Page 1
MANUAL
UTILIZARE
DE
Umidificator hibrid
Seria de
Linie de model:LUH-A602S
Model:LUH-A602S-WUS
produse LV600S
inteligent cu ultrasunete
Întrebări sau nelămuriri?
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, vă rugăm să ne contactați pe
site-ul nostru ecovent.ro. Sperăm să vă bucurați de noul
dumneavoastră umidificator de aer!
Page 2
Cuprins Conținutul pachetului
Conținutul pachetului
Specificații
Informații de siguranță
Cunoașterea comenzilor umidificatorului tău
Noțiuni de bază
Umplere și reumplere
Configurarea aplicației VeSync
Utilizarea umidificatorului inteligent
Sfaturi importante
Îngrijire și întreținere
Depanare
Informații referitoare la garanție
Relații Clienți
Umidificator cu ultrasunete inteligent
1 x
Tampă de aromă (1 preinstalat)
3 x
Tampă de absorbție (1 preinstalat)
3 x
Burete pentru filtru de apă (1 preinstalat)
2 x
Perie de curățare
1 x
Manual de utilizare
1 x
Ghid de inițiere rapidă
1 x
Specificații
Alimentare electrică AC 120V, 60Hz
Putere nominală 280W
Rezervor de apă
Capacitate
Rece maxim
ceață
Cald maxim
abur
Timp de rulare maxim 50 de ore la setare de ceață
Nivel de zgomot
6 L
300 ml/h
550 ml/h
scăzută
Notă:Umidificatorul
poate rula o perioadă mai
lungă sau mai scurtă, în funcție
asupra mediului
temperatura si
umiditate.
Cel mai scăzut: < 28 dB (ceață
rece scăzută)
Cel mai mare: < 40 dB (abur
cald ridicat)
Efectiv
40–70 m²
Gamă
Dimensiuni
29,4 x 19,5 x 28,8 cm
Greutate 2,7 kg
Notă:Pentru a accesa funcții suplimentare ale
umidificatorului inteligent, descărcați aplicația gratuită
VeSync (vezi pagina 10).
2
Page 3
CITEȘTE ȘI SALVAȚI
ACESTE INSTRUCȚIUNI
INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ
Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric sau alte răniri, urmați toate instrucțiunile și
instrucțiunile de siguranță.
SIGURANȚĂ
• Utilizați umidificatorul așa cum este
descris în acest manual.
• Așezați umidificatorul și cablul astfel
încât să nu fie răsturnat.
• Nu amplasați langa piese mari de
mobilier sau în zone cu trafic intens.
• Când nu îl utilizați, opriți umidificatorul
și deconectați-l de la curent, scoțând
ștecherul din priză.
• Nu utilizați umidificatorul în medii
umede.
• Nu lăsați umidificatorul la
îndemâna copiilor.
• Mereu deconectați umidificatorul de la
priză înainte de a curăța umidificatorul
sau a detașa rezervorul de apă de la baza
umidificatorului.
• Mereu asigurați-vă că așezați
umidificatorul pe o suprafață plană
înainte de utilizare.
• Umpleți rezervorul de apă numai cu apă
curată.
• Nu umpleți rezervorul de apă cu orice alte
lichide.
• Nu așezați umidificatorul lângă surse de
căldură, cum ar fi plite, cuptoare sau
calorifere.
• Nu așezați umidificatorul direct pe podele
sau covoare.
• Nu utilizați alte articole ca piese de
schimb pentru acest produs.
• Nu acoperiți duza în timp ce
umidificatorul este pornit. Acest lucru
poate deteriora umidificatorul.
• Scoateți rezervorul de apă de la bază
înainte de a muta umidificatorul.
• Nu scufundați baza umidificatorului,
cablul de alimentare sau priza în apă.
• Nu manipulați cablul de alimentare sau
ștecherul cu mâinile ude. Țineți
ștecherul și cablul de alimentare departe
de lichide.
• Dacă umidificatorul este deteriorat sau
nu funcționează corect, încetați să îl
utilizați și contactați
imediat.
Rela
ții Clienț
i
• Numai penru uz caznic!
Atenție: Risc de scurgeri și
Soc electric
adăugați uleiuri esențiale, lichide
• Nu
suplimentare pentru tratarea apei sau filtre de
apă în rezervorul de apă sau în camera de bază.
Acest lucru va deteriora umidificatorul și va
cauza scurgeri. Adăugați uleiuri esențiale numai
în tamponul de aromă.
3
Page 4
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest umidificator respectă toate
standardele privind câmpurile
electromagnetice (EMF). Dacă este
manipulat corespunzător și conform
instrucțiunilor din acest manual de
utilizare, aparatul este sigur de utilizat,
pe baza dovezilor științifice disponibile
astăzi.
Cablu de alimentare
• Asigurați-vă că ștecherul se potrivește corect într-o priză polarizată.
• Nu manipulați cablul de alimentare sau ștecherul cu
mâinile ude. Țineți ștecherul și cablul de alimentare departe de
lichide.
• Umidificatorul dvs. are un ștecher polarizat (un ștecher este mai lat decât
celălalt), care se potrivește într-o priză polarizată doar într-un singur sens.
Aceasta este o caracteristică de siguranță pentru a reduce riscul de șoc electric.
Dacă ștecherul nu se potrivește, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, nu
utilizați ștecherul în priza respectivă.Nu ocoliți această caracteristică de
siguranță.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către Arovast
Corporation sau de către persoane calificate similar pentru a evita pericolul de
electricitate sau incendiu. Vă rog contactațiRelații Clienți (vezi pagina 27).
