Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
True HEPA Air Purifier
Model: Core 300-RAC
Page 2
True HEPA Air Purifier
Model: Core 300-RAC
Zawartość opakowania
1 x Oczyszczacz Core 300-RAC
1 x 3-stopniowy filtr True HEPA (zainstalowany)
1 x Instrukcja obsługi
1 x Instrukcja szybkiego startu
Specyfikacja
Zasilanie AC 220–240V, 50Hz
Moc
Zasięg
CADR
Warunki pracy
Poziom hałasu
Pobór mocy w
trybie uśpienia
Wymiary
Waga
33W
40 m²
187 m³/h
Temperatura:
-10°–40°C / 14°–104°F
Wilgotność: < 85% RH
24–48dB
< 0.8W
22 x 22 x 36 cm
3.4 kg
2
Page 3
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem, i innych wypadków proszę
stosować się do zapisów w tej instrukcji.
Ogólne bezpieczeństwo
• Zawsze używaj oczyszcza zgodnie z
instrukcją.
• Zdejmij plastikowe opakowanie z filtra
przed użyciem.
• Trzymaj produkt z dala od wody oraz
mokrych i wilgotnych powierzchni. Nigdy
nie stawiaj w wodzie lub innych płynach.
• Nie używaj w nadmiernie wilgotnych
miejscach.
• Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła.
• Nie używaj w miejscach, gdzie występują
palne gazy, opary, pył metaliczny, produkty
w aerozolu (spray) lub opary z oleju
przemysłowego.
• Trzymaj 1,5 m od miejsca podawania tlenu.
• Nadzoruj dzieci, gdy znajdują się w pobliżu
oczyszczacza powietrza.
• Nie wkładaj niczego do żadnego otworu w
oczyszczaczu powietrza.
• Nie siadaj ani nie umieszczaj ciężkich
przedmiotów na oczyszczaczu powietrza.
• Utrzymuj wnętrze oczyszczacza powietrza w
suchości. Aby zapobiec gromadzeniu się
wilgoci, unikaj umieszczania w
pomieszczeniach o dużych zmianach
temperatury lub pod klimatyzatorami.
• Zawsze odłączaj oczyszczacz powietrza
przed serwisowaniem (np. wymianą filtra).
• Nie używaj oczyszczacza powietrza, jeśli
jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo
lub jeśli przewód lub wtyczka są
uszkodzone. Nie próbuj samodzielnie
naprawiać oczyszczacza. Skontaktuj się z
obsługą klienta lub z dystrybutorem.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego oczyszczacza
powietrza z półprzewodnikowymi
regulatorami prędkości (takimi jak
przełącznik ściemniacza).
• Nie do użytku komercyjnego.
• Tylko do użytku domowego.
Wtyczka i przewód
• Trzymaj oczyszczacz powietrza w pobliżu
gniazdka, do którego jest podłączony.
• Nigdy nie umieszczaj przewodu w
pobliżu źródeł ciepła.
• Nie przykrywaj przewodu dywanem,
wykładziną lub innym pokryciem. Nie
umieszczaj przewodu pod meblami lub
urządzeniami.
• Trzymaj przewód z dala od miejsc, w
których często chodzą ludzie. Umieść
przewód w miejscu, w którym nikt się o
niego nie potknie.
PRZECZYTAJ I
ZACHOWAJ TE
INSTRUKCJE
3
Page 4
EN
POZNAJ SWÓJ OCZYSZCZACZ POWIETRZA
A. Wskaźniki prędkości wentylatora
B. Przycisk prędkości wentylatora
C. Wskaźnik/przycisk trybu uśpienia
D. Przycisk timera
E. Wskaźniki timera
F. Przycisk włączania/wyłączania
G. Przycisk blokady wyświetlacza
H. Sprawdź wskaźnik filtra
A
B
C
D
E
J
I. Przycisk wyłączania wyświetlacza
J. Wylot powietrza
K. Obudowa
L. Wlot powietrza
M. Przewód zasilający
N. Pokrywa filtra
O. 3-stopniowy oryginalny filtr True HEPA
F
G
N
H
I
O
K
L
M
Przód, do góry nogamiTył
4
Page 5
STEROWANIE
ROZPOCZĘCIE PRACY
Przycisk Wł/Wył
• Włącza i wyłącza
oczyszczacz
Przycisk prędkości wentylatora
• Wybór prędkości spośród
trzech dostępnych.
