Lexand S6A1 User Manual [ru]

Предостережения и уведомления

Поздравляем Вас с покупкой смартфона

LEXAND ANTARES S6A1 на платформе
Android™.

Использование последних технологических

разработок и приверженность высоким
стандартам позволяют предложить Вам
качественные устройства по доступной цене.
Смартфоны LEXAND – это универсальные,

многофункциональные устройства, которые в

одинаковой степени эффективно используются

для решения разноплановых бизнес задач, а
также для общения и развлечений. Для

наиболее эффективной работы с устройством,

пожалуйста, внимательно прочтите данное
краткое руководство пользователя.

Ознакомившись с кратким руководством, Вы

получите необходимую информацию о

стандартных и дополнительных функциях
смартфона LEXAND ANTARES S6A1. Все

1

изменения в данное руководство, технические

характеристики и комплектацию смартфона

LEXAND могут вноситься производителем без
предварительного уведомления пользователей.

Приведенные в руководстве изображения
элементов интерфейса смартфона LEXAND

носят ознакомительный характер и могут
отличаться от реальных. Производитель не

гарантирует полную совместимость устройства

с любыми приложениями от сторонних

разработчиков и корректную работу этих
приложений.

В случае обнаружения ошибок в данном

руководстве и программном обеспечении
смартфона LEXAND, пожалуйста, сообщите о

них по контактам, указанным на официальном
сайте www.lexand.ru

непредвиденных последствий, пожалуйста,

внимательно ознакомьтесь с кратким

руководством пользователя, а также

. Во избежание

2

используйте только оригинальные аксессуары.

В случае если Вы нарушите правила

эксплуатации устройства и подсоедините к нему

несовместимые аксессуары, то гарантия на

данный товар будет автоматически

аннулирована. Более того, неправильная

эксплуатация устройства очень опасна как для

Вашего здоровья, так и для здоровья
окружающих.

Наша компания не несет никакой
ответственности за подобные последствия.

ВАЖНО! Для большинства приложений в

телефоне требуется постоянное

подключение к Интернету. Настоятельно

советуем оформить у Вашего оператора

связи подписку на услуги передачи данных

по фиксированному тарифу. В противном
случае за передачу данных через Интернет
Вам могут начислить дополнительную

3

плату. Настоятельно советуем перед

началом работы с телефоном уточнить у

Вашего оператора связи тарифы на
передачу данных.

Товарные знаки

LEXAND и логотип LEXAND являются

зарегистрированными товарными знаками
компании ООО «Лаборатория «ЛЕКСАНД»».
Логотип Android, Google™, Google Maps™,

Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store и
Google Talk™ являются товарными знаками
Google, Inc. и являются товарными знаками
компании SRS Labs, Inc.
Bluetooth® является зарегистрированным

товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем
мире.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™,
Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются

4

зарегистрированными товарными знаками
компании Wi-Fi Alliance.

Остальные авторские права и товарные знаки
являются собственностью их владельцев.

5

Содержание

НАЧАЛО РАБОТЫ

Технические характеристики……………………..8
Комплект поставки…………………………………9
Внешний вид устройства………………………...10
Включение/Выключение устройства…………..11
Разблокировка…………………………………….12
Блокировка экрана………………………………..12

ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С
УСТРОЙСТВОМ

Установка аккумулятора…………………………14
Зарядка аккумулятора…………………………...15
Установка SIM-карт……………………………….16
Информация о SIM-картах………………………18
Карта памяти………………………………………19

КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопки меню……………………………………….19
Параметры…………………………………………20
Строка состояния/Рабочий стол…………….…21
Выбор языка……………………………………….22
Обои………………………………………….……..23

Виджеты…………………………………………....24

6

КАМЕРА…………………………………..………..26
ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ

История звонков…………………………….…….27
Контакты……………………………………………28
Телефонная книга………………………….……..29

ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ

Отправка MMS…………………………………….30
Пересылка сообщения……………………….…..31
Выбор рингтонов для SMS/MMS……………….32
Просмотр информации об отправителе…..…..32

ИНТЕРНЕТ И СЕТЬ

Bluetooth……………………………………….……33

Wi-Fi………………………………………………....34

Установки GPS…………………………………….36
Использование браузера………………………..37
Поиск и установка приложений с Google Play..38

