Lex GVG 642 IV User Manual [ru]

ГАЗОВАЯ

ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Модели:

LEX GVS 320 IX,

LEX GVSU 320 IX,

LEX GVS 321 IX,

LEX GVG 321 BL/WH

Модели:

LEX GVG 430 BL,

LEX GVG 431 BL/WH,

LEX GVG 432 BL,

LEX GVG 431 C IV,

LEX GVG 4533

C IV

Light

Модели:

LEX G VS 645 BL,

LEX GVG 643 C BL/

LEX GVG 640-1 BL/WH/IV

LEX GVG 641 BL/WH,

LEX GVSU 604 IX, LEX GVE 643 C IV,

LEX GVS 643 IX,

LEX GVSU 604 CI IX,

LEX GVS 640 IX,

LEX GVG 646 BL,

LEX GVG 642 BL/WH/IV,

LEX GVS 644 IX,

LEX GVS 644-1 IX,

LEX GVG 6043 C IV Light

LEX GVG 6042 IV Light

LEX GVG 6040-1 IV Light

IV,

Модели:

LEX GVE 750C IV

Внимательно прочитайте руководство пользователя перед установкой и эксплуатацией

Важная информация о безопасности 4

Содержание

Описание оборудования 10

Установка 22

Эксплуатация газовых варочный поверхностей 32

Очистка и уход 36

Что делать в случае неисправности? 38

Правила утилизации 39

Ува

жаемый покупатель!

Данная газовая варочная панель предназначена для использования в домашнем хозяйстве. Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Отслужившее изделие сдайте в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации.

Данная инструкция по эксплуатации разработана для нескольких типов приборов, поэтому может включать описание отдельных функций, которых нет в Вашей модели.

Подключение производится согласно прилагаемой инструкции по подключению и действующим предписаниям и стандартам. Подключение может производить только квалифицированный специалист.

Важная информация о безопасности

Декларация о соответствии

Информация общего характера

ВАЖНО! Прилегающая мебель и все материалы, используемые при установке, должны выдерживать повышение температуры до 85°С.

Все операции по установке, подключению к электросети, наладке и адаптации к другому виду газа должны проводиться сертифицированным специалистом в соответствии со всеми действующими нормами и законодательством, а также с предписаниями местных газо- и электроснабжающих компаний.

Производитель не несет ответственности за ущерб жизни и здоровью людей или повреждение имущества в результате неправильного использования или установки данного оборудования.

При использовании оборудования в транспортных средствах для отдыха НЕОБХОДИМО соблюдать требования стандарта №721.

НЕ рекомендуется устанавливать оборудование на морских судах любого рода.

Данное оборудование соответствует следующим

директивам ЕС:

-2006/95/СЕ: Общие положения /Устройства с низким напряжением

-2009/142/СЕ: Газовые приборы

-1935/2004/СЕ, 90/128/ЕЕС: Данное устройство может

контактировать с пищевыми продуктами

-2004/108/СЕ: Электромагнитная совместимость

• Некоторые виды кухонной мебели с поверхностью из ПВХ или ламинированного ДСП не устойчивы к тепловому воздействию и могут изменить цвет даже при более низких температурах, чем указано выше.

• Ответственность за любой ущерб, который может быть причинен оборудованием, установленным с нарушением данного температурного лимита, несет его владелец.

• Перед тем, как установить новую варочную панель, позаботьтесь о том, чтобы установка проводилась в соответствии с руководством по монтажу.

• Не используйте данное устройство для хранения вещей или в качестве рабочей поверхности.

• Особое внимание следует уделить требованиям к вентиляции. Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования и не может применяться в промышленных или коммерческих целях.

• Используйте прибор только для приготовления пищи, а не для обогрева помещения. Гарантия производителя действительна только в случае использования прибора по назначению.

• Перед использованием варочной поверхности удалите с нее пленку и наклейки.

