Page 1
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
True HEPA Air Purifier
Modele:
LV-H132XR & LV-H132-RXB
11
Page 2
True HEPA
PL
Zasilanie
AC 220-240V,
50/60Hz
Moc
25W
Warunki
pracy
Temperatura:
-10°-40°C
/ 14°-104°F
Wilgotność: ≤
85% RH
Poziom hał
asu
≤
50dB
Moc w
stanie
czuwania
<
0.8W
Wymiary
Waga
Modele:
Air Purifier
LV-H132XR & LV-H132-RXB
Dziękujemy za zakup
OCZYSZCZACZA
Znajdź nas online
Szukaj na stronie www.levoit.pl
POWIETRZA TRUE HEPA
Z DODATKOWYM
FILTREM FIRMY LEVOIT.
W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości
prosimy o kontakt pod adresem
[email protected].
Mamy nadzieję, że nowy oczyszczacz powietrza przypadnie Ci do gustu!
Zawartość
1
x Oczyszczacz powietrza
2 x Zestaw
wstępnych (1 zainstalowany fabrycznie)
1 x Instrukcja obsługi
opakowania
filtrów True HEPA/f
iltrów
Specyfikacje
Zasięg
≤ 12 m²
20 x 20 x 32 cm
2,5 kg
12
Page 3
PL
PRZECZYTAJ I
INSTRUKCJĘ
ZACHOWAJ
INIEJSZĄ
N
INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub innych obrażeń, należy przestrzegać
wszystkich instrukcji i
Bezpieczeństwo
•
Oczyszczacza powietrza należy używać
wyłącznie w sposób opisany w niniejszej
instrukcji.
•
Nie należy
zewnątrz.
•
Oczyszczacz powietrza należy
przechowywać z dala od wody oraz mokrych
lub wilgotnych miejsc. Nigdy nie umieszczać
w wodzie lub płynie.
•
Oczyszczacz powietrza należy trzymać z
dala od źródeł ciepła.
•
Nie stosować w miejscach, gdzie występują
palne gazy, pary, pył metaliczny,
aerozolu (sprayu)
przemysłowego.
•
Przechowywać w odległości 1,5 m od miejsca,
w którym
•
Należy nadzorować dzieci, gdy znajdują się
w pobliżu oczyszczacza powietrza.
•
Nie należy wkładać niczego do żadnego
otworu w oczyszczaczu powietrza.
•
Nie należy siadać na oczyszczaczu
powietrza ani stawiać na nim ciężkich
przedmiotów.
•
Utrzymuj wnętrze oczyszczacza powietrza w
suchości.
Aby zapobiec gromadzeniu się wilgoci,
unikaj umieszczania w pomieszczeniach o
dużych
klimatyzatorami.
•
Przed przystąpieniem do czynności
serwisowych (takich jak wymiana filtrów)
należy
zawsze
powietrza od zasilania.
•
Nie używaj oczyszczacza powietrza, jeśli
jest on uszkodzony lub nie działa
prawidłowo, albo jeśli przewód lub wtyczka
są uszkodzone. Nie próbuj naprawiać go
samodzielnie. Skontaktuj się z działem
obsługi Klienta.
13
używać oczyszczacza powietrza na
podawany jest tlen.
zmianach
wskazówek bezpieczeństwa.
ogólne
lub opary oleju
temperatury
odłączyć oczyszczacz
produkty w
lub pod
•
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać
tego oczyszczacza powietrza
półprzewodnikowymi regulatorami
prędkości (takimi jak
ściemniacza).
•
Nie do użytku komercyjnego.
Tylko do użytku domowego.
Wtyczka i przewód
•
Oczyszczacz powietrza należy trzymać
w pobliżu gniazdka, do którego jest
podłączony.
•
Nigdy nie umieszczaj przewodu w
pobliżu źródeł ciepła.
•
Nie należy przykrywać przewodu
dywanem, wykładziną lub innym
pokryciem. Nie należy umieszczać
przewodu pod meblami lub
urządzeniami.
•
Trzymaj przewód z dala od miejsc,
gdzie często chodzą ludzie. Umieść
przewód w miejscu, w którym nie
będzie można się o niego potknąć.
przełącznik
z
Page 4
POZNANIE SWOJEGO O CZY SZC Z AC Z A
PL
B
A H
Dół
L
M
POWIET RZA
A.
Obudowa
B.
Góra
D EF G
Wylot powietrza
C.
Wlot powietrza
D.
Przycisk On/Off
E .
Przycisk oświetlenia nocnego
F.
Przycisk wskaźnika filtra
kontrolnego
G.
Przycisk prędkości wentylatora
H.
Przewód zasilający
I.
Filtr wstępny
J.
Filtr łączony True HEPA
K.