Przycisk Sleep Mode (tryb uśpienia)
• Włącza/wyłącza tryb
uśpienia.
Przycisk timera
• Przechodzi przez opcje
timera.
Przycisk blokady wyświetlacza
• Zapobiega zmianie
bieżących ustawień.
Wskaźnik weryfikacji filtra
• Zapala się w
momencie kiedy filtr
powinien być
sprawdzony.
1. Odwróć oczyszczacz powietrza. Przekręć
pokrywę filtra w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara i zdejmij ją.
[Rysunek 1.1]
2. Wyjmij filtr z plastikowego opakowania i
umieść go z powrotem w oczyszczaczu z
uchwytem skierowanym do góry. [Rysunek
1.2]
Rysunek 1.1
uchwyt skierowany do góry
Wyłącznik wyświetlacza
• Wyłącza wyświetlacz.
• Dotknij dowolny przycisk
(z wyjątkiem ), aby
włączyć ponownie
wyświetlacz.
Rysunek 1.2
5
Page 6
ROZPOCZĘCIE PRACY (KONTYNUACJA)
WŁĄCZ SWÓJ OCZYSZCZACZ
3. Załóż pokrywę filtra i przekręć zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aby ją
zablokować. [Rysunek 1.3]
4. Umieść oczyszczacz na płaskiej, stabilnej
powierzchni ekranem do góry. Pozostaw
co najmniej 38 cm wolnej przestrzeni ze
wszystkich stron oczyszczacza. Trzymaj
go z dala od wszystkiego, co mogłoby
blokować przepływ powietrza, np.
zasłon. [Rysunek 1.4]
POWINNO
PSTRYKNĄĆ
Rysunek 1.3
1. Podłącz urządzenie do sieci i wciśnij
Oczyszczacz uruchomi się na poziomie I
[Rysunek 2.1]
2. Opcjonalnie wciśnij
aby zmienić prędkość
pomiędzy poziomami I, II, III
Uwaga:
• Wskaźniki nie są przyciskami i nie można
ich używać do zmiany prędkości
wentylatora.
• Wskaźniki prędkości wentylatora
zaświecą się, gdy będą aktywne.
• Prędkość wentylatora III jest
najgłośniejsza, ale oczyszcza powietrze
najszybciej.
• Aby uzyskać najlepsze wyniki lub
rozwiązać konkretny problem z jakością
powietrza, taki jak dym, uruchom
oczyszczacz powietrza z dużą prędkością
(poziom III) na 15–20 minut przed
użyciem niższej prędkości.
• Aby skutecznie oczyścić powietrze,
zamykaj okna i drzwi, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony.
3.
Wc iśnij a by wyłączyć u rządzenie
38 cm
38 cm
Rysunek 2.1
Rysunek 1.4
Funkcja pamięci
Gdy oczyszczacz powietrza jest podłączony,
pamięta poprzednie ustawienie prędkości
wentylatora.
Uwaga: Oczyszczacz powietrza nie
6
zapamiętuje funkcji timera oraz trybu uśpienia.
Page 7
ROZPOCZĘCIE PRACY (KONTYNUACJA)
O FILTRZE
Tryb uśpienia
Tryb uśpienia działa cicho, wykorzystując
najniższą możliwą prędkość wentylatora.
aby właczyć/ wyłączyć tryb uśpienia.
Użyj
Uwaga:
• Wszystkie wskaźniki będą świecić w
połowie, gdy tryb uśpienia jest włączony.
• Wciskacjąc
Timer
Możesz ustawić timer na 2,4,6 lub 8 godzin.
Użyj aby wybrać czas. Timer rozpocznie
1.
pracę automatycznie
Uwaga:
• Wskaźniki nie są przyciskami i
nie mogą być używane do zmiany czasu.