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Возврат к заводским установкам……………….39
Возможные неисправности и методы
их устранения…………………..…………..……..40

7

НАЧАЛО РАБОТЫ

Технические характеристики

• Две активные SIM-карты

• Стандарты: GSM 850 МГц/900 МГц/1800

МГц/1900 МГц , WCDMA 850 МГц / 2100 МГц

• Экран 5.7”, IPS HD, 1280х720

• Операционная система Android 4.2 Jelly

Bean

• Четырехъядерный процессор MediaTek
MT6589 1.5 ГГц Cortex A7

• Графический процессор PowerVR SGX
544MP

• Память: 1 Гб RAM / 4 Гб ROM

• Камера:

 Основная – 8.0 Мп, автофокус, вспышка
 Фронтальная – 1.3 Мп

• Сенсорные клавиши с белой подсветкой

• Встроенный модуль GPS

• Bluetooth 3.0/ Wi-Fi 802.11 b/g/ n

8

• Слот для microSD/SDHC карт (до 32 Гб)

• Автоповорот изображения (G-Sensor)

• Встроенные динамик, микрофон,

виброзвонок

• Телефонная книга на 5000 номеров

• FM-радио (87.5-108.0 МГц)

• Меню на русском языке

• Интерфейсы: microUSB, 3.5 мм mini jack

• Съемная литий - полимерная

аккумуляторная батарея 2600 мАч

• Размеры: 160*82*9.8 мм, вес: 235 г.

Комплект поставки

1. Смартфон

2. Съемная аккумуляторная батарея

3. USB-кабель

4. Сетевой адаптер

5. Наушники

6. Краткое руководство пользователя

7. Гарантийный талон

8. Задняя крышка аккумулятора, книжка-чехол

9

Фронтальная камера

Динамик

Внешний вид устройства

Датчик освещенности

Регулировка звука

Сенсорный экран

Микрофон

10

Включение/Выключение

Назад Меню

Домой

Вход для наушников

Основная камера Встроенная вспышка

Динамик

Разъем mi cro USB Разъем mi cro USB

Рис. 1

Включение/ Выключение устройства

Нажмите и удерживайте кнопку «Включение/
выключение» в течение 3-х секунд, после чего
устройство включится. Для полного отключения

11

устройства нажмите и удерживайте кнопку
«Включение/выключение», после чего выберите

пункт «Отключить питание» в появившемся

меню. В этом же меню Вы можете перевести

смартфон в «Режим Полета», а также выбрать
беззвучный или виброрежим работы.

Разблокировка

После включения смартфона, устройство будет
автоматически заблокировано.
Для его разблокировки, удерживая пальцем
значок замка в нижней части экрана,
перетащите его вправо. Смартфон будет
разблокирован и Вы можете начать работу с
устройством.

Блокировка экрана

Выберите «Настройки» - "Защита"

12

Рис. 2

В данном разделе Вы можете установить:
блокировку экрана смартфона, ПИН-код,
блокировку SIM-карты, а также настроить

шифрование Вашего устройства (только для
опытных пользователей).

ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С
УСТРОЙСТВОМ
Установка аккумулятора

1) Совместите выступающие медные

контакты аккумулятора с контактами внутри

13

отсека аккумулятора, а затем осторожно
установите аккумулятор на место.

2) После размещения батареи внутри отсека

аккумулятора закройте крышку и зафиксируйте
ее.

Внимание! Перед установкой и извлечением

аккумуляторной батареи из устройства

необходимо отсоединить зарядное устройство.

В противном случае возможно повреждение
устройства.

14

Рис.3

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием устройства
рекомендуется произвести полную зарядку
аккумуляторной батареи.

1. Вставьте штекер USB адаптера переменного

тока в разъем USB в нижней части устройства.

2. Вставьте вилку шнура адаптера переменного

тока в сетевую розетку, чтобы начать зарядку
аккумулятора.
Во время зарядки значок питания на экране
устройства активируется, что свидетельствует
об успешном начале процесса зарядки
аккумуляторной батареи.
Рекомендуется не отсоединять смартфон от
зарядного устройства до тех пор, пока батарея
не зарядится полностью.

Установка SIM-карт

Данный смартфон позволяет использовать две
SIM-карты одновременно (в режиме ожидания).

15

Вы можете использовать две SIM-карты с

различными номерами от различных
поставщиков услуг мобильной связи.

