Levenhuk Nelson 7x50 User manual

Бинокли Levenhuk

Инструкция по эксплуатации

Объективы

Окуляры

B C

Кольцо фокусировки / настройки диоптрий Компас

Переключатель подсветки компаса (7x50: не показано)

Батарейный отсек (8x30: не показано)

Заглушка крепления к штативу

G H

Крепление ремешка (7x50: не показано)

Levenhuk Nelson 8x30 Levenhuk Nelson 7x50

Внимание! Никогда не смотрите в бинокль на Солнце! Это может привести к необратимым повреждениям зрения, вплоть до слепоты.

Надежные, функциональные морские бинокли Levenhuk Nelson дают превосходное плоское изображение и предназначены для активных туристов, путешественников и всех тех, кто часто попадает в экстремальные ситуации и нестандартные условия наблюдений, особенно на воде. Прочный корпус надежно защищает качественную оптику от повреждений и влаги.

Особенности:

• Высококачественные призмы Porro из оптического стекла BaK-4 с многослойным просветлением всех элементов;

• Водозащищенный корпус (IPX7) с рельефной поверхностью;

• Наглазники из мягкой резины;

• Индивидуальная фокусировка окуляров и настройка диоптрий;

• Встроенный компас с подсветкой для ориентирования в любое время суток;

• Встроенный дальномер для измерения расстояний и высоты объектов наблюдения;

• Возможность установки на штатив.

Комплект поставки: бинокль, защитные крышки объективов и окуляров, ремень, чехол, салфетка для ухода за оптикой, батарейки, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон.

Фокусировка и настройка диоптрий

Ваше зрение может отличаться у левого и правого глаза, поэтому потребуется дополнительная коррекция. Фокусировка индивидуальная, что характерно для морских биноклей. Каждая оптическая труба наводится на резкость отдельно.

Для настройки:

• Установите кольца фокусировки / настройки диоптрий на правом и левом окуляре в исходное положение (белая отметка на кольце должна находиться напротив значения 0).

• Посмотрите в бинокль на объект, находящийся на удалении около 100 м от вас.

• Закройте правый глаз и вращайте кольцо фокусировки на левом окуляре, пока предмет наблюдения не будет виден четко.

• Теперь закройте левый глаз и наблюдайте предмет через правый окуляр. Вращайте кольцо настройки диоптрий на левом окуляре, пока предмет снова не станет виден четко.

Теперь бинокль сфокусирован. Запомните настройку для использования в дальнейшем.

Регулировка межзрачкового расстояния

Смотрите в бинокль обоими глазами. Для регулировки межзрачкового расстояния складывайте или разводите половинки бинокля (относительно его центральной оси) до тех пор, пока изображение в бинокле не сольется в единую окружность. Запомните настройку для использования в дальнейшем.

Использование наглазников

Для наблюдения в очках рекомендуется установить наглазники окуляров в самое нижнее положение. Для наблюдения без очков — в верхнее. Заверните мягкую часть наглазников наружу (наиболее частый вариант) или внутрь окуляра (нижнее положение); отверните мягкую часть наглазников (верхнее положение). Не прикладывайте чрезмерных усилий, это может привести к повреждению наглазников окуляров.

Встроенный компас

Прибор оснащен компасом для ориентирования на местности. Посмотрев в него, вы увидите шкалу в градусах угла, где 360° — север, 90° — восток, 180° — юг, а 270° — запад. Например, если по центру шкалы находится значение 360°, вы смотрите прямо на север (если 90° — на восток). Деление шкалы компаса равно 1°. После того, как объект будет центрирован в поле зрения при помощи дальномера, вы сможете определить его местоположение, исходя из значений на шкале. Примечание: компас указывает в направлении Северного магнитного полюса. Координаты Северного магнитного полюса меняются в зависимости от места наблюдения и не совпадают с географическим Северным полюсом, местоположение которого неизменно. Используя прибор, карту и угломер, вы сможете с большой точностью определить свое местоположение.В качестве примера рассмотрим лодку, местоположение которой будет определено по двум ориентирам (рис. 1). Стрелки на рисунках указывают направление движения лодки. Значение шкалы компаса в приборе равно 190° от лодки до буя (рис. 2). Чтобы вычислить угол между лодкой и буем, необходимо вычесть 180° из данного значения: 190°−180°=10°. Таким образом, угол между лодкой и буем составляет 10°. Для более точного определения местоположения, возьмем второй ориентир: маяк. Значение шкалы компаса равно 300°, а значит угол между лодкой

и маяком равен 120°: 300°−180°=120° (рис. 3).

Маяк Маяк Маяк

Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3

N N N

120°

10°

300°

Буй

Лодка

190°

Буй Буй

Лодка

190°

Встроенная подсветка компаса

Не прилагая чрезмерных усилий, нажмите на кнопку включения подсветки (чтобы выключить подсветку, нажмите кнопку повторно). Для питания подсветки нужны две батарейки. Смените батарейки, если подсветка стала слабее. Замена батареек: откройте крышку батарейного отсека при помощи монетки; достаньте старые батарейки и замените их на новые, соблюдая полярность.

Использование дальномера

Вы сможете вычислить дистанцию до наблюдаемого объекта или его размер при помощи дальномера. Нужно знать один из этих параметров, чтобы рассчитать другой.

Рис. 4

+ 3 hidden pages