilise la baguette magique pour
sélectionner ta réponse. Si tu ne peux pas trouver le bon mélange
après 3 tentatives, la bonne réponse clignotera.

Quand tu as terminé de jouer avec ta palette d’activités BarbieTM, appuie sur la touche ON/OFF pour
éteindre le jeu (sinon, il s’éteindra automatiquement après 20 minutes d’inactivité). Ensuite, replace
le stylet magique dans son emplacement. Éteins le téléviseur et débranche les câbles du jeu.

ENTRETIEN

Pour nettoyer le jeu, utilise uniquement un chiffon doux légèrement imbibé d’eau, à l’exclusion de tout
produit détergent. Ne pas exposer le jeu à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de
chaleur. Ne pas le mouiller. Ne pas le démonter, ni le laisser tomber. Retirer les piles si le produit ne
va pas être utilisé pendant une longue période.

GARANTIE

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous
devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre
garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au
constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect
de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article
(telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est
recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans
un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les
couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Ne convient pas
à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables
susceptibles d’être avalés.

NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.

Référence: IG300BB
© 2005 LEXIBOOK®

GB1

GB2

The g ame p ad al so work s wi th an A C pow er ad aptor for toys with a rate d out put o f
9V 500mA, and with polarity: IN Positive / OUT Negative (not included).
To connect it, follow these instructions:

INTRODUCTION

This BarbieTM Drawing Board offers a very modern and interactive
approach to drawing. After you connect the unit to your television, use the
magic felt-tip pen and the other drawing tools to create your artwork which
will appear on your TV screen! Plus, this toy features Barbie

TM

, your

favourite doll. Every aspect of the game has been tailored to fit Barbie

TM

’s

fashionable lifestyle. Using the Barbie

TM

Drawing Board, you will develop
your imagination, creative skills, logic, fashion sense and precision. Before
drawing your first line, please read the instructions below to learn how to
make the best use of your Barbie

TM

Drawing Board.

QUICK START-UP GUIDE

Let’s draw Barbie

TM

’s world! This quick start-up guide will enable your child to play right way

with the Barbie

TM

Drawing Board. However, it is recommended to read the complete user guide

to learn more about the features of this game.

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

STEP 5

Insert 4 AA batteries (not included) at the back of the toy using a
screwdriver. Follow the instructions given in the user guide in the Power
Source section on page GB1 of your user guide.

Connect the red and yellow wire plugs to the inputs of your
television set and the outputs of the game (see section ‘Start Up
and Operation on page GB3 of your user guide).

Switch on your television. Then, switch on the Barbie

TM

Drawing Board by pressing the

purple button on the top left corner of the game.

Your T.V. screen will display the main menu featuring Barbie

TM

and the

icons of 8 activities. Use the felt-tip pen to lead Barbie

TM

over an

activity icon and click to enter.

To play the various activities, use the felt-tip pen to draw, select
drawing tools or drag Barbie

TM

items towards a desired location. For

more details on the activities, see section 7 on page GB7 of your user
guide. Have fun!

POWER SOURCE

Installing the batteries

1.

2.

3.

4.

Open the battery compartment cover located at the back of the game
using a screwdriver.
Install the 4 type LR6 or AA alkaline batteries observing carefully the
polarity indicated at the bottom of the battery compartment, and as per
the diagram shown opposite.
Close back the battery compartment.
Switch the game ON.

Do not use rechargeable batteries. Do not recharge the batteries. Remove the battery pack from the
game before recharging it. The battery pack should only be charged under the supervision of an
adult. Do not mix different types of batteries or battery packs. Similarly, do not mix new batteries or
battery packs with used ones. Batteries and battery packs should be installed observing carefully
their polarity. Worn batteries or battery packs should not be left in the game. Please remove them. Do
not short-circuit terminals from batteries or battery. Do not throw batteries into a fire. Remove the
batteries if you are not going to use the game for a long period of time.
When batteries are low, your unit will display the following indicator:
Think then about replacing the batteries. When the sound becomes faint or
the game does not respond, think about replacing the batteries. The game
will switch itself off after 20 minutes if it is not being used.

Please ensure the game is switched off. Connect the output connector of the power adaptor into the
equipment voltage input socket. Connect the plug of the power adaptor into a suitable wall socket.
Switch the game ON.

A power adaptor is not a game. Switch off the power adaptor if you are not going to use the game for
a long period of time, this will avoid overheating. While the game is powered by a power adaptor, do
not play with it outdoors. Check regularly the condition of the power adaptor and its leads. If the latter
becomes deteriorated, do not use them until they are fully repaired. This game is not suitable for
children under 3 years old. The game should only be used with the recommended power adaptor.

WARNING: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, switch the unit off and on again
using the ON/OFF button. If this proves to be ineffective, remove the batteries and/or perform the
Reset procedure.

WARNING REGARDING EPILEPSY

To be read before attempting to use a video game, either by you or your child.
Some people are susceptible to suffer epileptic seizures or to loose consciousness when looking at
certain types of flashing lights or elements commonly present in our everyday environment. These
people are exposed to seizures when watching certain images on television or they play some video
games. This phenomenon can become apparent even if the person has no previous medical history
of such, or has never suffered an epileptic fit. If you or a member of your family has shown in the past
any symptom linked to epilepsy (either a seizure or loss of consciousness) when exposed to
“luminous” stimulation, please consult with your doctor prior to any attempt to use this game. We
warn parents to be vigilant with their children while they play with video games. If you or your child
experience any of the following symptoms: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of
awareness, disorientation or involuntary movement or convulsions, stop immediately playing the
game and consult a doctor.

The Barbie

TM

Drawing Board works wi th 4 alkaline 1.5V 2.25 Ah batteries type LR6 or AA,

or wi th an AC power adaptor for toys with a rated output of 9V DC 500mA, and

polarity: IN Positive / OUT Negative (not included).

This game must be powered using only the specified batteries.

GB3

GB4

DISCOVERING THE BARBIE DRAWING BOARD

Front view

ON/OFF Button

Colour selector

Colour mixer

Graphic tool palette

Drawing area

Digital pen

Top view

Audio output

Video output

Power adaptor voltage input

(adaptor not included).

START UP AND OPERATION

Connection

1

Connect the wiring to the audio and video inputs of your
television set, and to the outputs of your game observing
the colour coding (yellow and red).

Note:

You will find in the box a scart connector allowing

the connection to your TV if it does not have the AV
connection (red and yell ow outputs)

.

Start up

2

Switch on your television. Press the button on the top left of your unit to switch ON or OFF the
graphic palette. When you switch on the unit, you will access the menu. Once switched off, you
might want to disconnect the wiring from your television set in order to use the latter as normal.

Note: This equipment has an automatic shutdo wn function which gets activated after 20
minutes of inactivity.

Using the palette

3

Use this tip on the drawing area in order to select an activity, validate your selections, draw, etc.

Selecting colours

4

To select a colour, press on 1 of the 9 buttons of your choice.
You can also mix 2 or 3 colours amongst all the available colours (see further down).
CLEAR : you can cancel the selected colours by pressing on the grey key with the arrow.

GB5

GB6

Mixing colours

5

To mix 2 or 3 colours press repeatedly on the 2 or 3 colours to
be mixed amongst the 9 available colours. Then, using the
digital pen, press in on the mix button located on the right of
the mixing palette, tracing circles in order to “mix” the colours.

Choosing a graphic tool

6

Pencil

This tool is just like a normal pencil. Using the digital pen, click on the icon of this
tool to select it. Note : It is possible to mix several colours with this tool.

Neon

This is flashing pencil. Using the digital pen, click on the icon of this tool to select it.

Note : It is possible to mix several colours with this tool.

Large marker

This is a marker drawing thick lines. Using the digital pen, click on the icon of this
tool to select it.

Note : It is possible to mix several colours with this tool.

Magic Lipstick

This is the tool to leave lipstick marks! Using the digital pen, click on the icon of this
tool to select it.

Note : It is possible to mix several colours with this tool.

Magic spray

Using the digital pen, click on the icon of this tool to select it.

Circle

Click repeatedly in order to select amongst the different available sizes of circles.
Once you have selected the desired size, click on the drawing area to place the
circle.

Hearts

Click repeatedly in order to select amongst the different available sizes of hearts.
Once you have selected the desired size, click on the drawing area to place the
heart.

Main Menu

Click on this icon to return to the activity selection menu.

Magical stamp

Click repeatedly in order to select amongst the different available animations. There
are 69 different designs. Once you have selected the animation, click on the
drawing area to place it.

Paint

Using the digital pen, click on the icon of this tool to select it.

Photographic camera

Click on the stamp icon to select the area to be copied (by pressing several times,
you can modify the size of this area). Then, click on the photographic camera icon
to reproduce the copied area (by clicking several times, you can change the size of
this area).

Graphic background

Click repeatedly in order to select amongst the different available graphic
backgrounds.

Frame

To change the frame of your drawing.

Eraser

Click repeatedly in order to select amongst the different available eraser sizes. Once
you have selected the desired size, click on the drawing area to erase the objects.

Waste bin

Click on the waste bin icon to delete the current drawing.

GB7

GB8

Activities

7

Selecting an activity:

To choose an activity, you must lead Barbie

TM

over the activity icon and click the felt-tip pen to enter.

Look Consultant

Free Drawing

Step-by-Step

Drawing

Eye Shadow

Mix

Puzzle

Colouring

Link Drawing

Colour Match

Saving function:

Note: You can save more than 2000 works in the Look Consultant activity and more
than 1000 in the Colouring activity.

The saving function is available for 3 activities: Free Drawing, Look Consultant, and
Colouring. In these activities, you can save your work into the photo album.
To save a drawing/work click on the floppy icon located on the activity screen.

For the free drawing activity, you can only save up to 5 works in the photo album.
If the memory is full, the danger icon will be displayed for 15 seconds. If you press
the floppy icon again, this work will be saved and your oldest one will be deleted. If
you do not press the floppy icon within 15 seconds, the work will not be saved and
your oldest work will be preserved.

Photo Album:

To view the works you have saved in the photo album for one of the 3 activities, click
on the photo album icon.

Use the arrow keys to move from one picture to the other. Press the Home
Key to go back to the activity and exit the photo album. The game play will be
resumed where you left off.

Note: for the Look Consultant & Colouring activities, you can manage your album
and erase some drawings by clicking on the waste bin icon.

Playing the activities

Som e activit ies offer many t empla tes which you can c hoo se from usi ng the l eft and rig ht
arr ow ke ys . Use Ba rbie

TM

’s magic wand to se lec t an answer or click on the fl opp y
dis k or phot o album. I f you w ant to exi t an activit y an d return to t he main m enu , click o n th e
mai n menu ico n using the felt- tip pe n. A sho rt des cript ion of eac h a cti vity can b e f ound in
the tabl e bel ow.

Free Drawing

This freehand drawing activity allows your children to demonstrate
their talent thanks to the different graphic tools available to them.
You can use all the tools and colours of the graphic tool palette on
the blank easel and let your imagination run free.

Note: remember that for this activity, you can save up to 5
drawings in the photo album. You can also use the colour mix
function (see section 5).

Look Consultant

Wow! Give Barbie

TM

a make-over and offer her some clothing and
accessory advice. The setting is a top fashion boutique filled with
great outfits. Use the magic wand to click on a piece of clothing or
accessory and drag it towards where Barbie

TM

should wear it. The

new piece of clothing or accessory will replace the previous one.

Note: remember that for this activity, you can save your drawings
in the photo album.

Colouring

There are 6 pictures you can colour. Choose one using the arrow
keys . Use the magic palette to choose which colours

to use on each part of your drawing.

For example, on one of the pictures is Barbie

TM

sitting on a rug.
Use the felt-tip pen to select the colour black on the magic palette
and then click on Barbie

TM

’s hair to colour her hair black. Remember

that you can mix colours!

Note: in this activity, you can save your drawings in the photo
album.

GB9

GB1 0

Puzzle

In this activity, you can solve up to 6 puzzles which you can
choose from using the arrow keys . On the left side of

the screen, you can see the image of the puzzle to solve. Use the
magic wand to click on the puzzle pieces at the bottom of the
screen. Drag them where you think they fit on the blue puzzle
frame. If you think you misplaced a puzzle piece, you can click on
it again to move it somewhere else.

Colour Match

There are 6 pictures which you can colour which you can
choose from using the arrow keys . However, you
must pay attention to the numbers indicated on each part of

the picture. Each number corresponds to a coloured
lipstick. Apply lipstick of the right number to colour the
drawing. For example, on the drawing herewith, you can
see that the number 4 is written on the brush. Click on
lipstick number 4 at the bottom of the screen and drag it
upwards to click on the top part of the brush. The top of the
brush will be painted pink. You are finished when all the
parts have been coloured.

Link drawing

Dot by dot reveal a Barbie

TM

special item. You must click on the
numbers starting from 1 and in an ascending order until you trace
the whole picture. If you succeed, the colourful image will be
revealed, and you will be invited to click on the right arrow to
choose another picture to complete. There are 6 pictures which

you

can colour which you can choose from using the arrow keys .

Hints: the dot under the next number to click flashes. Also, a picture of
the final drawing is located on the left of the screen.

Step-by-Step Drawing

Learn how to draw step-by-step. Each drawing is divided into 6
steps which are illustrated. Follow the image of the first step and
draw it on your easel. Once you have completed the first step,
click on the right arrow on the right side of the screen to see the
second step. Proceed as above until you have completed all 6
steps. Remember that you can use some graphic tools and the
eraser. You can also go back to previous steps using the left
arrow key on the left side of the screen.

Eye Shadow Mix

2 colours are displayed on the eye shadow palette. Guess the
result of the colour mix. The possible answers, presented under a
make up palette, are displayed on the right side of the screen.
Use the magic wand to select your answer. If you cannot find the
right mix after 3 attempts, the right answer will flash.

When you are finished playing with the BarbieTM Drawing Board, press on the ON/OFF key to turn off
your game (else, it will turn off automatically after 20 minutes). Place the magic felt-tip pen back to its
location. Turn off the TV and disconnect the toy’s wiring from the TV set.

MAINTENANCE

In order to clean the game, use only a soft cloth moistened with water; do not use any detergent
product. Do not expose the game to direct sunlight or to any other source of heat. Do not get the
game wet. Do not dismantle or drop the game.
Remove the batteries if the product is not going to be used for an extended period of time.

WARRANTY

For any claim under the warranty or after sale service, please contact your
distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any
manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any
deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or
from any careless action implemented on this item (such as dismantling,
exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packag

­ing for any further reference.
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on
the colours and the details of the product shown on the packaging.
Not suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable
elements which could be swallowed.

NOTE : please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 2-year warranty.

Reference: IG300BB
© 2005 LEXIBOOK®

ES1

ES2

INTRODUCCIÓN

Este Tablero de dibujo BarbieTM de ofrece un acercamiento al dibujo muy
moderno e interactivo. Después de conectar tu televisor, utiliza el
rotulador mágico con punta de fieltro y las demás herramientas de dibujo
para crear tu ilustración, ¡que aparecerá en la pantalla de tu televisor!
Además, este juguete presenta incorpora a Barbie

TM

, tu muñeca favorita.
Cada detalle del juego se ha dispuesto para adecuarlo al estilo de vida
elegante de Barbie

TM

. Con el Tablero de dibujo de BarbieTM, desarrollarás
tu imaginación, tu destreza creativa, la lógica, el sentido de la moda y la
precisión. Antes de dibujar tu primera línea lee las instrucciones que
siguen para aprender cómo hacer el mejor uso de tu Tablero de dibujo de
Barbie

TM

.

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN

iDibujemos el mundo de BarbieTM! Esta guía rápida permite que los niños comiencen a jugar
en seguida con el Tablero de dibujo de Barbie

TM

. Se recomienda, sin embargo, leer el Manual

de uso completo para conocer mejor las características y posibilidades del juego.

PASO 1

PASO 2

PASO 3

PASO 4

PASO 5

Coloca 4 pilas tipo AA (no incluidas) en la parte trasera del juguete,
utilizando para ello un destornillador. Sigue las instrucciones de la sección
Alimentación en la página ES1 del Manual de uso.

Enchufa los conectores amarillo y rojo a las entradas de tu
televisor y a las salidas del juego (consulta la sección ‘Puesta en
marcha y funcionamiento’ en la página ES3 del Manual de uso).

Enciende el televisor. Enciende luego el Tablero de dibujo pulsando sobre el botón azul
situado en la parte superior izquierda de la unidad.

La pantalla del televisor mostrará el menú principal con la imagen de
Barbie

TM

y los iconos de las 8 actividades. Usa el rotulador con punta
de fieltro para colocar a Barbie sobre el icono de la actividad que
desees realizar, y pulsa luego sobre enter.

Para jugar en las diversas actividades, utiliza el rotulador con punta de
fieltro para dibujar, para seleccionar herramientas de dibujo o para
mover objetos de Barbie

TM

a una determinada posición. Encontrarás
más detalles sobre las actividades en la sección 7, página ES7, del
Manual de uso. iQue te diviertas!

ALIMENTACIÓN

El Tablero de dibujo de BarbieTM funciona con 4 pilas alcalinas de 1,5 V, 2,25 Ah, de tipo LR6 o AA,

o con un adaptador para juguetes con una salida nominal de 9 V DC , 500 mA y

polaridad como sigue: INTERNO Positivo / EXTERNO Negativo (adaptador no incluido).

En este juego deben utilizarse únicamente pilas del tipo especificado.

Instalación de las pilas

1.

2.

3.

4.

Abre el compartimento de las pilas situado en la parte posterior de la
unidad utilizando un destornillador.
Coloca las 4 pilas alcalinas de tipo LR6 o AA respetando la polaridad
que se indica en el fondo del compartimento, como se muestra en la
figura.
Cierra el compartimento de las pilas.
Enciende el juego.

No utilice pilas recargables. No recargue las pilas. Retire los acumuladores del juguete antes de
cargarlos. Los acumuladores deberán recargarse únicamente bajo la supervisión de un adulto. No
se deben mezclar diferentes tipos de pilas o acumuladores, ni tampoco pilas o acumuladores nuevos
con otros usados. Las pilas o acumuladores deberán colocarse observando la polaridad correcta. No
deje pilas o acumuladores agotados en el interior del juguete. No cortocircuite los contactos de las
pilas o acumuladores. No arroje nunca las pilas al fuego. Retire las pilas del aparato si no va a
utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.
uando las baterías estén desgastadas, la unidad mostrará la siguiente señal:
Cuando las pilas están descargadas, el indicador luminoso del aparato se
atenuará. Vaya pensando en sustituir las pilas. Cuando el sonido pierda
volumen o el juguete deje de responder, vaya pensando en sustituir las pilas. El
juego se apagará automáticamente tras 20 minutos de inactividad.

