Translated from English to Romanian - www.onlinedoctranslator.com
MANUAL DE UTILIZARE
Purificator de aer cu filtru HEPA potrivit pentru iubitorii de animale
Model: Core P350
Întrebări sau nelămuriri?
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, vă rugăm să ne contactați pe
site-ul nostru ecovent.ro. Sperăm să vă bucurați de noul dvs.
purificator de aer!
Page 2
Cuprins
Specificații
Conținutul pachetului
Specificații
Informații de siguranță Cunoașterea
comenzilor purificatorului de aer
Noțiuni de bază
Utilizarea purificatorului dvs Despre
îngrijirea și întreținerea Filtrului
pentru alergii la animalele de
companie
Reparații
Informații despre garanție
Relații Clienți
Alimentare electrică
Putere nominală
Raza de acțiune efectivă
CADR (CFM)Fum: 141,
Operare
Condiții
Nivel de zgomot
Putere de așteptare
Dimensiuni
Greutate
AC 120V, 60Hz
45W
20 m²
Praf: 140,
Polen: 145
Temperatura:
10°–40°C
Umiditate: < 85% RH
24–50 dB
< 0,8 W
22 x 22 x 36 cm
3,4 kg
Conținutul pachetului
1 x Purificator de aer HEPA pentru îngrijirea animalelor de companie
1 x Filtru HEPA în 3 etape pentru alergii la animalele de companie
1 x Manual de utilizare
1 x Ghid de inițiere rapidă
3
Page 3
INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ
Pentru a reduce
instrucțiunile de siguranță.
Siguranța generală
riscul de incendiu, șoc electric sau alte răniri, urmați toate instrucțiunile și
•Utilizați purificatorul de aer așa cum este descris în acest
manual.
•Nu utilizați fără a îndepărta folie de plastic de pe
filtru. Purificatorul nu va filtra aerul și se poate
supraîncălzi, provocând pericol de incendiu.
•Nu folosiți purificatorul de aer în aer liber.
•Țineți purificatorul de aer departe de apă și de
zonele umede sau umede. Nu puneți în apă sau
lichid.
•Nu utilizați în zone excesiv de umede.
•Țineți purificatorul de aer departe de sursele de
căldură.
•Nu utilizați în cazul în care sunt prezenți gaze
combustibile, vapori, praf metalic, produse de
aerosoli (spray) sau vapori de la uleiul industrial.
•Țineți 5 ft / 1,5 m distanță de locul unde se
administrează oxigen.
•Supravegheați copiii când se află în apropierea
purificatorului de aer.
•Nu puneți orice în orice deschidere a
purificatorului de aer.
•Nu stați sau așezați obiecte grele pe purificatorul de
aer.
•Păstrați interiorul purificatorului de aer uscat. Pentru
a preveni acumularea de umezeală, evitați plasarea în
încăperi cu schimbări majore de temperatură sau sub
aparatele de aer condiționat.
•Mereu deconectați purificatorul de aer înainte de
întreținere (cum ar fi schimbarea filtrului de aer).
•Nu utilizați purificatorul de aer dacă este deteriorat
sau nu funcționează corect sau dacă cablul sau
ștecherul sunt deteriorate. Nu încercați să îl reparați
singur. a lua legatura Relații Clienți (vezi pagina 15).
•AVERTISMENT: Nu utilizați acest purificator de aer cu
comenzi de viteză în stare solidă (cum ar fi un întrerupător
de intensitate).
•Nu este pentru uz comercial.
Doar uz casnic!
Alimentare și cablu
•Țineți purificatorul de aer lângă priza la care
este conectat.
•Nu așezați cablul lângă orice sursă de
căldură.
•Nu acoperiți cablul cu un covor, covor sau alt
înveliș. Nu așezați cablul sub mobilă sau
electrocasnice.
•Țineți cablul departe de zonele în care
oamenii merg des. Așezați cablul unde nu
se va împiedica.
•Purificatorul dvs. de aer are un ștecher polarizat (un
ștecher este mai lat decât celălalt), care se potrivește într-o
priză polarizată doar într-un singur sens. Aceasta este o
caracteristică de siguranță pentru a reduce riscul de șoc
electric. Dacă ștecherul nu se potrivește, inversați
ștecherul. Dacă tot nu se potrivește,
în priza respectivă. Nu ocoliți această caracteristică de
siguranță.
nu utilizați ștecherul
•Acest purificator de aer folosește prize standard SUA
de 120 V, 60 Hz. Dacă utilizați într-o zonă diferită,
verificați compatibilitatea.
