Page 1
Acenti™ Wallplate Kit
TOP
TOP
TOP
TOP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING: To be installed and/or used in accordance with
appropriate electrical codes and regulations.
WARNING: If you are unsure about any part of these
instructions, consult a qualified electrician.
NOTE: Refer to the individual Acenti™ device's instruction
sheet for complete wiring details.
NOTE: For the purposes of illustration, this instruction sheet
will show the mounting of the Acenti Wallplate System using
the Acenti Switch. The mounting of the Acenti Wallplate System
will be the same for all Acenti devices.
NOTE: For wallplate installation only, go To Step 5.
INSTALLING ACENTI™ WALLPLATE KIT
WARNING:
OFF POWER at circuit breaker or fuse and test that power is off!
Step 1
Step 2
TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN
Check Device And Alignment Plate:
• The installation of your Acenti device should now be
at the point where all your electrical connections are
complete and secure.
• If the Alignment Plate was temporarily positioned
during the installation of Acenti device, go to
Step 2.
• If the Alignment Plate was not used during the
installation of Acenti device, go to Step 3.
If Alignment Plate Was Pre-Installed:
• In order to relieve stress on device when mounting,
dress wall box wires with a bend (refer to
Figure).
• Remove mounting screw or electrical tape that is
temporarily holding the Alignment Plate.
• Go to Step 4.
TOP
TOP
Step 3
If Alignment Plate Was Not Pre-Installed:
• In order to relieve stress on device when mounting,
dress wall box wires with a bend (refer to Figure).
• Carefully pass the wired Acenti device through the
Alignment Plate ensuring the tab is towards the
bottom.
• Go to Step 4.
Mounting Screw
Cut-Out (2 places)
Alignment Plate
Step 4
Device Mounting And Alignment:
• Ensure that cut-outs in alignment plate are
positioned such that the device mounting holes in
the wall box are accessible and tab is on bottom.
• Begin to partially screw in device mounting screws
into wall box mounting holes.
• Align the three tabs in the multi-function clips with
the alignment pins on the Alignment Plate and press
into place.
• Continue mounting of device and Alignment Plate
by tightening the mounting screws until the strap sits
flush and just snug on Alignment Plate.
• Reposition Alignment Plate for leveling if necessary.
Complete installation by lightly tightening mounting
screws until Alignment Plate sits flat on wall surface.
Tab
CAUTION: DO NOT over-tighten device mounting screws.
Over-tightening will cause improper mounting and alignment.
Using a high-torque power screwdriver is not recommended.
Alignment Plate must sit completely flush on wall surface.
For Multi-Gang Installations
For multi-gang installations, the alignment of the devices
installed is important. If necessary, adjust the space between
the paddles/faces to maintain a consistent gap of approximately
1/64" (0.4 mm). This can be done by gently tapping the strap of
the devices in the direction needed with a small screwdriver as
shown.
Step 5
Mounting: With
"LEVITON" facing up
and notch facing down,
press Acenti™ wallplate
onto device until it
clicks flush to wall
surface.
Removal (if necessary):
Place a small
screwdriver in notch on
bottom of wallplate and
gently lift up to remove.
1/64" (0.4 mm)
Wallplate Mounting:
TOP
Wall Surface
Pin and alignment hole
TOP
engaged (2 Places)
Wallplate
Notch
on
bottom
RESTORING POWER:
Restore power at circuit breaker or fuse. Installation is
complete.
TOP
Alignment pin into
alignment hole
with 3 tabs.
TOP
Strap must sit flat on
alignment plate.
For additional information, contact the
Acenti™ Information Hotline at
or visit Leviton's website
U.S. & Foreign Patents Pending
Copyright
All Rights Including Trade Dress Rights Reserved
©
2004 Leviton Manufacturing Co., Inc.
1-888-4-ACENTI
at www.leviton.com/acenti
PK-93603-10-03-0B
Page 2
Ensemble d’installation murale Acenti
TOP
TOP
DIRECTIVES
MC
AVERTISSEMENT : installer ou utiliser conformément aux
codes de l’électricité en vigueur.
AVERTISSEMENT : à défaut de bien comprendre les
présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à
un électricien qualifié.
REMARQUE : se reporter aux directives qui accompagnent
chaque dispositif AcentiMC pour obtenir les détails relatifs au
câblage.
REMARQUE : aux fins des présentes, on a illustré
l’installation du système Acenti sur un interrupteur de la même
gamme. Ce système s’installe de la même façon, quel que soit
le dispositif Acenti utilisé.