El juego fu nciona también c on un adaptador C A para j uguet es con una salid a nominal de
9 V 500 mA, y con la siguiente polaridad: INTERNO Positivo / EXTERNO Negativo
(adaptado r no incluido). Par a conectarlo, sigue estas instruccione s:

Asegúrate de que el juego está apagado. Enchufa el conector de salida del adaptador en el conector
de entrada de tensión de la unidad. Enchufa el adaptador en un enchufe de pared apropiado.
Enciende el juego.

El adaptador de red no es un juguete. Desconecta el adaptador cuando no vayas a utilizar el juego
durante un tiempo. Esto evitará que se recaliente. Cuando utilices el adaptador de red, no juegues
en exteriores. Comprueba periódicamente el estado del adaptador y de sus conexiones. Si éstas
últimas se ven dañadas, no utilices el adaptador hasta que esté completamente reparado. Este juego
no es adecu ado para niños menor es de 3 años. Deberás utilizar únicamente el adaptador
recomendado.

ADVERTENCIA: Si se observase un mal funcionamiento de la unidad, o ésta recibiese una descarga
electrostática, apaga la unidad y vuelve a encenderla utilizando el interruptor ON/OFF. Si esto no
diese resultado, retira las pilas o reinicia la unidad.

ADVERTENCIA EN RELACIÓN CON LA EPILEPSIA

Dirigida a los padres y a los hijos antes de que usen un vídeo juego. Algunas personas son suscep­tibles de sufrir ataques epilépticos o perder el conocimiento cuando observan ciertos tipos de luces
parpadeantes u otros fenómenos que se presentan comúnmente en nuestro entorno cotidiano. Estas
personas están expuestas a este tipo de ataques al observar determinadas imágenes en la televisión
o cuando utilizan algunos vídeo juegos. Este fenómeno puede aparecer incluso cuando la persona
no tenga antecedentes médicos en tal sentido, o nunca haya sufrido un ataque epiléptico. Si tú o un
familiar tuyo habéis tenido algún síntoma relacionado con la epilepsia (bien un ataque, bien una
pérdida de conocimiento) al estar expuestos a algún tipo de estímulo “luminoso”, consulta con tu
médico antes de utilizar este juego.

ES3

ES4

DESCRIPCIÓN DEL TABLERO DE DIBUJO BARBIE

Advertimos a los padres que vigilen a los niños mientras juegan con vídeo juegos. Si usted o su hijo
experimenta cualquiera de estos síntomas: vértigo, alteración de la visión, temblor de ojos o
músculos, pérdida de conciencia, desorientación o movimientos involuntarios o convulsivos, deje
inmediatamente el juego y consulte con un médico.

Vista frontal

Botón ON/OFF

Selector de

colores

Mezclador de colores

Paleta de herramientas

de dibujo

Área de dibujo

Rotulador digital

Vista superior

Salida de audio

Salida de vídeo

Entrada para adaptador de red

(el adaptador no está inclui do)

PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO

Conexión

1

Conecta el cable de vídeo y audio a tu televisor y a las
salidas del juego, cada conector en su color (amarillo y
rojo).

Nota: En la caja encontrarás un adaptador para conector
SCART que te permitirá utilizar el conector SCART de tu
televisor en caso de que no tenga conectores de audio y
vídeo (conectores amarillo y rojo).

Puesta en marcha

2

Enciende tu televisor. Pulsa el interruptor en la parte superior izquierda de tu unidad para
activar (ON) o desactivar (OFF) la paleta gráfica. Al encender la unidad accederás al menú.
Cuando apagues la unidad, desconecta los cables del televisor para poderlo usar del modo
habitual.

Nota

: Este equipo tiene una función de desconexión automática que actúa al transcurrir 20

minutos sin actividad.

Uso de la paleta

3

Utiliza esta punta sobre el área de dibujo para seleccionar una actividad, validar tu selección,
dibujar, etc.

Selección de colores

4

Para seleccionar un color, pulsa el correspondiente botón en el conjunto de los 9
botones. También puedes mezclar 2 ó 3 colores cualquiera seleccionados entre los 9

(ver más abajo). LIMPIAR: Puedes cancelar la selección de colores pulsando la tecla gris
con la flecha.

ES5

ES6

Mezcla de colores

5

Para mezclar 2 ó 3 colores pulsa repetidamente en los 2 ó 3
colores que quieras mezclar. Pulsa luego con el rotulador
digital sobre el botón de mezcla situado a la derecha de la
paleta de mezcla, trazando círculos para “mezclar” los
colores.

Elección de una herramienta de dibujo

6

Lápiz

Esta herramienta funciona como un lápiz normal. Utilizando el rotulador digital,
pulsa sobre esta herramienta para seleccionarla. Nota : Con esta herramienta es

posible mezclar varios colores.

Neón

Es un lápiz destellante. Utilizando el rotulador digital, pulsa sobre esta herramienta
para seleccionarla. Nota : Con esta herramienta es posible mezclar varios colores.

Marcador grueso

Marcador de línea gruesa. Utilizando el rotulador digital, pulsa sobre esta
herramienta para seleccionarla. Nota : Con esta herramienta es posible mezclar

varios colores.

Barra de labios mágica

iEsta es la herramienta para hacer marcas de labios! Utilizando el rotulador digital,
pulsa sobre esta herramienta para seleccionarla. Nota : Con esta herramienta es

posible mezclar varios colores.

Spray mágico

Utilizando el rotulador digital, pulsa sobre esta herramienta para seleccionarla.

Círculo

Pulsa varias veces para elegir entre los tamaños de círculos disponibles. Una vez
seleccionado el tamaño, pulsa en el área de dibujo para colocar el círculo.

Corazones

Pulsa varias veces para elegir entre los tamaños de corazones disponibles. Una
vez seleccionado el tamaño, pulsa en el área de dibujo para colocar el corazón.

Menú principal

Pulsa en este icono para volver al menú de selección de actividad.

Sello mágico

Pulsa varias veces para elegir entre las diferentes animaciones disponibles. Hay 69
diseños diferentes. Una vez seleccionada la animación, pulsa en el área de dibujo
para colocarla.

Dibujo

Utilizando el rotulador digital, pulsa sobre esta herramienta para seleccionarla.

Cámara fotográfica

Pulsa sobre el icono de sello para seleccionar el área que quieres copiar (pulsando
varias veces puedes modificar el tamaño de esta área). Pulsa entonces sobre el
icono de la cámara para reproducir el área copiada (pulsando varias veces puedes
modificar el tamaño de esta área).

Fondo gráfico

Pulsa varias veces en esta herramienta para elegir entre los fondos gráficos.

Marco

Para cambiar el marco de tu dibujo.

Borrador

Pulsa varias veces en esta herramienta para elegir entre los diferentes tamaños de
borrador. Una vez seleccionado el tamaño, pulsa en el área de dibujo para borrar
los objetos.

Papelera

Pulsa sobre el icono de la papelera para borrar el dibujo actual.

ES7

ES8

Actividades

7

Selección de una actividad

Para elegir una actividad lleva a Barbie hasta ponerla sobre el icono de una actividad y pulsa la
punta de fieltro del rotulador para acceder a la actividad.

Asesor de imagen

Dibujo libre

Dibujo

por pasos

Mezcla sombra

de ojos

Puzzle

Colorea

Une los puntos

Los colores

correctos

Función guardar:

Nota: En la actividad Asesor de imagen puedes almacenar más de 2000 trabajos, y
en la de Colorear más de 1000.

La función guardar está disponible en 3 actividades: Dibujo libre, Asesor de imagen
y Colorea. En estas actividades puedes guardar tu trabajo en el álbum de fotos.
Para guardar un dibujo o trabajo pulsa sobre el icono del disquete situado en la
pantalla de actividades.

En la actividad de dibujo libre puedes guardar hasta 5 trabajos en el álbum de fotos.
Si la memoria está llena, se mostrará el icono de peligro durante 15 segundos. Si
pulsas de nuevo el icono, el trabajo actual se guardará y el más antiguo se borrará
de la memoria. Si no pulsas el icono del disquete en esos 15 segundos, el trabajo
no se salvará y tu trabajo más antiguo seguirá estando en el álbum.

Álbum de fotos:

Para ver los trabajos que has guardado en el álbum de fotos en cualquiera de las 3
actividades pulsa sobre el icono del álbum. Utiliza las teclas de flecha para
desplazarte de un trabajo a otro. Pulsa la tecla Menú principal para volver a la
actividad y salir del álbum de fotos. El juego continuará en el punto en que lo
dejaste.

Nota: en las actividades Asesor de imagen y Colorear puedes organizar tu álbum y
borrar algunos dibujos pulsando con el ratón sobre el icono de la papelera.

Jugando con las actividades

Alg unas ac tiv idades pro porcion an plantil las que pu edes selec cionar uti lizando la s teclas d e
fle cha . Usa la varita má gic a d e Barbie

TM

pa ra selecciona r u na respues ta o p uls a
sob re el icono d el disquete o sobre e l ál bum de f otos. S i quieres salir de una activida d y
vol ver al menú princ ipal, pulsa en el ic ono d e menú princ ipal con el rotulador de p unta d e
fie ltro. En l a ta bla que sigue se proporciona una desc ripc ión de cada una de las activi dade s.

Dibujo libre

Esta actividad de dibujo libre te permite demostrar tu talento
utilizando las diferentes herramientas gráficas disponibles.
Puedes utilizar en tu lienzo en blanco todos los colores y
herramientas gráficas de la paleta de herramientas y dejar
trabajar a tu imaginación.

Nota: recuerda que para esta actividad puedes guardar hasta 5
dibujos en tu álbum de fotos. Pues utilizar también la función de
mezcla colores (ver apartado 5).

Asesor de imagen

iEstupendo! Dale a Barbie

TM

un nuevo look y ofrécele algunas
ropas y complementos. La escena representa una elegante
boutique de moda repleta de maravillosos conjuntos. Usa la
varita mágica para pulsar sobre una prenda o complemento y
arrástrala para colocarla sobre el lugar adecuado del cuerpo de
Barbie

TM

. La nueva prenda o complemento reemplazará a la

anterior.

Nota: En esta actividad puedes guardar tus trabajos en el álbum
de fotos.

Coloreando

Hay 6 dibujos que puedes colorear. Selecciónalos utilizando las
teclas de flecha . Usa la paleta mágica para elegir qué
colores vas a usar en cada parte del dibujo.
Por ejemplo, en uno de los dibujos Barbie

TM

está sentada en una
alfombrilla. Usa el rotulador de punta de fieltro para seleccionar el
color negro en la paleta mágica, pulsa luego sobre el cabello de
Barbie

TM

para hacer que su cabello sea negro. iRecuerda los

colores que mezclas!

Nota: En esta actividad puedes guardar tus trabajos en el álbum
de fotos.

ES9

ES1 0

Puzzle

En esta actividad puedes resolver hasta 6 puzzles que puedes elegir
utilizando las teclas de flecha . En la parte izquierda
de la pantalla puedes ver la imagen que representa el puzzle
terminado. Usa la varita mágica para pulsar en las piezas del
puzzle situadas en la parte inferior de la pantalla. Arrástralas a la
posición que tu crees que deben ocupar en el marco del puzzle.
Si piensas q ue has colocado alguna pie za en un lug ar
equivocado puedes pulsar sobre ella y moverla a otro sitio.

Los colores correctos

Hay 6 dibujos que puedes colorear. Selecciónalos utilizando las
teclas de flecha . Pero debes prestar atención a los
números que aparecen sobre las distintas partes del dibujo. Cada

número corresponde a una de las barras de labios coloreadas
que ves en la parte inferior. Aplica la barra de labios con el
número correcto para colorear el dibujo. Por ejemplo, en el dibujo
que se muestra puedes ver el número 4 escrito en el pincel. Haz
clic con el ratón en la barra de labios número 4 situada en la parte
inferior de la pantalla, arrástrala hacia arriba, y haz clic sobre la
parte superior del pincel, que quedará pintada de rosa. Para
terminar el trabajo deberás colorear todas las áreas del dibujo.

Une los puntos

Descubre punto a punto algún artículo especial de Barbie

TM

.
Debes pulsar sobre los números, comenzando en el número 1 y
en orden ascendente, hasta que traces la figura completa. Si lo
haces bien, aparecerá una imagen a todo color, y se te invitará a
pulsar en la flecha hacia la derecha para elegir otra figura a
desvelar. Hay 6 dibujos que puedes desvelar. Selecciónalos

utilizando las teclas de flecha .

Pistas: el punto bajo el número que debes pulsar a continuación
parpadea. Además, a la izquierda de la pantalla puedes ver una
reproducción de la imagen final.

Dibujo por pasos

Aprende a dibujar paso a paso. Cada dibujo se divide en 6 pasos
que se muestran en la pantalla. Fíjate en la imagen del primer
paso y dibújala en tu lienzo. Una vez completado el primer paso,
pulsa en la flecha hacia la derecha, situada en la parte izquierda
de la pantalla, para ver el siguiente paso. Procede como antes,
hasta completar los 6 pasos. Recuerda que puedes usar algunas
herramientas gráficas así como el borrador. Puedes también
regresar a pasos anteriores utilizando la flecha hacia la izquierda
situada en la parte izquierda de la pantalla.

Mezcla sombra de ojos

En la paleta de sombra de ojos se muestran 2 colores. Debes
adivinar el resultado de la mezcla de esos 2 colores. Las respues

­tas posibles, representadas bajo una paleta de maquillaje, se
muestran en el lado derecho de la imagen. Usa la varita mágica
para seleccionar tu respuesta. Si después de 3 intentos no has
conseguido encontrar la mezcla correcta, ésta comenzará a
parpadear.

Cuando termines de jugar con el Tablero de dibujo de BarbieTM, pulsa la tecla ON/OFF para apagar
el juego (de no hacerlo, el juego se apagará automáticamente después de 20 minutos). Coloca de
nuevo el rotulador de punta de fieltro en su lugar. Apaga el televisor y desconéctale los cables del
juguete.

MANTENIMIENTO

Para limpiar el juego utiliza solo un trapo suave ligeramente humedecido; no uses ningún tipo de
producto detergente. No expongas el juguete a la luz directa del sol ni a ninguna fuente de calor. No
dejes que se moje o se humedezca. No desmontes el juguete ni lo dejes caer.
Si prevés que no vas a utilizar el juego durante un periodo largo de tiempo, retírale las pilas.

GARANTÍA

Para cualquier reclamación sobre la garantía o servicio posventa, contacte
con su distribuidor y presente una prueba válida de compra. Nuestra
garantía cubre cualquier defecto de fabricación por material o por mano de
obra, con excepción de cualquier deterioro que resulte de la inobservancia
de las instrucciones de este manual, o de alguna acción imprudente
realizada sobre la unidad (como desmontarla, exposición al calor o a la humedad,
etc.). Se recomienda conservar el embalaje para futuras referencias.
Por nuestro compromiso en mejorar nuestros servicios, podrían haberse
realizado modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en
el embalaje. No adecuado para niños menores de 36 meses, ya que
contiene partes pequeñas desmontables que podrían ser tragadas.

NOTA : Conserva este manual de instrucciones ya que contiene información importante.
Este producto tiene una garantía de 2 años.

Referencia: IG300BB
© 2005 LEXIBOOK®

PT1

PT2

INTRODUÇÃO

Esta Tela de Pintura da BarbieTM oferece uma abordagem muito moderna
e interactiva à pintura. Após ligar a unidade à televisão, utilize a caneta
mágica com ponta de feltro e as outras ferramentas de desenho para criar
a sua obra de arte que aparecerá no ecrã da sua televisão! Mais, este
brinquedo inclui a Barbie

TM

, a sua boneca favorita. Todos os aspectos do

brinquedo foram criados de acordo com o estilo de vida da Barbie

TM

,

sempre na moda. Utilizando a Tela de Pintura da Barbie

TM

, dará asas à sua
imaginação, capacidades criativas, lógica, sentido de moda e precisão.
Antes de desenhar a sua primeira linha, por favor leia as instruções
apresentadas abaixo para saber como utilizar da melhor maneira a sua
Tela de Pintura da Barbie

TM

.

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

Vamos desenhar o mundo da BarbieTM! Este guia de início rápido permite à sua criança
começar a brincar imediatamente com a Tela de Pintura da Barbie

TM

. Recomenda-se a leitura

completa do guia do utilizador para saber mais acerca das características deste jogo.

PASSO 1

PASSO 2

PASSO 3

PASSO 4

PASSO 5

Insira quatro pilhas AA (não incluídas) na parte traseira do brinquedo,
utilizando uma chave de fendas. Siga as instruções apresentadas no guia
do utilizador na secção da “Energia” na página PT1.

Ligue as fichas vermelha e amarela nas entradas da sua televisão
e nas saídas do brinquedo (consulte a secção “Iniciar e Utilizar”
na página PT3 do seu guia do utilizador.

Ligue a sua televisão. De seguida, ligue a Tela de Pintura premindo o botão azul na
parte superior esquerda da unidade.

O ecrã da sua televisão apresentará o menu principal com a Barbie

TM

e os ícones de 8 actividades. Use a caneta com a ponta de feltro para
levar a Barbie

TM

para o ícone de uma actividade e clique para entrar.

Para jogar as várias actividades, use a caneta com a ponta de feltro
para desenhar, escolher as ferramentas de desenho ou levar os itens
da Barbie

TM

para um local desejado. Para mais detalhes acerca das
actividades, consulte a secção 7 na página PT7 do seu guia do
utilizador. Divirta-se!

ENERGIA

A Tela de Pintura da BarbieTM funciona com quatro pilhas alcalinas de 1.5V 2.25 Ah LR6 ou

AA, ou com um adaptador AC que tenha sido criado para brinquedos com uma taxa de saída

de 9V DC 500mA, e uma polaridade: IN Positivo / OUT Negativo (não incluído).

Este brinquedo deve ser utilizado apenas com as pilhas especificadas.

Colocação das pilhas

1.

2.

3.

4.

Abra a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte
traseira do brinquedo, utilizando uma chave de fendas.
Coloque as 4 pilhas alcalinas LR6 ou AA, prestando especial atenção
à polaridade indicada no compartimento das pilhas e à imagem
apresentada ao lado.
Feche novamente o compartimento das pilhas.
Ligue o brinquedo.