Filtr z węglem aktywnym
L.
Pokrywa filtra
M.
Stopki antypoślizgowe
I
J
Bok
C
Widok filtra z góry
Widok filtra z dołu
K
14
Page 5
STEROWANIE
PL
Przycisk On/Off
Włącza/wyłącza oczyszczacz
powietrza.
Przycisk oświetlenia nocnego
•
•
Wskaźnik filtra
Świeci się, gdy należy
sprawdzić filtry (patrz
wskaźnik sprawdzenia
filtra).
Cykliczne przełączanie
ustawień
wysokie, niskie i
wyłączone.
Naciśnij i przytrzymaj,
aby wyłączyć wszystkie
lampki na oczyszczaczu
powietrza, w tym przycisk
światła. Naciśnięcie
dowolnego przycisku
(oprócz ) spowoduje
ponowne włączenie
podświetlenia przycisków.
światła nocnego
ROZPOCZĘCIE PRACY
1.
Odwróć oczyszczacz powietrza.
Znajdź
etykiety "OPEN" i "LOCK"
wydrukowane na
oczyszczacza powietrza, w pobliżu
wlotu przewodu zasilającego.
2.
:
Przekręć pokrywę filtra w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara do pozycji "OPEN", ustawiając
strzałkę na pokrywie filtra ze strzałką
oznaczoną jako
Podnieś pokrywę z
powietrza.
3.
Wyjmij filtry z plastikowego opakowania.
4.
Umieść filtr łączony True HEPA
Combination w oczyszczaczu powietrza
z zakładkami skierowanymi na zewnątrz.
Następnie umieść filtr wstępny w
oczyszczaczu powietrza. [Rysunek 1.2]
spodzie
"OPEN". [Rysunek 1.1]
oczyszczacza
Przycisk prędkości
wentylatora
Cykle prędkości wentylatora:
1 (niski), 2 (średni) i 3 (wysoki).
5
Rysunek
1.1
Rysunek
1.2
Page 6
ROZPOCZĘCIE PRACY (C.D.)
PL
5.
Załóż pokrywę filtra na oczyszczaczu
powietrza. Ustaw strzałkę na pokrywie
filtra w linii ze strzałką oznaczoną
"OPEN". Następnie przekręć pokrywę
zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
aż strzałka na pokrywie zrówna się ze
strzałką oznaczającą "OPEN".
strzałkę oznaczającą "LOCK". Pokrywa
powinna
miejscu. [Rysunek 1.3]
6.
Umieść oczyszczacz powietrza na
płaskiej, stabilnej
wyświetlaczem do góry. Pozostaw
najmniej 38 cm wolnej przestrzeni ze
wszystkich stron oczyszczacza
powietrza. [Rysunek 1.4]
zablokować się na swoim
Rysunek
1.3
powierzchni,
co
UŻYWANIE
OC ZYS Z CZ A CZA
POWIET RZA
1.
Dotknij przycisku , aby włączyć
oczyszczacz powietrza. Wentylator
oczyszczacza powietrza uruchomi się
automatycznie.
Opcjonalnie, dotknij
2.
prędkość wentylatora.
Uwaga:
•
Aby uzyskać najlepsze wyniki
lub rozwiązać konkretny
problem z jakością powietrza,
taki jak dym, uruchom
oczyszczacz powietrza na
wysokiej
na 15-20 minut
niższej prędkości.
•
Aby skutecznie oczyścić
powietrze, zamknij okna i
drzwi, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony.
3.
Stuknij , aby wyłączyć oczyszczacz
powietrza.
prędkości (poziom 3)
Funkcja pamięci
, aby zmienić
przed użyciem
Gdy oczyszczacz powietrza jest
podłączony do prądu, po wyłączeniu
zapamiętuje zaprogramowane ustawienia
38 cm
Rysunek 1.4
prędkości wentylatora i lampki nocnej.
Oczyszczacz powietrza wznowi te
ustawienia po ponownym włączeniu.
16
Page 7
O FILTRA CH
PL
Ten oczyszczacz powietrza wykorzystuje 3-stopniowy
system filtracji do oczyszczania powietrza.
A.
Filtr wstępny
•
•
B.
Filtr True HEPA
•
•
Wychwytuje duże cząstki
takie
jak kurz, kłaczki,
włókna, włosy i sierść
zwierząt domowych.
Maksymalizuje żywotność
filtra True HEPA poprzez
jego ochronę.
Usuwa co najmniej 99,97%
cząstek unoszących się w
powietrzu o średnicy 0,3
mikrometra (μm).
Filtruje małe cząstki takie
dym, drobne cząstki kurzu,
zarodniki pleśni, części dymu,
i alergenów takich jak pyłki,
i roztocza.
,
jak
sierść
Widok z góry na
filtr
C.