CITIȚI ȘI SALVĂȚI ACESTE
INSTRUCȚIUNI
4
Page 4
PENTRU A CUNOAȘTE PUR IFIERUL TĂU DE
AER
Indicatori de viteză a ventilatorului
A.
Buton pentru viteza ventilatorului
B.
C.
Indicator/Buton pentru modul de repaus
D.
Butonul Timer
E.
Indicatori cronometru
F.
Buton Pornit/Oprit
G.
Buton de blocare a animalelor de companie
Verificați indicatorul filtrului
H.
A
B
CH
D
E
J
I.Buton de oprire afișare
J.Ieșire de aer
K.Locuințe
L.Admisie
M.Cablu de alimentare
N.Capac filtru
O.Filtru HEPA în 3 etape pentru alergii la
animalele de companie
F
G
N
eu
O
K
L
M
ÎnapoiÎn față, cu susul în jos
5
Page 5
CONTROALENOȚIUNI DE
BAZĂ
Buton Pornit/Oprit
• Pornește/
Buton pentru viteza ventilatorului
oprește
• Parcurge vitezele
(scăzută),
I
(mare).
Butonul
II (medie) și III
pentru modul Sleep
• Activează/dezactivează
(vezi
pagina 8).
Sleep
Butonul Timer
Buton
opțiunile
• Parcurge
temporizatorului (vezi pagina 8).
de
blocare a animalelor de companie
• Împiedică
modificarea setărilor
cum ar fi de către copii
curente,
sau animale
8).
pagina
de
purificatorul de aer.
ventilatorului:
modul
companie (vezi
1. Întoarceți purificatorul de aer. Răsuciți capacul
2. Scoateți
în
sens invers acelor de ceasornic și
filtrului
l.
[Figura 1.1]
scoateți-
filtrul din ambalajul său de
și puneți filtrul înapoi în
plastic
purificator cu mânerul în sus.
[Figura
1.2]
NOTĂ: Atenție! Dacă vă doriți doar să testați
funcționalitatea aparatului, porniți aparatul fără
filtrul în el. Scoate-ți ambalajul doar în
momentul în care sunteți sigur de achiziție.
Figura 1.1
Verificați indicatorul filtrului
aprinde
10).
de
oprire afișare
când trebuie verificat
(veziVerificați
filtrului
• Se
filtrul de aer
indicatorul
pagina
Buton
• Oprește afișajul.
• Atingeți orice buton
pentru a reporni afișajul.
6
(cu excepția
)
Figura 1.2
Page 6
PENTRU
3. Remontați
ÎNCEPERE (CONT.)
capacul filtrului și răsuciți în sensul acelor de
ceasornic
pentru a bloca.
[Figura 1.3]
4. Așezați purificatorul pe o suprafață plană și
stabilă, cu afișajul
de spațiu liber pe toate părțile
cm
purificatorului.
putea bloca
în sus. Lăsați cel puțin 38
Țineți departe de orice ar
fluxul de aer, cum ar fi perdelele.
[Figura 1.4]
acoperire ar
trebui
inchide
I NG VOASTRA
US
PUR IFI ER
1. Conectați-vă și atingeți pentru a porni purificatorul.
Ventilatorul va porni la nivelul I.
2. Opțional, atingeți pentru a schimba viteza
ventilatorului între I, II și III.
Notă:
•Indicatoarele nu
utilizate pentru a modifica viteza
ventilatorului.
•Indicatorii de viteză a ventilatorului se vor aprinde
când
sunt activi.
•Viteza ventilatorului
curăță
aerul cel mai rapid.
•Pentru cele
mai bune rezultate sau pentru a rezolva o
problemă
specifică de calitate a aerului, cum ar fi fumul,
rulați
purificatorul de aer la viteză maximă (nivel III) timp
de 15-20 de minute înainte de a utiliza o viteză mai mică.