Não utilize pilhas recarregáveis. Não recarregue as pilhas. Retire as baterias do jogo antes de as
carregar. Não carregue as baterias sem a supervisão de um adulto. Não misture diferentes tipos de
pilhas ou baterias, ou pilhas novas com pilhas usadas. As pilhas e baterias deverão ser colocadas
respeitando a polaridade. As pilhas e baterias gastas deverão ser retiradas do jogo. Os terminais das
pilhas ou baterias não deverão ser colocados em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo.
Retire as pilhas em caso de uma não utilização prolongada.
Quando as pilhas estiverem gastas, a unidade apresenta a seguinte indicação:
Quando as pilhas estiverem gastas, a luz do aparelho fica fraca. Aí, deverá
substituir as pilhas. Quando o som ficar fraco ou o jogo não reagir às instruções
dadas, substitua as pilhas. O jogo desliga-se automaticamente após 20 minutos
de inactividade.

O b ri nqu edo ta mbém fu nc iona c om um a da ptad or AC qu e te nha si do c ri ado pa ra

br in quedos com uma ta xa de saída de 9V 5 00m A, e uma polarid ad e: I N

Pos iti vo / OUT N ega tiv o (não inclu ído).

Para o ligar, siga as instruções: Por favor certifique-se que o brinquedo se encontra desligado. Ligue
o conector de saída do adaptador ao conector de entrada de energia. Ligue a ficha do adaptador a
uma tomada adequada. Ligue o brinquedo.

Um adaptador não é um brinquedo. Desligue o adaptador se não utilizar o brinquedo durante um
longo período de tempo, para evitar sobreaquecimentos. Enquanto o brinquedo estiver a funcionar
ligado ao adaptador, não o utilize fora de casa. Verifique regularmente o estado do adaptador e dos
conectores. Se estes ficarem deteriorados, não os utilize até terem sido completamente reparados.
Este brinquedo não é adequado para crianças com menos de 3 anos de idade. O brinquedo só
deverá ser utilizado com o adaptador recomendado.

AVISO: se o aparelho não funcionar ou receber qualquer choque electrostático, desligue o aparelho
e ligue-o de novo utilizando o botão ON/OFF. Se isto não resultar, retire as baterias e faça Reset.

AVISO ACERCA DA EPILEPSIA

Este aviso deverá ser lido antes de toda e qualquer utilização de um jogo de vídeo por si ou pela
criança. Algumas pessoas poderão ter crises de epilepsia ou perdas de consciência quando
expostas a certos tipos de luzes cintilantes ou elementos habituais na nossa vida quotidiana. Estas
pessoas têm crises quando vêm certas imagens televisivas ou quando jogam alguns tipos de jogos
de vídeo. Estes fenómenos podem acontecer mesmo em pessoas que não tenham antecedentes
médicos ou que nunca tenham sido confrontados com uma crise de epilepsia. Caso você ou algum
membro da sua família já tenha sentido sintomas ligados à epilepsia (crises ou perda de consciên

­cia) na presença de estímulos “luminosos”, por favor consulte o seu médico antes de qualquer
utilização deste produto.

PT3

PT4

À DESCOBERTA DA TELA DA BARBIE

Aconselhamos aos pais a supervisão dos seus filhos enquanto estes jogam jogos de vídeo. Caso
você ou a criança sintam os seguintes sintomas: vertigens, problemas com a visão, contracção dos
olhos ou dos músculos, perda de consciência, problemas de orientação, movimentos involun

-

tários ou convulsões, por favor pare imediatamente de jogar e consulte um médico.

Vista dianteira

Botão de ligar/desligar

Selector de cores

Misturador de cores

Paleta de ferramentas

gráficas

Área de desenho

Caneta digital

Vista superior

Saída de áudio

Saída de vídeo

Entrada para o adaptador

(adaptador não incluído).

INICIAR E UTILIZAR

Ligação

1

Ligue os fios às entradas de áudio e vídeo da sua
televisão e às saídas do brinquedo, tendo em conta os
códigos de cores (amarelo e vermelho).

Nota: Encontra na caixa um conector inteligente que
lhe p ermite fazer a ligação à sua televi são caso esta
não tenha uma ligação AV (saídas vermelha e
amarela).

Iniciar

2

Ligue a sua televisão. Prima o botão azul na parte superior esquerda do brinquedo para ligar
ou desligar a paleta gráfica. Quando ligar a unidade, tem acesso ao menu. Quando a desligar,
retire os fios da sua televisão, para a poder utilizar normalmente.

Nota

: Este equipamento tem uma função de d esligar automáti co que se activa após 20

minutos de inactividade.

Utilizar a paleta

3

Utilize esta ponta na área de desenho para escolher uma actividade, validar as suas escolhas,
desenhar, etc.

Escolher as cores

4

Para escolher uma cor, prima 1 dos 9 botões à sua escolha. Também pode misturar 2
ou 3 cores de todas as cores disponíveis (consulte as instruções apresentadas mais
abaixo). Cancelar: Pode cancelar as cores seleccionadas, premindo o botão cinzento
com a seta.

PT5

PT6

Misturar cores

5

Para misturar 2 ou 3 cores, prima repetidamente nas 2 ou 3
cores a serem misturadas das 9 cores disponíveis. De
seguida, utilizando a caneta digital, prima o botão de
misturar, localizado na parte direita da paleta de mistura,
fazendo círculos para “misturar” as cores.

Escolher uma ferramenta gráfica

6

Lápis

Esta ferramenta é como um lápis normal. Utilizando a caneta digital, clique no ícone
desta ferramenta para a escolher. Nota : É possível misturar várias cores com esta

ferramenta.

Néon

Este é um lápis brilhante. Utilizando a caneta digital, clique no ícone desta ferramenta
para a escolher. Nota : É possível misturar várias cores com esta ferramenta.

Marcador largo

Este é um marcador que serve para desenhar linhas grossas. Utilizando a caneta
digital, clique no ícone desta ferramenta para a escolher. Nota : É possível misturar

várias cores com esta ferramenta.

Batom mágico

Esta é a ferramenta que serve para deixar marcas de batom! Utilizando a caneta
digital, clique no ícone desta ferramenta para a escolher. Nota : É possível misturar

várias cores com esta ferramenta.

Spray mágico

Utilizando a caneta digital, clique no ícone desta ferramenta para a escolher.

Círculo

Clique repetidamente neste ícone para escolher entre os diferentes tamanhos de
círculos disponíveis. Quando escolher o tamanho desejado, clique na área de
desenho para colocar o círculo.

Corações

Clique repetidamente neste ícone para escolher entre os diferentes tamanhos de
corações. Quando tiver escolhido o tamanho desejado, clique na área de desenho
para colocar o coração.

Menu Principal

Clique neste ícone para voltar ao menu de escolha da actividade.

Carimbo mágico

Clique repetidamente neste ícone para escolher entre as diferentes animações
disponíveis. Existem 69 designs diferentes. Quando escolher a animação, clique
na área de desenho para a colocar.

Lata de tinta

Utilizando a caneta digital, clique no ícone desta ferramenta para a escolher.

Câmara fotográfica

Clique no ícone para escolher a área a ser copiada (premindo várias vezes, pode
modificar o tamanho desta área). De seguida, clique no ícone da câmara fotográ

­fica para reproduzir a área copiada (clicando várias vezes, pode mudar o tamanho
desta área).

Fundo gráfico

Clique repetidamente para escolher entre os diferentes fundos gráficos disponíveis.

Moldura

Para mudar a moldura do seu desenho.

Borracha

Clique repetidamente neste ícone para escolher entre os diferentes tamanhos de
borracha disponíveis. Quando escolher o tamanho desejado, clique na área de
desenho para apagar os objectos.

Caixote do lixo

Clique no ícone do caixote do lixo para apagar o desenho actual.

PT7

PT8

Activides

7

Escolher uma actividade

Para escolher uma actividade, deverá levar a Barbie

TM

até ao ícone da actividade e clicar com a

caneta com ponta de feltro para entrar.

Consultora de moda

Desenho livre

Desenho passo

a passo

Mistura de

sombras

para os olhos

Puzzle

Colorir

Desenho por

ligação

de pontos

Correspondência

de cores

Função de salvar:

Nota: Pode guardar mais de 2000 trabalhos na actividade de Consultora de Moda
e mais de 1000 na actividade de Colorir”

A função de salvar encontra-se disponível para 3 actividades: Desenho Livre,
Consultora de Moda e Colorir. Nestas actividades, pode salvar o seu trabalho no
álbum de fotografias.

Para salvar um desenho / trabalho, clique no ícone da disquete no ecrã de
actividades. Para a actividade de desenho livre, só pode salvar até 5 trabalhos no
álbum de fotografias. Se a memória estiver cheia, o ícone de perigo aparece
durante 15 segundos. Se premir novamente o ícone da disquete, este trabalho será
salvo e o seu trabalho mais antigo será apagado. Se não premir o ícone da disquete
no espaço de 15 segundos, o trabalho não será salvo e o seu trabalho mais antigo
será preservado.

Álbum de Fotografias:

Para ver os trabalhos que salvou no álbum de fotografias para uma das 3
actividades, clique no ícone do álbum de fotografias. Utilize as setas para
passar de uma imagem para a imagem seguinte. Prima o botão "Menu Principal”
para voltar à actividade e sair do álbum de fotografias. A actividade continua onde a
deixara anteriormente.

Nota: para as actividades de “Consultora de Moda” e “Colorir”, pode gerir o seu
álbum e apagar alguns desenhos, clicando no ícone do caixote do lixo.

Jogar as actividades

Alg umas a ctivida des o fer ecem m uitos modelos que pod e e sco lher u tilizando as setas para
a esquerda o u para a d ire ita . Utilize a var inha de c ondão da Bar bie

TM

para escolh er
uma res posta ou clique na disq uete ou no álbum de foto gra fias. Se desejar sair de uma
act ividade e voltar ao menu pr inc ipal, c liq ue no í cone do m enu princi pal com a caneta co m
pon ta d e fe ltro. P ode encontr ar uma peq uena descrição de cad a ac tiv idade na tabela
apr esentad a a baixo.

Desenho Livre

Esta actividade de desenho livre permite à criança demonstrar o
seu talento, graças às diferentes ferramentas gráficas
disponíveis. Também pode utilizar todas as ferramentas e cores
da paleta de ferramentas gráficas na tela em branco e deixar a
sua imaginação ganhar asas.

Nota: Lembre-se que, para esta actividade, pode guardar até 5
desenhos no álbum de fotografias. Pode também utilizar a função
de mistura de cores (consulte o parágrafo 5).

Consultora de Moda

Fantástico! Mude o visual da Barbie

TM

e ofereça-lhe alguns
conselhos acerca de roupas e acessórios. O cenário é uma loja
de moda chique cheia de vestidos. Utilize a varinha de condão da
Barbie

TM

para clicar numa peça de roupa ou acessório e arraste-o

para o local onde a Barbie

TM

o pode usar. A nova peça de roupa

ou acessório irá substituir a antiga.

Nota: Nesta actividade, pode guardar os seus desenhos no
álbum de fotografias.

Colorir

Exi ste m 6 ima gens que pode co lor ir através da utili zaç ão
das setas . Utilize a varinha de condão para escolher

as cores a utilizar em cada parte do seu desenho.
Por exemplo, numa das imagens está a Barbie

TM

sentada num
tapete. Utilize a caneta com ponta de feltro para escolher a cor
preta na paleta mágica e, de seguida, clique no cabelo da
Barbie

TM

para o pintar de preto. Lembre-se que pode misturar

cores!

Nota: Nesta actividade, pode guardar os seus desenhos no
álbum de fotografias.

Ícone de perigo

PT9

PT1 0

Puzzle

Nesta actividade, pode resolver até 6 puzzles, que pode escolher
através da utilização das setas . No lado esquerdo do ecrã
encontra-se uma imagem do puzzle a ser resolvido. Utilize a varinha de

condão para clicar nas peças do puzzle na parte inferior do ecrã.
Arraste-as para o local que acha indicado na moldura azul do puzzle. Se
acha que colocou mal uma peça do puzzle, pode clicar na peça
novamente para a mover para outro local.

Correspondência de Cores

Existem 6 imagens que pode col orir, que pode escolher
através da

utilização das setas . No entanto, deverá

prestar atenção aos números indicados em cada parte da imagem.
Cada número corresponde a um batom colorido. Aplique o batom
do número correcto para colorir o desenho. Por exemplo, no
desenho aqui apresentado, poderá ver o número 4 escrito no
pincel. Clique no batom número 4 na parte inferior do ecrã e
arraste-o para cima, para clicar na parte superior do pincel. A parte
superior do pincel fica pintada de cor de rosa. Termina quando
todas as partes tiverem sido pintadas.

Desenho por Ligação de Pontos

Ponto por ponto, revele um item especial da Barbie

TM

. Deverá
clicar nos números a partir do 1 e por ordem ascendente, até ter
traçado toda a imagem. Se o conseguir fazer, aparecerá uma
imagem colorida e será convidado a clicar na seta direita para
escolher outra imagem a completar. Existem 6 imagens que pode

colorir e que pode escolher através da utilização das setas .

Dicas: O ponto sob o número seguinte a clicar começa a piscar.
Para além disso, existem uma imagem do desenho final
localizada na parte esquerda do ecrã.

Desenho Passo a Passo

Aprenda como desenhar passo a passo. Cada desenho é
dividido em 6 passos que se encontram ilustrados. Siga a
imagem do primeiro passo e desenhe-a na sua tela. Quando
terminar o primeiro passo, clique na seta direita no lado esquerdo
do ecrã para ver o segundo passo. Siga as indicações apresenta

­das para o primeiro passo até ter completado todos os 6 passos.
Também pode retroceder para passos anteriores utilizando a seta
esquerda no lado esquerdo do ecrã.

Mistura de sombras para os olhos

São apresentadas 2 cores na paleta de sombras para olhos.
Adivinhe o resultado da mistura das cores. As respostas
possíveis, apresentadas sob uma palete de maquilhagem,
encontram-se no lado direito do ecrã. Utilize a varinha de condão
para escolher a sua resposta. Se não descobrir a mistura
correcta em 3 tentativas, a resposta correcta começa a piscar.

Quando terminar de brincar com as actividades da Tela de Pintura da BarbieTM, prima no botão de
ligar / desligar para desligar o brinquedo (este também se desliga após 20 minutos sem ser
utilizado). Coloque a caneta com ponta de feltro novamente no devido local. Desligue a televisão e
depois os fios do brinquedo que se encontravam ligados à televisão.

MANUTENÇÃO

Para limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de
detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor.
Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas caso o produto não
seja utilizado durante um longo período de tempo.

GARANTIA

Para a utilização da garantia ou do serviço pós-venda, deverá dirigir-se ao
seu revendedor, levando consigo o talão da compra. A nossa garantia cobre
defeitos de material ou de montagem da responsabilidade do fabricante,
excluindo qualquer deterioração proveniente do não cumprimento do modo
de utilização ou de qualquer intervenção inoportuna sobre a unidade (como
a desmontagem, exposição ao calor ou à humidade…). Recomenda-se que
guarde a caixa para uma futura referência. Na procura de uma constante
melhoria, poderemos modificar as cores ou características do produto
apresentadas na caixa. Não aconselhado a crianças com menos de 36
meses de idade, devido às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de
serem engolidas.

NOTA : Por favor guarde este manual, pois contém informações importantes. Este produto está
coberto pela nossa garantia de 2 anos.

Referência: IG300BB
© 2005 LEXIBOOK®

IT1

IT2

INTRODUZIONE

Questa Lavagna di BarbieTM consente un approccio molto moderno e
interattivo al disegno. Dopo aver collegato l’unità al televisore, utilizza il
pennarello magico e gli altri strumenti da disegno per creare la tua opera
d’arte, che apparirà sullo schermo del tuo televisore! Inoltre, questo
giocattolo rappresenta Barbie

TM

, la tua bambola preferita. Ogni aspetto del

gioco è stato progettato per adattarsi allo stile di vita alla moda di Barbie

TM

.

Usando la Lavagna di Barbie

TM

, svilupperai immaginazione, capacità
creative, logica, senso della moda e precisione. Prima di disegnare la
prima linea, leggi le istruzioni seguenti per imparare come utilizzare al
meglio la Lavagna di Barbie

TM

.

GUIDA RAPIDA PER L’AVVIO

Disegniamo il mondo di BarbieTM! Questa guida rapida per l’avvio consentirà alla vostra
bambina di iniziare subito a giocare con la Lavagna di BarbieTM. Si raccomanda comunque di
leggere il manuale d’istruzioni completo per imparare tutto sulle funzionalità del gioco.

PASSAGGIO 1

PASSAGGIO 2

PASSAGGIO 3

PASSAGGIO 4

PASSAGGIO 5

Inserire 4 batterie AA (non incluse) nella parte posteriore del gioco
utilizzando un cacciavite. Seguire le istruzioni nel manuale d’istruzioni
alla sezione Alimentazione a pag. IT1 del manuale.

Collegare gli spinotti rosso e giallo agli ingressi sul televisore
e alle uscite del gioco (vedere sezione ‘Avvio e Funzionamento’
a pag. IT3 del manuale).

Accendere il televisore. Quindi accendere la Lavagna premendo il pulsante blu in
alto a destra sull’unità.

Sullo schermo del vostro televisore comparirà il menu principale,
con Barbie

TM

e le icone delle 8 attività. Utilizzare la penna per

portare Barbie

TM

su una icona delle attività e cliccare per iniziare.

Per giocare alle diverse attività, usare la penna per disegnare,
selezionare strumenti da disegno o trascinare oggetti di Barbie

TM

nella posizione desiderata. Per ulteriori dettagli sulle attività,
vedere la sezione 7 a pag. IT7 del manuale. Buon divertimento!

ALIMENTAZIONE

La Lavagna di BarbieTM funziona con 4 batterie alcaline da 1.5V 2.25 Ah tipo LR6 o AA, o con

un adattatore CA per giocattoli con una potenza in uscita di 9V DC 500mA, e polarità:

IN Positivo / OUT Negativo (non inclusi).

Questo gioco deve essere alimentato utilizzando le batterie specificate.

Installare le batterie

1.

2.

3.

4.

Aprire il vano batterie collocato nella parte posteriore dell’apparecchio
con un cacciavite.
Installare le 4 batterie alcaline di tipo LR6 o AA osservando scrupolosa

­mente la polarità indicata alla base del vano batterie, e come da
diagramma a lato.
Richiudere il vano batterie.
Accendere il gioco.