• Deconectarea cablului de alimentare va dezactiva controlul de la distanță a
umidificatorului și va deconecta temporar umidificatorul de la VeSync și alte
aplicații terțe.
4
Page 5
CUNOAȘTE-ȚI UMIDIFICATORUL HYBRID
Diagrama de funcții
Duze
A.
B.Coperta
C.Mâner
D.
Rezervor de apă
E.Filtru de apa
F.Burete cu filtru de apă
G.Baza
H.Display LED
eu.Panou de control
J.Cutie de arome
de aromă
K.Pad
L.Senzor de umiditate
(În cutia de
arome
Față
C
D
Compartiment)
M.Tub de ceață
N.
Canalul de ceață
O.Amortizor de zgomot
P.Pad de absorbție
Q.Ieșire de aer
R.Suporturi plutitoare
S.Cameră interioară
T.Cablu de alimentare
U.Supapă de evacuare a apei
V.Element de încălzire
W.Traductor
X.Pluti
A
B
Înapoi
Vedere de sus a
camera interioara
V
W
X
M
Partea inferioară
a rezervorului de apă
N
O
P
E
Q
F
H
eu
K
J
G
R
U
S
T
L
5
Page 6
Indicatori
Butoane
Indicator mod de repaus
A.
B.Indicator cronometru
C.Indicator Wi-Fi®
D.Fără indicator de apă
E.Procent de umiditate relativă (RH).
F.Indicator de setare pentru ceață caldă
G.Indicator de nivel de ceață
A C
H M
eu
H.Buton Pornit/Oprit
eu.Buton de nivel de ceață
J.Buton pentru nivelul de umiditate
K.Butonul Timer
L.Buton pentru ceață caldă
M.Butonul pentru modul Sleep
B
G F
D
E
L
J K
Indicator
de nivel de ceață (albastru) Indicator de ceață caldă (portocaliu)
Ceață scăzută
Ceață medie
Ceață înaltă
Încălzire
oprită (ceață rece)
Căldură scăzută
Temperatura medie
Caldura mare
6
Page 7
CONTROALE
Notă:De asemenea, puteți utiliza aplicația VeSync pentru a controla aceste funcții, precum și funcții suplimentare
numai pentru aplicație (vezi pagina 15).
Buton Pornit/Oprit
• Apăsați pentru a porni/opri
umidificatorul.
• Apăsați și mențineți apăsat timp de 5
secunde pentru a se asocia cu aplicația
VeSync. Consultați instrucțiunile din
aplicație VeSync pentru mai multe
informații.
• Apăsați și mențineți apăsat timp de
15 secunde pentru a reseta
umidificatorul. Aceasta va restabili
setările implicite ale umidificatorului
și îl va deconecta de la Wi-Fi® și de la
aplicația VeSync (vezi pagina 10).
Buton de nivel de ceață
• Apăsați în mod repetat pentru a
parcurge setările nivelului de ceață:
ceață scăzută, medie și ridicată.
• Apăsați și mențineți apăsat timp
de 3 secunde pentru a opri
afișajul. Apăsați orice buton
pentru a reporni afișajul.
Buton pentru nivelul de umiditate
• Setează procentul de
umiditate relativă (RH). The
umidificatorul va opri
automat aburirea când
camera atinge nivelul țintă
de umiditate (vezi pagina 12).
• Apăsați și mențineți apăsat timp
de 2 secunde pentru a anula
setarea nivelului de umiditate.
Buton pentru ceață caldă
• Ciclează prin setările de ceață
caldă: foc mic, căldură medie,
căldură mare și căldură oprită
(vezi pagina 12).
Butonul pentru modul Sleep
• Apăsați pentru a activa/dezactiva
modul Sleep (vezi pagina 13).
Indicator Wi-Fi
• Pornește, oprește sau clipește
pentru a indica starea de asociere.
Consultați instrucțiunile din
aplicație VeSync pentru mai multe
informație.
Fără indicator de apă
• Clipește când nu există apă în
rezervor. După ce acest
indicator clipește de 10 ori,
umidificatorul se va opri.
Umpleți rezervorul și plasați-l
corespunzător
pe bază pentru a utiliza
umidificatorul.
• Se aprinde când rezervorul de
apă este scos. Rămâne pornit
până când rezervorul este
înlocuit.
Butonul Timer
• Setează sau anulează un
temporizator (vezi pagina 13).
7
Page 8
NOȚIUNI
1.Scoateți toate ambalajele.
2.Curățați rezervorul de apă și capacul rezervorului de apă
înainte de prima utilizare.
Notă:Verificați pentru a vă asigura că filtrul de apă
este corect montat. Dacă nu, atunci rotiți filtrul în
sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa pe loc.
3.Alegeți un loc dur și plat pentru umidificator, la
cel puțin 12 inchi / 30 cm distanță de orice
pereți. Suprafața trebuie să fie rezistentă la
apă.
[Figura 1.1]
DE BAZĂ
• Nu așezați umidificatorul direct pe
podele, covoare sau covoare.
4.
Ceața trebuie îndepărtată de pereți, mobilier,
lenjerie de pat și aparate. Evitați să lăsați prea
multă ceață să cadă pe partea laterală a
umidificatorului cu cutia de aromă, deoarece
aceasta poate interfera cu senzorul din interiorul
cutiei de aromă.
Notă:Senzorul de umiditate și o intrare de aer
sunt ambele situate în interiorul cutiei de
aromă. Plasarea umidificatorului departe de
pereți va asigura, de asemenea, că admisia și
senzorul funcționează corect.