[Figura 2.1]
sunt butoane și nu pot fi
III este cea mai puternică, dar
15 in /
38 cm
Figura 1.3
Figura 1.4
15 in /
38 cm
•Pentru a
3. Atingeți pentru a opri purificatorul de aer.
curăța eficient aerul, țineți ferestrele și
ușile închise
în timp ce purificatorul de aer este
pornit.
Figura 2.1
Funcția de memorie
Când purificatorul de aer este conectat, acesta își va
aminti setarea anterioară a vitezei ventilatorului.
Notă: Purificatorul de aer nu își va aminti cronometrele
sau modul Sleep.
7
Page 7
UTILIZAREA PURIFICATORULUI DVS. (CONT.)
Modul de somn
Modul Sleep funcționează liniștit utilizând cea mai
mică viteză posibilă a ventilatorului.
Atingeți pentru a activa/dezactiva modul Sleep.
Notă:
•Toți indicatorii vor fi la jumătate de luminozitate în timp
ce Modul Sleep este activat.
•Atingeți și va ieși din modul Repaus.
Temporizator
un cronometru pentru 2, 4, 8
Puteți seta
sau 12 ore.
1. Atingeți în mod repetat pentru a selecta o oră.
Cronometrul va porni
automat.
Notă:
•Indicatorii nu sunt butoane și nu pot fi
utilizați pentru a selecta
o oră.
•Indicatoarele temporizatorului se vor aprinde în albastru
când sunt active.
2. Odată ce temporizatorul s-a terminat,
purificatorul de aer se va opri.
3. Pentru a anula un cronometru, atingeți până când toți
indicatorii cronometrului sunt dezactivați.
Notă:
•Puteți modifica viteza ventilatorului în orice moment,
când temporizatorul este
•Cronometrul va reporni
schimbă ora.
Blocare pentru animale de
Blocarea
accidentală a setărilor,
animale de companie. Butoanele nu vor răspunde
atingere.
la
Apasă și ține
1.
companie
afișajului împiedică modificarea
deblocați afișajul.
Puteți porni și opri afișajul chiar
Notă:
dacă ecranul este blocat.
pornit.
dacă se
cum ar fi
de
către copii sau
timp de 3 secunde pentru a
bloca/
DESPRE ANIMAL DE CASA
AL LERGY FI LTER
Purificatorul de aer folosește un
aerul,
purifica
animalelor
cu personalizare
de companie.
A. Prefiltru fin din material nețesut
•Captează particule mari, cum ar fi praful, scamele, fibrele,
părul, blana
•Maximizează durata de viață a filtrului.
B.
Filtru HEPA
•Îndepărtează cel puțin 99,97% din
particulele în aer cu diametrul de 0,3
micrometri
•Filtrează particulele mici, cum ar fi sporii de
mucegai, particulele
fum și
părul de animale de companie.
Filtru de cărbune activat
C.
înaltă eficiență
•Absoarbe fizic mirosurile și fumurile
nedorite.
•Personalizat folosind formula ARC pentru a fi
eficient
companie într-o
companie.
sistem de filtrare în 3 etape pentru a
specială pentru alergiile și mirosurile
animalelor de companie și părul de animale.
adevărat
(µm).
minuscule
alergenii precum polenul, acarienii de praf și
de praf,
personalizat de
pentru gătit
mirosuri
gospodărie
și mirosuri de animale de
cu mai multe animale de
A
B
C
părțile de
deosebit de
8
Page 8
DESPRE FILTRUL ALERGII LA ANIMELE DE CASĂ (CONT.)
Rata de livrare a aerului curat
Rata de livrare a aerului curat (CADR) măsoară eficiența
unui purificator de aer indicând volumul de aer curat pe
care îl produce un purificator de aer pe minut. Acest lucru
se bazează pe îndepărtarea prafului, a polenului și a
fumului, care sunt cei 3 cei mai comuni poluanți ai aerului
din interior. Cu cât este mai mare CADR, cu atât
purificatorul de aer va elimina mai multe particule și cu
zona pe care o poate curăța este mai mare. Evaluarea
atât
este măsurată la cea mai mare viteză a purificatorului de
aer.