Non utilizzare batterie ricaricabili. Non ricaricare le batterie. Togliere gli accumulatori dal giocattolo
prima di ricaricarli. Caricare gli accumulatori unicamente con la sorveglianza di un adulto. Non
mischiare diversi tipi di batterie o di accumulatori o batterie e accumulatori nuovi e usati. Le batterie
e gli accumulatori devono essere inseriti rispettando le polarità. Le batterie e gli accumulatori esauriti
devono essere rimossi dal gioc attolo. Non cortocircuitare i terminali delle batterie o degli
accumulatori. Non gettare le batterie nel fuoco. In caso di mancato utilizzo prolungato del giocattolo,
estrarre le batterie. Quando le batterie sono in esaurimento, sull'apparecchio appare la seguente
spia rossa:
Quando le batterie sono scariche, la spia rossa luminosa dell’apparecchio si
affievolisce. È il momento di sostituire le batterie. Quando il suono si affievolisce
o il gioco non risponde, può essere necessario sostituire le batterie. Il giocattolo
si spegne automaticamente dopo 20 minuti d’inattività.

Il g ioco funz iona anch e co n un adattatore CA per gioca ttoli con una potenza in u scita di

9V 500mA, e con p olarità: IN Positiv o / OUT Ne gativo (non in cluso ).

Per collegarlo, seguire queste istruzioni: Assicurarsi che il gioco sia spento. Collegare il connettore
in uscita dell’adattatore allo spinotto di ingresso tensione sul gioco. Collegare la spina dell’adattatore
ad una presa di corrente adatta. Accendere il gioco.

L’adattatore non è un gioco. Spegnere l’adattatore se non si intende utilizzare il gioco per un lungo
periodo di tempo, ciò impedirà il surriscaldamento. Quando il gioco è alimentato tramite un
adattatore, non utilizzarlo all’esterno. Verificare regolarmente le condizioni dell’adattatore e dei suoi
cavi. Se questi ultimi si deteriorano, non utilizzarli fino a che siano stati completamente riparati.
Questo gioco non è adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Il gioco deve essere utilizzato soltanto
con l’adattatore consigliato.

ATTENZIONE : Se il prodotto presenta un difetto nel funzionamento o subisce delle scariche
elettrostatiche, spegnere e accendere il prodotto utilizzanto il tasto ON/OFF. Se il prodotto non
funziona ancora correttamente, togliere e rimettere le pile o effettuare la procedura RESET.

AVVERTENZE SULL’EPILESSIA

Leggere prima di un qualsiasi utilizzo di un videogioco da parte vostra o del vostro bambino.
Determinate persone possono essere soggette a crisi epilettiche o a perdite di coscienza alla vista di
determinati tipi di luci lampeggianti o di elementi frequenti presenti nell’ambiente quotidiano. Queste
persone sono soggette a crisi guardando determinate immagini televisive o durante l’uso di videogio

­chi. Questi fenomeni possono apparire nonostante il soggetto non abbia dei precedenti o non sia mai
stato colpito da crisi epilettiche. Nel caso in cui voi o un qualsiasi membro della vostra famiglia abbia
presentato in passato sintomi legati all’epilessia (crisi o perdita di coscienza) in presenza di stimoli
“luminosi” consultare un medico prima di utilizzare il giocattolo. Consigliamo ai genitori di prestare la
massima attenzione durante l’uso dei videogiochi da parte dei bambini.

IT3

IT4

ALLA SCOPERTA DELLA LAVAGNA DI BARBIE

Nel caso in cui voi o i vostri bambini presentiate i seguenti sintomi: vertigini, turbe della vista,
contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, turbe dell’orientamento, movimento involontario
o convulsioni, interrompere immediatamente il gioco e consultare un medico.

Vista frontale

Pulsante ON/OFF

Selettore del colore

Miscelatore di colori

Tavoletta degli

strumenti grafici

Area di disegno

Penna digitale

Vista dall’alto

Uscita audio

Uscita video

Ingresso adattatore

(adattatore non incluso).

AVVIO E FUNZIONAMENTO

Collegamento

1

Collegare il cavo agli ingressi audio e video del televisore
e alle uscite del gioco, osservando il codice colore (giallo e
rosso).

Nota: Nella scatola troverai una presa scart che
consente il collega mento al TV se non esiste la
connessione AV (uscite rossa e gialla).

Avvio

2

Accendere il televisore. Premere il pulsante blu in alto a sinistra dell’unità, per accendere e
spegnere la tavoletta grafica. Accendendo l’unità, si avrà accesso al menu. Una volta spenta,
staccare il cavo dal televisore per utilizzarlo normalmente.

Nota

: Questo strumento è dotato di funzio ne d i sp egnimento automatico, che si attiva

dopo 20 minuti di inatti vità.

Utilizzare la tavoletta

3

Utilizzare la punta sull’area di disegno per selezionare una attività, convalidare le selezioni,
disegnare, ecc.

Selezionare i colori

4

Per selezionare un colore, premere 1 dei 9 pulsanti a scelta.
Si possono anche miscelare 2 o 3 colori tra tutti i colori disponibili (vedere di seguito).
CANCELLA: premendo il tasto grigio con la freccia è possibile cancellare i colori
selezionati.

IT5

IT6

Miscelare i colori

5

Per miscelare 2 o 3 colori premere ripetutamente sui 2 o 3
colori da miscelare tra i 9 colori disponibili. Quindi, utilizzando
la penna digitale, premere il pulsante miscela collocato a
destra della tavoletta per miscelare, tracciando cerchi per
“miscelare” i colori.

Scegliere uno strumento grafico

6

Matita

Questo strumento è simile ad una normale matita. Utilizzando la penna digitale,
cliccare sull’icona di questo strumento per selezionarlo. Nota : È possibile miscelare

diversi colori con questo strumento.

Neon

È una matita che lampeggia. Utilizzando la penna digitale, cliccare sull’icona di
questo strumento per selezionarlo. Nota : È possibile miscelare diversi colori con

questo strumento.

Pennarello più grande

Si tratta di un pennarello che traccia linee più spesse. Utilizzando la penna digitale,
cliccare sull’icona di questo strumento per selezionarlo. Nota : È possibile miscelare

diversi colori con questo strumento.

Rossetto Magico

È uno strumento che lascia tracce di rossetto! Utilizzando la penna digitale, cliccare
sull’icona di questo strumento per selezionarlo. Nota : È possibile miscelare diversi

colori con questo strumento.

Spray Magico

Utilizzando la penna digitale, cliccare sull’icona di questo strumento per selezionarlo.

Cerchio

Cliccare ripetutamente per selezionarlo tra le diverse dimensioni di cerchi
disponibili. Una volta selezionata la dimensione desiderata, cliccare sull’area di
disegno per posizionare il cerchio.

Cuori

Cliccare ripetutamente per selezionarlo tra le diverse dimensioni di cuori disponibili.
Una volta selezionata la dimensione desiderata, cliccare sull’area di disegno per
posizionare il cuore.

Menu Principale

Cliccare su questa icona per ritornare al menu selezione attività.

Timbro Magico

Cliccare ripetutamente per selezionare una delle diverse animazioni disponibili.
Sono disponibili 69 disegni diversi. Una volta scelta l’animazione, cliccare sull’area
di disegno per posizionarla.

Dipingi

Utilizzando la penna digitale, cliccare sull’icona di questo strumento per selezionarlo.

Macchina fotografica

Cliccare sull’icona per selezionare l’area da copiare (premendo parecchie volte si
può modificare la dimensione dell’area). Quindi, cliccare sull’icona della macchina
fotografica per riprodurre l’area copiata (cliccando parecchie volte si può
modificare la dimensione dell’area).

Sfondo grafico

Cliccare ripetutamente per selezionare uno dei diversi sfondi grafici disponibili.

Cornice

Per modificare la cornice del disegno.

Gomma

Cliccare ripetutamente per selezionare una delle diverse dimensioni di gomma
disponibili. Una volta selezionata la dimensione desiderata, cliccare sull’area di
disegno per cancellare gli oggetti.

Cestino

Cliccare sull’icona a cestino per cancellare il disegno in corso.

IT7

IT8

Attività

7

Per scegliere una attività, devi portare Barbie

TM

sull’icona relativa all’attività e cliccare con il

ennarello per entrare.

Consulente di Look

Disegno

Libero

Disegno

Passo passo

Miscela

Ombretti

Puzzle

Colorare

Disegnare

Collegamenti

Abbinamento

Colori

Funzione Salva:

Nota: Si possono salvare più di 2000 lavori nell’attività Consulente di Look e più di
1000 nell’attività Colorare";

La funzione salva è disponibile per 3 attività: Disegno Libero, Consulente di Look e
Colorare. In queste attività è possibile salvare il proprio lavoro in un album
fotografico. Per salvare un disegno/ lavoro cliccare sull’icona floppy posizionata
sullo schermo attività.

Per una attività di disegno libero, si possono salvare fino a 5 lavori nell’album
fotografico. Se la memoria è piena comparirà l’icona pericolo per 15 secondi.
Premendo nuovamente l’icona floppy, questo lavoro sarà salvato e sarà cancellato
il più vecchio. Se non si preme l’icona floppy entro 15 secondi, il lavoro non sarà
salvato e sarà conservato il lavoro più vecchio.

Album fotografico:

Per vedere i lavori salvati nell’album fotografico per una delle 3 attività, cliccare
sull’icona album fotografico. Usare i tasti a freccia per spostarsi da una
figura all’altra. Premere il tasto Home per tornare all’attività e uscire dall’album
fotografico. Si può riprendere il gioco da dove lo si è lasciato.

Nota: per quanto riguarda le attività di Consulente di Look e Colorare, è possibile
gestire il proprio album e cancellare alcuni disegni cliccando sull’icona del cestino.

Giocare con le attività

Alc une att ività offr ono molti modelli da cui scegliere uti liz zando i tasti a freccia destra e
sin istra . Utilizzar e la bacchet ta ma gic a d i Barb ie

TM

per selezionar e una rispo sta o
cli ccare s ul floppy dis k o sul l’a lbum fo tog rafico. Per usci re da una attività e tornare a l m enu
pri ncipale , clicca re sull ’icona d el menu princip ale usan do il pe nnarell o. La tab ella
sot tostant e r iporta una breve des crizion e d i ogni attività.

Disegno Libero

Questa attività di disegno a mano libera consente ai bambini di
dimostrare il loro talento grazie ai diversi strumenti grafici
disponibili. Si possono utilizzare tutti gli strumenti e i colori della
tavoletta degli strumenti grafici sul cavalletto bianco e lasciare
galoppare l’immaginazione.

Nota: ricordare che per questa attività si possono salvare fino a 5
disegni nell’album fotografico. Si può anche utilizzare la funzione
per miscelare i colori (vedere paragrafo 5).

Consulente di Look

Wow! Cambia il look di Barbie

TM

e offrile consigli su abiti e
accessori. L’ambientazione è una boutique di alta moda p iena
di abiti stupendi. Usa la ba cchetta magica per clicca re su un
capo di vestiario o su un accesso rio e trascinarlo verso il punto
in cui Barbie

TM

lo deve indossare. Il nuovo capo di vestiario o

accessorio sostituirà il precedente.

Nota: ricordare ch e per quest a attività si possono salvare
nell’album fotografico tanti stil i di Barbie

TM

quanti s e ne

possono creare.

Colorare

Si possono colorare 6 disegni scegliendo con i tasti a freccia .
Usa la tavolozza magica per scegliere quali colori usare su ogni
parte del disegno.
Ad esempio, in uno dei disegni Barbie

TM

è seduta su un tappeto.
Usa il pennarello per scegliere il colore nero dalla tavolozza
magica, quindi clicca sui capelli di Barbie per colorare i suoi capelli
di nero. Ricorda che puoi mescolare i colori!

Nota: per questa attività si possono salvare i disegni nell’album
fotografico.

IT9

IT1 0

Puzzle

In questa attività, si possono risolvere fino a 6 puzzle scegliendoli con i
tasti a freccia . A sinistra dello schermo compare l’immagine
del puzzle da risolvere. Usa la bacchetta magica per cliccare sui pezzi
del puzzle sulla parte bassa dello schermo. Trascinali dove pensi
debbano stare sulla struttura del puzzle. Se pensi di aver messo un
pezzo del puzzle nel posto sbagliato, puoi cliccare sopra per spostarlo
altrove.

Abbinamento colori

Si possono colorare 6 disegni scegliendo con i tasti a freccia .
Tuttavia, devi prestare attenzione al numero indicato su ogni parte
del disegno. Ogni numero corrisponde ad un rossetto colorato.
Applica il rossetto al numero giusto per colorare il disegno. Ad
esempio, in questo disegno potete notare che sulla spazzola è
scritto il numero 4. Cliccate sul rossetto numero 4 situato nella
parte inferiore dello schermo e trascinatelo in alto, fino alla parte
superiore della spazzola. Quest’ultima verrà colorata di rosa.
Avrete terminato quando tutte le parti della spazzola saranno state
colorate.

Disegnare Collegamenti

La figura punto per punto rivela un articolo speciale di Barbie

TM

.
Devi cliccare sui numeri iniziando da 1 e poi in ordine crescente
fino a tracciare il disegno completo. Se ci riesci, sarà rivelata
l’immagine a colori e tu sarai invitata a cliccare sulla freccia a
destra per scegliere un altro disegno da completare. Si possono
colorare 6 disegni scegliendo con i tasti a freccia .

Suggerimenti: Il puntino sotto il numero da cliccare dopo
lampeggia. Inoltre, a sinistra dello schermo si trova raffigurato il
disegno finito.

Disegno Passo passo

Impara a disegnare passo passo. Ogni disegno è diviso in 6
passaggi illustrati. Segui l’immagine del primo passaggio e
disegna sul tuo cavalletto. Una volta completato il primo passag

­gio, clicca sulla freccia a destra a sinistra dello schermo per
vedere il secondo passaggio. Procedi come sopra fino ad aver
completato tutti i 6 passaggi. Puoi anche tornare ai passaggi
precedenti usando il tasto freccia a sinistra sulla parte sinistra
dello schermo.

Miscela Ombretti

Sulla trousse sono rappresentati 2 colori. Indovina il risultato della
miscela dei colori. Le risposte possibili, presentate su una trousse
da trucco, sono illustrate a destra dello schermo. Usa la
bacchetta magica per selezionare la risposta. Se non trovi la
miscela corretta dopo 3 tentativi, la risposta esatta lampeggerà.

Quando hai finito di giocare con la Lavagna di BarbieTM, premi il tasto ON/OFF per spegnere il gioco
(altrimenti si spegnerà automaticamente dopo 20 minuti). Rimetti a posto il pennarello magico.
Spegni il televisore e stacca i cavi del giocattolo dal televisore.

MANUTENZIONE

Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua,
evitando qualsiasi prodotto detergente.
Non esporre il giocattolo alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore.
Non bagnare.
Non smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere.
Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo.

GARANZIA

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni. Per servirsi della
garanzia o del servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negoziante
muniti di prova d’acquisto. La nostra garanzia copre i vizi di materiale o di
montaggio imputabili al costruttore a esclusione di qualsiasi deterioramento
causato dal mancato rispetto delle istruzioni d’uso o di qualsiasi intervento
inadeguato sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all’umidità…).
Si raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro.
Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti, è
possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione
differiscano dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore a 36
mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate.

NOTA : conservare il presente libretto d’istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.

Riferimento: IG300BB
© 2005 LEXIBOOK®

DE1

DE2

EINLEITUNG

Dieses Zeichenbrett von BarbieTM ist eine sehr moderne und interaktive
Annährung an das Zeichnen. Nachdem Du das Gerät an dein Fernsehgerät
angeschlossen hast, benutzt Du den magischen Filzstift und die anderen
Zeichengeräte, um dein eigenes Kunstwerk zu schaffen, das am Fernsehbildschirm
dargestellt wird! D aneb en st ellt d ieses Spielzeug Barbie

TM

, deine
Lieblingspuppe, vor. Jeder Aspekt dieses Spiels wurde so gestaltet, dass es
zum modischen Lebensstil von Barbie

TM

passt. Wenn Du das Zeichenbrett von
BarbieTM verwendest, entwickelst Du deine Vorstellungskraft, kreative
Fähigkeiten, Logik, Modebewusstsein und Genauigkeit. Bevor Du den
ersten Strich ziehst, lies bitte die folgende Bedienungsanleitung, damit Du
weißt, wie Du dein Barbie-Zeichenbrett richtig verwendest.

SCHNELLSTART-LEITFADEN

Wir zeichnen BarbieTMs Welt! Mit diesem Schnellstart-Leitfaden kann Ihr Kind sofort mit dem
Zei chn brett von Barbie

TM

spie len . Allerdings empfehl en wir Ihnen, die volls tändige
Bedienungsanleitung zu lesen, denn auf diese Weise erfahren Sie mehr über die Funktionen
dieses Spiels.

SCHRITT 1

SCHRITT 2

SCHRITT 3

SCHRITT 4

SCHRITT 5

Legen Sie vier AA-Batterien (nicht inklusive) an der Rückseite des
Spielzeugs ein. Benutzen Sie einen Schraubenzieher. Folgen Sie den
Hinweisen im Abschnitt Stromquelle in der Bedienungsanleitung auf
Seite DE1.

Verbinden Sie die roten und gelben Stecker mit den Eingangs­buchsen an Ihrem Fernsehgerät und den Ausgangsbuchsen
am Spielzeug (siehe Abschnitt "Inbetriebnahme und Bedienung
auf Seite DE3 der Bedienungsanleitung).

Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Schalten Sie dann das Zeichenbrett ein, indem Sie
die blaue Taste oben links am Gerät betätigen.

An Ihrem Fernsehbildschirm wird das Hauptmenü eingeblendet, das
Barbie

TM

und die Symbole für die 8 Aktivitäten vorstellt. Verwenden

Sie einen Filzstift, um Barbie

TM

zum Symbol einer Aktivität zu führen

und klicken Sie dieses an, um die Aktivität zu beginnen.

Um die verschiedenen Aktivitäten zu spielen, verwenden Sie die
Spitze des Filzstifts, um zu zeichnen, Zeichenwerkzeuge
auszuwählen oder Barbie

TM

zu dem gewünschten Ort zu ziehen.
Weitere Details zu den Aktivitäten entnehmen Sie bitte Abschnitt 7
auf Seite DE7 in Ihrer Bedienungsanleitung. Viel Spaß!

STROMQUELLE

Das Bar bieTM Zeiche nbrett arbeite t mit vie r 1,5 Alkalibatterien 2,25 AH-Batterien vom Typ
LR6 oder A A bzw. mi t eine m WS -Netz teil f ür Spi elwar en mi t e in er N en nl ei stu ng von
9 V G S 500mA und der Pola rität: EINGANG positiv / AUSGANG negativ
(nicht im Lieferumfang enthalten).