• Wskaźniki timera zapalą się na niebiesko,
gdy będą aktywne.
2. Po zakończeniu odliczania oczyszczacz
wyłączy się
3. Wciśnij ten przycisk
timer
Uwaga:
• Możesz zmienić prędkość wentylatora
w dowolnym momencie, gdy timer jest
włączony.
• Timer zostanie ponownie
uruchomiony, jeśli czas zostanie
zmieniony.
Blokada wyświetlacza
Zablokowanie wyświetlacza zapobiega
przypadkowej zmianie ustawień. Przyciski
nie reagują wtedy na dotyk.
1. Przytrzymaj aby zablokować/odblokować
wyświetlacz
wyjdziesz z trybu uśpienia.
aby wyłączyć
Oczyszczacz powietrza wykorzystuje 3stopniowy system filtracji do oczyszczania
powietrza.
A
B
C
A. Filtr wstępny
• Wychwytuje duże cząsteczki, takie jak
kurz, kłaczki, włókna, sierść i sierść zwierząt.
• Maksymalizuje żywotność filtra, chroniąc
go.
B. Oryginalny filtr True HEPA
• Usuwa co najmniej 99,97% cząstek
unoszących się w powietrzu o średnicy 0,3
mikrometra (µm).
• Filtruje małe cząstki, takie jak zarodniki
pleśni, drobne cząstki kurzu, części dymu
oraz alergeny, takie jak pyłki i roztocza.
C. Aktywny filtr węglowy
• Fizycznie pochłania dym, zapachy i opary.
• Filtruje związki takie jak formaldehyd,
benzen, amoniak, siarkowodór i lotne
związki organiczne (LZO).
Uwaga: Możesz włączyć oraz
wyłączyć wyświetlacz nawet, gdy
jest zablokowany.
7
Page 8
EN
O FILTRZE (KONTYNUACJA)
Szybkość dostarczania czystego powietrza
Szybkość dostarczania czystego powietrza (CADR)
mierzy wydajność oczyszczacza powietrza,
wskazując ilość czystego powietrza, którą
oczyszczacz wytwarza na minutę. Polega to na
usuwaniu kurzu, pyłków i dymu, które są 3
najczęstszymi zanieczyszczeniami powietrza w
pomieszczeniach. Im wyższy CADR, tym więcej
cząstek oczyszcza oczyszczacz powietrza i tym
większy obszar może oczyścić. Ocena jest
mierzona przy najwyższej prędkości oczyszczacza
powietrza.
Wymiana powietrza na godzinę
Szybkość wymiany powietrza określa, ile razy
całe powietrze w pomieszczeniu może zostać
oczyszczone (lub „zmienione”) przez oczyszczacz
powietrza w ciągu 1 godziny. Wymiany powietrza
na godzinę są obliczane dla zalecanej wielkości
pomieszczenia, przy założeniu sufitu 2,4 m.
W przypadku mniejszych pomieszczeń wymiana
powietrza na godzinę wzrośnie. Core 300-RAC ma
wymianę powietrza na godzinę 5, co oznacza, że
może zmienić powietrze 5 razy przy maksymalnej
prędkości. Ten oczyszczacz jest sugerowany do
użytku w jednym, zamkniętym pomieszczeniu o
powierzchni do 40 m².
Wilgotność
Wilgoć może uszkodzić filtr. Ten oczyszczacz
powietrza powinien być używany w
pomieszczeniu o wilgotności poniżej 85% RH.
Jeśli korzystasz z oczyszczacza powietrza w
miejscach nadmiernie wilgotnych,
powierzchnia filtra może pleśnieć.
Uwaga: Woda lub wilgoć pozwolą na rozwój
pleśni. Oczyszczacze powietrza nie mogą
rozwiązać istniejącego problemu z pleśnią,
usuwają jedynie zarodniki pleśni i redukują
nieprzyjemne zapachy.
Olejki eteryczne
Nie dodawaj olejków eterycznych do
oczyszczacza powietrza ani filtra. Filtr ulegnie
zniszczeniu przez olej i ostatecznie wyda
nieprzyjemny zapach. Nie używaj dyfuzorów
oleju w pobliżu oczyszczacza.
