Lexand LR-3550 User Manual [ru]

LR-3550

FULL HD

1080P

Спасибо за то, что Вы выбрали

продукцию торговой марки LEXAND!

Перед использованием

внимательно ознакомьтесь

с руководством по эксплуатации

Предостережения и уведомления

Для наиболее эффективной работы с устройством, пожалуй­ста, внимательно прочтите данное Руководство пользователя.
Ознакомившись с Руководс твом, Вы получите всю необходи­мую информацию о стандартных и дополнительных функциях
продукции LEXAND.

Все изменения в данное Руководство и автомобильные реги­страторы LEXAND (технические характерис тики и комплекта­цию) могу т вноситься производителем без предварительного
уведомления пользователей.

Приведенные в Руководстве изображения элементов интер­фейса носят исключительно ознакомительный характер и
могут отличаться от реальных.

Изготовитель не гарантирует полную совместимость устрой­ства с любыми приложениями от сторонних разработ чиков
и корректную работ у этих приложений. Убедительно просим
Вас делать резервные копии всей важной информации, т.к.
наша компания не несет ответственности за ее потерю.

В случае обнаружения ошибок в данном Руководстве и
программном обеспечении, пожалуйста, сообщите о них по
контактам, указанным на официальном сайте www.lexand.ru.

Во избежание непредвиденных последствий, пожалуйс та,
внимательно ознакомьтесь с данным Руководством, а также
используйте только оригинальные аксессуары. В случае если
Вы нарушите правила эксплуатации устройс тва и подсоедини­те к нему несовмес тимые аксессуары, то гарантия на данный
товар будет автоматически аннулирована. Более того, непра­вильная эксплуатация устройства очень опасна как для Вашего
здоровья, так и для здоровья окру жающих. Наша компания не
несет никакой ответственности за подобные последс твия.

LEX AND LR-3 550

1

Для применения видеорегистратора в автомобиле требуется
наличие автомобильного держателя. Обязательно разме­щайте устройство в салоне так, чтобы не ограничивать обзор
водителя и не препятс твовать срабатыванию подушек без­опасности.

• Гарантийный срок на оборудование составляет 12 меся­цев, начиная с даты продажи.

• Гарантийный срок на аккумуляторные батареи всех
видов составляет 6 месяцев, начиная с даты продажи.

• Срок службы оборудования составляет 24 месяцев, на­чиная с даты изготовления.

• Срок службы аккумуляторных батарей составляет 12
месяцев, начиная с даты изготовления.

2

Автомобильн ый регистратор

Введение

Данная модель является высокопроизводительным авто­мобильным видеорегистратором, способным вести запись
дорожной обстановки в разрешении Full HD. Устройс тво очень
компактно и отличается лёгкостью в установке. Камера имеет
современный 2-мегапиксельный CMOS-сенсор.

Основные особенности

– Устройс тво отличается компактностью и простотой в экс­плуатации.

– Запись видео в разрешении 1920х1080 пикселей (Full HD),
разрешение фотографий – до 12 Мп;

– Встроенный TFT-дисплей с диагональю 2 дюйма;

– Сохранение видеозаписи в популярном формате AVI;

– Объектив имеет многослойные линзы, обеспечивающие
широкий угол обзора 120°;

– Режим экстренной записи «по событию»;

– Датчик движения;

– Датчик ускорения (G-sensor);

– 4-кратное ступенчатое, цифровое увеличение;

– Поддержка передачи изображения на внешний монитор
через разъём mini HDMI;

– Поддержка форматов NTSC и PAL;

– Возможность отключения звука при записи видео;

– Возможность отключения экрана при записи видео;

– Возможность произвес ти несколько фотоснимков одновре­менно при однократном нажатии кнопки видеорегистратора;

– Одновременная запись и удаление старых фрагментов видео;

– Поддержка карт памяти TransFlash (microSDHC) с максималь-

LEX AND LR-3 550

3

ным объёмом 32 гигабайта (для записи видео в формате FULL
HD карта памяти должна быть не менее чем класс 6);

– Автоматическое начало записи при подаче питания. Под дер­живается одновременная запись видео и зарядка аккумулято ­ра, а также циклическая запись;

– Отображение штампа даты и времени на видеороликах и
фото;

– Установка режима работы и системных настроек.

Внешний вид

10

14

9

12

8 67

5

1

13

4

3

11

4

Автомобильн ый регистратор

1. Разъем для зарядки/подключения к ПК видеорегис тра­тора;

2. USB-коннектор для зарядки/подключения к ПК видеоре ­гистратора;

3. Кнопка «Включение/Выключение”;

4. Кнопка «Вниз»;

5. Кнопка «Вверх»;

6. Кнопка «Меню» (≡);

7. Кнопка переключения режимов работы видеорегистра­тора (M);

8. Кнопка «Запись/ОК» (•);

9. Дисплей;

10. Световые индикаторы режимов работы видеорегистра­тора;

11. Микрофон;

12. Разъем карты памяти
microSD/TF;

13. Кнопка перезагрузки
«R E S E T»;

2

14. Разъем mini HDMI;

15. Внешний динамик;

15

16. Объек тив;

17. Диоды ИК-подсветки.