Dieses Spiel darf nur mit den genannten Batterietypen betrieben werden.

Einsetzen der Batterien

1.

2.

3.

4.

Öffne das Batteriefach, das sich an der Rückseite des Geräts befindet,
mit einem Schraubenzieher.
Setze die vier Batterien vom Typ LR6 oder AA-Alkalibatterien ein und
achte dabei auf die Polaritätsmarkierungen an der Unterseite des
Batteriefachs. Siehe auch die nebenstehende Abbildung.
Schließe die Batteriefachabdeckung.
Schalte das Spiel EIN.

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Laden Sie die Batterien nicht auf. Entfernen Sie
die Akkus, bevor Sie sie aufladen. Die Akkus dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen
werden. Mischen Sie keine Batterie oder Akkus unterschiedlichen Typs, oder neue und gebrauchte
Batterien bzw. Akkus. Die Batterien und Akkus müssen gemäss der angegebenen Polarität eingesetzt
werden. Leere Batterien oder Akkus müssen dem Spielzeug entnommen werden. Die Akku-oder
Batteriepole dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Entfernen
Sie die Batterien, falls das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird.
Wenn Batteriekraft nachläßt, wird an Ihrem Gerät die folgende rote Anzeige leuchten:
Wenn die Batterien leer sind, wird die rote Leuchtanzeige auf dem Spielzeug
schwächer. Dann sollten Sie die Batterien wechseln. Sobald der Klang nachlässt
oder das Spielzeug nicht mehr reagiert, sollten Sie die Batterien wechseln. Das
Spielzeug schaltet automatisch nach 20 Minuten Nichtgebrauch ab.

Das Spiel kann auch mit einem WS-Netz teil für Spiel waren mi t ei ner Nenn leis tung v on
9V 50 0 mA und der Polarität: EINGANG positiv / AUSGANG negativ

betrieben

werden (n icht im Lieferumfan g enthalten).

Befolge bitte diese Hinweise, um das Gerät anzuschließen:
Das Spiel muss ausgeschaltet sein. Verbinde den Ausgangsstecker des Stromkabels mit der

Eingangsbuchse am Gerät. Schließe den Stromadapter an eine entsprechende Stromquelle an.
Schalte das Spiel EIN.

Ein Stromadapter ist kein Spielzeug. Schalte den Stromadapter aus, wenn Du das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht benutzt, um zu vermeiden, dass der Adapter überhitzt. Das Spiel darf nicht
im Freien verwendet werden, wenn es mit dem Netzteil verbunden ist. Der Zustand des Netzteils und
der Anschlusskabel muss regelmäßig überprüft werden. Sollte letzteres beschädigt sein, verwende
es erst wieder, nachdem es repariert wurde. Das Spiel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Das Spiel darf nur mit dem empfohlenen Netzteil verwendet werden.

HINWEIS: sollte das Gerät nicht mehr richtig funktionieren oder ein Elektrostatischer Stromschlag
bekommen haben, schalten Sie das Gerät Aus un wieder Ein mit dem ON/OFF Knopf. Sollte dieses
nicht helfen, nehmen Sie die Batterien raus, und/oder machen Sie eine RESET.

EPILEPSIE- WARNUNG

Bitte lesen Sie diesen Hinweis, bevor Sie selbst ein Videospielzeug benutzen oder Ihre Kinder damit
spielen lassen.
Bei gewissen Personen kann es zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen,
wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten im täglichen Leben ausgesetzt werden. Diese
Personen können beim Anblick von gewissen Bildschirmfrequenzen oder bei Benutzung gewisser
Videospiele einen Anfall erleiden. Dieses Phänomen kann selbst dann auftreten, wenn die betroffene
Person keine medizinische Vorgeschichte aufweist oder bisher noch niemals einen epileptischen
Anfall erlitten hat.

DE3

DE4

ENTDECKE DAS BARBIE-ZEICHENBRETT

Falls bei Ihnen oder einem Ihrer Familienmitglieder unter Einwirkung von Blitzlichtern bereits mit
Epilepsie zusammenhängende Symptome (Anfälle oder Bewusstseinsverlust) aufgetreten sind,
wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, bevor Sie das Spiel benutzen. Eltern sollten ihre Kinder bei der
Benutzung von Videospielen beaufsichtigen. Sollte bei Ihnen oder Ihrem Kind während der Benutzung
eines Videospiels Symptome wie Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken,
Bewusstseinsverlust, Desorientiertheit oder jegliche Art von unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen
auftreten, so beenden Sie SOFORT das Spiel und ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate.

Ansicht von Vorne

EIN/AUS Taste

Farbauswahl

Farbmischer

Werkzeugpalette

Zeichenfläche

Digitaler Stift

Ansicht von oben

Audioausgang

Videoausgang

Netzteilbuchse

(Adapter nicht im Lieferumfa ng enthalten)

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Anschluss

1

Verbinde die Kabel mit den Ein- und Ausgangsbuchsen
am Fernsehgerät und beachte dabei, die Farbcodierung
an den Ausgangsbuchsen am Spielgerät (gelb und rot).

Hinweis: In der Box findest Du einen Scart-Stecker, mit
de m Du da s Sp iel a n ei n F er ns eh ge rä t oh ne
WS-Anschluss anschließen kannst (rote und gelbe
Ausgänge).

Inbetriebnahme

2

Schalte das Fernsehgerät ein. Drücke die blaue Taste oben links am Gerät, um die Grafikpalette
EIN- und AUS zu schalten. Wenn Du das Gerät einschaltest, hast Du Zugriff auf das Menü.
Sobald Du das Gerät ausgeschaltet hast, ziehe bitte den Stecker aus dem Fernsehgerät, damit
dieses wieder normal verwendet werden kann.

Hinweis

: Dieses Gerät ist mit einer automatischen Abschaltfunktion verse hen, die

ausgelöst wird, wenn das Gerät 20 Minuten lang nicht ak tiviert wird.

Die Verwendung der Palette

3

Verwende diese Spitze auf dem Zeichenbrett, um eine Aktivität auszuwählen, um deine
Auswahl zu bestätigen, um zu zeichnen usw.

Farbauswahl

4

Drücke eine der 9 Tasten deiner Wahl, um eine Farbe auszuwählen.

Aus den vorhandenen Farben kannst Du auch 2 oder 3 Farben mischen (beachte die
Hinweise weiter unten). Löschen: Drücke die graue Taste mit dem Pfeil, um die
ausgewählten Farben zu löschen.

DE5

DE6

Farben mischen

5

Um 2 oder 3 Farben zu mischen, drücke hintereinander die 2
oder 3 Farben aus den 9 verfügbaren Farben, die Du mischen
möchtest. Drücke dann mit dem digitalen Stift auf die
Mischtaste, die sich rechts an der Mischpalette befindet und
ziehe Kreise, um die Farben zu "mischen".

Auswahl eines Grafikwerkzeugs

6

Stift

Dieses Werkzeug ist wie ein normaler Stift. Wenn Du den digitalen Stift verwenden
möchtest, dann drücke auf das entsprechende Werkzeugsymbol. Hinweis : Mit

diesem Werkzeug können mehrere Farben gemischt werden.

Neon

Dies ist ein blinkender Stift. Wenn Du den digitalen Stift verwenden möchtest, dann
drücke auf das entsprechende Werkzeugsymbol. Hinweis : Mit diesem Werkzeug

können mehrere Farben gemischt werden.

Großer Marker

Dies ist ein Marker, mit dem dicke Striche gezogen werden können. Wenn Du den digitalen
Stift verwenden möchtest, dann drücke auf das entsprechende Werkzeugsymbol.

Hinweis : Mit diesem Werkzeug können mehrere Farben gemischt werden.

Magischer Lippenstift

Dies ist das Werkzeug, das für Lippenstift-Markierungen verwendet wird! Wenn Du
den digitalen Stift verwenden möchtest, dann drücke auf das entsprechende
Werkzeugsymbol. Hinweis : Mit diesem Werkzeug können mehrere Farben gemischt

werden.

Magisches Spray

Klicke dieses Werkzeug mit dem digitalen Stift an, um es aufzurufen.

Kreis

Halte die Taste gedrückt, um deine Auswahl aus den verschiedenen Kreisgrößen
zu treffen. Nachdem Du die gewünschte Größe ausgewählt hast, klickst Du die
Zeichenfläche an, um den Kreis zu positionieren.

Herzen

Halte die Taste gedrückt, um deine Auswahl aus den unterschiedlich großen
Herzen zu treffen. Nachdem Du die gewünschte Größe ausgewählt hast, klickst Du
die Zeichenfläche an, um das Herz zu positionieren.

Hauptmenu

Klicke dieses Symbol an, um zum Hauptmenü mit den Aktivitäten zurückzukehren.

Magischer Stempel

Halte die Taste gedrückt, um deine Auswahl aus den verschiedenen Animationen
zu treffen. Es gibt 69 verschiedene Dessins. Nachdem Du die gewünschte
Animation ausgewählt hast, klickst Du die Zeichenfläche an, um sie dort zu
positionieren.

Zeichnen

Klicke dieses Werkzeug mit dem digitalen Stift an, um es aufzurufen.

Fotokamera

Klicke auf das Symbol, um den Bereich auszuwählen, der kopiert werden soll (wenn
Du die Taste gedrückt hälst, kannst Du die Größe dieser Fläche verändern). Klicke
dann die Fotokamera an, um den kopierten Bereich zu reproduzieren (und durch
wiederholtes Drücken kannst Du die Größe der Fläche verändern).

Grafischer Hintergrund

Halte die Taste gedrückt, um deine Auswahl aus den verschiedenen grafischen
Hintergründen zu treffen.

Rahmen

Um den Rahmen um Deine Zeichnung zu verändern.

Radiergummi

Halte die Taste gedrückt, um deine Auswahl aus den verschiedenen Radiergummi

­größen zu treffen. Nachdem Du die gewünschte Größe gewählt hast, klickst Du in
die Zeichenfläche, um ein Objekt auszuradieren.

Abfalleimer

Klicke das Abfalleimer-Symbol an, um eine Zeichnung zu löschen.

DE7

DE8

AKTIVITÄTEN

7

Auswahl einer Aktivität

Um eine Aktivität auszuwählen, musst Du Barbie

TM

über das Symbol der Aktivität führen und dann

den Filzstift anklicken, um die Aktivität zu eröffnen.

Typberaterin

Freies

Zeichnen

Schrittweise

zeichnen

Lidschatten

mischen

Puzzle

Färben

Zeichnung

verbinden

Farbanpassung

Speicherfunktion:

Hinweis: Im der Aktivität Typberaterin kannst Du mehr als 2000 Arbeiten und in den
Farbaktivitäten über 1000 Arbeiten speichern.

Für 3 Aktivitäten steht die Speicherfunktion zur Verfügung: Freies Zeichnen,
Typberaterin und Färben. Mit diesen Aktivitäten kannst Du deine Arbeit in einem
Fotoalbum speichern. Um eine Zeichnung oder eine Arbeit zu speichern, klickst Du
das Disketten-Symbol am Bildschirm für die Aktivitäten an.

Beim freien Zeichnen kannst Du bis zu 5 Arbeiten im Fotoalbum speichern.
Wenn der Speicher voll ist, wird das Gefahrensymbol 15 Sekunden lang
eingeblendet. Wenn Du das Diskettensymbol erneut drückst, wird diese Arbeit
gespeichert und die älteste Arbeit wird gelöscht. Solltest Du das Gefahrensymbol
nicht innerhalb von 15 Sekunden drücken, wird die Arbeit nicht gespeichert und die
älteste Arbeit wird erhalten.

Fotoalbum:

Um die Arbeit einer der 3 gespeicherten Aktivitäten anzuschauen, klickst Du das
Fotoalbum-Sy mbol an. Mit den Richtungspfeilen bewegst Du dich
zwischen den Bildern. Drücke die Taste mit dem Haus-Symbol, um zu der Aktivität
zurückzukehren und das Fotoalbum zu verlassen. Das Spiel merkt sich, wo Du das
Album verlassen hast.

Hinweis: Für die Typberaterin & Farbaktivitäten kannst Du dein Album verwalten
und Zeichnungen löschen, indem Du auf das Papierkorb-Symbol drückst.

Die Aktivitäten spielen

Einige Aktivitäten verfügen über viele Vorlagen, aus denen Du mit den Richtungstasten ei ne
Auswahl treffen kann st. Mit Barbie

TM

s Zaube rsta b b eant wort est Du die Frag e, klickst die
Dis kette oder das Fotoalbum an. Wen n Du eine Akti vit ät verlasse n und zum Hau ptm enü
zur ückkehr en möchtes t, klickst Du mit dem F ilz stift d as Symbol für das Haupt men ü an. Die
fol gende Tab elle en thä lt eine Be schreib ung jeder Akt ivität.

Freies Zeichnen

Mit der Aktivität freies Zeichnen können Ihre Kinder dank der
verschiedenen Grafikwerkzeuge, die ihnen zur Verfügung stehen,
ihr zeichnerisches Talent demonstrieren. Sie können alle
Werkzeuge und Farben der Farbpalette auf der Staffelei
verwenden und ihrer Vorstellungskraft freien Lauf lassen.

Hinweis: Vergiss nicht, dass Du für jede Aktivität bis zu 5
Zeichnungen im Fotoalbum speichern kannst. Du kannst auch
den Farbmischer verwenden (siehe Absatz 5).

Typberaterin

Wow! Gib Barbie

TM

ein neues Aussehen und berate sie bei der
Kleidung und den Accessoires. Hier findest Du eine topmodische
Boutique mit großartigen Outfits. Verwende den Zauberstab, um
ein Kleidungsstück oder ein Accessoire anzuklicken und ziehe es
auf die Stelle, an der Barbie

TM

es tragen soll. Das neue

Kleidungsstück ersetzt das alte.

Hinweis: Vergiss nicht, dass Du in dieser Aktivität so viele
Barbie-Stile wie Du magst im Fotoalbum speichern kannst.

Färben

Du k annst 6 Bil de r, die D u mi t de n Pf ei ltasten
auswählst, einfärben. Verwende die magische Palette, um die
Farben auszuwählen, mit denen Du jedes Teil der Zeichnung
färben möchtest.
Zum Beispiel sitzt Barbie

TM

auf einem der Bilder auf einem
Teppich. Wähle die Farbe Schwarz aus der Farbpalette mit dem
Filzstift aus und klicke dann Barbie

TM

s Haar an, um ihre Haare
schwarz zu färben. Vergiss nicht, dass Du Farben mischen
kannst!

Hinweis: Bei dieser Aktivität kannst Du die Zeichnungen im
Fotoalbum speichern.

Gefahrensymbol

DE9

DE1 0

Puzzle

Bei dieser Aktivität kannst Du bis zu 6 Puzzle zusammensetzen, die Du
mit den Pfeiltasten auswählst. An der rechten Seite des
Bildschirms siehst Du ein Bild des Puzzles, das Du lösen musst. Klicke
die Puzzleteile am Boden des Bildschirms mit dem Zauberstab an.
Ziehe die Teile dorthin, wo sie nach deiner Ansicht in den blauen
Rahmen gehören. Wenn Du denkst, dass ein Puzzleteil nicht richtig
platziert wurde, kannst Du es erneut anklicken, um es zu verschieben.

Farbanpassung

Es gibt 6 Bilder, die Du einfärben kannst und die mit den
Pfeiltasten ausgewählt werden. Allerdings musst Du auf
den Zahlen auf jedem einzelnen Bild achten. Jede Farbe entspricht
einem bu nten Lippenstift. Setze den Lippenstift mit der
entsprechenden Farbe auf die richtige Zahl. Zum Beispiel: Auf der
beiliegenden Zeichnung kannst Du sehen, dass auf der Bürste die
Zahl 4 steht. Klicke auf Lippenstift-Nummer 4 unten am Bildschirm
und ziehe ihn nach oben, während Du auf den oberen Teil der
Bürste drückst. Dieser obere Teil verfärbt sich pink. Du bist fertig,
wenn alle Teile eingefärbt sind.

VERBINDUNGSZEICHNEN

Punkt für Punkt zeigt sich ein spezielles Barbie

TM

-Thema. Klicke
die Zahlen an und starte bei 1, folge den Zahlen in aufsteigender
Rei hef olge, bis Du das ge samte Bild ge zei chn et hast.
Wenn Du erfolgreich bist, wird ein buntes Bild entfaltet und wenn
Du die rechte Pf eiltaste a nklickst, kann st Du eine weitere
Verbindungszeichnung auswählen. Über die Auswahl mit den

Pfe il tast en kannst Du z wisc hen 6 Bildern zum
einfärben auswählen.

Hinweise: Der Punkt unter der nächsten Nummer blinkt. Links am
Bildschirm wird auch das Aussehen des fertigen Bildes dargestellt.

Schrittweise Zeichnen

Lerne, wie man Schritt für Schritt zeichnet. Jede Zeichnung ist in
6 Schritte unterteilt, die abgebildet werden. Folge dem Bild des
ersten Schritts und zeichne es auf Deine Staffelei. Wenn Du den
ersten Schritt abgeschlossen hast, klickst Du den rechten Pfeil
rechts am Bildschirm an, um den zweiten Schritt aufzurufen.
Gehe wie zuvor vor, bis Du alle 6 Schritt beendet hast. Du kannst
auch mit der linken Pfeiltaste links am Bildschirm zu den
vorhergehenden Schritten zurückgehen.

Lidschatten mischen

Die Lidschattenpalette enthält 2 Farben. Errate die mögliche
Farbmischung. Die Ergebnisse, die sich unter der Make-up
Palette verbergen können, werden an der rechten Bildschirmseite
dargestellt. Triff deine Auswahl mit dem Zauberstab. Wenn Du
nach 3 Versuchen keine richtige Auswahl getroffen hast, blinkt die
richtige Antwort.

Wenn Du dein Spiel mit dem BarbieTM-Zeichenbrett beendet hast, drücke die EIN/AUS-Taste, um das
Spiel auszuschalten (ansonsten schaltet das Gerät nach 20 Minuten automatisch ab). Lege den
magischen Filzstift in sein Fach. Schalte das Fernsehgerät aus und trenne die Kabel des Spielzeugs
vom Fernsehgerät.

PFLEGE UND WARTUNG

Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und
niemals Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen
Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung.
Nehmen Sie es nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen. Entnehmen Sie die Batterien, falls
das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist.