12 in /
30 cm
Figura 1.1
12 in /
30 cm
8
Page 9
ASAMBLARE ȘI UMPLERE
Notă:Asigurați-vă că rezervorul de apă este curat
înainte de umplere.
1.Scoateți capacul rezervorului de apă.
2.Folosiți mânerul pentru a scoate rezervorul de la
bază. Umpleți rezervorul cu apă la
temperatura camerei.Nu
fierbinte.
umpleți cu apă
Notă:
Vă recomandăm să folosiți apă purificată
•
pentru a umple rezervorul.
•
Utilizarea apei de la robinet poate avea ca
rezultat un praf alb (minerale uscate) pe
suprafete.
Nu adăugați apă direct în
camera de bază.[Figura 2.2]
3.Puneți la loc capacul rezervorului de apă și
așezați rezervorul înapoi pe bază.
Figura 2.1
Prudență
Nu adăugați uleiuri esențiale în
umidificator. Adăugați numai uleiuri
esențiale în tamponul de aromă.[Figura 2.4]
[Figura 2.1]
Figura 2.2
Nu adăugați apă prin tubul de
ceață.[Figura 2.3]
Figura 2.3 Figura 2.5
Figura 2.4
Nu utilizați lichide de tratare a apei
sau filtre de apă de la terți
umidificator.[Figura 2.5]
9
Page 10
Configurarea
aplicației VESYNC
Notă:Datorită actualizărilor și îmbunătățirilor în
curs, aplicația VeSync poate fi ușor diferită de cea
prezentată în manual. În cazul oricăror diferențe,
urmați instrucțiunile din aplicație.
1.Pentru a descărca aplicația VeSync, scanați
codul QR sau căutați „VeSync” în Apple
App Store® sau Google Play Store.
Notă:Pentru utilizatorii Android™, alegeți
„Permite” pentru a utiliza VeSync.
2.Deschideți aplicația VeSync. Dacă aveți deja un cont,
atingețiAutentificare. Pentru a crea un cont nou,
atingețiInscrie-te.
Notă:Trebuie să vă creați propriul cont
VeSync pentru a utiliza servicii și produse
terțe. Acestea nu vor funcționa cu un cont
de invitat. Cu un cont VeSync, puteți, de
asemenea, permite familiei și prietenilor să
vă controleze umidificatorul inteligent.
3.Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a vă configura
umidificatorul inteligent.
Notă:
•
Puteți utiliza aplicația VeSync pentru a vă
conecta umidificatorul inteligent la
Amazon Alexa sau Google Assistant™.
Urmați instrucțiunile din aplicație pentru
a conecta VeSync la asistentul vocal.
•
Telefonul trebuie să aibă Locația
pornită în timp ce telefonul se
conectează la umidificatorul inteligent.
Acest lucru este necesar pentru a stabili
conexiunea Bluetooth®. Puteți
dezactiva Locația după ce
umidificatorul inteligent a terminat de
conectat la aplicația VeSync.
Conexiune Wi-Fi
1.Pentru a deconecta Wi-Fi, apăsați și mențineți apăsat
timp de 15 secunde până când Wi-Fi
indicatorul se stinge. Acest lucru va restabili
setările implicite ale umidificatorului inteligent
și îl va deconecta de la aplicația VeSync.
2.Pentru a vă reconecta, urmați instrucțiunile
din aplicația VeSync pentru adăugarea
unui dispozitiv.
10
Page 11
UTILIZARE UMIDIFICATOR
Notă:Utilizarea aplicației VeSync vă permite să
controlați umidificatorul inteligent de la distanță și
să accesați funcții și caracteristici suplimentare (vezi
pagina 15).
1.Conectați umidificatorul. Umidificatorul se va
aprinde, apoi se va opri.
2.
Apăsați pentru a porni umidificatorul.
Umidificatorul va începe aburirea.
Notă:Dacă nu există apă în rezervor, va clipi
de 10 ori, iar umidificatorul se va opri.
Umpleți rezervorul de apă (veziNoțiuni de
bază, pagina 8).
3.Apăsați în mod repetat pentru a parcurge
setările de ceață: scăzut, mediu și ridicat.
Rotiți duzele pentru a regla direcția ceții.
4.
[ Figura 3.1]
Notă:
Îndreptați duzele departe de orice
•
mobilier, pereți sau alte obiecte
pentru a preveni udarea acestora.
•
Nu înhalați ceața direct din
duze.
Figura 3.1
5.Opțional, utilizați comenzile
VeSync pentru a activa ceața caldă, a activa
modul Sleep și multe altele (consultați
Controale, pagina 7).
6.Când camera dvs. a atins nivelul de umiditate
preferat, întoarceți umidificatorul la o setare
mai scăzută sau opriți-l. Un nivel de
umiditate confortabil este între 40% și 60%.
Notă:De asemenea, puteți seta umidificatorul
să oprească automat aburirea atunci când
camera atinge un anumit nivel de umiditate
(veziNivel de umiditate, pagina 12).
sau aplicația
7.presa pentru a opri umidificatorul.
11
Page 12
UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI INTELIGENT
(CONT.)
Ceață caldă
• Apăsați
Continuați să apăsați pentru a crește setarea de
căldură pentru ceață și pentru a opri ceața caldă.
pentru a porni ceața caldă.
• Prudență:Ceața poate fi fierbinte.Nu
face plasați mâinile goale, fața sau altă piele
expusă peste
ceață caldă.
duze în timp ce utilizați
[Figura 3.2]
• Umidificatorul poate dura 15 minute să se
încălzească înainte de a produce ceață caldă.