LEX AND LR-3 550

17

16

5

Установка в автомобиль и проверка
работоспособности

1. Выключите двигатель, выньте ключ из замка зажигания. По­жалуйста, убедитесь, что автомобиль находится в безопасном
месте с достаточным уровнем освещения.

2. Вставьте карту памяти microSD/TF в разъём на корпусе
видеорегис тратора, прежде чем производить дальнейшие
действия.

Установка и извлечение карты памяти:

а) Вставьте карт у памяти в необходимый разъём на корпусе.
В случае правильной установки карта будет зафиксирована в
видеорегистраторе.

б) Для того, чтобы вынуть карту, нажмите на неё. После этого
карту можно будет извлечь из видеорегистратора.

Обратите внимание!

Карта памяти должна быть правильно
развёрнута в момент установки.
Неправильная установка может повре­дить карту памяти и разъём видеореги­стратора.

После установки карты памяти видеорегистратор
будет использовать её в качестве места для хранения
файлов по умолчанию.

Если видеорегистратор не распознал карту памяти,
извлеките её и установите ещё раз. При невозможности
распознавания карты памяти видеорегистратором,
замените её другой картой и попробуйте снова.

6

Автомобильн ый регистратор

3. Закрепите кронштейн на лобовом стекле с помощью ваку-

умной присоски. Для того чтобы крепление было надёжным,
убедитесь, что на стекле нет сильных загрязнений.

4. Установите видеорегистратор так, чтобы камера была как

можно ближе к стеклу. Это необходимо для того, чтобы из­бежать возникновения бликов и отражений света, и поможет
получить лучшее качес тво записи.

5. Подключите зарядное устройство к прикуривателю, а его

кабель к разъёму на корпусе видеорегистратора.

6. Запустите двигатель для проверки правильности установки.

7. Запись видео должна запуститься в автоматическом

режиме.

Режимы записи видео

• Автоматический режим;

• Ручной режим (по событию);

• По срабатыванию датчика G-сенсор;

• По срабатыванию детектора движения.

Запись производится в циклическом режиме (новые файлы
записываются поверх самых старых).

Автоматическая запись видео начинается сразу после под­ключения зарядного устройства к бортовой сети автомобиля
и подачи питания. После начала записи на экране появится
картинка текущего видео. Его запись будет производиться
согласно установленным ранее параметрам.

Запись в ручном режиме начинается после нажатия на кнопку
«•». Остановка записи производится повторным нажатием
этой кнопки.

При воздействии резкого ускорения или замедления на авто­мобиль, срабатывает G-сенсор и запись помечается защищен-

LEX AND LR-3 550

7

ная от стирания. Данная запись сохраняется в нестираемый
кластер памяти.

Запись по срабатыванию детектора движения начинается
при настройке данной функции в меню видеорегистратора и
начале движения пред объективом устройс тва. Запись про­должается примерно в течении 10 секунд после окончания
движения и видеорегистратор переходит в режим ожидания,
до начала следующего движения.

Во время любого режима записи возможно воспользоваться
режимом «Защиты файлов». Для этого во время текущей
записи необходимо нажать кнопку «≡» один раз. Защищенные
файлы будут храниться в нестираемом кластере памяти. Не
забывайте освобождать нес тираемую зону памяти от сохра­нённых файлов.

В режиме видео можно воспользоваться цифровым увели­чением изображением, нажимая кнопку «Вверх» можно по­шагово увеличивать изображение, до 4-х крат, кнопкой «Вниз»
уменьшать.

При отключении питания от бортовой сети, видеорегистратор
продолжит запись от собственной встроенной батареи.

Режим фотосъемки

Для перехода в режим фотосъёмки, нажмите кнопку «M»
один раз после включения съёмка будет осуществляться на­жатию кнопки «•».

В режиме фото можно воспользоваться цифровым увеличени­ем изображением, нажимая кнопку «Вверх» можно пошагово
увеличивать изображение, до 4-х крат, кнопкой «Вниз»
уменьшать.

Чтобы вызвать меню настроек, сделайте короткое нажатие на
кнопку «≡» устройства на корпусе видеорегистратора. Кнопки
«Вверх» и «Вниз» используются для выбора нужного пункта в

8

Автомобильн ый регистратор

меню, а кнопка «•» для его подтверждения.