Если Вы совершаете звонок или
отправляете/принимаете сообщение, а также

пользуетесь мобильным Интернетом с одной из
SIM-карт, то вторая SIM-карта будет
недоступна.
Перед началом установки SIM-карты убедитесь
в том, что устройство выключено. Для установки
SIM-карт в любой из двух слотов произведите
следующие действия:

• откройте крышку отсека батареи;

• аккуратно извлеките батарею, выберите

нужный слот для использования SIM-карты

(cлоты SIM-карт имеют маркировку SIM1 и
SIM2);

• вставьте SIM-карты в соответствующие

разъемы.

16

В этом разделе Вы м

Рис. 4

Информация о SIM-картах

“Параметры” - “Управление SIM-картами”.

информацию об активных SIM-картах,
совершать голосовые/видео вызовы и т.д.

Этот раздел доступен только тогда, когда в
слоты для SIM-карт вставлена хотя бы одна
SIM-карта любого оператора связи.

ожете получить

17

Карта памяти

Смартфон имеет слот для карты памяти
формата microSD/SDHC емкостью до 32 Гб.

Чтобы установить карту памяти произведите
следующие действия:

1) откройте крышку батарейного отсека,

аккуратно извлеките батарею;

2) вставьте microSD-карту в соответствующий

разъем логотипом к себе;

3) после установки microSD-карта должна быть

плотно зафиксирована.

4) установите на место аккумуляторную

батарею и закройте крышку батарейного отсека.

КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопки меню

Рис. 5

18

Кнопки меню: Нажав на значок отображения

соответствующего пункта меню, пользователь
может выбрать необходимое подменю:
«Домой»: Центральная кнопка устройства

предназначена для входа и возврата в основное
меню устройства.
«Назад»: При нажатии данной кнопки, Вы

переходите на предыдущий экран интерфейса
устройства.
«Диспетчер приложений»: Нажатие данной
кнопки позволит выбрать и переключаться
между активными приложениями.

Параметры

Данный раздел меню позволит Вам выполнить

ряд необходимых операций по настройке
рабочего стола, звука, языка, управлению
приложениями и т.д.

Далее мы более подробно остановимся на

некоторых пунктах необходимых установок из

19

данного раздела меню для Вашего смартфона.

Строка состояния

В верхней части экрана находится строка
состояния. В этой строке расположены
элементы управления, область системных
уведомлений, индикаторы беспроводных
соединений, индикатор заряда батареи и часы.

Для того чтобы раскрыть данный список,

следует зафиксировать палец в верхней части
экрана и провести сверху вниз.

Рабочий стол

Рабочий стол – это несколько экранов, на
которые могут быть вынесены значки
приложений и виджеты. По умолчанию Вы

всегда попадаете на главный (центральный)
экран. Для переключения между экранами

проведите пальцем по рабочему столу в нужную
сторону.

20

Рис. 6

Выбор языка

В меню «Настройки» - «Язык и ввод» выберете

необходимый языковой пакет из предлагаемого

списка. В данном меню представлены более

десяти различных языковых пакетов для
Вашего удобства.

21

Рис. 7

Обои

Для смены обоев на рабочем столе, нажмите
кнопку «Меню», зайдите в «Настройки» ­«Экран» - «Обои» (Галерея, Живые обои,
Галерея Обоев). Выберите понравившееся
изображение.

22

Рис. 8

Виджеты

Настройте рабочий экран так, как нужно именно
Вам, добавив на него нужные виджеты Android.
Для добавления виджета в экранное меню,
зайдите в подраздел «Виджеты».
Продолжительное нажатие на выбранный
виджет позволит Вам добавить его на экран
устройства.

Перенос виджета: После добавления виджета

на экран устройства Вы можете перенести его

23

на любую доступную страницу меню
интерфейса. Продолжительное нажатие на

виджет позволит Вам выполнить эту операцию

по переносу виджета на необходимый экран
главного меню устройства.
Для удаления виджета с экрана Вам также
необходимо продолжительно нажать на него и

затем перетащить его в верхнюю часть экрана к
значку «Удалить». Виджет будет уд ален.