• Funcția de ceață caldă poate fi
utilizată în modul Sleep.
Figura 3.2
Nivel de umiditate
Puteți personaliza nivelul de umiditate
umidificatorul îl va menține. Umidificatorul va
opri automat aburirea când camera atinge
nivelul țintă de umiditate.
pe care
Notă:
•
Umidificatorul se va aburi automat timp de
15 secunde după ce a fost pornit, chiar
dacă camera a atins
nivelul de umiditate setat.
•
Apăsați
o dată pentru a vedea din nou nivelul
de umiditate selectat. Continuați să apăsați
pentru a modifica nivelul de umiditate.
•
Puteți regla în continuare nivelul de ceață,
temporizatorul și setarea ceață caldă după
setarea nivelului de umiditate.
•
Umidificatorul nu va crește nivelul de ceață
atunci când este setat un procent de nivel de
umiditate, nu va opri aburirea decât după ce
nivelul de umiditate setat este atins. Dacă doriți
ca umiditatea din camera dvs. să crească mai
repede, setați umidificatorul la un nivel ridicat
de ceață.
3.Odată ce umiditatea mediului ambiant
atinge umiditatea pe care o setați,
umidificatorul va opri automat aburirea.
4.Umidificatorul va continua să detecteze
nivelul de umiditate din cameră. Va începe
din
nou aburirea când umiditatea scade la
5% sub nivelul setat.
Notă:
Pentru a anula nivelul setat de umiditate, apăsați și
•
mențineți apăsat
ceea ce va seta nivelul de umiditate la
„--”
. Afișajul va clipi de 3 ori pentru a
timp de 2 secunde,
confirma, apoi va reveni la afișarea
procentului actual de umiditate din
cameră.
•
Când nivelul de umiditate este setat la
„--”
umidificatorul va menține automat
aburirea la nivelul actual de ceață până
când rămâne fără apă.
1.Apăsați în mod repetat pentru a seta un nivel
de umiditate între
relativă (RH).
40% și 80% umiditate
2.Afișajul va clipi de 3 ori pentru a confirma
selecția, apoi va reveni la afișarea
procentului actual de umiditate din
cameră.
12
Page 13
UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI INTELIGENT (CONT.)
Temporizator
Puteți seta un temporizator de oprire automată
între 1 și 12 ore.
• presa
în mod repetat
în trepte de 1 oră. Când
pentru a alege un moment
încetați să
apăsați , afișajul va clipi de 3
ori și cronometrul va porni.
• Umidificatorul se va opri automat odată ce
temporizatorul este terminat.
• Pentru a anula un cronometru, apăsați și mențineți
apăsat timp de 3 secunde. De asemenea, puteți apăsa
în mod repetat până când pe afișaj apare „--” sau puteți
utiliza aplicația VeSync.
Modul de somn
Modul Sleep
umidificatorului într-un mod automat și stinge
luminile afișajului.
modifică setarea de ceață a
• Apasă pentru a activa/dezactiva modul Sleep.
• Modul Sleep oprește automat ceața
caldă pentru a reduce zgomotul. Puteți
apăsa pentru a reactiva ceața caldă.
• Modul Sleep utilizează senzorul de umiditate
pentru a detecta umiditatea relativă din cameră
și ajustează automat nivelul de ceață pentru a
menține 50-60% umiditate relativă.
• Când modul Sleep este activat, puteți
apăsa orice
Dacă nu mai atingeți afișajul, afișajul se va
opri din nou după 6 secunde.
• Când modul Sleep
celelalte setări, cu excepția modificării nivelului de
ceață sau a nivelului de umiditate. Dacă modificați
nivelul de ceață sau nivelul de umiditate, modul Sleep
se va dezactiva.
• Când modul Sleep este
se va aburi automat timp de 15 secunde, chiar
dacă nivelul de umiditate al camerei este peste
60%.
buton pentru a activa afișajul.
este activat, puteți utiliza toate
pornit, umidificatorul
Oprirea afișajului
va estompa automat după 30 de
se
Afișajul
secunde de inactivitate.
• Pentru a opri afișajul, apăsați și
timp de 3 secunde.
• Pentru a reporni afișajul, apăsați orice
buton.
mențineți apăsat
Ruda de cameră
Umiditate
Nivel automat de ceață
Sub 50% Înalt
55% Mediu
50–
55–60% Scăzut
Peste 60% Oprire automată
13
Page 14
UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI INTELIGENT
Folosind cutia de arome
(CONT.)
Umidificatorul dvs.
aromoterapie.
1.Împingeți cutia de aromă
și trageți-o afară.
2.Pune 8-10 picături de uleiuri esențiale pe
tamponul de aromă.
poate fi folosit pentru
din spatele bazei
[Figurile 3.3]
[Figura 3.4]
3.Puneți cutia de aromă înapoi în
umidificator.
4.Porniți umidificatorul. Umidificatorul va
difuza automat aroma atunci când este
utilizat.
Notă:
Nu adăugați uleiuri esențiale, lichide de
•
tratare a apei sau filtre de apă de la terți în
rezervorul de apă sau în camera de bază.
A
dăugați uleiuri esențiale la
tampon de aromă.[Figura 3.5]
•
Tampoanele de aromă pot fi curățate și refolosite
după difuzarea uleiurilor esențiale (vezi Curățarea
tamponului de aromă, pagina 19).
•
Acest umidificator folosește un mic difuzor de
aromă pe bază de căldură. Aroma este menită să
fie ușoară.
Figura 3.3
Figura 3.4
14
Figura 3.5
Page 15
UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI INTELIGENT (CONT.)