Wysokowydajny
filtr z
węglem
aktywnym
•
Fizycznie adsorbuje dym,
niepożądane zapachy i opary.
•
Filtruje związki takie jak
formaldehyd, benzen,
amoniak, siarkowodór i lotne
związki organiczne (VOC).
Widok dolny filtra
17
Page 8
PIELĘGNACJA I KON S ERW A CJA
PL
Czyszczenie oczyszczacza powietrza Resetowanie wskaźnika filtra
kontrolnego
•
Przed przystąpieniem do czyszczenia
należy odłączyć zasilanie.
•
Przetrzyj zewnętrzną stronę
oczyszczacza powietrza miękką,
suchą szmatką. W razie potrzeby
wytrzyj obudowę wilgotną szmatką, a
następnie natychmiast wysusz.
•
Nie
czyścić za pomocą ściernych
środków
łatwopalnych środków czyszczących.
chemicznych oraz
Przechowywanie
Zresetuj wskaźnik Check Filter Indicator, gdy:
•
zapala się.
1.
2.
3.
Wymień filtry.
Gdy oczyszczacz powietrza jest
podłączony i włączony, naciśnij i
przytrzymaj przycisk przez
3 sekundy, aż oczyszczacz
powietrza wyda sygnał
dźwiękowy.
Po pomyślnym zresetowaniu
lampka wyłączy się.
Jeśli nie używasz oczyszczacza powietrza
przez dłuższy czas, zawiń zarówno
oczyszczacz, jak i filtry w plastikowe
opakowanie i przechowuj w suchym
miejscu, aby uniknąć uszkodzenia przez
wilgoć.
Wskaźnik filtra
Wskaźnik filtra (Check Filter Indicator)
zaświeci się jako przypomnienie o
konieczności sprawdzenia filtrów. W
zależności od częstotliwości używania
oczyszczacza
włączyć się w ciągu
nie trzeba jeszcze wymieniać filtrów, ale
trzeba je sprawdzić, gdy zapali się lampka
kontrolna.
powietrza
wskaźnik powinien
6-8 miesięcy. Być może
•
Filtry zostały wymienione przed zapaleniem
1.
Wymień filtry.
2.
Gdy oczyszczacz powietrza jest
podłączony i włączony, naciśnij i
przytrzymaj przycisk przez 3
sekundy, aż oczyszczacz powietrza
wyda sygnał dźwiękowy. Spowoduje
to włączenie się lampki kontrolnej.
3.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3
sekundy, aż oczyszczacz powietrza
wyda sygnał dźwiękowy.
4.
Po pomyślnym zresetowaniu lampka
wyłączy się.
.
18
Page 9
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA (CD.)
PL
Czyszczenie filtrów
A.
Filtr wstępny
•
Filtr wstępny należy czyścić
miesiącu, aby zwiększyć
wydajność i przedłużyć
żywotność swoich filtrów.
Wyczyść filtr wstępny za pomocą
szczotki, aby usunąć włosy, kurz
i duże cząstki.
przepłucz filtr wstępny w
wodzie.
Uwaga: zawsze upewnij się, że filtr
wstępny jest całkowicie suchy
przed użyciem, ponieważ wilgoć
uszkodzi filtr True HEPA.
B.
Filtr łączony True HEPA
•
Nie należy czyścić filtra
łączonego True HEPA. W
przypadku próby czyszczenia
drobny pył lub bakterie mogą
zostać uwolnione z powrotem do
powietrza, a filtr zostanie trwale
uszkodzony.
•
Czyścić
Wymiana filtrów
tylko
Opcjonalnie
filtr wstępny.
raz w
czystej
Kiedy należy wymienić
Filtry powinny być wymieniane co 6-8
miesięcy. Wymiana filtrów może być
konieczna wcześniej lub później w
zależności od tego, jak często używasz
swojego oczyszczacza powietrza.
Używanie oczyszczacza powietrza w
środowisku o stosunkowo dużym
zanieczyszczeniu może oznaczać
konieczność częstszej wymiany filtrów
(nawet jeśli wskaźnik Check Filter Indicator
jest wyłączony).
Być może trzeba będzie wymienić filtry,
jeśli zauważysz:
•
Zwiększony hałas, gdy
oczyszczacz powietrza jest
włączony.
•
Zmniejszony przepływ powietrza.
•
Nietypowe
•
Widocznie zatkane filtry.
Uwaga: Aby utrzymać wydajność
oczyszczacza powietrza, używaj
oficjalnych
zamienne, odwiedź
levoit.pl
zapachy.
filtrów
Levoit.
filtry?
tylko
Aby kupić filtry
sklep internetowy
1.
Odłącz zasilanie oczyszczacza
powietrza. Odwróć oczyszczacz
powietrza i zdejmij pokrywę filtra.