Uwaga: Aby skutecznie oczyścić powietrze,
zamykaj okna i drzwi, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony.
8
Page 9
PIELĘGNACJA I
PL
KO N SER W AC JA
Czyszczenie oczyszczacza powietrza
•
Przed przystąpieniem do czyszczenia należy
odłączyć zasilanie.
•
Przetrzyj zewnętrzną stronę
oczyszczacza powietrza miękką,
suchą szmatką. W razie potrzeby
wytrzyj obudowę wilgotną szmatką, a
następnie natychmiast wysusz.
•
Odkurz wewnętrzną część oczyszczacza.
•
Nie czyścić ściernymi środkami chemicznymi
i łatwopalnymi środkami czyszczącymi.
Wskaźnik filtra
zaświeci się jako przypomnienie o
konieczności sprawdzenia filtra. W
zależności od tego, jak często używasz
oczyszczacza powietrza, wskaźnik powinien
włączyć się w ciągu 6-8 miesięcy. Być może
nie musisz jeszcze wymieniać swojego filtra,
ale powinieneś go sprawdzić, gdy włączy się
wskaźnik .
Czyszczenie filtra
Zewnętrzny filtr wstępny powinien być
czyszczony, co 2-4 tygodnie, aby zwiększyć
wydajność i przedłużyć żywotność filtra.
Wyczyść filtr wstępny za pomocą miękkiej
szczotki lub odkurzacza, aby usunąć włosy,
kurz i duże cząstki.
[Rysunek 3.1]
Nie należy czyścić filtra wodą oraz innymi
płynami.
Filtr
Filtr wstępny
Kiedy czyścić
Co 2-4 tygodnie
Użyj miękkiej szczotki lub
Resetowanie
Zresetuj wskaźnik filtra, gdy:
A.
B.
Jak czyścić
odkurzacza
[Rysunek 3.1].
zapala się.
1.
Wymień filtr.
2.
Włącz oczyszczacz powietrza.
3.
Naciśnij i przytrzymaj
4.
wyłączy się po pomyślnym
zresetowaniu.
Filtr został wymieniony przed
zapaleniem.
1.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3
sekundy. Spowoduje to
włączenie .
2.
Naciśnij i przytrzymaj ponownie
przez 3 sekundy.
3.
wyłączy się po pomyślnym
zresetowaniu.
wskaźnika
Rysunek 3.1
Kiedy należy
wymienić
filtra
przez 3 sekundy.
Filtr True
HEPA oraz
filtr węglowy
6-8 miesięcy
Nie czyścić
9
Page 10
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA (CD.)
PL
Kiedy należy wymienić
Filtr powinien być wymieniany co 6-8
miesięcy. Wymiana filtra może być
konieczna wcześniej lub później w
zależności od tego, jak często używasz
swojego oczyszczacza powietrza.
Używanie oczyszczacza powietrza w
środowisku o stosunkowo dużym
zanieczyszczeniu może oznaczać, że
trzeba będzie wymieniać filtr częściej,
nawet jeśli jest wyłączony.
Wymiana filtra może być konieczna, gdy:
•
Zwiększy się hałas przy włączonym
oczyszczaczu powietrza
•
Zmniejszy się przepływ powietrza
•
Wydobywać się będą nietypowe zapachy
•
Widoczne będzie zatkanie filtra
Uwaga:
•
Aby utrzymać wydajność
oczyszczacza powietrza, należy
używać tylko oryginalnych filtrów
Levoit.
•
Pamiętaj, aby po wymianie filtra
dokonać resetu.
filtr?
Wymiana filtra
1.
Odłącz oczyszczacz powietrza od zasilania.
Odwróć oczyszczacz powietrza i zdejmij pokrywę
filtra (patrz rozdział Rozpoczęcie pracy).
2.
Wyjmij stary filtr.
3.
Wyczyść pozostały kurz lub włosy znajdujące się
wewnątrz oczyszczacza za pomocą odkurzacza.