Настройки видеорегистратора

В автомобильном видеорегистраторе предусмотрены четыре
основных режима:

• Режим видео;

• Режим фото;

• Режим просмотра (воспроизведение);

• Общие нас тройки (настройки).

Для выбора необходимого режима выполните следующие
действия:

1. Сделайте короткое нажатие на кнопку «M» в любом

режиме работы видеорегистратора (кроме режима записи).

2. Нажимая кнопку «≡», перейдите к необходимому раз-

делу меню.

3. Кнопками «Вверх-Вниз» выберите необходимый пункт

меню и нажмите кнопку «•».

4. Кнопками «Вверх-Вниз» выберите необходимое значе-

ние параметров и нажмите кнопку «•».

5. Выход обратно в меню осуществляется коротким на-

жатием кнопки «≡» или кнопкой «•».

Для удобс тва выбора все режимы отображены пиктограмма­ми в левой части экрана.

Режим видео

Данный раздел отвечает
за настройку некоторых
функций видеорегистратора
и выбор параметров качества
видеозаписи и содержит
подразделы:

LEX AND LR-3 550

9

Подраздел «Цикл записи»
позволяет установить необ­ходимую дину записываемо­го видео файла (3, 5, 10 минут
или отключить циклическую
запись).

Подраздел «Датчик движе-
ния» позволяет включить или
отключить функцию записи
видео при движении перед
объективом устройства.

Подраздел «Разрешение» по-
зволяет выбрать один из трех
значений качества видеозапи­си – разрешение 1080 Full HD
(1920x1080), 1080P (1440x1080),
HD (1280x720).

Подраздел «Экспозиция»
позволяет выбрать степень ос­вещения снимаемого объек та.

10

Автомобильн ый регистратор

Подраздел «Запись звука»
позволяет отключать или
включать микрофон. Так
же можно отключить или
включить запись звука непо­средственно во время записи
видео, нажав кнопку «•».

Подраздел «Штамп дата/вре-
мя» позволяет устанавливать
отображение времени/даты на
записанных видео файлах.

LEX AND LR-3 550

11

Режим настройки фото

Данный режим отвечает за
настройку режимов и выбор
параметров качества фото­снимков.

Подраздел «Режим съемки»
позволяет установить значение
автоспуска (таймера) — функ­ция, позволяющая фотогра­фировать с задержкой 2, 5, 10
секунд. Это дает возможность
сфотографировать самого себя

понравившемся фоне. Функция необходима в случае съемки
при плохой освещенности, когда нельзя держать видеореги­стратор в руках из-за того, что даже минимальное дрожание
рук смажет картинку.

Подраздел «Разрешение»
отвечает за настройку раз­решения фотоснимка. Вы
можете установить значения
от VGA (640x480) до 12 Мп
(4032x3024).

с семьей, с друзьями или на

12

Автомобильн ый регистратор

Подраздел «Качество» по­зволяет установить качество
снимаемых фотографий. Чем
выше качес тво снимка, тем
больше мес та он будет за­нимать на карте памяти.

Подраздел «Баланс белого»
позволяет выбрать режим
освещения снимаемого
объекта.

Используя подраздел «Серия»
вы можете включить функцию,
позволяющую сделать не­сколько фотоснимков после­довательно при однократном
нажатии кнопки «•».

Подраздел «Резкость» по-
зволяет установить значение
резкости фотоснимка.

LEX AND LR-3 550

13

Подраздел «ISO» отвечает за
настройку светочувствитель­ности фотокамеры.

Подраздел «Распознава-
ние лица» обеспечивает
распознавание и наведение
фокуса на лицо человека,
находящегося за пределами
центра кадра.

Подраздел «Цветность»
позволяет выбрать цветовые
эффекты для фотоснимков.

Подраздел «Экспозиция»
позволяет выбрать степень ос­вещения снимаемого объек та.

14

Автомобильн ый регистратор

Подраздел «Стабилизация».
Вы можете включить данную
функцию для уменьшения
смазывание фотографий,
которое может возникать по
причине дрожания рук.

Подраздел «Штамп дата/
время» позволяет устанавли­вать отображение времени/
даты на созданных фото
файлах.

Подраздел «Быстрый про-
смотр» позволяет установить
время просмотра фотоснимка
непосредс твенно после его
создания или отключить про­смот р.

LEX AND LR-3 550

15

Режим воспроизведение

Режим воспроизведения
отвечает за воспроизведение
записанных файлов и работы
с ними.
После включения устройства
дважды нажмите клавишу
«M» для того, чтобы пере­йти в данный режим. Для
воспроизведения выберите нужный файл, нажимая кнопки
«Вверх» и «Вниз» для навигации по меню. Кнопка «•» от­вечает за начало воспроизведения.

Подраздел «Удалить» от-
вечает за удаление выбранного
файла.

Подраздел «Защита» отвеча­ет за защиту (блокировку) от
удаления выбранного файла.