2.
Usuń stare filtry.
3.
Wyczyść wszelkie pozostałości kurzu
lub włosów wewnątrz oczyszczacza
powietrza za pomocą odkurzacza.
używaj wody ani płynów do czyszczenia
oczyszczacza powietrza.
4.
Rozwiń nowe filtry i umieść je w
obudowie.
5.
Załóż pokrywę i podłącz oczyszczacz
powietrza.
6.
Zresetuj wskaźnik filtra kontrolnego.
19
Nie
Page 10
RO ZWIĄ ZYWA NIE PROB LEMÓ W
Problem
Możliwe
rozwiązanie
Podłącz oczyszczacz powietrza.
Podłącz oczyszczacz powietrza do innego gniazdka.
Stuknij , aby zwiększyć prędkość wentylatora.
Oczyszczacz powietrza
wydaje
nietypowy hałas
,
gdy wentylator
jest
włączony.
Upewnij się, że oczyszczacz powietrza pracuje na twardej,
płaskiej, równej
powierzchni.
Stuknij , aby zwiększyć prędkość wentylatora.
Upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują boków lub
góry oczyszczacza powietrza (wlotu lub wylotu).
PL
Oczyszczacz powietrza nie
włącza się lub nie reaguje
na
sterowanie
przyciskami.
Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.
Jeśli jest, przestań
skontaktuj się z działem
Oczyszczacz powietrza może działać nieprawidłowo.
Skontaktuj się z
używać oczyszczacza powietrza i
obsługi Klienta
obsługą
Klienta
.
.
Przepływ powietrza
jest znacznie
ograniczony.
Słaba jakość
oczyszczania powietrza.
Upewnij się, że filtry są wyjęte z opakowania i
prawidłowo umieszczone na swoim miejscu.
Pozostaw co najmniej 38 cm wolnej przestrzeni z
każdej strony oczyszczacza powietrza.
Wymień filtry.
Upewnij się, że filtr jest prawidłowo umieszczony na
miejscu, z usuniętym plastikowym opakowaniem.
Wymień filtry.
Oczyszczacz powietrza może być uszkodzony lub
wewnątrz może znajdować się obcy obiekt. Zaprzestań
używania oczyszczacza powietrza i skontaktuj się z
działem obsługi Klienta. Nie próbuj naprawiać
oczyszczacza powietrza.
Podczas używania oczyszczacza powietrza należy zamknąć
drzwi i okna.
Upewnij się, że filtry są wyjęte z opakowania i
prawidłowo umieszczone na swoim miejscu.
Upewnij się, że pomieszczenie jest mniejsze niż ≤ 12 m².
Oczyszczacz
większych pomieszczeniach.
Wymień filtry.
powietrza
może nie być tak skuteczny w
110
Page 11
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (
Problem
Możliwe
rozwiązanie
Powietrze nie wypływa
równomiernie
z
oczyszczacza powietrza.
PL
Po wymianie filtra
powietrza nadal świeci się
wskaźnik ,,sprawdź filtr".
Wskaźnik ,,sprawdź filtr"
nie włączył się w ciągu
8 miesięcy.
Wskaźnik ,,sprawdź filtr"
włączył się przed upływem
6 miesięcy.
CIĄG DALSZY)
Zresetuj wskaźnik filtra.
Wskaźnik ,,sprawdź filtr" (Check Filter Indicator) przypomina
o konieczności sprawdzenia filtrów i zapala się w zależności
od czasu użytkowania oczyszczacza powietrza. Jeśli
oczyszczacz powietrza nie jest często używany, wskaźnik
nie będzie się włączał przez dłuższy czas.
Wskaźnik sprawdź filtr (Check Filter Indicator) przypomina
o konieczności sprawdzenia filtrów i zapala się w
zależności od czasu użytkowania oczyszczacza powietrza.
Jeśli oczyszczacz powietrza jest często używany,
wskaźnik włączy się wcześniej.
Wynika to z konstrukcji oczyszczacza powietrza. Jest to
normalne zjawisko i nie wpływa na wydajność
oczyszczacza.
INFORMACJE
Regulamin i polityka
Arovast Corporation gwarantuje, że wszystkie produkty są
najwyższej jakości pod względem materiału, wykonania i
obsługi przez 2 lata od daty zakupu do końca okresu
gwarancyjnego. Długość gwarancji może być różna dla
poszczególnych kategorii produktów.
OBSŁUGA
Arovast Corporation
1202 N. Miller St., Suite
A Anaheim, CA 92806
USA
Email:
*Przed skontaktowaniem się z Działem
Obsługi Klienta prosimy o przygotowanie
dowodu zakupu.
GWARANCYJNE
KLI E N T A
1111
Loading...