GARANTIE

Für jede Inan spru chna hme der Garan tie o der des K unde ndie nste s,
kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung.
Unsere Garantie deckt Materialschäden oder Installationsfehler, die auf den
Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, die
durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße
Behandlung (wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen in Hitze oder Feuchtigkeit,
usw.) zurückzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere
Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen
nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details
von der Verpackungsabbildung abweichen. Nicht für Kinder unter 36
Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die
verschluckt werden könnten.

Anmerkung : Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält.
Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie.

Referenznummer : IG300BB
© 2005 LEXIBOOK®

NL1

NL2

INLEIDING

Dit BarbieTM tekenbord biedt een zeer moderne en interactieve manier van
tekenen. Nadat je het toestel met de TV hebt verbonden, gebruik daarna de
magische viltstift en de andere tekenhulpmiddelen om jouw kunstwerk te
creëren, hetgeen op jouw TV-scherm zal verschijnen ! Daarenboven
beschikt dit speelgoed over jouw lievelingspop Barbie

TM

. Elk aspect van dit

spel is aangepast aan de modebewuste levensstijl van Barbie

TM

. Bij het

gebruiken van het Barbie

TM

tekenbord, zal je jouw verbeelding, je creatieve
talent, je logisch denken, modegevoel en nauwkeurigheid ontwikkelen.
Voordat je je eerste lijntje tekent, gelieve de onderstaande richtlijnen te lezen
zodat je weet hoe je het best jouw Barbie tekenbord kan gebruiken.

HANDLEIDING VOOR SNEL OPSTARTEN

Teken de wereld van BarbieTM! Deze handleiding voor snel opstarten, leert je kind correct te
spelen met het Barbie

TM

tekenbord. Toch is het aangeraden de volledige gebruikshandleiding

te lezen om meer te weten te komen over de verschillende karakteristieken van dit spel.

STAP 1

STAP 2

STAP 3

STAP 4

STAP 5

Steek 4 AA batterijen (niet bijgeleverd) in de achterkant van het speelgoed
door middel van een schroevendraaier. Volg de richtlijnen in de
gebruikshandleiding, op pagina NL1 onder het hoofdstuk Stroomtoevoer.

Verbind de rode en gele stekkers met de ingangen van jouw TV en
de uitgangen van het spel (zie hoofdstuk “Startklaar maken en
Werking op pagina NL3 van jouw gebruikshandleiding)

Zet jouw TV aan. Zet daarna het tekenbord aan door op de blauwe toets te drukken links
bovenaan het toestel.

Jouw TV-scherm zal het hoofdmenu afbeelden met Barbie

TM

en de

symbolen voor de 8 activiteiten. Gebruik de viltstift om Barbie

TM

naar een

activiteitensymbool over te brengen en klik erop om deze te openen.

Om de verschillende activiteiten te spelen, gebruik je de viltstift om te
tekenen, tekenhulpmiddelen te selecteren of om Barbie

TM

naar een
gewenste locatie over te brengen. Voor verdere details omtrent de
activiteiten, zie hoofdstuk 7 op pagina NL7 van jouw gebruikshandlei

-

ding. Veel plezier!

STROOMTOEVOER

Het BarbieTM Tekenbord werkt met 4 alkaline batterije n va n 1,5V - 2.25 Ah type LR6 of AA, of
met een AC str oomadapter voor speelgoed met een uitgang van 9V DC 500mA, en
een polariteit: IN Positief / UIT Negatief (niet inbegrepen).

Dit spel mag alleen in werking gesteld worden met de aangeduide batterijen.

De batterijen insteken

1.

2.

3.

4.

Open door middel van een schroevendraaier het deksel van het
batterijvak aan de achterkant van het toestel.
Steek er 4 alkaline batterijen van het type LR6 of AA in, rekening
houdend met de polariteit aangeduid op de bodem van het batterijvak
en zoals weergegeven op het hiernaast afgebeelde diagram.
Sluit het batterijvak.
Zet het spel AAN.

Gebruik geen oplaadbare batterijen. Laad batterijen niet op. Neem de batterijen uit het spel alvorens
deze op te laden. Laad de batterijen op enkel onder toezicht van een volwassene. Meng geen
verschillende types batterijen of accu's, of nieuwe en gebruikte batterijen onderling met elkaar. De
batterijen en accu's moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken. Gebruikte batterijen en
accu's moeten uit het spel worden genomen. De terminals van de batterijen mogen geen kortsluiting
veroorzaken. Gooi de batterijen niet in open vuur. Indien het spel voor langere tijd niet wordt gebruikt,
neem de batterijen eruit.
Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, zal jouw toestel de volgende indicator weergeven:
Bij zwakke of lege batterijen, verzwakt het lichtje in het apparaat. Denk eraan de
batterijen te vervangen. Indien het geluid verzwakt of het spel niet echt reageert,
vervang eveneens de batterijen. Het spel gaat automatisch uit na 20 minuten
inactiviteit.

He t sp el werk t oo k met een AC st roo ma dap ter voo r sp ee lgo ed me t een uitg an g
va n 9V 500 mA, en een polariteit van: IN Positief / UIT Negatief (niet inbegrepen).

Om dit te verbinden, volg de onderstaande richtlijnen: Zorg ervoor dat het spel is uitgeschakeld.
Verbindt de uitgangsconnector van de stroomadapter met de elektrische ingangsstekker van het
toestel. Steek de stekker van de stroomadapter in een passende wandcontactdoos. Zet het spel
AAN.

Een stroomadapter is geen stuk speelgoed. Schakel de stroomadapter uit indien je het spel voor
langere tijd niet zal gebruiken. Dit zal oververhitting voorkomen. Wanneer het spel met een stroom

-

adapter werkt, speel er dan niet buitenshuis mee. Controleer regelmatig de conditie van de stroom

­adapter en de draden ervan. Indien de draden aangetast zijn, gebruik deze niet tot ze volledig zijn
hersteld. Dit spel is niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Het spel moet worden gebruikt met de
aangeraden stroomadapter.

HINWEIS: sollte das Gerät nicht mehr richtig funktionieren oder ein Elektrostatischer Stromschlag
bekommen haben, schalten Sie das Gerät Aus un wieder Ein mit dem ON/OFF Knopf. Sollte dieses
nicht helfen, nehmen Sie die Batterien raus, und/oder machen Sie eine RESET.

WAARSCHUWING VOOR EPILEPSIE

Moet door jou of jouw kind gelezen worden alvorens een videospel te gebruiken.
Sommige mensen kunnen aanvallen van epilepsie krijgen of het bewustzijn verliezen bij het zien van
bepaalde flitsende lichten of frequente bewegingen in onze dagelijkse omgeving. Deze mensen
stellen zich bloot aan dergelijke aanvallen bij het bekijken van bepaalde televisiebeelden of bij het
spelen van bepaalde videospelen. Dit fenomeen kan ook plaatsvinden zonder voorafgaande
medische verschijning of zonder enige voorafgaande aanval van epilepsie. Indien jezelf of iemand
van je familie reeds symptomen van epilepsie (aanval of bewustzijnsverlies) heeft ervaren bij het zien
van "licht"stimulaties, gelieve uw dokter te raadplegen alvorens dit spel te gebruiken.

NL3

NL4

ONTDEKKEN VAN HET BARBIE TEKENBORD

Wij raden de ouders aan om aandachtig hun kinderen te observeren tijdens het spelen van een
videospel. Indien jijzelf of je kind de volgende symptomen vertonen: duiziligheid, problemen van het
zicht, oog- of spiersamentrekkingen, orientatieproblemen, ongecontroleerde bewegingen of
stuiptrekkingen, gelieve onmiddellijk het spel te stoppen en uw dokter te raadplegen.

Vooraanzicht

AAN/UIT-toets

Kleurenkiezer

Kleurenmenger

Pallet met grafische

hulpmiddelen

Tekenzone

Digitale pen

Bovenaanzicht

Audio-uitgang

Video-uitgang

Elektrische ingang voor de stroomadapter

(adapter niet inbegrepen).

OPSTARTEN EN WERKING

Verbinding

1

Verbindt de draden met de audio- en video-uitgangen van
jouw TV en met de uitgangen van jouw speeltje, rekening
houdend met de kleurencodes (geel en rood).

Opmerking: Je vindt in de doos een scartkabel hetgee n
je toelaat een verbinding met jouw TV te maken indi en
deze geen AV-verbinding heeft. (rode en gele uitgangen).

Opstarten

2

Zet de TV aan. Druk op de blauwe toets links bovenaan het toestel om het grafische pallet van
jouw toestel AAN of UIT te zetten. Wanneer je het toestel aanzet, zal je toegang hebben tot het
menu. Eens uitgeschakeld, is het aangeraden de draden uit jouw TV te trekken om zodoende de
TV gewoon te gebruiken.

Opmerking

: Dit toestel heeft een automatische uitschakelfunctie die geactiveerd wordt na

20 minuten inactiviteit.

Het pallet gebruiken

3

Gebruik deze punt op de tekenzone om een activiteit te kiezen, jouw selecties te valideren, te
tekenen, enzovoort.

Kleuren kiezen

4

Om een kleur te kiezen, druk op 1 van de 9 toetsen van jouw keuze.
Je kan ook 2 of 3 kleuren uit de aangeboden kleuren, mengen (zie hieronder).
UITWISSEN: Je kan de geselecteerde kleuren uitwissen door op de grijze toets met het
pijltje te drukken.

NL5

NL6

Kleuren mengen

5

Om 2 of 3 kleuren te mengen, druk je herhaaldelijk op de 2 of
3 kleuren van de 9 beschikbare kleuren die je wil mengen.
Druk daarna met de digitale pen op de mengtoets, rechts van
het mengpallet, cirkels vormend om zodoende de kleuren te
"mengen".

Een grafisch hulpmiddel kiezen

6

Potlood

Dit hulpmiddel is net als een gewoon potlood. Klik met de digitale pen op het
symbool van dit hulpmiddel om het te selecteren. Opmerking : Je kan met dit

hulpmiddel verschillende kleuren mengen.

Neon

Dit is een glanzend potlood. Klik met de digitale pen op het symbool van dit
hulpmiddel om het te selecteren. Opmerking : Je kan met dit hulpmiddel verschil

-

lende kleuren mengen.

Grote markeerstift

Dit is een markeerstift die dikke lijnen tekent. Klik met de digitale pen op het symbool van dit
hulpmiddel om het te selecteren. Opmerking : Je kan met dit hulpmiddel verschillende

kleuren mengen.

Magische lippenstift

Dit is het hulpmiddel om afdrukken van lippenstift achter te laten! Klik op het
symbool van dit hulpmiddel om het te selecteren. Opmerking : Je kan met dit

hulpmiddel verschillende kleuren mengen.

Magische spuitbus

Klik met de digitale pen op het symbool van dit hulpmiddel om het te selecteren.

Cirkel

Klik hierop herhaaldelijk om zodoende te kiezen tussen de verschillende groottes
van de cirkels. Eens je de gewenste grootte hebt gekozen, klik je op de tekenzone
om de cirkel te plaatsen.

Hartjes

Klik hierop herhaaldelijk om zodoende te kiezen tussen de verschillende groottes
van de hartjes. Eens je de gewenste grootte hebt gekozen, klik je op de tekenzone
om het hartje te plaatsen.

Hoofdmenu

Klik op dit symbool om terug te keren naar het activiteitenselectiemenu.

Magische stempel

Klik hierop herha alde lijk om zodoende te kie zen t usse n de verschillende
beschikbare tekeningetjes. Er zijn 69 verschillende ontwerpen. Eens je de tekening
hebt gekozen, klik op de tekenzone om het erop te plaatsen.

Schilderen

Klik met de digitale pen op het symbool van dit hulpmiddel om het te selecteren.

Fototoestel

Klik op het symbool om de zone te kiezen die je wil kopiëren (door verschillende
malen te klikken, kan je de grootte van deze zone aanpassen). Klik daarna op het
fototoestelsymbool om de gekopiëerde zone te reproduceren (door verschillende
malen te klikken, kan je de grootte van deze zone aanpassen).

Grafische achtergrond

Klik hierop herhaaldelijk om zodoende te kiezen tussen de verschillende beschik

-

bare grafische achtergronden.

Kader

Om het kader van jouw tekening te veranderen.

Vlakgommetje

Klik hierop herhaaldelijk om zodoende te kiezen tussen de verschillende beschik

­bare groottes van de vlakgom. Eens je de gewenste grootte hebt gekozen, klik op
de tekenzone om de voorwerpen uit te wissen.

Prullenmandje

Klik op het symbool met het prullenmandje om de huidige tekening uit te wissen.

NL7

NL8

Activiteiten

7

Een activiteit kiezen

Om een activiteit te kiezen, moet je Barbie

TM

naar activitetensymbool brengen en hierop drukken met

de viltstift om de activiteit te openen.

Modeo consultante

Vrij tekenen

Stap-voor-stap

tekenen

Oogschaduw

mengen

Puzzel

Kleuren

Schakeltekenen

Kleuren bij

elkaar passen

Bewaarfunctie:

Opmerking: Je kan meer dan 2000 werkjes bewaren in de activiteit Modeconsultante
en meer dan 1000 in de activiteit Kleuren.

De bewaarfunctie is beschikbaar voor 3 activiteiten: Vrij tekenen, Modeconsultante
en Kleuren. Tijdens deze activiteiten, kan je jouw werk bewaren in het fotoalbum.
Om een tekening/werk te bewaren, klik op het floppysymbool op het activiteitenscherm.

Bij de activiteit Vrij Tekenen, kan je maximaal 5 werkjes in het fotoalbum bewaren.
Indien het geheugen vol is, zal het gevaarsymbool gedurende 15 seconden
verschijnen. Indien je nogmaals op het floppysymbool drukt, zal dit werkje bewaard
worden en zal het oudste werkje worden uitgewist. Indien je niet binnen de 15
seconden op het floppysymbool drukt, zal dit werkje niet worden bewaard en zal het
oudste werkje bewaard worden.

Fotoalbum :

Om de werkjes die je tijdens de 3 activiteiten in het fotoalbum hebt bewaard, te
bekijken, klik je op het fotoalbumsymbool. Gebruik de pijltjestoetsen om
van de ene foto naar de andere te gaan. Druk op de Ho me-t oets om te rug te
keren naar de activiteit en het fotoa lbum te verlaten. Het spel zal wo rden
hervat waar je e erde r be nt g esto pt.

Opmerking: voor de activiteiten Modeconsultante & Kleuren, kan je jouw album
bewerken en sommige tekeningen uitwissen door op het symbooltje prullenmand te
drukken.

Activiteiten spelen

Sommige activiteiten bieden verschillende sjablonen waaruit je kan kiezen door middel van de linker en
rechter pijltjestoetsen . Gebruik Barbie

TM

’s toverstokje om een antwoord te kiezen, op de
floppy te drukken of op het foto album te drukken. Indien je een activiteit wil verlaten en wil terugkeren naar
het hoofdmenu, klik op het hoofdmenusymbool door middel van de viltstift. Een korte omschrijving van
elke activiteit kan je in de onderstaande tabel terugvinden.

Vrij Tekenen

Deze vrije-hand-tekenactiviteit geeft jouw kinderen de mogelijkheid
om hun talenten te tonen dankzij de verschillende grafische
hulpmiddelen die tot hun beschikking staan. Je kan alle hulpmiddelen
en kleuren op het grafische pallet gebruiken in jouw blanco
tekening en jouw verbeelding vrij te laten werken.

Opmerking: denk eraan dat je bij deze activiteit slechts 5 werkjes
in het fotoalbum kan bewaren. Je kan ook de functie kleurenmengen
gebruiken (zie paragraaf 5).

Modeconsultante

Wow! Geef Barbie

TM

een volledige nieuwe "look" en geef haar ook
advies over kledij en accessoires. De plaats is een top modeboutique,
gevuld met buitengewone kleren. Gebruik de toverstok om op een
stuk kledij of een accessoire te drukken en dit te verplaatsen waar
Barbie

TM

het moet dragen. Het nieuwe stuk kledij of accessoire zal

het vorige vervangen.

Opmerking: denk eraan dat je bij deze activiteit oneindig veel
Barbiestijlen kan creëren en bewaren in het fotoalbum.

Kleuren

Er zijn 6 tekeningen die je kan kleuren en die je met de pijltjestoetsen
kan kiezen . Gebruik het magische pallet om elke kleur
te kiezen die je op de delen van jouw tekening wil gebruiken.
Bijvoorbeeld, in een van de tekeningen zit Barbie

TM

op een
tapijtje. Gebruik de viltstift om de zwarte kleur op het magisch
pallet te kiezen en klik dan op Barbie

TM

's haar om het zwart te

kleuren. Denk eraan dat je kleuren kan mengen!

Opmerking: bij deze activiteit, kan je jouw tekeningen in het
fotoalbum bewaren.

gevaarsymbool

NL9

NL1 0

Puzzel

Bij deze activiteit kan je tot 6 puzzels oplossen en kan je deze kiezen
door middel van de pijltjestoetsen . Aan de linkerkant van
het scherm kan je de tekening van de op te lossen puzzel zien. Gebruik
de toverstok om op de puzzelstukken onderaan het scherm te klikken.
Breng de stukjes in de blauwe puzzelkader op de plaats waar je denkt
dat ze behoren. Als je denkt dat je een puzzelstukje verkeerd hebt
geplaatst, kan je er opnieuw op drukken om het naar een andere plaats
te brengen.

Kleuren bij elkaar passen

Er zijn 6 tekeningen die je kan kleuren en die je met de
pijltjestoetsen kan kiezen . Maar je moet wel aandacht
schenken aan de nummers die op elk deel van de tekening is
afgebeeld. Elk nummer stemt overeen met een gekleurde
lippenstift. Breng de lippenstift met het juiste nummer op het
scherm om de tekening te kleuren. Bijvoorbeeld, op onderstaande
tekening kan je zien dat het nummer 4 op het penseel is
geschreven. Klik op lippenstift nummer 4 onderaan het scherm en
bring het naar boven om zodoende op het bovenste deel van het
penseel te drukken. Het bovenste deel van het penseel zal roos
worden geverfd. Je bent klaar wanneer alle deeltjes zijn gekleurd.

Schakeltekenen

Onthul punt-na-punt een speciaal Barbie

TM

voorwerp. Je moet op
de getallen drukken, beginnend bij 1 en in een stijgende volgorde,
tot je de volledige tekening hebt gevolgd. Als je hierin slaagt, zal
de kleurrijke af beeding w orden onthuld en zal je worden
uitgenodigd om op de rechterpijl te drukken om een andere
tekening te kiezen. Er zijn 6 tekeningen die je kan kleuren en die
je kan kiezen door middel van de pijltjestoetsen .