Nie używaj wody oraz innych płynów do
czyszczenia oczyszczacza.
[Rysunek 3.2]
4.
Rozpakuj nowy filtr i umieść go w obudowie.
5.
Załóż pokrywę. Podłącz oczyszczacz powietrza.
6.
Zresetuj wskaźnik kontroli filtra.
Rysunek 3.2
Przechowywanie
Jeśli nie używasz oczyszczacza powietrza
przez dłuższy czas, umieść zarówno
oczyszczacz, jak i filtr w plastikowym
opakowaniu i przechowuj w suchym miejscu,
aby uniknąć uszkodzenia przez wilgoć.
10
Page 11
ROZW IĄZYW ANIE PROBLEMÓ W
Problem
Możliwe
rozwiązanie
Oczyszczacz powietrza nie włącza
się lub nie
reaguje na sterowanie
przyciskami.
Podłącz oczyszczacz powietrza.
Podłącz oczyszczacz powietrza do innego gniazdka.
Przepływ powietrza jest znacznie
zredukowany.
Oczyszczacz powietrza wydaje
nietypowy
hałas, gdy
wentylator jest włączony.
PL
Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.
Jeśli jest, przestań używać oczyszczacza powietrza i
skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Jeśli oczyszczacz powietrza działa nieprawidłowo.
Skontaktuj się z obsługą klienta.
Upewnij się, że filtr jest wyjęty z opakowania i
prawidłowo umieszczony.
Przytrzymaj
Pozostaw 38 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron
oczyszczacza powietrza.
Filtr może być zatkany przez duże cząstki, takie jak
włosy lub kłaczki, blokujące przepływ powietrza.
Wyczyść filtr.
Wymień filtr.
Upewnij się, że filtr jest prawidłowo umieszczony na
swoim miejscu, a plastikowe opakowanie zostało usunięte.
aby zwiększyć prędkość wentylatora.
Dziwny zapach wydobywający się
z
oczyszczacza.
Upewnij się, że oczyszczacz powietrza pracuje na
twardej, płaskiej, równej powierzchni.
Wymień filtr.
Oczyszczacz powietrza może być uszkodzony lub
wewnątrz może znajdować się obcy przedmiot. Należy
zaprzestać używania oczyszczacza powietrza i
skontaktować się z działem obsługi klienta. Nie należy
próbować naprawiać oczyszczacza powietrza.
Oczyścić filtr lub w razie potrzeby wymień.
Skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Należy pamiętać, aby nie używać oczyszczacza w miejscu o
dużej wilgotności lub podczas dyfuzji olejków eterycznych.
11
Page 12
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (
Problem
Możliwe
rozwiązanie
Słaba jakość oczyszczania
powietrza.
Upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują boków lub
góry oczyszczacza powietrza (wlotu lub wylotu).
PL
CIĄG DALSZY)
jest nadal włączony po
wymianie
miesięcy.
filtra.
nie włączył się w ciągu 8
włączone przed upływem 6
miesięcy.
Przytrzymaj
Upewnij się, że filtr jest wyjęty z opakowania i
prawidłowo umieszczony.
Podczas używania oczyszczacza powietrza należy zamknąć
drzwi i okna.
Upewnij się, że pomieszczenie jest mniejsze niż 40 m².
Oczyszczacz powietrza może nie być tak skuteczny w
większych pomieszczeniach.
Wymień filtr.
Zresetuj wskaźnik filtra.
jest przypomnieniem o konieczności sprawdzenia filtra
i będzie się świecić w zależności od stopnia
wykorzystania oczyszczacza powietrza. Jeśli nie używasz
często swojego oczyszczacza powietrza, włączenie
będzie trwało dłużej.
jest przypomnieniem o konieczności sprawdzenia
i będzie się
wykorzystania
powietrza będzie często uruchamiany, . włączy się
wcześniej.
aby zwiększyć prędkość wentylatora.
świecić w zależności od stopnia
oczyszczacza powietrza. Jeśli oczyszczacz
filtra
Jeśli Twój problem nie jest wymieniony, skontaktuj się z Działem
12
Obsługi Klienta.
Loading...