Schimbarea aerului pe oră
Rata de schimbare a aerului este de câte ori tot aerul dintr-o
cameră poate fi purificat (sau „schimbat”) de către
purificatorul de aer în 1 oră. Schimbările de aer pe oră sunt
calculate pe dimensiunea recomandată a camerei
presupunând tavane de 8 ft / 2,4 m. Pentru încăperile mai
mici, schimbul de aer pe oră va crește. Core P350 are o
schimbare a aerului pe oră de 5, ceea ce înseamnă că poate
schimba aerul de 5 ori la viteza maximă. Acest purificator
este recomandat pentru utilizare într-o singură cameră închisă
de până la 20 m².
Umiditate
Umiditatea poate deteriora filtrele de aer. Acest
purificator de
nivel de umiditate sub
purificatorul de
suprafata
aer trebuie utilizat într-o zonă cu un
85%
aer in zone excesiv
filtrului va deveni
Notă: Apa sau
dezvolte. Purificatoarele de aer nu pot
mucegai existentă, ci doar îndepărtează sporii de mucegai și
reduc mirosurile.
umiditatea vor permite mucegaiul să se
RH. Daca folositi
de umede,
mucegai.
rezolva o problemă de
Uleiuri esentiale
Nu adăugați uleiuri esențiale la purificatorul de
aer sau filtrul de aer. Filtrul va fi deteriorat de
ulei și în cele din urmă va elibera un miros
Nu utilizați difuzoare de ulei lângă
neplăcut.
purificator.
Notă: Pentru a curăța eficient aerul, țineți ferestrele și
ușile închise în timp
ce purificatorul de aer este pornit.
9
Page 9
ÎNGRIJIRE ȘI
ÎNTREȚINERE
Curățarea purificatorului de aer
•Deconectați înainte de curățare.
•Ștergeți exteriorul purificatorului de aer cu o
cârpă moale și uscată. Dacă este necesar,
ștergeți carcasa cu o cârpă umedă, apoi uscați
imediat.
•Aspirați interiorul purificatorului de aer.
curățați cu substanțe chimice abrazive sau
•Nu
agenți de curățare inflamabili.
Când ar trebui să înlocuiesc
filtrul de aer?
Filtrul trebuie înlocuit la fiecare 6-8 luni. Este
posibil să fie nevoie să înlocuiți filtrul mai
devreme sau mai târziu, în funcție de cât de des
folosiți purificatorul de aer. Utilizarea
purificatorului de aer într-un mediu cu poluare
relativ mare poate însemna că va trebui să
înlocuiți filtrul mai des, chiar dacă este oprit.
Poate fi necesar să înlocuiți filtrul dacă
observați:
•Zgomot crescut când purificatorul de aer este
pornit
•Scăderea fluxului de aer
•Mirosuri neobișnuite
•Un
vizibil înfundat
filtru
Verificați indicatorul filtrului
se va
aprinde ca un memento pentru a verifica
filtrul de aer. În funcție de cât de mult utilizați
purificatorul de aer, indicatorul ar trebui să se aprindă
de
în decurs
înlocuiți filtrul încă, dar ar trebui să îl verificați când
6-8 luni. Este posibil să nu fie nevoie să
aprinde.
se
Curățarea filtrului de aer
Prefiltrul exterior trebuie curățat la fiecare 2-4
săptămâni pentru a crește eficiența și a prelungi
durata de viață a filtrului. Curățați prefiltrul folosind o
perie moale sau un furtun de aspirare pentru a
îndepărta părul, praful și particulele mari.
Nu curățați filtrul cu apă sau alte lichide.
Filtru
filtru
Pre-
HEPA
adevărat
& Activat
Carbon
Filtru
Când
trebuie curățat
La fiecare 2-4
săptămâni
Nu se
curăță
[Figura 3.1]
Când
trebuie înlocuit
6–
8 luni
10
Notă:
•Pentru a menține performanța purificatorului dvs.
de aer, utilizați filtre oficiale Levoit. Pentru a
cumpăra filtre de schimb, vizitați magazinul online
Levoit. Mergi la ecovent.ro pentru mai multe
informatii.
•Amintiți-vă să resetați
filtrul.
după schimbare
Figura 3.1
Page 10
PĂSTRAREA LUCRURILE
CURATE (CONT.)
Resetarea indicatorului de
verificare
a filtrului
Resetați indicatorul de verificare
a
filtrului atunci când:
A.lumina aprinsa.
