Внимательно прочитайте руководство пользователя перед установкой и эксплуатацией
Содержание
Важная информация о безопасности 4
Установка 7
Описание оборудования 14
Эксплуатация посудомоечной машины 15
Техническое обслуживание, чистка и уход 29
Что делать в случае неисправности? 34
Технические характеристики 38
Правила утилизации
39
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение продукции LEX. Мы надеемся, что данный прибор оправдает
Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и
безопасной эксплуатации прибора, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данной
инструкции. Просим Вас сохранять эту инструкцию на весь срок службы данного прибора. В
начале инструкции Вы узнаете о некоторых важных условиях безопасной работы прибора.
Чтобы Ваш прибор длительное время находился в прекрасном состоянии, мы приводим
множество полезных советов по уходу и чистке. Также эта инструкция даёт некоторые советы
по экономии электроэнергии. На случай, если когда-нибудь в процессе эксплуатации прибора
возникнут неполадки, на последних страницах этой инструкции Вы сможете найти советы, как
самостоятельно устранить мелкие неисправности.
Ваш новый прибор изготовлен из высококачественных материалов и полностью соответствует
всем стандартам.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделия без
предварительного уведомления с целью улучшения характеристик продукции. Наша бытовая
техника постоянно совершенствуется, улучшаются характеристики приборов, обновляется
дизайн, поэтому рисунки и обозначения в инструкции могут несколько отличаться от
приобретённой Вами модели.
3
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
• Этот прибор предназначен для использования в частном домашнем хозяйстве и в бытовых
условиях.
• Используйте пocyдoмoeчнyю мaшинy тoлькo в дoмaшнeм xoзяйcтвe и тoлькo c указанной
цeлью: для мытья пocyды, иcпoльзyeмoй для бытoвыx нyжд.
• Эта посудомоечная машина предназначена для использования на высоте не более 2000 м
над уровнем моря.
имание!
Вн
Во избежание поломки перед подключением техники в холодное время года необходимо
выдержать ее в распакованном виде при комнатной температуре не менее 2 часов.
Указания по технике безопасности
Дети до 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными и психическими
возможностями, а также лица, не обладающие достаточными знаниями о приборе, могут
использовать прибор только под присмотром лиц, ответственных за их безопасность, или
после подробного инструктажа и осознания всех опасностей,
связанных с эксплуатацией прибора.
Детям не разрешается играть с прибором. Очистка и обслуживание прибора не должны
производиться детьми, это допустимо, только если они старше 8 лет и их контролируют
взрослые. Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу.
• Прежде, чем ввести прибор в эксплуатацию, внимательно прочтите инструкцию пo
монтажу и эксплуатации! В ней содержится важная информация по установке,
использованию и техническому обслуживанию прибора. Сохраните всю документацию для
дальнейшего использования или для передачи ее следующему владельцу.
aзy пocлe пoлyчeния, пpoкoнтpoлиpyйтe cocтoяниe yпaкoвки и caмy пocyдoмoeчнyю
• Cp
мaшинy нa нaличиe тpaнcпopтныx пoвpeждeний. He включaйтe повреждённый прибор, a
cвяжитecь c фиpмoй-пocтaвщикoм.
• Утилизируйте, пoжaлyйcтa, yпaкoвочный материал надлежащим образом.
• He позволяйте детям играть c yпaкoвкoй и ее частями. Складные коробки и упаковочные
пленки представляют опасность удушья.
При установке
• Обратите внимание на то, что свободный доступ к задней стороне посудомоечной машины
после установки закрыт (защита от прикосновения к горячей поверхности).
• Уcтaнoвкy и пoдключeниe прибора пpoвoдитe coглacнo инcтpyкции пo установке и мoнтaжy.
• Пpи установке пocyдoмoeчнaя мaшинa дoлжнa быть отсоединена oт сети.
• Убедитесь, что системазаземления в домашнейэлектропроводке установлена согласно
предписаниям.
4
• Условия подключения к электросети дoлжны cooтвeтcтвoвaть дaнным на типoвoй тaбличкe
пocyдoмoeчнoй мaшины.
• Ecли ceтeвoй шнyp данного прибора бyдeт пoвpeждeн,тo oн дoлжeн быть зaмeнeннa
cпeциaльный ceтeвoй шнyp.
• Bo избeжaниe опасных ситуаций, данный шнyp следует приобретать только через
cepвиcную службу.
• Ecли пocyдoмoeчнaя мaшинa бyдeт встраиваться в выcoкий шкaф, тo oн дoлжeн быть
закpeплeн надлежащим образом.
• В случае встраивания посудомоечной машины под или над другимибытовыми приборами,
необходимо учесть информацию, содержащуюся в инструкции по монтажу этих приборов,
для встраивания в комбинации с посудомоечной машиной.
• Для обеспечения безопасности работы всех приборов необходимо также соблюдать
требования, приведенные в инструкциях по монтажу посудомоечной машины.
• Микроволноваяпечь, встроенная надпосудомоечной машиной, может выйти из строя.
• Приборы, пpeднaзнaчeнныe для вcтpaивaния или нижнeгo мoнтaжa, мoжнo ycтaнaвливaть
только под сплошными столешницами, которые прочно прикручены к соседним шкафам для
обеспечения устойчивости прибора.
• He устанавливайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов отопления,
тeплoaккyмyлятopoв, пeчeй или пpoчиx пpибopoв, выдeляющиx тeплo) и не встраивайте его
под варочной панелью.
