Levenhuk Blaze D500 User Manual

Levenhuk Blaze D500

Digital Spotting Scope

User Manual

Ръководство за потребителя

Návod k použití

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Használati útmutató

Guida all’utilizzo

Instrukcja obsługi

Инструкция по эксплуатации

Levenhuk Blaze D500

Digital Spotting Scope

Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser through this device, as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS.

Parts of the digital spotting scope

Focusing wheel Power on/o Setup Up/Exposure increase Down/Exposure decrease Photo/Video/Playback Capture TV out MicroSD slot HDMI out

12 13 14

The kit includes: digital spotting scope, tripod, capture remote control, AC adapter, 8GB microSD memory card, USB cable, TV cable, pouch, objective lens cap, user manual and warranty slip.

Digital zoom DC: charge battery (5V) USB: output to PC Charging indicator Capture remote control unit in Photo/Video/Playback Digital zoom Capture Playback 1/4" screw hole (not shown)

2 3 4 5 6 7

15 16 17

Digital spotting scope assembly

Take the digital spotting scope and all the accessories out of the package. Place the tripod on a stable surface. Insert the screw of the tripod into the 1/4" screw hole on

the body of the digital spotting scope (19) and rotate until the spotting scope is rmly

attached. Do not apply excessive pressure when attaching the digital spotting scope. Charge the built-in Li-ion battery via USB cable. Insert the microSD card into the slot

(9). Press the Power on/o button (2) and hold it for 3 seconds to turn the device on. The

digital spotting scope is now ready to use.

Note: It is recommended to use the included tripod for indoor observations and a professional tripod (not included in the kit) for observations outside. The tripod helps to minimize image shaking.

Caution: Please refer to the specications table for the correct mains voltage and never

attempt to plug a 110V device into 220V outlet and vice versa without using a converter. Remember that mains voltage in the U.S. and Canada is 110V and 220–240V in most European countries.

Display icons

Capture an image

Start and stop video recording

Exposure

Length of video that could be captured (based on the current resolution)

Current resolution

MicroSD status icon

Battery status indicator

Note: Interface icons will be hidden if no key has been pressed and held for 10 seconds.

Using the digital spotting scope

Connection to TV/monitor with HDMI input

1) Connect the digital spotting scope to the TV/monitor by inserting the HDMI cable into the HDMI input port. Turn on the power of your TV/monitor and select the HDMI setting.

2) Power the digital spotting scope with the supplied power adapter. If the digital spotting scope is not already on, turn on the power by pressing the Power on/o button (2), and

then you can start the preview on the screen.

Focusing adjustment

Look through your digital spotting scope at a distant object. Rotate the focusing wheel (1) until the view is focused.

Digital zoom

Push the digital zoom button on the body of the digital spotting scope (11) or on the capture remote control (16) to zoom in or zoom out.

Capturing an image or recording a video

1) Insert a microSD card into the microSD slot (9). Maximum card size is 64GB.

2) Turn the Focus adjustment wheel (1) to focus the image of your object to its best focus.

3) Press the Capture button on the body of the digital spotting scope (7) or on the capture remote control (17) and the photo will be saved to the microSD card.

4) To switch to video recording mode, press the Photo/Video/Playback button (6). Then, press the Capture button on the body of the digital spotting scope (7) or on the capture remote control (17) to start video recording. Press the Capture button again to stop video recording.

Playback

1) Insert a microSD card into the slot (9).

2) Press the Photo/Video/Playback button on the body of the digital spotting scope (6) or

on the capture remote control (15) to switch to playback mode.

3) Press the Up (4) and Down buttons (5) to scroll the previous captured photos and videos.

Deleting les

1) Insert a microSD card into the slot (9).

2) Press the Photo/Video/Playback button on the body of the digital spotting scope (6) or

on the capture remote control (15) to switch to playback mode.

3) Press the Setup button (3) to choose a le to delete.

Mass storage on PC

1) Insert a microSD card into the slot (9).

2) Connect the digital spotting scope to your PC with the USB cable to download images

from the card to your computer.