Tampoane de absorbție Funcțiile aplicației
Tampoanele de absorbție a mineralelor ajută la reducerea
depunerilor de minerale (depuneri) în interiorul
umidificatorului, în special pe elementul de încălzire.
Notă:Pentru informații despre tampoanele de
schimb aromatice sau de absorbție, consultați
pagina 19.
Aplicația VeSync vă permite să accesați funcții
inteligente suplimentare, inclusiv cele enumerate
mai jos.
Control de la distanță de pe telefonul dvs
• Porniți/opriți umidificatorul.
• Parcurgeți nivelurile de ceață și nivelurile de
căldură și activați/dezactivați modul Sleep.
• Porniți/opriți luminile afișajului.
Monitorizați nivelul de umiditate
• Verificați nivelul actual de umiditate din
mediul umidificatorului.
Setați cronometre și
programe
• Programați temporizatoare individuale sau creați un
Funcția de memorie
• Umidificatorul își va
pentru Nivelul de ceață, Nivelul de
umiditate, Ceața caldă și setările Wi-Fi
când este oprit sau deconectat și va
relua acele setări când este pornit din
nou.
aminti setările
program pentru umidificatorul dvs. inteligent.
Control vocal de la terți
• Compatibil cu Amazon Alexa și Google
Assistant™ pentru comenzi vocale.
Notă:Aplicația VeSync este actualizată continuu, iar
funcțiile aplicației se vor extinde.
• Umidificatorul nu își va aminti setările
Sleep sau Timer, iar afișajul se va
reporni automat când umidificatorul
este pornit din nou.
VeSync
Oprire automată
Umidificatorul se va opri automat când toată
apa din rezervor a fost difuzată. va apărea pe
afișaj și va clipi de 10 ori înainte ca
umidificatorul să se oprească. Umpleți
rezervorul de apă (veziNoțiuni de bază,
pagina 8).
Dacă rezervorul a fost scos de pe bază,
umidificatorul va opri automat aburirea.
va apărea pe afișaj și se va opri odată
ce rezervorul este plasat corect înapoi pe
bază.
15
Page 16
SFAT IMPORTANT PS
Umidificatorul dvs. trebuie să aibă
de apă în camera de bază pentru a funcționa
corect. Dacă există prea multă apă în camera de
bază, umidificatorul nu poate crea ceață.
• Nu
așezați umidificatorul pe o
suprafață înclinată.
u turnați apă direct în camera de bază.
• N
[Figura 4.1]
Adăugați apă în
rezervorul de apă.
elibera automat
cantitatea corectă de
nivelul corect
Umidificatorul va
apă în camera de bază.
• Evitați mutarea sau scuturarea umidificatorului.
Acest lucru poate face ca rezervorul de apă să
elibereze prea multă apă în camera de bază.
• Înainte de a muta umidificatorul, opriți-l,
deconectați-l și scoateți rezervorul de apă.
Goliți orice exces de apă din camera de
bază.
ÎNgrijire și întreținere
Figura 4.1
Notă: Notă:
•
Toată întreținerea trebuie făcută pe o
suprafață rezistentă la apă, cum ar fi un
blat de bucătărie.
•
Schimbați apa zilnic pentru a evita
dezvoltarea bacteriilor.
•
Utilizați un șervețel sau o cârpă pentru a curăța
duzele în mod regulat.
Dacă nu utilizați umidificatorul timp de 1 săptămână
•
sau mai mult,nu facelasa apa inauntru. În schimb,
curățați și uscați umidificatorul.
Curatenie
Ar trebui să vă curățați umidificatorul
săptămână și când sunteți gata să-l depozitați.
în fiecare
16
•
Nuscufundați baza în apă sau lichid.Nu
puneți orice parte a umidificatorului într-o
mașină de spălat vase.
•
Nu utilizați detergenți pentru a curăța
umidificatorul.
1.Deconectați umidificatorul.
Notă:Dacă ați folosit setarea de ceață caldă,
lăsați umidificatorul să se răcească înainte
de curățare.
Page 17
Scoateți și clătiți capacul rezervorului de apă.
2.
3.Scoateți rezervorul de apă de la bază și
îndepărtați canalul de ceață și tubul de ceață.
[Figura 5.1]
Turnați orice apă din rezervor și
din camera de bază. Dacă ați folosit setarea
de ceață caldă,fii prudent în cazul în care
apa este încă fierbinte.
Notă: Când turnați apă, țineți apăsat
plutitorul pentru a vă asigura că nu
cade din camera de bază.
4.Scoateți filtrul de apă din rezervor rotindu-l în sens
invers acelor de ceasornic și ridicându-l afară.
Figura 5.2]
5.Scoateți buretele filtrului de apă din filtrul de
apă dacă este necesar pentru curățare.
[Figura 5.3]
Detașați tubul de ceață de canalul de
6.
ceață, răsucind tubul în sens invers
acelor de ceasornic.
7.Scoateți plutitorul, amortizorul de zgomot,
tamponul de absorbție și cutia de aromă de pe
bază.
[Figura 5.4]
[
[Figura 5.1]
Figura 5.1
Figura 5.2
Figura 5.3
Pluti Amortizor de zgomot
Cutie de arome
Tampă de absorbție
Figura 5.4
17
Page 18
ÎNGRIJIREA ȘI ÎNTREȚINEREA (CONT.)
8.Detașați supapa exterioară de evacuare a apei din
rezervor, rotindu-l în sens invers acelor de
ceasornic.
[Figura 5.4]
9.Clătiți toate părțile (cu excepția părții exterioare a
bazei) cu apă la temperatura camerei.