Tips: het stipje onder het getal dat je vervolgens moet drukken, flikkert.
Er is ook een foto van de volledige tekening, afgebeeld aan de
linkerkant van het scherm.

Stap-voor-stap Tekenen

Leer stap-voor-stap tekenen. Elke tekening is verdeeld in 6
stappen die zijn afgebeeld. Volg de afbeelding van de eerste stap
en teken dit op jouw ezeltje. Als je de eerste stap hebt voltooid,
klik dan op de rechterpijl aan de linkerkant van het scherm om de
tweede stap te bekijken. Ga zo verder tot je alle 6 stappen hebt
voltooid. Denk eraan dat je alle hulpmiddelen en het vlakgommetje
kan gebruiken. Je kan ook terugkeren naar vorige stappen door
middel van de linkerpijl, links van het scherm.

Oogschaduw mengen

Er zijn 2 kleuren afgebeeld op het oogschaduwpallet. Raad het
resultaat van het kleurenmengsel. De mogelijke antwoorden,
afgebeeld op een make-up pallet, zijn afgebeeld rechts op het
scherm. Gebruik de toverstok om jouw antwoord te kiezen. Als je
na 3 beurten het juiste mengsel niet hebt gevonden, zal het juiste
antwoord op het scherm flikkeren.

Als je klaar bent met het spelen met jouw BarbieTM Tekenbord, druk op de AAN/UIT-toets om jouw
spel uit te zetten ( zoniet, zal het na 20 minuten automatisch uitschakelen). Zet de magische viltstift
terug op zijn plaats. Zet de TV uit en trek de draden van het speelgoed uit de TV-set.

ONDERHOUD

VOm het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten
zijn verboden. Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet
nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen.
Indien je het spel voor langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen eruit.

GARANTIE

Voor a lle h erst ellingen tijdens de ga rant ie of naverkoopsdienst, moet je
je richten tot de verkoper met een aan koopbewijs. Onze ga rant ie geldt
voor al het mate riaa l en de montage van de fabrik ant, exclusief alle
schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing
( zoals uit elkaar hale n, blootstellen aan hitte of vochti gheid….). Wij
raden aan de verpakking t e bewaren vo or eni ge referentie in de
toekomst. In onze pogi ng voor constant e verbeterin g, is het mogelijk
dat kl eure n en deta ils va n dit produc t lichtjes verschillen van deze op
de verp akki ng. Niet geschikt voor k inderen ond er 36 maanden daar er
kleine losse onderdeelt jes aanw ezig zij n.

OPMERKING : gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat. Het
product is gedekt door onze 2 jaar garantie.

Referentie : IG300BB
© 2005 LEXIBOOK®

GR1

GR2

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αυτός ο Πίνακας Ζωγραφικής Μπάρμπι προσφέρει έναν πολύ σύγχρονο και
διαδραστικό τρόπο προσέγγ ισης στη ζωγραφική. Αφού συνδέσετε τη
συσκευή στ ην τηλεόρασή σας, χρησιμοποιήστε τον μαγικό μαρκαδόρο και
τα άλλα σχεδιαστικά εργαλεία για να δημιουργήσετε το καλλιτέχνημά σας, το
οποίο θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασής σας! Επιπλέον, αυτό το
παιχνίδι περιλαμβάνει την Μπάρμπι, την αγαπημένη σας κούκλα. Κάθε
στοιχείο του παιχνιδιού έχ ει δημιουργηθεί για να ταιριάζει με το μοντέρνο
στυλ της Μπάρμπ ι. Ο Πίνακας Ζωγραφικής Μπάρμπι, θα σας βοηθήσει να
αναπτύξετε τη φαντασία σας, τις δημιουργικές σας ικανότητες, τη λογική σας,
την αίσθηση της μόδας και την ακρίβεια σε αυτά που φτιάχνετε. Πριν
τραβήξετε την πρώτη σας γραμμή, διαβάστε τις παρακάτω οδηγ ίες, για να
έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα όταν χρησιμ οποιείτε τον Πίν ακα
Ζωγραφικής Μπάρμπι.

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Ελάτε να ζωγραφίσουμε τον κόσμο τ ης Μπάρμπι! Ο σκοπός αυτού του οδηγού γρήγορης
εκκίνησης είναι να μπορέσει το παιδί να παίξει αμέσως με τον Πίνακα Ζωγραφικής Μπάρμπι.
Ωστόσο, συνιστούμε να δια βάσετε τον πλήρη οδηγό χρήσης για ν α μάθετε π ερισσότερα
πράγματα σχετικά με τις λειτουργίες αυτού του παιχνιδιού.

ΒΗΜΑ 1

ΒΗΜΑ 2

ΒΗΜΑ 3

ΒΗΜΑ 4

ΒΗΜΑ 5

Βάλτε 4 μπαταρίες τύπου AA (δεν συμπεριλαμβάνονται) στο πίσω
μέρος του παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχονται στον οδηγό χρήσης, ε νότητα Τροφοδοσία,
σελίδα GR1.

Συνδέστε το κόκκινο και το κίτρινο βύσμα στις υποδοχές
εισόδου της συσκε υής της τηλεόρασής σας και τις υποδοχές
εξό δου του παι χνι διού (δε ίτ ε τ ον οδ ηγό χρή σης, ενό τητα
‘Ξεκίνημα και Λειτουργία').

Ανοίξτε την τηλεόρασή σας. Βάλτε σε λειτουργία τον Πίνακα Ζωγραφικής, πιέζοντας το
μπλε κουμπί που βρίσκεται το πάνω αριστερό μέρος της συσκευής.

Στην οθόνη της τηλεόρασής σας θα εμφανιστεί το κύριο μενού με
την Μπάρμπι και τα εικονίδι α των 8 δραστηριοτήτων.
Χρησιμοποιήστε τον μαρκαδόρο για να οδηγήσετε την Μπάρμπι στο
εικονίδιο μιας δραστηριότητας, και μετά πατήστε σε αυτό για να
εισέλθετε στη δραστηριότητα.

Στις διάφορες δραστηριότητες, χρησιμοποιήστε τον μαρκαδόρο γ ια
να ζωγραφίσετε, να επιλέξετε εργαλεία ζωγραφικής ή να σύρετε
αντικείμενα της Μπάρμπι σ τη θέση που θέλετε. Για περισσότερες
λεπτομέρειες σχετικά με τις δραστηριότητες, δείτε τον οδηγό χρήσης,
ενότητα 7, σελίδα GR7. Καλή δια σκέδαση!

ΠΗΓΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

Ο Πίνακας Ζω γραφικ ής ΜπάρμπιTM λ ειτουργ εί με 4 α λκαλικ ές 1.5V 2 .25 Ah μπαταρί ες
τύπου LR6 ή AA, ή με τροφοδοτικό ενα λλασσόμ ενου ρεύματο ς γι α παι χνίδια με ον ομαστικ ή

ισχύ 9V DC 500mA, και πολικότητα: ΕΙΣΟΔΟΥ θετική / Ε ΞΟΔΟΥ αρνητι κή (δεν
παρέχε ται).

Για το πα ιχνίδι αυτό πρέπει να χρη σιμοποιε ίτε μό νο τις καθορισ μένες μ παταρίες .

Τοποποθέτηση των μπαταριών

1.

2.

3.

4.

Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος μπαταριών που βρίσκεται στο
πίσω μέρος της συσκευής, χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.
Βάλτε μέσα τις 4 αλκαλικές μπαταρίες τύπου LR6 ή AA, δίνοντας
προσοχή στην πολικότητα, όπως φαίνεται στο κάτω μέρος του
διαμερίσματος μπαταριών, και σύμφων α με το διπλανό σχέδιο.
Κλείστε πάλι το καπάκι του διαμερίσματος μπαταριών.
Ανοίξτε τον διακόπτη του παιχνιδιού.

Μη χρησιμοποιήσετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μην επαναφορτίσετε τις μπαταρίες. Πριν την
επαναφόρτιση, βγάζετε το συγκρότημα των μπαταριών από το παιχνίδι. Η επαναφόρτιση του
συγκροτήματος των μπαταριών θα πρέπει να γίνεται μόνο κάτω από την επίβλεψη ενήλικου ατόμου.
Μην αναμιγνύετε μπαταρίες ή συγκροτήματα μπαταριών διαφορετικού τύπου. Επίσης, μη βάζετε νέες
μπαταρίες ή συγκροτήματα μπαταριών μαζί με μεταχειρισμένες. Στην τοποθέτηση των μπαταριών και
των συγκροτημάτων μπαταριών θα πρέπει να δίνεται προσοχή στην τήρηση της πολικότητάς τους. Οι
πεσμένες μπαταρίες ή συγκροτήματα μπαταριών δεν θα πρέπει να παραμένουν μέσα στο παιχνίδι.
Βγάζετέ τις. Προσέξτε να μη γίνει βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών των μπαταριών. Μην πετάτε τις
μπαταρίες σε φωτιά. Βγάζετε τις μπαταρίες αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι για
μεγάλο χρονικό διάστημα. Όταν πέσει η ισχύς των μπαταριών, θα εμφανιστεί στη συσκευή σας η
παρακάτω ένδειξη:
Φροντίστε τότε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες. Παρόμοια, όταν ο ήχος
εξασθενίσει ή το παιχνίδι δεν αποκρίνεται, φροντίστε να αντικαταστήσετε τις
μπαταρίες. Η τροφοδοσία του παιχνιδιού σταματά αυτόματα όταν περάσουν 20
λεπτά χωρίς να χρησιμοποιηθεί.

Το χειρ ιστήρ ιο πα ιχνιδ ιών λειτο υργεί επίσ ης μ ε μετ ασχημ ατιστ ή εν αλλασσ όμεν ου ρε ύματο ς για
παιχνίδια με ον ομαστ ική ισ χύ 9V 500mA, και πολικότη τα: ΕΙΣ ΟΔΟΥ θετι κή / ΕΞΟΔΟΥ

αρνη τική (δεν παρ έχετα ι).

Για να το συνδέσετε, κάντε τα εξής:
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας του παιχνιδιού είναι κλειστός. Συνδέστε το βύσμα εξόδου του
μετασχηματιστή στην υποδοχή ρεύμα τος AC της συσκευής. Συνδέστε το β ύσμα του μετασχηματιστή
στην πρίζα του τοίχου. Ανοίξτε τον διακόπτη λειτουργίας του παιχνιδιού.

Οι μετασχημα τιστές ρεύματος δεν εί ναι παιχνίδια. Κλείνετε τον διακόπτη τροφοδοσίας του
μετασχηματιστή όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι για σχετικά μεγάλο χρο νικό
διάστημα, για να μην υπερθερμαίνεται. Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή με αυτό το παιχνίδι για να
παίξετε σε εξωτερικό χώρο. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του μετασχηματιστή και τα άκρα
σύνδεσης του καλωδίου του. Αν ένα άκρο έχει φθαρεί, μην χρησιμοποιήσε τε άλλο τον
μετασχηματιστή αλλά στείλτε τον για επισκευή. Αυτό το παιχνίδι δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω
των 3 ετών. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον συνιστώμενο μετασχηματιστή ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η συσκευή δεν λειτουργεί καλά ή δεχτεί στατικό ηλεκτρισμό, σβήστε τη
συσκευή και ανάψτε την πάλι, χρησιμοποιώντας το κουμπί ON/OFF. Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα,
βγάλτε τη μπαταρία και/ή κάντε επαναφ ορά με το Reset.

GR3

GR4

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΠΑΡΜΠΙ

Μπροστινή άποψη

Κουμπί ON/OFF

Επιλογέας χρωμάτων

Αναμείκτης χρωμάτων

Παλέτα εργαλείων

γραφικών

Ψηφιακή γραφίδα

Άποψη από πάνω

Έξοδος ήχου

Έξοδος βίντεο

Είσοδος μετασχηματιστή ρεύματος
(ο μετασχηματιστής δεν παρέχεται)

ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Σύνδεση

1

Συνδέστε τα καλώδια στις εισόδους ήχου και βίντεο της
συσκευής της τηλεόρασή σας, και στις εξόδους του
παιχνιδ ιού σα ς, προσ έχοντας να ταιρ ιάζουν τα χρώματα
(κίτρινο και κόκκινο).

Σημείωση: IΜέσα στο κουτί θα βρείτε ένα καλώδιο
SCART για σύνδεση με την τηλεόρα σή σας αν αυτή
δεν έχει υποδοχή AV (κόκκινη και κίτρινη έξοδο).

Ξεκίνημα

2

Ανοίξτε την τηλεόρασή σας. Πατήστε το μπλε κουμπί στο πάνω αριστερό μέρος της συσκευής
σας για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την παλέτα γραφικών. Όταν ανοίγετε τη
συσκευή εμφανίζεται το μενού. Όταν την κλείνετε, βγάζετε τα καλώδια από τη συσκευή της
τηλεόρασή σας για να μπορέσετε να τη χρησιμοποιήσετε κανονικά.

Σημείωση: Αυτ ή η συσκευ ή έχει μηχανισμό αυτόματης διακοπής λειτουργία ς, που
ενεργοποιείται μετά από 20 λ επτά τ αδράνειας.

Χρήση της παλέτας

3

Χρησιμοποιήστε αυτή τη μύτη στην περιοχή ζωγραφικής για να επιλέξετε μια δραστηριότητα, να
επιβεβαιώσετε τις επιλογές σας, να ζωγραφίσετε, κλπ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΗΨΙΑ

Να διαβαστεί πριν τη χρή ση παιχνιδιού βίντεο, είτε από εσά ς είτε από το παιδί σας.
Ορισμένα άτομα είναι ευπαθή σε επιληπτικές κρίσεις ή στο να χάνουν τις αισθήσεις τους όταν
κοιτάζουν ορισμένα είδη φώτων που αναβοσβήνουν ή στοιχεία που βρίσκει συχνά κανείς στο
καθημερινό περιβάλλον. Αυτά τα άτομα παθαίνο υν κρίσεις όταν παρακολουθούν ορισμένες εικόνες
στην τηλεόραση ή παίζουν ορισμένα παιχνίδια βίντεο. Αυτό το φαινόμενο μπορεί να εκδηλωθεί ακόμη
και αν το άτομο δεν έχει κανένα ιατρικό ιστορικό παρόμοιας περίπτωσης ή δεν έχει ποτέ υποφέρει
από επιληπτική κρίση.
Αν εσ είς οι ίδιοι ή κάποιο μέλος της οικογένειά σας έχει παρουσιάσει στο παρελθόν οποιοδήποτε
σύμπτωμα που σχετίζεται με επιληψία (είτε κρίση ή α πώλεια αισθήσεων) όταν έχει εκτεθεί σε “
φωτεινό” ερέθισμα, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν επιχει ρήσετε ν α
χρησιμοποιήσετε αυτό το παιχνίδι. Προειδοποιούμε τους γονείς να έχουν το νου τους στα παιδιά όταν
αυτά παίζουν με παιχνίδια βίντεο. Αν εσείς οι ίδιοι ή το παιδί σας έχει παρουσιάσει οποιοδήποτε από
τα ακόλουθα συμπτώματα: ζαλάδα, αλλοίωση της όρασης, σπασμούς ματιών ή μυών, απώλεια
επίγνωσης, αίσθηση αποπροσανατολισμού ή ακούσιες κινήσεις ή μυϊκές συσπάσεις, σταματήστε
αμέσως το παιχνίδι και συμβουλευ τείτε έναν γιατρό.

Περιοχή ζωγραφικής

GR5

GR6

Ανάμειξη χρωμάτων

5

Για να αναμείξετε 2 ή 3 χρώματα, πατήστε επανειλημμένα σε
2 ή 3 χρώματα από τα 9 που είναι διαθέσιμα. Μετά,
χρησιμοποιώντας την ψηφιακή γραφίδα, πατήστε στο κουμπί
MIX (ΑΝΑΜΕΙΞΗ) που βρίσκεται δεξιά από τη χρωματική
παλέτα, σχηματίζοντας κύκλους, για να “αναμείξετε” τα
χρώματα.

Επιλογή γραφικού εργαλείου

6

Μολύβι

Το εργαλείο αυτό μοιάζει με τελείως κανονικό μολύβι. Πατήστε με την ψηφιακή
γραφίδα στο εικονίδιο αυτού του εργαλείου για να το επιλέξετε. Σημείωση: Με αυτό

το εργαλείο μπορείτε να αναμείξετε πολλά χρώματα.

Νέον

Αυτό είναι ένα μολύβι που αναβοσβήνει. Πατήστε με την ψηφιακή γραφίδα στο
εικονίδιο αυτού του εργαλείου για να το επιλέξετε. Σημείωση: Με αυτό το εργαλείο

μπορείτε να αναμείξετε πολλά χρώματα.

Μεγάλος μαρκαδόρος

Αυτός είναι ένας μαρκαδόρος με τον οποίο δημιουργείτε παχιές γραμμές. Πατήστε με την
ψηφιακή γραφίδα στο εικονίδιο αυτού του εργαλείου για να το επιλέξετε. Σημείωση: Με

αυτό το εργαλείο μπορείτε να αναμείξετε πολλά χρώματα.

Μαγικό Κραγιόν

Αυτό είναι το εργαλείο που αφήνει σημάδια από κραγιόν! Πατήστε με την ψηφιακή
γραφίδα στο εικονίδιο αυτού του εργαλείου για να το επιλέξετε.

Σημείωση: Με

αυτό το εργαλείο μπορείτε να αναμείξετε πολλά χρώματα.

Μαγικό σπρέι

Πατήστε με την ψηφιακή γραφίδα στο εικονίδιο αυτού του εργαλείου για να το
επιλέξετε.

Κύκλος

Πατήστε τον επανειλημμένα για να επιλέξετε ανάμεσα στα διαφορετικά διαθέσιμα
μεγέθη κύκλων. Αφού επιλέξετε το μέγεθος που θέλετε, πατήστε στην περιοχή
ζωγραφικής για να τοποθετήσετε τον κύκλο.

Καρδιές

Πατήστε τις επανειλημμένα για να επιλέξετε ανάμεσα στα διαφ ορετικά διαθέσιμα
μεγέθη καρδιών. Α φού επιλέξετε το μέγεθος που θέλετε, πατήστε στην περιοχή
ζωγραφικής για να τοποθετήσετε την καρδιά.

Κύριο Μενού

Πατήστε σε αυτό το εικονίδιο για να επιστρέψετε στο μενού επιλογής δραστηριότητας.