16

Автомобильн ый регистратор

Подраздел «Слайд шоу» от-
вечает за установку времени
автоматического просмотра
записанных файлов на экране
видеорегистратора.

Режим общие настройки

Данный режим отвечает за
общие настройки видеоре­гистратора в режиме видео
сьемки, фото сьемки и режи­ме воспроизведения.

Подраздел «Дата/время»
позволяет установить текущее
время и дату.

Подраздел «Автовыклю-
чение» выключает видео­регис тратор в случае, если
устройство включено, но
видеозапись или иные дей­ствия с устройс твом не про­изводятся. Режим установки
времени: Выкл., 1, 3 минуты.

LEX AND LR-3 550

17

Обратите внимание!

При использовании видеорегистратора
с включенным датчиком движения
режим авто выключения необходимо
отключать, т. к. видеорегистратор
будет выключен через установленный
промежуток времени без возможности
автоматического включения по датчи­ку движения.

Подраздел «Выключение
экрана» позволяет установить

необходимый временной
интервал отключения экрана
(выключение экрана можно

минуты). При выключении экрана в данном режиме, видео­запись продолжается.

Подраздел «Звук клавиш»
позволяет включить или вы­ключить звук кнопок управ­ления видеорегистратором.

установить через: 1, 2 или 3

18

Автомобильн ый регистратор

Подраздел «Язык» позволяет
выбрать предпочтительный
язык меню.

Подраздел «Формат» предна­значен для форматирования
карты памяти (удаления всех
файлов с SD карты, без воз­можности восстановления).

В подразделе «ИК-подсветка»
можно включить или отклю­чить светодиоды, расположен­ные по бокам от объектива.
Включение светодиодов, в
отдельных случаях, может
улучшить качество видеозапи­си в условиях недостаточной
освещенности.

Подраздел «Частота» позво­ляет установить необходимую
частоту освещения (50 или
60 Гц).

LEX AND LR-3 550

19

В подразделе «G-сенсор»
можно установить уровень
чувствительности срабаты­вания дат чика ускорения
(Низкий, Средний, Высокий
уровень) или отключить его.

Подраздел «Перегрузить»
позволяет вернуть видео­регис тратор к начальным,
заводским установкам, со
сбросом всех пользователь­ских настроек.

В подразделе «Версия про-
шивки» можно уточнить
текущую прошивку прибора.

20

Автомобильн ый регистратор

Технические характеристики

Матрица камеры 2 Mп CMOS

Дисплей LCD TFT-дисплей с диагональю 2

Оптика многослойная

Разрешение
видео

Видео формат AVI

Разрешение фото max 4032 x 3024 (12 Мп)

Фото формат JPEG

Цифровое
увеличение

Цвет Черный (black)

Звук встроенный микрофон,

Угол обзора
объектива

Длительность
ролика

Частота 50 Гц/60 Гц

Карта памяти до 32 Гб

LEX AND LR-3 550

дюйма и высоким разрешением

1920х1080 (FULL HD)/1440x1080
(1080P)/1280х720 (HD 720P)

4-кратное

встроенный динамик

120 градусов

3, 5, 10 минут, непрерывно

21

Частота кадров 30 к/сек

Циклическая запись есть

G-сенсор есть

Авто выключение

есть
(выключение
питания)

Датчик движения есть

Время работы

около 15 минут
от встроенного
аккумулятора

Аккумулятор встроенный литий-ионный,

160 мАч

Питание 5В, 1 А

Слот/поддержка

microSD/TF (не ниже 6 класса)
карт памяти

Язык меню мультиязычный

Габариты (ШхВхГ),

55х64х19мм, 45 г
вес

22

Автомобильн ый регистратор

Диагностика и устранение неполадок

Неполадка Возможная

Не работает
запись видео
и фотосъёмка,
на записи
отсу тс твует звук

Сделанные
фотографии или
видеозаписи
неразборчивы,
картинка
нечёткая

причина

Неправильно
выбрано
разрешение
записи или
фотографий,
карта памяти
имеет
недостаточный
объём для
сохранения
файлов,
карта памяти
заблокирована
от записи

Неправильная
настройка
фокусировки
аппарата,
загрязненный
объектив

Устранение
неполадки

Отформатируйте
или замените
карту памяти
и выберите
правильное
разрешение для
записи видео
или фото

Протрите
поверхность
объек тива и
убедитесь в
правильности
выбора
фокусного
расстояния,
а также
настроек фото­видеозаписи

LEX AND LR-3 550

23

Комплектация

1. Автомобильный видеорегистратор LEXAND

2. Автомобильное зарядное устройство

3. Держатель на присоске 1 шт.

4. Руководство пользователя на русском языке

5. Гарантийный талон

24

Автомобильн ый регистратор