1. Înlocuiți filtrul de aer.
2. Porniți purificatorul de aer.
3. Apăsați și mențineți apăsat timp de 3
secunde.
4.se
va dezactiva atunci când resetează cu
succes.
B.Filtrul de aer a fost schimbat înainte de a se
aprinde.
1. Apăsați lung Acest
lucru se va porni
2. Apăsați și mențineți
apăsat
secunde.
3.
se va dezactiva atunci când resetează cu
succes.
Înlocuirea filtrului
1. Deconectați purificatorul de aer. Întoarceți
purificatorul de aer
(veziNoțiuni de
2. Scoateți filtrul de
3. Curăță orice praf sau păr rămas în interiorul
purificatorului folosind un
utilizați apă sau lichide pentru a curăța
purificatorul.
Desfaceți noul filtru de aer și puneți-l în
4.
carcasă (vezi
bază
aer vechi.
[Figura 3.2]
Noțiuni de bază, pagina 6).
timp de 3 secunde.
.
din
nou pentru 3
de aer
și scoateți
capacul filtrului
, pagina 6).
furtun de aspirare.Nu
Depozitare
Dacă nu utilizați purificatorul de aer pentru o perioadă
lungă
de timp, înfășurați atât purificatorul, cât și filtrul în
ambalaje de plastic și
evita deteriorarea umidității.
a
depozitați-l într-un loc uscat pentru
5. Înlocuiți capacul și capacul. Conectați
purificatorul de aer.
6. Resetați indicatorul
pagina
de verificare a filtrului (vezi
10).
Figura 3.2
11
Page 11
Reparare
ProblemăSoluție posibilă
Purificatorul de aer nu se va porni și nu
butoanele de control.
răspunde la
de aer este redus semnificativ.Asigurați-vă că filtrul este scos din ambalaj și așezat
Fluxul
Conectați
purificatorul de aer.
Verificați pentru
mai utilizați purificatorul de aer și contactați-lRelații Clienți (vezi pagina 15).
a vedea dacă cablul de alimentare este deteriorat. Dacă da, nu
Conectați purificatorul de aer la o altă priză.
Purificatorul de aer nu funcționează. a lua legaturaRelații Clienți (vezi pagina 15).
pagina
corespunzător (vezi
a crește viteza ventilatorului.
pentru
Atingeți
Asigurați-vă că există cel puțin 15 inchi / 38 cm de spațiu liber pe toate
purificatorului de aer.
părțile
Prefiltrul
poate fi înfundat de particule mari, cum ar fi părul sau
blocând fluxul
scame,
6).
de aer. Curăţaţi prefiltrul (vezi pagina 10).
Purificatorul de aer face un zgomot neobișnuit
timp
ce ventilatorul este pornit.
în
Miros ciudat care vine de la
purificator.
12
Înlocuiți
Asigurațiplastic
Asigurați-vă
uniformă.
Înlocuiți
Purificatorul de aer poate fi deteriorat sau un obiect străin poate fi în
interior. Nu mai utilizați purificatorul de aer și contactațiRelații Clienți (vezi
pagina 15). Nu
Curățați filtrul sau înlocuiți-l dacă este necesar.
a lua legatura
de aer (vezi pagina 11).
filtrul
că filtrul de aer este corect montat, cu ambalajul de
vă
îndepărtat (vezi pagina 6).
că purificatorul de aer funcționează pe o suprafață dură, plană și
filtrul
de aer (vezi pagina 11).
încercați să reparați purificatorul de aer.
Relații Clienți (vezi pagina 15).
Asigurați-vă că nu folosiți purificatorul într-o zonă cu umiditate
ridicată sau în timp ce difuzați uleiuri esențiale.
Page 12
DEPANARE (CONT.)
ProblemăSoluție posibilă
Calitate slabă a purificării
este încă pornit după înlocuirea filtrului
de aer.
aerului.
nu s-a pornit în 8 luni.
pornit înainte
Dacă problema dvs. nu este listată,
de 6 luni.