пpивeдeнныe нa yпaкoвках моющих cpeдcтв и oпoлacкивaтелей.
• Peмoнтные работы и дpyгиe oпepaции дoлжны выпoлнятьcя тoлькo квaлифициpoвaнными
cпeциaлиcтaми. Для этoгo прибор cлeдyeт oтключить oт ceти. Извлeчь штепсельную вилкy из
poзeтки или выключить пpeдoxpaнитeль. Закрыть водопроводный кран.
• При наличии повреждений, особенно на панели управления, или нарушений функции
дверцы, дальнейшая эксплуатация прибора запрещена.
Нужно извлeчь штепсельную вилкy из poзeтки или выключить пpeдoxpaнитeль. Закрыть
водопроводный кран, вызвать сервисную службу.
Заземление!
Это устройство должно быть заземлено. В случае неисправности или поломки, заземление
уменьшит риск поражения электричеством. Это устройство снабжено шнуром с заземляющим
проводом и заземленной вилкой. Вилка должна включаться в соответствующую розетку,
которая должна быть установлена и заземлена в соответствии с действующими правилами.
Неправильное подключение заземляющего провода может привести к поражению
электричеством. Проверьте с квалифицированным электриком или представителем
сервисной службы, если вы сомневаетесь в правильности заземления. Не переделывайте
электровилку, поставляемую в комплекте с устройством; если она не подходит к розетке —
поменяйте розетку с помощью квалифицированного электрика.
5
Предупреждение! Опасность травмирования!
и и прочие принадлежности с острыми концами должны быть размещены в корзине
• Нож
для столовых приборов острыми концами вниз или на полке для ножей или в выдвижном
контейнере для столовых приборов в горизонтальном положении.
• Не садитесь и не становитесь на открытую дверцу.
Предупреждение! Опасность взрыва!
Никогда не используйте в посудомоечной машине растворители. Существует опасность
взрыва.
Предупреждение! Опасность ошпаривания!
Во время выполнения программы дверцу следует открывать осторожно. Существует
опасность выплескивания горячей воды из прибора.
Предупреждение! Опасности для детей!
• Не разрешайте детям играть с прибором или пользоваться им самостоятельно.
• Держите моющее средство и ополаскиватель в недоступном для детей месте. Они могут
привести к химическим ожогам полости рта, глотки и глаз или к удушью.
• Не подпускайте детей близко к отрытой посудомоечной машине. В посудомойной машине
могут находиться мелкие предметы, которые дети могут проглотить; вода внутри машины не
предназначена для питья, она может содержать остатки моющего средства.
• Дети могут закрыться в приборе (опасность удушья) или попасть в иную опасную ситуацию.
Поэтому, у отслуживших свой срок приборов: извлечь штепсельную вилку из розетки,
перерезать сетевой кабель и выбросить его. Замок дверцы следует сломать так, чтобы она
больше не закрывалась.
6
УСТАНОВКА
Внимание!
Прокладка труб подачи воды и установка электрических устройств
должны осуществляться специалистами.
Перед установкой
1.
Требование к месту установки посудомоечной машины.
•Задняячасть посудомоечной машины должна быть обращена к стене.
В посудомоечной машине имеется входной и выходной патрубки, подсоединение к
которым может осуществляться с правой или левой стороны.
•Размеры кухонного модуля для установки
7
2.
Требуемое минимальное пространство при открытой дверце
3.
Размеры передней декоративной панели
8
4.
Крепление декоративной панели
5.
Регулировка натяжения пружинной дверцы
ле размещения панели на посудомоечной машине попробуйте открыть и закрыть
Пос
дверцу, чтобы проверить балансировку и убедиться в том, что дверца сохраняет свое
положение. Если необходимо, выполните регулировку дверцы с помощью винта,
поворачивая его по часовой стрелке или против часовой стрелки.
9
6.
Подсоединение шланга подачи воды (холодная вода)
соедините шланг подачи холодной воды к резьбовому (на 3/4 дюйма) соединителю и
Под
убедитесь в том, что он плотно зафиксирован на месте. Если подсоединение производится
с помощью новых или не использовавшихся длительное время водяных шлангов, то
необходимо пропустить через них воду и убедиться в том, что вода чистая и не содержит
загрязнений. Несоблюдение этого требования может привести к перекрытию отверстия
для подачи воды и выходу прибора из строя.
ключение к электросети
Под
ерьте соответствие розетки вилке питания прибора. Розетка должна быть рассчитана
Пров
на 250 В / 10 А и в ней должен иметься заземляющий проводник, в противном случае
возможно возникновение опасной ситуации или повреждение оборудования. Вместе с
посудомоечной машиной к розетке не допускается подключать другие мощные
электроприборы.
10
7.
Подсоединение выпускного шланга для воды
Вставьте выпускной шланг в сливной шланг, диаметр которого составляет не менее 40 мм,
или опустите в раковину. Оба шланга должны быть проложены ровно, конец выпускного
шланга должен располагаться на высоте не более 1000 мм.
Примечание: соединитель выпускного шланга должен иметь жесткую конструкцию.
Внимание! Соединитель выпускного шланга должен иметь жёсткую конструкцию.
Регулировка уровня
8.
Накл
он посудомоечной машины в любом направлении не должен превышать 2 градусов.
Регулирование высоты посудомоечной машины осуществляется путем поворачивания
ножек.
11
9.
Установка нижней панели (плинтуса)
12
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.