REMARQUE : pour installer la plaque murale
seulement, passer à l’étape 5.
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE ACENTIMC :
AVERTISSEMENT :
D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU
D’ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou
au disjoncteur et s’assurer que le circuit soit bien coupé avant
de procéder à l’installation.
Étape 1
Étape 2
Détermination de l’état de l’installation :
•À cette étape d’installation, le dispositif Acenti devrait
être déjà correctement raccordé.
• Si le cadre d’alignement a été temporairement
posé au moment de l’installation du dispositif
Acenti, passer à l’étape 2.
• Si le cadre d’alignement n’a pas été posé lors de
l’installation du dispositif Acenti, passer à
l’étape 3.
Si le cadre d’alignement a déjà été posé :
• Afin de réduire les contraintes exercées sur le
dispositif lorsqu’on l’installe, courber les fils pour les
insérer dans la boîte (voir illustration).
• Retirer la vis ou le ruban isolant qui retenaient
temporairement le cadre d’alignement.
• Passer à l’étape 4.
TOP
POUR ÉVITER LES RISQUES
TOP
Step 3
Si le cadre d’alignement n’a pas déjà été
posé :
• Afin de réduire les contraintes exercées sur le
dispositif lorsqu’on l’installe, courber les fils pour les
insérer dans la boîte (voir illustration).
• Insérer délicatement le dispositif Acenti raccordé à
travers le cadre d’alignement, en s’assurant que la
patte soit vers le bas.
• Passer à l’étape 4.
Étape 4
Installation et alignement du dispositif :
• S’assurer de placer les découpures du cadre
d’alignement de manière à ce que les trous de
montage de la boîte murale restent accessibles, en
orientant également la patte vers le bas.
• Serrer partiellement les vis de montage du dispositif
dans les trous de la boîte.
• Aligner les trois pattes des pinces multifonctions
avec les tiges du cadre d’alignement, et appuyer
pour fixer le tout en place.
• Serrer les vis de montage jusqu’à ce que la bride
soit bien appuyée sur le cadre d’alignement.
• Déplacer le cadre d’alignement si l’installation n’est
pas de niveau. Terminer l’installation en serrant
encore les vis de montage, jusqu’à ce que le cadre
d’alignement soit bien à plat sur la surface murale.
TOP
Tige insérée dans l’orifice
d’alignement
(3 pattes).
MISE EN GARDE : NE PAS trop serrer les vis de montage,
ce qui pourrait compromettre la fixation et l’alignement du
dispositif. L’usage d’un tournevis électrique à couple élevé n’est
pas recommandé. Le cadre d’alignement doit être
complètement à plat sur la surface murale.
Installations groupées
Dans le cas d’installations groupées, il importe de bien aligner
tous les dispositifs en cause. Modifier au besoin l’espacement
des bascules/faces afin de conserver un écart uniforme d’un
peu moins de 0,4 mm (1/64 po) entre chacune. Pour ce faire, il
suffit de donner de très légers coups à la bride des dispositifs
dans la direction voulue au moyen d’un petit tournevis, tel
Découpure pour la
vis de montage
(2 endroits)
Cadre retenu
Plaque
Étape 5
Fixation : en s’assurant
que le mot
« LEVITON » soit vers
le haut et que l’encoche
soit vers le bas, appuyer
la plaque AcentiMC sur le
dispositif jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche au
ras de la surface murale.
Retrait (au besoin) :
insérer un petit
tournevis dans
l’encoche inférieure de
qu’illustré.
TOP
TOP
TOP
La bride doit être
bien à plat sur le
cadre d’alignement.
PK-93603-10-03-0B
la plaque et soulever délicatement pour la dégager.
RÉTABLISSEMENT DE L’ALIMENTATION :
Rétablir l’alimentation au fusible ou au disjoncteur.
L’installation est terminée
Pour obtenir plus de renseignements, composez la ligne
d’information sur les produits Acenti
rendez-vous au site Web de Leviton (
0,4 mm (1/64 po)
Installation de la plaque murale :
Surface murale
Tige insérée dans
TOP
TOP
MC
www.leviton.com/acenti
Brevets américains et étrangers en instance.
© 2004 Leviton Manufacturing Co., Inc.
Tous droits réservés, y compris ceux de présentation.
l’orifice
(2 endroits)
(
1-888-4-ACENTI
Plaque
Encoche
inférieure
) ou
).
Loading...