Atingeți
pentru a crește viteza ventilatorului.
vă
că niciun obiect nu blochează părțile laterale sau superioare ale
Asigurați-
purificatorului
Asigurați-
de aer (admisia sau ieșirea).
vă că filtrul este scos din ambalaj și așezat
corespunzător (vezi pagina 6).
ușile
Închideți
Asigurați-vă că camera este mai mică de 219 ft² / 20 m². Purificatorul de aer
poate
și ferestrele în timp ce utilizați purificatorul de aer.
să nu fie la fel de eficient în încăperi mai
mari.
Înlocuiți filtrul (vezi pagina 11).
Resetați indicatorul
de verificare a filtrului (vezi pagina 11).
este o atenționare pentru a verifica filtrul de aer și se va
aprinde în funcție de cât timp a fost folosit purificatorul de aer
(vezi pagina 11). Dacă nu folosiți des purificatorul,
pornirea va dura mai mult.
este o atenționare pentru a verifica filtrul de aer și se va aprinde
în funcție de cât timp a fost folosit purificatorul de aer (vezi pagina
11). Dacă utilizați frecvent purificatorul de aer, se va
porni mai devreme.
vă rog contactați Relații Clienți (vezi pagina 15).
13
Page 13
INFORMAȚII DESPRE GARANȚIE
numele produsului Purificator
de aer HEPA pentru îngrijirea animalelor de
companie
Model Core P350
implicită
Garanție
Pentru referință proprie,
le
pe care
cumpararii
Data
Comanda ID
1 an
Perioadă
vă recomandăm cu tărie
înregistrați ID-ul și data comenzii
cumpărare.
Termeni și politici
Ecovent Distribution garantează că toate produsele sunt de cea
mai înaltă calitate în ceea ce privește materialele, măiestria și
serviciul, în vigoare de la data achiziției și până la sfârșitul
perioadei de garanție.
Ecovent Distribution va înlocui orice produs care se
dovedește a fi defect din cauza defectelor producătorului
în funcție de eligibilitate. Rambursările sunt disponibile în
primele 30 de zile de la cumpărare. Rambursările sunt
disponibile numai pentru cumpărătorul inițial al
produsului. Această garanție se extinde numai la uz
personal și nu se extinde la orice produs care a fost
utilizat în scopuri comerciale, închiriere sau orice altă
utilizare pentru care produsul nu este destinat. Nu există
alte garanții decât cele stabilite în mod expres cu fiecare
produs.
Această garanție este netransferabilă. Ecovent Distribution nu
este responsabilă în niciun fel pentru orice daune, pierderi sau
inconveniente cauzate de defecțiunea echipamentului sau de
neglijența utilizatorului, abuz sau utilizare neconformă cu
manualul de utilizare sau cu orice avertismente suplimentare
de siguranță sau utilizare incluse în ambalajul și manualul
produsului.
Arovast Corporation și filialele sale nu își asumă nicio responsabilitate
pentru daunele cauzate de utilizarea produsului în altă parte decât
pentru utilizarea prevăzută sau conform instrucțiunilor din manualul
de utilizare. Unele state nu permit această excludere sau limitare a
pierderilor incidentale sau consecutive, așa că este posibil ca clauza de
declinare a răspunderii de mai sus să nu se aplice în cazul
dumneavoastră. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și
este posibil să aveți și alte drepturi care pot varia de la stat la stat.
TOATE GARANȚIILE EXPRESE ȘI IMPLICITE,
INCLUSIV GARANȚIA DE
VANTABILITATEA, SUNT LIMITATE LA
PERIOADA GARANȚIEI LIMITATE.
Garanție suplimentară de 1 an
Puteți prelungi garanția de 1 an cu încă un an.
Conectați-văwww.levoit.com/warrantypentru a vă
înregistra noul produs pentru garanția extinsă.
Vă rugăm să completați toate câmpurile obligatorii și să
includeți ID-ul comenzii, locul achiziției și data achiziției, dacă
este cazul.
Produse defecte și retururi
Dacă descoperiți că produsul dumneavoastră este defect în
perioada de garanție specificată, vă rugăm să contactați
Asistența Clienți prin [email protected]cu o
copie a facturii și a ID-ului comenzii. NU aruncați produsul
înainte de a ne contacta. Odată ce echipa noastră de
asistență pentru clienți a aprobat solicitarea dvs., vă rugăm
să returnați produsul cu o copie a facturii și a ID-ului
comenzii.