10.Pentru detartrarea umidificatorului (înlăturarea
depunerilor de minerale):
A.Scoateți filtrul de apă și supapa de evacuare a
apei din rezervor. Scoateți amortizorul de
zgomot și tamponul de absorbție de la
bază. Păstrați tubul de ceață și canalul de
ceață la locul lor.
b.Umpleți rezervorul cu 3 căni US / 710
ml de oțet alb distilat.
c.Puneți la loc capacul rezervorului și
amestecați oțetul în jurul rezervorului.
d.Așezați rezervorul pe bază și înmuiați timp
de 15-20 de minute. Oțetul se va scurge
în camera de bază și va slăbi depunerile
(acumularea de minerale) în rezervor și
în camera de bază (inclusiv traductorul
și plutitorul).
e.Scoateți rezervorul, îndepărtați capacul
rezervorului și turnați orice oțet.
f.Scoateți flotorul din camera de bază
trăgând în sus partea mai mare a
flotorului și trăgând arborele din
suporturile flotorului. O parte a
suporturilor plutitoare este deschisă (în
formă de U) pentru a permite scoaterea
arborelui.
[Figura 5.5]
g.Puneți flotorul, filtrul de apă, supapa de evacuare
a apei, cutia de aromă și amortizorul de
zgomot într-un recipient. Umpleți cu suficient
oțet pentru a le acoperi. Înmuiați timp de 15-20
de minute.
h.Utilizați o cârpă moale și peria de curățare inclusă
pentru a îndepărta depunerile de pe toate
părțile.
[Figura 5.6]
i.Clătiți toate părțile până când orice miros de
oțet dispare complet.
11.Uscați toate părțile cu o cârpă. Asigurați-vă că
toate piesele sunt complet uscate înainte de
reasamblare sau depozitare.
Figura 5.4
Figura 5.5
Nu permiteți lichidul
în orificiul de evacuare a aerului
18
Figura 5.6
Page 19
ÎNGRIJIREA
ȘI ÎNTREȚINEREA (CONT.)
Curățarea tamponului de aromă și a
tamponului de absorbție
1.Scoateți cutia
de aromă.
de aromă și scoateți tamponul
[Figura 5.7]
2.Scoateți amortizorul de zgomot, apoi scoateți
tamponul de absorbție de deasupra
elementului de încălzire.
tampoanele sub jet de apă
3.Clătiți
[Figura 5.8]
caldă.
4.Uscați tampoanele cu o cârpă curată.
5.Puneți tamponul de aromă înapoi în cutia
de aromă.
6.Puneți tamponul de absorbție înapoi în
bază.
Notă: nu utilizați agenți de curățare lichizi sau
detergenți pentru a curăța tampoanele sau
orice altă parte a umidificatorului.
Înlocuirea tamponului de aromă și a
tamponului de absorbție
Dacă tamponul de aromă sau tamponul de absorbție
este rigid chiar și după curățare, atunci trebuie înlocuit.
Tampoane suplimentare sunt incluse cu umidificatorul.
Pentru a menține performanța umidificatorului
dvs.,utilizați tampoane de aromă și tampoane de
absorbție oficiale Levoit. Pentru mai multe
informații contacteazăRelații Clienți
(vezi pagina 27).
Figura 5.7
Figura 5.8
19
Page 20
ÎNGRIJIREA
ȘI ÎNTREȚINEREA (CONT.)
Reasamblare
1.
Puneți plutitorul înapoi în camera
de bază:
[Figura 5.9]
A.Asigurați-vă că partea corectă a flotorului
este orientată în sus.
b.Introduceți pinza mai mică în partea
închisă a suporturilor plutitoare.
c.Așezați vârful mai mare în partea
deschisă (în formă de U) a
suporturilor plutitoare.
2.Așezați tamponul de absorbție și amortizorul de
zgomot înapoi peste elementul de încălzire.
[Figura 5.10]
3.Înșurubați tubul de ceață înapoi pe canalul de
ceață, răsucind tubul în sensul acelor de
ceasornic. Așezați în siguranță la loc înapoi
peste camera de bază.
4.Așezați supapa exterioară de evacuare a apei
înapoi pe rezervor, rotindu-l.
5.Asigurați-vă că buretele filtrului de apă este bine
plasat în interiorul filtrului de apă. Puneți filtrul
de apă înapoi în rezervor și rotiți-l în sensul
acelor de ceasornic pentru a-l fixa pe loc.
5.12]
6.Umpleți rezervorul, dacă este necesar. Așezați rezervorul
corespunzător pe bază și așezați capacul rezervorului
pe rezervorul de apă.
[Figura 5.10]
[Figura 5.11]
[Figura
Figura 5.9
Figura 5.10
Depozitarea
instrucțiunile de curățare (vezi pagina 16) și lăsați
Urmați
toate piesele să se usuce complet înainte de depozitare. A
se pastra intr-un loc racoros si uscat.
20
Figura 5.11
Figura 5.12
Page 21
REPARAȚII
Problemă Soluție posibilă
Conectați umidificatorul și porniți-l.
Umidificatorul nu pornește sau
se oprește în mod neașteptat.
Iese puțină ceață sau deloc
Umidificatorul folosește apa prea
repede.
Umidificatorul produce
miros neobișnuit.
Adăugați apă purificată sau distilată în rezervorul de apă.
Verificați dacă umidificatorul este în modul automat. În funcție de setările
Modului automat, umidificatorul se poate opri
automat când nivelul de
umiditate este peste nivelul țintă.
Rotiți nivelul de ceață la o setare mai mare.
Umpleți rezervorul de apă.