Рис. 9

24

КАМЕРА

т.д.) Вам необходимо нажать на значок

Смартфон снабжен 2 камерами: фронтальная
1,3 мегапикселя и основная 8 мегапикселей. С

помощью камеры Вы можете производить
видео/фото съемку. Для управления камерами и

настройками (режим съемки, вспышка,

установка цветовых эффектов, баланс белого и

«Камера» и установить необходимые настройки.
Встроенная вспышка основной камеры

позволяет делать снимки при слабом

освещении. Фронтальная камера может

работать в режиме видео, обеспечивая

полноценную видеосвязь (например, для

звонков по Skype или Видеочаты). В этом

режиме Вы в реальном времени видите Вашего

абонента на экране телефона, а он видит Ваше
изображение, передаваемое с помощью этой

камеры.

25

Для того, чтобы воспользоваться видеосвязью,

необходима поддержка этого режима Вашим
сотовым оператором или доступ в Интернет по

Wi-Fi.
ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ

История звонков

Вы можете просмотреть историю входящих,
исходящих, пропущенных вызовов, удалять,

добавлять контакт в телефонную книгу и
осуществлять вызов абонента.

Рис.10

Контакты

26

Занесите контактные сведения о Ваших
абонентах в приложение Контакты. Все Ваши
контакты и сведения о них сгруппированы на
удобном для просмотра экране.

Устройство автоматически сортирует внесенные
контакты по алфавиту для Вашего удобства. В

этом разделе Вы так же можете

воспользоваться вызовом для часто
набираемых номеров (избранное) и вкладкой
«Группа».

Рис. 11

27

Телефонная книга

Рис. 12

В данном подразделе Вы можете добавлять
новые контакты в телефонную книгу, удалять,
изменять, экспортировать / импортировать
контакты и т.д.

С помощью данного значк а

производить поиск контакта из телефонной
книги по первой букве имени или фамилии

контакта. Для этого необходимо кликнуть на

данное изображение и набрать на виртуальной
клавиатуре данные нужного контакта.

Вы можете

28

ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ
Отправка MMS

В разделе SMS/MMS выбираем значок

после чего Вы сможете прикрепить
необходимый файл (фото, видео и т.д.) к

Вашему сообщению и переслать выбранному
контакту (рис.13).

Рис. 13

Пересылка сообщения

,

29

Выберите сообщение, которое необходимо

переслать, нажмите на него и Вы увидите

подменю «Параметры сообщения». В данном
меню Вы можете произвести следующие

действия: скопировать текст, сохранить
сообщение на SIM-карту, переслать, удалить и
т.д. (рис. 14).

Рис.14

Выбор рингтонов для SMS/MMS

Выберите раздел SMS/MMS, перейдите в
настройки и в данном разделе выберите опцию

30

настройки уведомлений >звук уведомления
(рис.15).

Рис.15

Просмотр информации об отправителе

В меню SMS/MMS выберите сообщение/контакт

, которое Вы хотели бы просмотреть. Если

контакт был ранее сохранен в Вашей
телефонной книге, то Вы можете кликнуть на

31

аватар к данному сообщению/контакту и Вы
увидите телефонный номер и имя контакта

(рис. 16).

Рис. 16

ИНТЕРНЕТ И СЕТЬ
Bluetooth

Выберите «Настройки». Переведите
переключатель напротив Bluetooth в состояние
«Вкл.». В верхней строке состояния Вы увидите

32

значок Bluetooth , который обозначает, что

данная функция активирована. Если Вы хотите
войти в расширенные настройки, нажмите на
надпись Bluetooth и после нажмите кнопку
«Меню».

Рис. 17

Wi-Fi

В меню "Настройки" смартфона установите
флажок Wi-Fi в состояние «Вкл», для
обнаружения беспроводных сетей. Устройство

33

автоматически проведет поиск доступных

беспроводных сетей и отобразит обнаруженные
сети Wi-Fi и их параметры безопасности.

• выберите сеть Wi-Fi, к которой Вы хотите

подключиться;

• Подключение к открытой Wi-Fi cети

произойдет автоматически.

При подключении к сети, защищенной паролем,

введите ключ (пароль) для подключения, а
затем нажмите «Подключиться».

• при успешном подключении к беспроводной

сети в области уведомлений в верхней части

смартфона появится соответствующая

пиктограмма.

