Lexand LR-50 User Manual [ru]

1. Предостережения и уведомления

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки LEXAND! Для наиболее эффективной работы с устройством, пожалуйста, внимательно прочтите данное Краткое Руководство пользователя. Ознакомившись с ним, Вы получите всю необходимую информацию о стандартных и дополнительных функциях продукции LEXAND. Все изменения в данное Краткое Руководство и автомобильные регистраторы LEXAND (технические характеристики и комплектацию) могут вноситься производителем без предварительного уведомления пользователей. Изготовитель не гарантирует полную совместимость устройства с любыми приложениями от сторонних разработчиков и корректную работу этих приложений. Убедительно просим Вас делать резервные копии всей важной информации, т.к. наша компания не несет ответственности за ее потерю. В случае обнаружения ошибок в данном Кратком Руководстве и программном обеспечении, пожалуйста, сообщите о них по контактам, указанным на официальном сайте www.lexand.ru. Во избежание непредвиденных последствий, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным

Кратким Руководством, а также используйте только оригинальные аксессуары. Если Вы нарушите правила эксплуатации устройства и подсоедините к нему несовместимые аксессуары, то гарантия на данный товар будет автоматически аннулирована. Более того, неправильная эксплуатация устройства очень опасна как для Вашего здоровья, так и для здоровья окружающих. Наша компания не несет никакой ответственности за подобные последствия. Для применения видеорегистратора в автомобиле требуется наличие автомобильного держателя. Обязательно размещайте устройство в салоне так, чтобы не ограничивать обзор водителя и не препятствовать срабатыванию подушек безопасности.

• Гарантийный срок на оборудование составляет 12 месяцев, начиная с даты продажи.

• Срок службы оборудования составляет 24 месяца, начиная с даты изготовления.

2. Введение

Данная модель является высокопроизводительным автомобильным видеорегистратором, способным вести запись дорожной обстановки в разрешении 1080p (FullHD). Устройство очень компактно и отличается легкостью в установке. Камера имеет современный 2-мегапиксельный CMOS-сенсор.

3. Органы управления устройством

1- крепление для автодержателя; 2- USB-разъем; 3- объектив камеры; 4- слот для карт памяти microSD (TF); 5- кнопка “вверх”; 6- кнопка “MENU”; 7- кнопка “вниз”; 8- световые индикаторы зарядки и режимов работы устройства; 9- дисплей;

Модель:

LR50

15 16

10- внешний динамик; 11- кнопка ”OK” ; 12- кнопка “MODE” выбора режимов работы устройства; 13- кнопка включения функции защиты от стирания текущего видеоролика; 14- кнопка включения/выключения.

1 2 3 4

4. Основные особенности

- Устройство отличается компактностью и простотой в эксплуатации;

- Металлический корпус;

- Запись видео в разрешении 1080p (Full HD), разрешение фотографий - до 5 Мп;

- Встроенный TFT-дисплей с диагональю 3 дюйма и HD-разрешением;

- Сохранение видеозаписи в популярном формате AVI, используется кодек H.264;

- Объектив имеет линзы 4G, обеспечивающие широкий угол обзора 140°;

- Режим экстренной записи "по событию";

- Датчик движения;

- Возможность отключения звука при записи видео;

- Возможность отключения экрана при записи видео;

- Возможность произвести несколько фотоснимков одновременно при однократном нажатии кнопки видеорегистратора;

- Одновременная запись и удаление старых фрагментов видео;

- Поддержка карт памяти TransFlash (microSDHC) с максимальным объемом 32 Гб;

- Автоматическое начало записи при подаче пи-

5 6 7 8

тания;

- Поддерживается одновременная запись видео и зарядка аккумулятора, а также циклическая запись;

- Отображение даты и времени;

- Установка режима работы и системных настроек.

5. Установка в автомобиль и проверка работоспособности

1. Выключите двигатель, выньте ключ из замка зажигания. Пожалуйста, убедитесь, что автомобиль находится в безопасном месте с достаточным уровнем освещения.

2. Вставьте карту памяти microSD в разъем на корпусе видеорегистратора, прежде чем производить дальнейшие действия. Установка и извлечение карты памяти: а) Вставьте карту памяти в необходимый разъем на корпусе. В случае правильной установки карта будет зафиксирована в видеорегистраторе. б) Для того, чтобы вынуть карту, нажмите на нее. После этого карту можно будет извлечь из видеорегистратора.

Обратите внимание!

- Карта памяти должна быть правильно развернута в момент установки. Неправильная установка может повредить карту памяти и разъем видеорегистратора.

- После установки карты памяти видеорегистратор будет использовать ее в качестве места для хранения файлов по умолчанию.

- Если видеорегистратор не распознал карту памяти, извлеките ее и установите еще раз. При невозможности распознавания карты памяти видеорегистратором, замените ее другой картой и попробуйте снова.

3. Закрепите кронштейн на лобовом стекле с помощью вакуумной присоски. Для того чтобы крепление было надежным, убедитесь, что на стекле нет сильных загрязнений.

4. Установите видеорегистратор так, чтобы камера на оборотной стороне была как можно ближе к стеклу. Это необходимо для того, чтобы избежать возникновения бликов и отражений света, и поможет получить лучшее качество записи.