• Во избежание ожогов будьте осторожны при использовании оборудования.

• Следите за тем, чтобы провода других электробытовых приборов не касались горячей варочной поверхности или посуды.

• Перегрев масла или жира может привести к их быстрому воспламенению. По этой причине, не оставляйте устройство без присмотра при приготовлении пищи с использованием масла или жира.

• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Вся рабочая поверхность нагревается во время использования и остается горячей после выключения оборудования.

Безопасность детей

детьми, это допустимо, только если они старше 8 лет и их

• Дети до 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными и психическими возможностями, а также лица, не обладающие достаточными знаниями о приборе, могут использовать прибор только под присмотром лиц, ответственных за их безопасность, или после подробного инструктажа и осознания всех опасностей, связанных с эксплуатацией прибора.

• Очистка и обслуживание прибора не должны производиться

контролируют взрослые. Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу.

Правила техники безопасности

Предупреждение! Существует опасность возгорания!

Скопление газа в закрытом помещении может привести к возгоранию. Следите, чтобы во время работы варочных панелей без газ-контроля не было сквозняков. Струя воздуха может задуть пламя на конфорках. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и правилами техники эксплуатации газовых конфорок.

Предупреждение! Существует опасность отравления!

Использование газового прибора повышает температуру, влажность и концентрацию продуктов сгорания в помещении, где он установлен. Необходимо обеспечить хорошую вентиляцию кухни, в особенности во время работы варочной панели: не загромождайте отверстия естественной вентиляции или установите устройство для механической вентиляции (вытяжку). При продолжительном или интенсивном использовании прибора может понадобиться дополнительное или более интенсивное проветривание: откройте окно или увеличьте мощность механической вытяжки.

Предупреждение! Существует опасность ожога!

Конфорки и поверхность вокруг них сильно нагреваются. Не прикасайтесь к

раскаленной поверхности. Не допускайте к плите детей младше 8 лет.

Если баллон со сжиженным газом находится не в вертикальном положении, то сжиженный пропан-бутан может попасть в прибор. При этом из горелок может вырваться сильное пламя. Некоторые части прибора могут повредиться и со временем стать негерметичными из-за неконтролируемого выхода газа, что может привести к ожогам. Держите баллоны со сжиженным газом всегда в вертикальном положении.

Предупреждение! Существует опасность пожара!

• Конфорки очень сильно нагреваются. Никогда не кладите легковоспламеняющиеся предметы на варочную панель. Не используйте варочную панель в качестве места складирования предметов.

• Нельзя хранить и использовать вблизи данного электроприбора или под ним едкие химические средства, газообразные вещества, легковоспламеняющиеся материалы и непищевые продукты.

• Перегретый жир и масло легко возгораются. Не оставляйте нагревающийся жир или масло без присмотра. Если возгорание произошло, не заливайте огонь водой. Накройте сковороду или кастрюлю крышкой, чтобы погасить огонь, и выключите конфорку.

Предупреждение! Существует опасность получения травм!

• Использование поврежденной посуды, посуды неподходящего размера, кастрюль и сковород, края которых выступают за границы варочной панели, а также неправильная установка посуды на конфорку могут стать причиной серьезных травм. Следуйте советам и рекомендациям по использованию посуды.

• В случае неисправности варочной панели перекройте подачу газа и электроэнергии к прибору. По вопросам ремонта свяжитесь с нашим сервисным центром.

• Нельзя вносить изменения во внутренние элементы прибора. Если это необходимо, свяжитесь с нашим сервисным центром.

• Если какая-то ручка не поворачивается, не форсируйте ее. Сразу свяжитесь с сервисным центром, чтобы починить или заменить эту ручку.

Предупреждение! Существует опасность поражения электротоком!

Нельзя пользоваться для очистки варочной панели пароочистителем.

Если Вам кажется, что произошла утечка газа, следуйте согласно

следующим указаниям:

• Не включайте свет.