Μαγική σφραγίδα

Πατήστε την επανειλημμένα για να επιλέξετε ανάμεσα στα διαφορετικά διαθέσιμα
κινούμενα σχέδια. Υπάρχουν 69 διαφορετικά σχέδια. Αφού επιλέξετε το κινούμενο
σχέδιο που θέλετε, πατήστε στη ν περιοχή ζωγραφικής για να το τοποθετήσετε.

Μπογιά

Πατήστε με την ψηφιακή γραφίδα στο εικονίδιο αυτού του εργαλείου για να το επιλέξετε.

Φωτογραφική μηχανή

Πατήστε σ το εικονίδιο της σφραγί δας για να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε να
αντιγράψετε (πατώντας στο κουμπί αρκετές φορές, μπορείτε να αλλάξετε το
μέγεθος αυτής της περιοχής). Μετά, πατήστε στο εικονίδιο της φωτογραφικής
μηχανής για να αναπαραγάγετε την αντιγραμμένη περιοχή (πατώντας αρκετά φορές,
μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος αυτής της περιοχής).

Φόντο γραφικών

Πατήστε το επανειλημμένα για να επιλέξετε ανάμεσα στα διάφορα διαθέσιμα φόντα
γραφικών.

Πλαίσιο

Για να αλλάξετε το πλαίσιο της ζωγραφιάς σας.

Επιλογή χρωμάτων

4

Για να επιλέξετε ένα χρώμα, πατήστε στα κουμπιά 1 έ ως 9.
Μπορείτε επίσης να διαλέξετε 2 ή 3 από όλα τα διαθέσιμα χρώματα για να τα αναμείξετε
(δείτε πιο κάτω). Καθάρισμα: Μπορείτε να ακυρώσετε τα επιλεγμένα χρώματα πατώντας

το γκρι πλήκτρο με το βέλος.

GR7

GR8

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

7

Επιλογή μιας δραστηριότητας

Για να διαλέξ ετε μια δραστηριότητα, πρέπει να οδηγήσετε την Μπάρμπι πάνω από το εικονίδιο της
δραστηριότητας και να πατήσετε στον μαρκαδόρο για να μπείτε σε αυτή.

Σύμβουλος εμφάνισης

Ελεύθερο

σχέδιο

Σχεδίαση βήμα

προς βήμα

Ανάμειξη σκιών

ματιών

Παζλ

Χρωματισμός

Γραμμικό

σχέδιο

Ταίριασμα

χρωμάτων

Η λειτουργία αποθήκευσης:

Σημείωση: Μπορείτε ν α αποθηκεύσετε περισσότερες από 2000 εργασίες στη
δραστηριότητα του Συμβούλου εμφάνισης και περισσ ότερες από 10 00 στη
δραστηριότητα του Χρωματισμού.

Η λειτουργία της αποθήκευσης είναι διαθέσιμη για 3 δραστηριότητες: Ελεύθερο
σχέδιο, Σύμβουλος εμφάνισης, και Χρωματισμός. Σε αυτές τις δραστηριότητες,
μπορείτε να αποθηκεύσετε την εργασία σας στο φωτογραφικό άλμπουμ.

Για να αποθηκεύσετε μια εργασία ζωγραφικής, πατήστε στο εικονίδιο της δισκέτας
που βρίσκεται στην οθόνη δραστηριοτήτων. Για τη δραστηριότητα του ελεύθερου
σχεδίου, μπορείτε να αποθηκεύσετε μόνο μέχρι 5 εργασίες μέσα στο φωτογραφικό
άλμπουμ. Αν δεν υπάρχει άλλη μνήμη, εμφανίζεται το εικονίδιο κινδύνου για 15
δευτερόλεπτα. Αν πατήσετε πάλι στο εικονίδιο της δισκέτας, αυτή η εργασία θα
αποθηκευτεί και θα διαγραφεί η πιο παλιά που έχετε. Αν δεν πατήσετε στο εικονίδιο
της δισκέτας μέσα σε 15 δευτερόλεπτα, η εργασία δεν θα αποθηκευτεί και η πιο παλιά
σας εργασία θα φυλαχτεί.

Φωτογραφικό άλμπουμ:

Για να δείτε τις ε ργασίες που έχετε αποθηκεύ σει στο φωτογραφικό άλμπουμ για μία
από τις 3 δραστηριότητες, πατήστε στο εικονίδιο του φωτογραφικού άλμπουμ.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκ τρο βελών γι α να μετακινηθείτε από μια εικόνα
σε άλλη. Πατήστε το πλήκτρο Home για να επιστρέψετε στη δραστηριότητα και να
βγείτε από το φωτογραφικό άλμπουμ. Η εργασία θ α συνεχι στεί από εκεί που την
αφήσατε.

Σημείωση:

Σχετικά με τις δραστηριότητες του Συμβο ύλου εμφάν ισης και του

Χρωματισμού, μπορείτε επεξεργαστείτε το άλμπουμ σας και να σβήσετε ο ρισμένες
ζωγραφιές, πατώντας στο εικονίδιο του καλαθιού αχρήστων.

Παιχνίδι με τις δραστηρι ότητες

Σε μερικές δραστηριότητες προσφέρονται πολλά πατρόν που μπορείτε να διαλέξετε με το αριστερό

και το δεξί πλήκτρο βέλους . Χρησιμοποιήστε το μαγικό ραβδί της Μπάρμπι για να διαλέξετε μια

απάντηση ή πατήστε στη δισκέτα ή το φωτογραφικό άλμπουμ. Αν θέλετε να β γείτε από μια
δραστηριότητα και ν α επιστρέψετε στο κύριο μενού, πατήστε με τον μαρκαδόρο στο εικονίδιο του
κύριου μενού . Στον παρακάτω πίνακα μπορείτε να βρε ίτε μια σύντομη περιγραφή της κάθε
δραστηριότητας.

Ελεύθερο Σχέδιο

Αυτή η δραστηριότητα ελεύθερου σχεδίου προσφέρει τη
δυνατότητα στα παιδιά σας να επιδείξουν το ταλέντο τους, χάρη
στα διαφορετικά εργαλεία γραφικών που υπάρχουν διαθέσιμα. Θα
μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλα τα εργαλεία και τα χρώματα της
παλέτας εργαλείων γραφικών πάνω στο άδειο καβαλέτο και να
αφήσουν τη φαντασία τους να καλπάσει.

Σημείωση: Να θυμάστε ότι γι' αυτή τη δραστηριότητα μπορείτε να
αποθηκεύσετε στο φωτογραφικό άλμπου μ μέχρι 5 σχέδια.
Μπορείτε επίσης χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία της ανάμειξης
χρωμάτων (δείτε παράγραφο 5).

Σύμβουλος εμφάνισης

Φοβερό! Κάντε ανάπλαση στην Μπάρμπι, ντύστε τη με καινούργια
ρούχα και δώστε της συμβουλές για αξεσουάρ. Το σκηνικό είναι
μια φημισμένη μπουτίκ με είδη μόδας, γεμάτη έξοχα ρούχα.
Χρησιμοποιήστε το μαγικό ραβδί για να πατήσετε σε ένα ρούχο ή
αξεσουάρ και να το σύρετε μέχρι το μέρος του σώματος όπου θα
πρέπει να το φορέσει η Μπάρμπι. Αυτό το νέο ρούχο ή αξεσουάρ
θα αντικαταστήσει το προηγούμενο.

Σημείωση: Να θυμάστε ότι γι' αυτή τη δραστηριότητα μπορείτε να
αποθηκεύσετε στο φωτογραφικό άλμπουμ οσαδήποτε στυλ
δημιουργήσετε για την Μπάρμπι.

Εικον. κινδύνου

Γομολάστιχα

Πατήστε την επανειλημμένα για να επιλέξετε ανάμεσα στα διαφορετικά διαθέσιμα
μεγέθη γομ ολάστιχας. Αφού επιλέξετε το μέγεθος που θέλετε, πατήστε στην
περιοχή ζωγραφικής για να σβήσετε τα αντικείμενα.

Καλάθι σκουπιδιών

Πατήστε στο εικονίδιο του καλαθιο ύ σκουπιδιών για να διαγράψετε τη ζωγραφιά
που υπάρχει εκείνη τη στιγμή.

GR9

GR1 0

Παζλ

Σε αυτή τη δραστηριότητα, μπορείτε να λύσετε μέχρι 6 παζλ που

μπορείτε να διαλέξετε με τα πλήκτρα βελών . Αριστερά στην
οθόνη, μπορείτε να δείτε την εικόνα του παζλ που θα λύσετε.
Χρησιμοποιήστε το μαγικό ραβδί για να πατήσετε στα κομμάτια του παζλ
στο κάτω μέρος της οθόνης. Σύρετέ τα πάνω στο μπλε πλαίσιο του παζλ
, εκεί που πιστεύετε ότι ταιριάζουν. Αν δείτε ότι τοποθετήσατε ένα κομμάτι
σε λάθος μέρος, μπορείτε να πατήσετε πάλι σε αυτό για να το
μετακινήσετε κάπου αλλού.

Ταίριασμα χρωμάτων

Υπάρχο υν 6 εικόνες που μπορείτ ε να χρωματ ίσετε και που
μπορε ίτε να διαλέξ ετε με τα πλήκτ ρα βελών . Θ α
πρέπ ει όμως να προσέξ ετε τον αριθμ ό που δείχνει το κάθε
τμήμ α της εικόν ας. Κ άθε α ριθμό ς αντ ιστοιχ εί σε ένα
χρωμ ατιστό κ ραγιό ν. Βάλτ ε τ ο κραγι όν με τον σωστό αριθμό
για να χρωμα τίσετ ε τη ζωγρα φιά. Γι α παράδ ειγμα , στη
ζωγραφι ά που φαίνετα ι εδώ, μ πορεί τε να δ είτε τον αριθμό 4
πάνω στο πινέ λο. Πατήσ τε στο κραγιό ν αριθμό 4 στο κάτω
μέρο ς τη ς ο θόνης και σύ ρετέ το προ ς τ α πά νω γ ια ν α
πατήσ ετε στο πάνω μέρο ς του πινέλου . Το πάνω μέρος του
πινέ λου θα βαφε ί ροζ. Θα έχετ ε τελ ειώσε ι όταν θα έ χουν
χρωμ ατιστε ί όλα τα τμή ματα.

Ζωγραφική σύνδεσης

Αποκαλύψτε ένα ιδιαίτερο αντικείμενο της Μπάρμπι, συνδέοντας
τις κουκκίδες. Πρέπει να πατήσετε στους αριθμούς ξεκινώντας
από το 1 και προχωρώντας με αύξουσα σειρά, μέχρι να
σχηματίσετε ολόκληρη την εικόνα. Όταν τελειώσετ ε, θα
αποκαλυφθεί η πολύχρωμη εικόνα, και θα σας ζητηθεί να
πατήσετε στο δεξί βέλος για να διαλέ ξετε και να αποκαλύψετε μια
άλλη εικόνα. Υπάρχουν 6 εικόνες που μπορείτε να χρωματίσετε

και που μπορείτε να διαλέξετε με τα πλήκτρα βελών .

Συμβουλές: Η κουκκίδα κάτω από τον επόμενο αριθμό που πρέπει να
πατήσετε αναβοσβήνει. Επίσης, μια εικόνα της τελικής ζωγραφιάς
βρίσκεται αριστερά στην οθόνη.

Σχεδίαση βήμα προς βήμα

Μάθετε πώς ν α σχεδιάζετε , βήμα προς βήμα. Κάθε σχέδιο
διαιρείται σε 6 βήματα, τα οποία και απεικονίζονται. Ξεκινήστε με
την εικόνα του πρώτου βήματος και σχεδιάστε το στο καβαλέτο
σας. Όταν τελ ειώσετε μ ε το πρώτο βήμα, πατήστε στο στο δ εξί
βέλος αριστερά στην οθόνη για να δείτε το δεύτερο βήμ α.
Συνεχίστε έτσι μέχρι να κάνετε και τα 6 βήματα. Μπορείτε επίσης
να επιστρέψετε σε προηγούμενα βήματα, χρησιμοποιώντας το
αριστερό πλήκτρο βέλους αρι στερά στην οθόνη.

Ανάμειξη σκιών ματιών

Στην παλέτα σκιών ματιών εμφανίζονται 2 χ ρώματα. Μαντέψτε τι
χρώμα βγαίνει από την ανάμειξή τους. Οι πιθανές απαντήσεις,
που υπάρχουν κάτω από μια παλέτα μέικ-απ, εμφανίζονται στο
δεξιά στην οθόνη. Χρ ησιμοποιήστε το μαγικό ραβδί για να
επιλέξετε την απάντησή σας. Αν δεν μπορέσετε να βρείτε με 3
προσπάθειες τη σωστή ανάμειξη, αυτή θα αρχίσει να
αναβοσβήνει.

Όταν σταματήσετε να παίζετε με τον Πίνακας Ζωγραφικής Μπάρμπι, πατήστ ε στο πλήκτρο ON/OFF
για να κλείσετε τη συσκευή (δια φορετικά, αυτή θα κλείσει αυτόματα μετά από 20 λεπτά). Βάλτε τον
μαγικό μαρκαδόρο πίσω στη θέση του. Κλείστε την τηλεόραση και αποσυνδέστε τα καλώδια του
παιχνιδιού από τη συσκευή τ ης τηλεόρασης.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να καθαρίσετε το παιχνίδι, χρησιμοποιήστε μόνο ένα μαλακό πανί ελαφρά μου σκεμένο σε νερό.
Μη χρησιμοποιήσετε κανένα απορρυπαντικό.
Μην εκθέτετε το παιχνίδι στο φως του ήλιου ή σε οποιαδήποτε άλλη πηγή θερμότητας.
Μην αφήσετε το παιχνίδι να βρα χεί.
Μην αποσυναρμολογήσετε ή αφήσετε να πέσει κάτω το παιχνίδι.
Βγάζετε τις μπαταρίες αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μ εγάλο χρονικό διάστημα.

Χρωματισμός

Υπ άρ χο υν 6 ει κόν ες που μπορε ίτ ε να χρω μα τί σε τε κα ι
που μπορ είτε να δια λέξε τε με τ α πλ ήκτρ α βε λών .
Χρ ησ ιμοπ οιή στ ε τ η μ αγ ική πα λέ τα γι α ν α δι αλ έξ ετ ε τ α

χρ ώμ ατα πο υ θέλ ετε γι α το κάθ ε τμ ήμ α της ζω γρ αφι κή ς
σα ς.
Για πα ράδ ει γμ α, σ ε μ ία α πό τ ις ε ικ όν ες , η Μ πάρ μπ ι
κά θε τα ι π άν ω σε έν α χ αλάκ ι. Χ ρη σι μο πο ιή στ ε το ν
μα ρκ αδ όρ ο γι α ν α επ ιλ έξ ετ ε το μ αύ ρο χ ρώ μα σ τη μ αγ ικ ή
πα λέ τα κα ι μ ετά πατ ήστ ε στ α μ αλλ ιά τ ης Μπ άρμ πι γι α ν α
"β άψ ετε " τ α μ αλ λι ά τ ης μ αύ ρα . Θ υμη θε ίτ ε ό τι μπ ορ εί τε ν α
αν αμ είξ ετ ε χρ ώμ ατ α!

Σημείωση: Σε αυτή τη δραστηριότητα, μπορείτ ε να αποθηκεύσετε
τη ζωγραφική σας στο φωτογραφικό άλμπουμ.

GR11

ΕΓΓΥΗΣΗ

Αυτ ό το προϊ όν καλύπτεται από 2ετ ή ε γγύη ση.
Για οπο ιαδή ποτε απ αίτη ση που πρ οβλέ πετα ι σ την εγ γύησ η ή στ ην
τεχ νική υ ποστ ήριξ η, παρακα λούμ ε επικ οινω νήστ ε με τον διανομ έα του
προ ϊόντο ς. Θα χρειασ τεί να πα ρουσ ιάσε τε έγκυ ρη από δειξ η α γορά ς. Η
εγγ ύησή μ ας κ αλύπτ ει οπ οιοδ ήποτε ελά ττωμα ως προ ς τα
κατα σκευ αστι κά υλι κά και τη ν τεχ νική α ρτιότ ητα, με ε ξαίρ εση
οποι αδήπ οτε φ θορά που προκ ύπτε ι απ ό τη μη τ ήρησ η τω ν οδη γιώ ν του
εγχ ειρι δίου ή οποια δήποτ ε απρ όσεκ τη ενέ ργει α απέ ναντ ι σε αυτ ό το
προ ϊόν (όπ ως αποσ υναρμ ολόγηση , έκθε ση σε ζεστό ή υγρό μέ ρος, κ λπ.).
Συν ιστάτ αι ν α φ υλάξε τε τη συσ κευα σία για οπο ιεσδ ήποτε άλλες
πλη ροφο ρίες χρει αστο ύν.
Στην προσπ άθει ά μας τη ς συν εχούς βελτ ίωση ς των υπ ηρεσ ιών μ ας,
πιθ ανώς να κάνο υμε α λλαγ ές στα χρ ώματ α και τ ις λεπ τομέ ρειες του
προ ϊόντο ς πο υ φα ίνον ται στη συσκ ευασ ία.

Το προϊό ν αυτό δεν είναι κατάλλη λο για παι διά κάτω των 36 μην ών,
επε ιδή περι έχει μικρά αφα ιρού μενα κομμάτ ια που τα μικρά παιδιά θα
μπορ ούσα ν να κατ απιο ύν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε φυλάξτε αυτό το εγχ ειρίδιο οδηγιών γιατί περιέχει σημαντικές
πληροφορίες.

Κωδικός αναφοράς : IG300BB

© 2005 LEXIBOOK®

Contactez-nous / Contact us

LEXIBOOK S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex France

Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)

Lexibook UK Limited

Ground Floor Wolfe Lodge

Farnham Road, Bordon

Hants, GU35 0NH United King dom

Freephone helpline: 0808 100 3015

LEXIBOOK Ibérica S.L

C/ de las Hileras 4, 4° 15

28013 Madrid Spain

Tél : [phone]

LEXIBOOK Electronica Lda

Quinta dos Loios

Praceta José Domingos dos Sa ntos, 6B-8A

2835-343 Lavradio-Barreiro P ortugal

Apoio Técnico : 212 039 600

LEXIBOOK Italia S.r.l

Via Eustachi, 45

20129 Milano Italia

Tel. : [phone]

© 2005 LEXIBOOK®
Designed in Europe – Made in China
Conçu en Europe – Fabriqué e n Chine

Ref : IG300BBIM0165

www.lexibookjunior.com