34

Рис. 18

Установки GPS

Выберите «Настройки» - "Мое местоположение"
– "По спутникам GPS". Также Вы можете

включить/выключить GPS приемник с помощью
значка, расположенного в строке состояния

смартфона. Для этого откройте строку
состояния, проведя пальцем сверху вниз по
экрану устройства, и нажмите значок.

35

Рис. 19

Использование браузера

В верхней части экрана (центральная страница

меню) Вы увидите строку поиска. Кликнув на

нее и воспользовавшись виртуальной
клавиатурой, Вы можете задать необходимые

параметры для поиска. Также Вы можете

воспользоваться услугой голосового поиска

информации, нажав на значок в правом углу

поисковой строки.

36

Рис. 20

Поиск и установка приложений с Google
Play™

Google Play™ — это место, где можно найти
новые приложения для Вашего телефона.
Выбирайте из широкого спектра бесплатных и
платных приложений. Если Вы нашли нужное
приложение, Вы можете легко загрузить и
установить его на Ваше устройство. Чтобы
получить доступ к службе Google Play, сначала

необходимо подключиться к Интернету с

37

помощью подключения для передачи данных
или подключения по Wi-Fi и войти в свою
учетную запись Google.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Возврат к заводским установкам

Выберите «Настройки» - "Восстановление и
сброс”.

Рис. 21

При активации данной функции будут удалены

38

все сведения (загруженные приложения,
аккаунты и т.д.). Будьте внимательны при
использовании данной функции!

Возможные неисправности и методы их
устранения

При возникновении описанных ниже проблем
следует сначала попытаться решить их

самостоятельно, воспользовавшись

изложенными рекомендациями. В том случае,
если нижеописанные рекомендации не помогли

разрешить существующие проблемы,
обратитесь в службу технической поддержки
LEXAND или к специалистам авторизованных
сервисных центров.

Программное обеспечение третьих лиц

У Вас могут возникать проблемы в случае
использования не авторизованного и не

прошедшего проверку программного

обеспечения третьих лиц. Производитель не

может гарантировать работоспособность таких

39

приложений и не несет ответственность за сбои
в работе смартфона вследствие их

использования. По поводу некорректной работы
приложений на смартфоне LEXAND Вы можете

обратиться к разработчику соответствующего
приложения, предоставив всю необходимую
информацию об устройстве.

Смартфон не включается

• проверьте не разряжена ли аккумуляторная

батарея, в случае ее разрядки присоедините
адаптер питания к устройству и подождите не
менее 5-ти минут;

• нажмите и удерживайте клавишу включения

устройства не менее 5 сек.;

• в том случае, если аккумулятор заряжен, все

равно подключите адаптер питания и повторите
процедуру повторно;

• если устройство не включается даже после

подзарядки аккумуляторной батареи,

40

обратитесь в службу поддержки или
авторизованный сервисный центр.

Батарея быстро разряжается

• возможно, Вы используете программы,

требующие большого расхода энергии. Больше
всего энергии расходуется при просмотре
видео;

• в это случае попробуйте установить более

экономичные настройки яркости экрана;

• аккумуляторная батарея также разряжается

быстрее во время работы при низких
температурах.

Проблема с осуществлением и/или приемом
вызовов

• проблема может быть вызвана слабым

сигналом сети. Переместитесь в место, где
сигнал сети более стабилен;

• сеть может быть перегружена (актуально для

мест с массовым скоплением людей).
Переместитесь в менее людное место.

41

Невозможно осуществить исходящий вызов

• удостоверьтесь в том, что была нажата

клавиша вызова от нужной SIM-карты;

• удостоверьтесь в том, что присутствует

сигнал доступности мобильной сети;

• удостоверьтесь в том, что не активирована

функция запрета вызова для данного номера
телефона.

Невозможно принять входящий вызов

• удостоверьтесь в том, что смартфон включен;

• удостоверьтесь в том, что присутствует сигнал

доступности мобильной сети;

• удостоверьтесь в том, что на счету

присутствуют средства, необходимые для
осуществления мобильной связи;

• убедитесь, что номер звонящего абонента не

размещен в черном списке.

Низкое качество звука при разговоре

• удостоверьтесь в том, что ничто не блокирует

доступ к внутренней антенне устройства;

42

• проблема может быть связана недостаточно

сильным сигналом мобильной сети.
Переместитесь в место, где сигнал сети более

стабилен.

43