• Не включайте какие-либо электрические приборы.

• Не используйте мобильный телефон.

1. Прекратите использование прибора, перекройте газовый вентиль.

2. Откройте окно для проветривания помещения.

3. Перейдите в другое помещение и свяжитесь с нашим сервисным центром по телефону.

• Топливный газ содержит меркаптан, поэтому в случае утечки газа Вы сможете почувствовать его (запах гнилого чеснока, тухлого яйца), даже если соотношение газа к воздуху 1:1000.

• Перед установкой варочной панели убедитесь, что газовое и электрическое питание соответствуют значениям, указанным в технических характеристиках.

• Во время использования варочной поверхности для приготовления пищи, она будет производить тепло и влагу в помещении, в котором она была установлена. Убедитесь в том, что существует непрерывная подача воздуха, вентиляционные отверстия находятся в хорошем состоянии или установлена вытяжка с вентиляционным коробом, или установлена вытяжка с вентиляционным коробом.

• При использовании варочной поверхности в течение длительного периода времени, вентиляция должна быть интенсивной, можно открыть окно или увеличить скорость работы вытяжки.

• Не используйте варочную панель, если она находится в контакте с водой.

• Не э

ксплуатируйте варочную панель мокрыми руками.

• Убедитесь, что ручки управления в закрытом положении, когда

оверхность не используется.

• При использовании других электроприборов, у не вступает в контакт с горячими поверхностями бытовой техники.

бедитесь, что кабель

• Нестабильные, деформированные или неустойчивые кастрюли не должны использоваться на варочной панели, потому что это может привести к опрокидыванию горячей кастрюли и получению ожогов и травм.

• Никогда не оставляйте без присмотра варочную поверхность при приготовлении пищи с использованием масла и жира. Это может привести к возгоранию.

• Никогда не используйте пластиковую посуду или алюминиевую фольгу для приготовления блюда на варочной панели.

• Если варочная панель установлена на водном судне или в фургоне, она не должна использоваться в качестве обогревателя.

Описание оборудования

Мо

дель LEX GVS 644 IX

Описание оборудования:

А = одна большая конфорка повышенной мощности на 3,00 кВт В = две средние конфорки на 1,75 кВт С = одна вспомогательная конфорка на 1,00 кВт D = Панель управления

• Расположение панели управления в передней части варочной поверхности

• Электроподжиг

• Прочные эмалированные опорные решетки для кухонной посуды

• Газ-контроль на всех конфорках

Стандартная комплектация:

• Форсунки для сжиженного нефтяного газа

Модели LEX GVS 645 BL, LEX GVG 640-1 BL/WH/IV, LEX GVSU 604 CI IX, LEX GVS 640 IX, LEX GVG 6040-1 IV Light

Описание оборудования:

A = одна вок-конфорка на 3,50 кВт В = две средние конфорки на 1,75 кВт С = одна вспомогательная конфорка на 1,00 кВт D = Панель управления

• Расположение панели управления в передней части варочной поверхности

• Электроподжиг

• Прочные чугунные опорные решетки для кухонной посуды

• Газ-контроль на всех конфорках

Стандартная комплектация:

• Форсунки для сжиженного нефтяного газа

Модель LEX GVG 642 BL/WH/IV, LEX GVG 6042 IV Light

Описание оборудования:

А = одна вок-конфорка на 3,0 кВт В = две средние конфорки на 1,75 кВт С = одна вспомогательная конфорка на 1,00 кВт D = Панель управления

• Расположение панели управления в передней части варочной поверхности

• Электроподжиг

• Прочные чугунные опорные решетки для кухонной посуды

Стандартная комплектация:

• Форсунки для сжиженного нефтяного газа

Модели LEX GVG 643C IV, LEX GVG 643C BL, LEX GVE 643 C IV, LEX GVS 643 IX, LEX GVG 6043 C IV Light

+ 28 hidden pages