Display menu

Press the Setup button (3) to open the main display menu. From this menu, you can set the image and video resolution, adjust image exposure, set the interface language, turn the power saving mode on, set the date and time up, turn HDR and capture mode on, set the TV connection up, format the SD card, reset the settings, and check the hardware version. In addition, this menu provides access to the Loop recording mode and the Date Stamp option.

Resolution

Select the image or video Resolution from the main menu and choose the required

resolution by pressing the Down button (4), and then conrm by pressing the Capture

button (7).

Note: This model supports the following image resolutions: 14M, 12M, 10M, 8M, 5M; video resolutions: 1080P, 720P.

Capture Mode

In photo mode, press the Setup button (3) to choose Capture Mode and set the intervals between the photos. For example, you can set up the digital spotting scope to take a photo every 5 seconds.

Exposure (Brightness)

Select Exposure from the main menu and then select a target value by pressing Up (4) or Down (5) buttons. You can also use the Up and Down buttons in photo mode to increase or decrease the exposure. Exposure control is used to get a better image when the environment light is too high or too low.

Date Stamp

In photo mode, press the Setup button (3) to select Date Stamp. This option allows you to add date and time mark the photos and videos.

Date and time

Select Date/Time from the main menu and press the Setup button (3) twice to set the

current date and time. Press the Capture button (7) to conrm entry.

TV connection

Select TV Mode from the main menu and press the Setup button (3) twice to select between NTSC and PAL, the correct mode compatible with your TV. Press the Capture

button (7) to conrm selection.

Loop recording

Select the duration of the video clip to turn on the Loop recording mode. In case the Loop recording mode is on, and the microSD card memory is full, the video clip of the selected duration will be recorded over the previous one.

HDR

In video mode, press the Setup button (3) to turn HDR on or o. Use HDR mode to capture low-light and backlit scenes: HDR will help brighten up the dark areas of the image without spoiling the well-lit areas.

Power saving

Select Auto Power O from the main menu and set the idle time before the digital

spotting scope automatically shuts down. Press the Capture button (7) to conrm

selection.

Language

Select Language from the main menu and press the Setup button (3) twice to choose one

of the existing settings. Press the Capture button (7) to conrm selection.

MicroSD card formatting

Select Format SD from the main menu press the Setup button (3) twice to format the

installed memory card. All the les on the card will be deleted aer card formatting.

Normally card formatting is not necessary, unless your card is not able to store the captured image.

Settings reset

Select Default Setting from the main menu and press the Setup button (3) twice to revert back to factory settings.

Hardware version

Select Version from the main menu to check the current hardware version.

Specications

LCD Display 5"

Optics material optical glass

Optics coating fully coated

Objective lens diameter

Ability to connect additional

Threaded tripod adapter 1/4"

Tripod max. load capacity 4lbs (2kg)

Operating temperature

Levenhuk reserves the right to modify or discontinue any product without prior notice.

Care and maintenance

Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser through this device, as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. Take necessary precautions when using the

device with children or others who have not read or who do not fully understand these instructions. Do not try to disassemble the device on your own for any reason. For repairs and cleaning of any kind, please contact your local specialized service center. Protect the

(aperture)

Magnication 50x

Focusing manual

Real eld of view 4.1°

Digital camera built-in

Illumination no

Power source 5V, 1A output

Soware language English, Chinese, French, German, Italian, Japanese,

equipment

Body material plastic

Waterproof no

33mm

Photo *.jpeg, 14M, 12M, 10M, 8M, 5M

Video *.mp4, 1080P, 720P

or built-in Li-ion 3.7V, 2500mAh battery

work time: 3.5 hours; charging time: 3 hours

Portuguese, Russian, Spanish support of microSD cards with capacity up to 64GB (8GB

microSD card included in the kit) connect to PC via USB cable (included) connect to TV via TV cable (included) or HDMI cable (not included)

Tripod metal

–10…+65 °C, 14… 149 °F

range

device from sudden impact and excessive mechanical force. Do not submerge. Do not

touch the optical surfaces with your ngers. To clean the exterior of the device, use only

special cleaning wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk. Do not use any

corrosive or acetone-based uids to clean the optics. Abrasive particles, such as sand, should not be wiped o lenses, but instead blown o or brushed away with a so brush.