5. Подключите зарядное устройство к прикуривателю, а его кабель к разъему на корпусе видеорегистратора.

6. Запустите двигатель для проверки правиль-

ности установки.

7. Запись видео должна запуститься в автоматическом режиме.

6. Режимы записи видео

• Автоматический режим;

• Ручной режим (по событию);

• По срабатыванию датчика G-сенсор;

• По срабатыванию детектора движения.

Запись производится в циклическом режиме (новые файлы записываются поверх самых старых). Автоматическая запись видео начинается сразу после подключения зарядного устройства к бортовой сети автомобиля и подачи питания. После начала записи на экране появится картинка текущего видео. Его запись будет производиться согласно установленным ранее параметрам. Запись в ручном режиме начинается после нажатия на кнопку "ОК". Остановка записи производится повторным нажатием этой кнопки. Запись по срабатыванию датчика G-сенсора начинается при воздействии резкого ускорения или замедления на автомобиль. Данная запись сохраняется в нестираемый кластер памяти.

Запись по срабатыванию детектора движения

начинается при настройке данной функции в меню видеорегистратора и начале движения пред объективом устройства. Во время любого режима записи возможно воспользоваться режимом «Защиты файлов». Для этого во время текущей записи необходимо нажать кнопку "MENU" один раз. Защищенные файлы будут храниться в нестираемом кластере памяти. Не забывайте освобождать нестираемую зону памяти от сохраненных файлов. При отключении питания от бортовой сети, видеорегистратор продолжит запись от собственной встроенной батареи. Во время видеозаписи можно увеличивать/уменьшать записываемую картинку стрелками, расположенными на левом боковом меню.

7. Режим фотосъемки

Для перехода в режим фотосъемки, нажмите кнопку "MODE" один раз после включения видеорегистратора. Снимок производится нажатием кнопки "ОК". Фотосъемка будет осуществляться каждый раз по ее нажатию. Чтобы вызвать меню настроек, нажмите кнопку "MENU" на корпусе видеорегистратора. Кнопки "Вверх" и "Вниз" используются для выбора нужного пункта в меню, а

9 10 11 12

кнопка "ОК" для его подтверждения.

8. Настройка видеорегистратора

В автомобильном видеорегистраторе предусмотрены четыре основных режима:

• Режим видео

• Режим фото

• Режим просмотра (воспроизведение)

• Общие настройки (настройки)

Для выбора необходимого режима выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку "MENU" в любом режиме работы видеорегистратора (кроме режима записи);

2. Нажимая кнопку "MENU" еще раз, перейдите к необходимому разделу меню;

3. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимый пункт меню и нажмите кнопку "ОK";

4. Кнопками "Вверх-Вниз" выберите необходимое значение параметров и нажмите кнопку "ОК";

5. Выход обратно в меню осуществляется кнопкой "MENU" или кнопкой "OK". Для удобства выбора все режимы отображены пиктограммами в левой части экрана.

9. Технические характеристики

Матрица камеры

Дисплей

Оптика

Разрешение видео

Формат видео

Разрешение фото

Формат фото

Цвет

Угол обзора объектива

Аккумулятор

G-сенсор

Процессор

Интерфейсы

TF Card

Динамик

Микрофон

2 Мп CMOS

3” HD, 16:9, 960x320

4G, апертура f2.0

1920х1080 (FullHD), 30 к/с

AVI, кодек H.264

2560х1920, 5 Мп

JPG

Темно-коричневый

140 градусов

Литиевая батарея, 200 мАч

KXUD9-2050, ± 2g / 4g / 6g /

8g tri-axis gravity sensor

Apical 703

USB 2.0 (mini USB)

Micro SDHC (up 6 class), до

32 Гб

0.5 Вт, 8 Ом

-40 дБ±3 дБ

Основные функции

Габариты и вес

Корпус

Циклическая запись,

автовыключение,

отключение экрана, датчик

движения, запись звука,

3G-сенсор.

86х50х38 мм / 118 г

металлический

10. Диагностика и устранение неполадок

1. Не работает запись видео и фотосъемка, на записи отсутствует звук

Возможная причина: Неправильно выбрано разрешение записи или фотографий, карта памяти имеет недостаточный объем для сохранения файлов, карта памяти заблокирована от записи. Устранение неполадки: Отформатируйте или замените карту памяти и выберите правильное разрешение для записи видео или фото.

2. Сделанные фотографии или видеозаписи неразборчивы, картинка нечеткая

Возможная причина: Неправильная настройка фокусировки аппарата, загрязненный объектив. Устранение неполадки: Протрите поверхность

объектива и убедитесь в правильности выбора фокусного расстояния, а также настроек фото-видеозаписи.

11. Комплект поставки

Устройство LR50 Автомобильное зарядное устройство USB-кабель Держатель на стекло Руководство пользователя на русском языке Гарантийный талон

1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт.

Краткое руководство пользователя

Видеорегистратор LEXAND LR50

Соотвествует требованиям Технического

регламента Таможенного союза ТР ТС

020/2011

"Электромагнитная совместимость

технических средств".

13 14 15 16