Este posibil să fie prea multă apă în camera de bază. Goliți camera de
bază. Umpleți rezervorul de apă (nu camera de bază) și așezați
rezervorul de apă corespunzător pe bază.
Asigurați-vă că admisia de aer din partea inferioară a bazei nu este blocată.
Umidificatorul nu trebuie așezat pe covor sau alte suprafețe care pot bloca
intrarea aerului.
Asigurați-vă că duza nu este blocată sau înfundată.
Asigurați-vă că umidificatorul se află pe o suprafață plană.
Temperatura apei poate fi prea scăzută. Rotiți nivelul de ceață la cea mai înaltă
setare și lăsați umidificatorul să funcționeze pentru un timp, apoi reglați setarea
dorită.
Dacă rezervorul de apă sau baza a fost spălată cu detergent, clătiți bine cu apă
curată pentru a îndepărta orice detergent.
Umidificatorul consumă apă în funcție de temperatura și umiditatea mediului
ambiant. Dacă mediul dumneavoastră este rece și/sau uscat, umidificatorul va
rămâne fără apă mai repede.
Dacă umidificatorul este nou, deconectați și clătiți toate piesele, apoi puneți-l într-un
uscat timp de 12 ore.
Dacă uleiurile esențiale au fost plasate pe tamponul cu aromă, clătiți tamponul sub apă curată
și lăsați-l să se usuce.
Curățați rezervorul de apă și camera de bază (veziÎngrijire și întreținere,
pagina 15).
loc răcoros și
21
Page 22
Problemă Soluție posibilă
Asigurați-vă că rezervorul de apă este corect montat (veziNoțiuni de bază, pagina 7).
ceață la o setare mai scăzută.
Umidificatorul face un zgomot puternic
sau neobișnuit.
Setați nivelul de
Goliți camera de bază. Umpleți rezervorul de apă (nu camera de bază) și
așezați rezervorul de apă corespunzător pe bază.
Umidificatorul poate funcționa
și contactațiRelații Clienți(vezi pagina 24).
În jurul umidificatorului
Vă recomandăm să folosiți apă purificată sau distilată pentru a umple umidificatorul.
Evitați utilizarea apei cu conținut ridicat de minerale.
apare praf alb.
Curățați umidificatorul (veziÎngrijire și întreținere, pagina 15).
Asigurați-vă că inelul de etanșare din silicon din jurul supapei de evacuare a apei este sigur.
Evitați să rulați umidificatorul într-o încăpere cu umiditate relativă de peste 60%.
Ștergeți orice exces de apă de pe partea de sus și de jos a bazei.
Se scurge apa din
Nu
umidificator.
În jurul umidificatorului sau
ferestrelor se
Mucegaiul crește în interiorul
umidificatorului.
Uleiul esențial are puțin sau deloc
miros.
formează condens.
este rosu.
Afișajul arată un procent de
umiditate incorect.
Afișajul arată codul de eroare
„E1”.
scuturați umidificatorul.
Asigurați-vă că plasați umidificatorul pe o suprafață plană și plană.
Verificați rezervorul de apă pentru scurgeri. Dacă există
Clienți(vezi pagina 24).
Umiditatea poate fi prea mare. Reduceți nivelul de ceață, opriți
umidificatorul sau deschideți o ușă sau o fereastră către cameră.
Curățați regulat rezervorul de apă și camera de bază (vezi
Îngrijire și întreținere, pagina 15).
Umpleți rezervorul de apă.
Așezați corect rezervorul de apă pe bază.
Adăugați mai mult
Camera poate fi mai mare decât raza efectivă a umidificatorului. Mută-te într-o
cameră mai mică de 20–47 m² / 215–505 ft².
Este posibil să se fi acumulat umiditate în interiorul senzorului de umiditate. Opriți
umidificatorul și lăsați senzorul să se usuce la aer. Asigurați-vă că duza este orientată în
direcția opusă senzorului, astfel încât ceața să nu se depună pe senzor (vezi diagrama din
Cum să vă cunoașteți umidificatorul inteligent, pagina 4).
Umidificatorul funcționează defectuos. a lua legaturaRelații Clienți(vezi pagina 24).
ulei esențial. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați ulei esențial pur.
defectuos. Nu mai utilizați umidificatorul
scurgeri, contactațiRelații
22
Page 23
Problemă
Ceața nu este caldă după
apăsare .
Soluție posibilă
Lăsați umidificatorul
să se încălzească timp de aproximativ 15 minute pentru a produce ceață caldă.
Curățați elementul de
(veziÎngrijire și întreținere,
încălzire
pagina 16).
Ceața este caldă la
setarea
ceață rece.
Mucegaiul crește în interiorul
umidificatorului.
Nivelul de umiditate nu se
schimbă în camera
mea.
Elementul de încălzire poate fi încă
elementul de încălzire să se răcească timp de cel puțin 30 de minute.
cald după ce a fost folosit pentru ceață caldă. Lăsați
Curățați regulat rezervorul de apă și camera de bază
întreținere, pagina 16).
Utilizați o setare de nivel de
În
funcție de
ceață mai mare.
mediul dvs., umidificatorul poate dura mai mult pentru a vă
umidifica aerul.
Camera poate fi mai mare decât raza efectivă a umidificatorului. Dacă camera este mai
mare de 40–70 m², umidificatorul nu va fi la fel de eficient.
Dacă problema dumneavoastră nu este listată,vă rog contactați Relații Clienți.
(vedeaÎngrijire și
23
Page 24
APLICAȚIA
VESYNC
De ce nu se conectează umidificatorul meu la
aplicația VeSync?
