LEXIBOOK AL150 User Manual
AL150
Instruction Manual
Mode d’emploi
AL150 IM.indd 1 14/02/2007 10:33:40
AL150 IM.indd 2 14/02/2007 10:33:40
1
2
3
4
5
6
AL150 IM.indd 3 14/02/2007 10:33:40
FRANÇAIS
4
MISE EN MARCHE
Les numéros associés aux touches ci-dessous
correspondent à l’image située à l’arrière de la page couverture.
MISE A L’HEURE : tournez la molette de mise à l’heure [5] an de
régler le réveil à l’heure souhaitée. Remontez le ressort du réveil [4]
en tournant le remontoir dans le sens de la èche (sens contraire
des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que vous rencontriez de la
résistance.
Veuillez remonter le ressort du réveil [4] tous les jours.
REGLAGE DE L’ALARME : tournez la molette de réglage de l’alarme
[2] dans le sens des aiguilles d’une montre an de mettre l’indicateur
d’alarme à l’heure de réveil désirée. Remontez le ressort de l’alarme
[3] en tournant le remontoir de l’alarme dans le sens de la èche
(sens contraire des aiguilles d’une montre). Activez l’alarme en
pivotant le levier On/Off de l’alarme [1] pour libérer le marteau.
Répétez les étapes ci-haut à chaque fois que vous réglez l’alarme.
ETEINDRE L’ALARME : poussez le levier On/Off de l’alarme [1]
contre le marteau pour l’empêcher de sonner.
REGLAGE : ce réveil a été réglé en usine, mais un réglage peut
s’avérer nécessaire après son transport. Si le réveil avance, poussez
le curseur de réglage [6] situé dans la rainure en demi-lune vers le
“moins” (-); s’il retarde, poussez le curseur vers le “plus”(+). Seul un
léger réglage sera nécessaire.
AL150 IM.indd 4 14/02/2007 10:33:40
FRANÇAIS
5
GARANTIE
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute
mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez
vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre
garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au
constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du
non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention
intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur
ou à l’humidité…). Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient
d’importantes informations. Le contenu de ce mode d’emploi peut
changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être
reproduite sans le consentement écrit du fabricant.
LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953
Courtaboeuf Cedex France
Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)
www.lexibook.com
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie
des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir
en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de
l’environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte (si existants).
AL150 IM.indd 5 14/02/2007 10:33:41
ENGLISH
6
OPERATION
The numbers attached to the keys below correspond to the
diagram found on the inside cover.
TIME SETTING: Turn the time setting knob (5) to set the time. Wind
up the clock spring (4) by turning the winder in the direction of the
arrow (anti-clockwise) as far as you can. Please wind up the clock
spring (4) every day.
ALARM SETTING: Turn the alarm setting knob (2) in a clockwise
direction to position the alarm hand to the desired wake-up time. Wind
up the alarm spring (3) by turning the alarm winder in the direction
of the arrow (anti-clockwise). To activate the alarm, rotate the on/off
lever of the alarm (1) to release the striker. Please repeat these steps
every time you set the alarm.
SWITCHING THE ALARM OFF: Push the on/off lever of the alarm (1)
against the striker to prevent it from striking.
CLOCK SETTINGS: Even though this alarm clock has been set in
the factory, it may need to be set again following its transport journey.
If the clock is ahead of time, push the settings cursor (6) located in
the half-moon slot towards the « minus » (-); if it is late, push the
cursor towards the « plus » (+). Only a slight adjustment should be
necessary.
AL150 IM.indd 6 14/02/2007 10:33:41
Loading...