• Asigurați-vă că telefonul dvs. are Bluetooth®
activat și că nu este conectat în prezent la un
alt dispozitiv Bluetooth.
• În timpul procesului de configurare, trebuie
să vă aflați într-o rețea WiFi® sigură de 2,4 GHz.
Confirmați că rețeaua funcționează corect.
• Asigurați-vă că parola WiFi pe care ați
introdus-o este corectă.
• Asigurați-vă că umidificatorul și telefonul sunt la o
distanță de 10 m unul de celălalt.
• Resetați umidificatorul apăsând și menținând apăsat
timp de 15 secunde. Apoi încercați să vă conectați
din nou.
Umidificatorul meu este offline.
•
Asigurați-vă că umidificatorul este conectat
la priză. Umidificatorul
dacă este deconectat sau dacă priza nu are
curent.
• Reîmprospătați
poate părea offline
meniul VeSync
glisând în jos pe ecran.
• Asigurați-vă că routerul este conectat la
internet și că conexiunea
telefonului funcționează.
• Resetați umidificatorul utilizând una
opțiuni:
A.
Ștergeți umidificatorul din aplicația
Glisați spre stânga (iOS®) sau
VeSync.
țineți apăsat (Android), apoi atingeți
Șterge. Apoi reconfigurați
umidificatorul
Apăsați și mențineți apăsat timp de 15
b.
secunde. Apoi reconfigurați
umidificatorul cu aplicația VeSync.
la rețea a
dintre
cu aplicația VeSync.
aceste
Aplicația VeSync afișează un procent de
umiditate incorect în timp ce
umidificatorul este pornit.
• Camera poate fi mai mare decât raza efectivă a
umidificatorului. Mută-te într-o cameră mai mică
de 47 m² .
• Este posibil să se fi acumulat umiditate în interiorul
senzorului de umiditate. Opriți umidificatorul și lăsați
senzorul să se usuce la aer. Asigurați-vă că duza este
orientată în direcția opusă senzorului, astfel încât
ceața să nu se depună pe senzor (vezi diagrama din
Cum să vă cunoașteți umidificatorul inteligent,
pagina 4).
Notă:Întreruperile de curent, întreruperile de internet sau
schimbarea routerelor WiFi pot duce la deconectarea
umidificatorului.
Dacă problema dvs. nu este listată,vă rog contactațiRelații Clienți.
24
Page 25
INFORMAȚII REFERITOARE LA GARANȚIE
Produs Umidificator
Model LUH-A602S-WUS
Pentru referință proprie, vă recomandăm cu tărie
pe care le înregistrați ID-ul comenzii și data
Comanda ID
Data cumpararii
Termeni și condiții
Ecovent Distribution garantează acest produs
cumpărătorului inițial să nu prezinte defecte de
material și de manoperă, în condiții normale de
utilizare, pentru o perioadă de 1 an de la data
achiziției inițiale.
Ecovent Distribution este de acord, la alegerea
noastră în perioada de garanție, să repare orice
defect de material sau de manoperă sau să
furnizeze un produs egal în schimb, fără taxă,
sub rezerva verificării defectului sau a
defecțiunii și a dovezii datei achiziției.
Nu există altă garanție expresă. Această
garanție nu se aplică:
• Daca produsul a fost modificat fata de
starea initiala;
• Dacă produsul nu a fost utilizat în conformitate cu
instrucțiunile și instrucțiunile din manualul de
utilizare;
• La daune sau defecte cauzate de accident, abuz,
utilizare greșită sau întreținere necorespunzătoare
sau inadecvată;
• La daune sau defecte cauzate de service sau reparații
ale produsului efectuate de un furnizor de servicii
neautorizat sau de
Arovast;
• La daune sau defecte apărute în timpul utilizării
comerciale, închirierii sau oricărei utilizări pentru
care produsul nu este destinat;
• La daune sau defecte care depășesc costul
produsului.
hibrid inteligent
cu ultrasunete
cumpărare.
către oricine, altul decât
Ecovent nu va fi răspunzător pentru daune indirecte,
incidentale sau consecutive în legătură cu utilizarea
produsului acoperit de această garanție.
Această garanție se extinde numai la
cumpărătorul inițial al produsului și nu este
transferabilă niciunui proprietar ulterior al
produsului, indiferent dacă produsul este
transferat în perioada specificată a garanției.
Această garanție nu se extinde la produsele achiziționate
de la vânzători neautorizați. Garanția Ecovent se extinde
numai la produsele achiziționate de la vânzători autorizați
care fac obiectul controalelor de calitate ale Arovast și au
fost de acord să urmeze controalele sale de calitate.
Toate garanțiile implicite sunt limitate la perioada
acestei garanții limitate.
Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil
să aveți și alte drepturi care variază de la stat la stat. Unele state
nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau
consecutive, astfel încât limitarea sau excluderea de mai sus este
posibil să nu se aplice în cazul dumneavoastră.
Fiecare produs Levoit include automat o garanție de 2 ani.
25
Page 26
Relații clienți
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la
noul dumneavoastră produs, vă rugăm să
contactați echipa noastră de asistență pentru
clienți.
Bulevardul Ghencea nr 126-132 București,
România
E-mail:
[email protected]
Site-ul: Ecovent.ro - Despre noi - Contacte
*Vă rugăm să aveți factura și ID-ul comenzii
pregătite înainte de a contacta Asistența Clienți.
26
Page 27
/ECOVENT
/ECOVENT.RO
/LEVOIT
/ECOVENT.RO
ECOVENT.RO
Page 28
Loading...