Do not apply excessive pressure when adjusting focus. Store the device in a dry, cool

place away from hazardous acids and other chemicals, away from heaters, open re and

other sources of high temperatures. Do not use the device for lengthy periods of time, or leave it unattended in direct sunlight. We recommend keeping the silicate gel pack,

if included in the kit. During long storage, a thin white lm may appear on the rubber

armor. You can wipe it clean with a clean napkin. Replace the dust cap over the front end of the digital spotting scope whenever it is not in use. This prevents dust or dirt from settling on the mirror or lens surfaces. Seek medical advice immediately if a small part

or a battery is swallowed. Children should use the device under adult supervision only.

Battery safety instructions

Utilize used batteries as prescribed by your country laws. Never attempt to recharge

primary batteries as this may cause leakage, re, or explosion. Never short-circuit

batteries as this may lead to high temperatures, leakage, or explosion. Never heat

batteries in order to revive them. Remember to switch o devices aer use. Keep batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suocation, or poisoning.

Levenhuk International Lifetime Warranty

All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars and other optical products, except for accessories, carry a lifetime warranty against defects in materials and workmanship. Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase. The warranty entitles you to free repair or

replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk oce is located if

all warranty conditions are met. For further details please visit our web site: www.levenhuk.com/warranty/ If warranty problems arise, or if you need assistance in using your product, contact the local Levenhuk branch.

Levenhuk Blaze D500

Цифрова зрителна тръба

Части на цифровата зрителна тръба

Колело за фокусиране Вкл./изкл. на захранването Настройка Нагоре/Увеличаване на експозицията Надолу/Намаляване на експозицията Бутон Снимка/Видео/ Възпроизвеждане Заснемане Изход с телевизионен сигнал Слот за microSD карта Изход HDMI

12 13 14

Комплектът включва: цифрова зрителна тръба, триножник, устройство за дистанционно управление за заснемане, адаптер, карта памет microSD 8GB, USB кабел, TV кабел, торбичка, капачка за обектива, ръководство за потребителя и гаранция.

Цифрово увеличение DC: зареждане на батерията (5 V) USB: изход към компютър Индикатор за зареждането Заснемане с помощта на устройство за дистанционно управление Бутон Снимка/Видео/ Възпроизвеждане Цифрово увеличение Заснемане Възпроизвеждане Отвор с резба 1/4" (не е показан)

2 3 4 5 6 7

15 16 17

Никога и при никакви обстоятелства не гледайте директно към Слънцето, друг ярък източник на светлина или лазер през това устройство, тъй като това може да предизвика НЕВЪЗВРАТИМО УВРЕЖДАНЕ НА РЕТИНАТА и може да доведе до СЛЕПОТА.

Сглобяване на цифровата зрителна тръба

Извадете от опаковката цифровата зрителна тръба и всички принадлежности. Поставете триножника върху стабилна повърхност. Вкарайте винта на триножника в отвора с резба 1/4" на тялото на цифровата зрителна тръба (19) и въртете винта, докато цифровата зрителна тръба се закрепи стабилно. Не прилагайте прекомерна сила, когато закрепвате цифровата зрителна тръба. Заредете вградената литиевойонна батерия с USB кабела. Вкарайте microSD картата в слота (9). Натиснете бутона „Вкл./изкл. на захранването“ (2) и го задръжте натиснат 3 секунди, за да включите устройството. Сега цифровата зрителна тръба е готова за употреба.

Забележка: препоръчва се включеният триножник да се използва за наблюдения на закрито, а за наблюдение на открито – професионален триножник (не е включен в комплекта). Триножникът помага да се сведе до минимум треперенето на изображението.

Внимание: не забравяйте, че напрежението в повечето европейски страни е 220–240V. Ако искате да използвате устройството си в страна с различен стандарт на мрежово напрежение, използването на трансформатор е абсолютно необходимо.

Иконки на дисплея

Заснемане на изображение

Стартиране и спиране на видеозаписа

Експозиция

Дължина на видеозаписа, който може да се направи (на базата на текущата разделителна способност)

Иконка за състоянието на microSD

Текуща разделителна способност на изображението

Иконка за състоянието на батерията

Забележка: иконките за интерфейса ще бъдат скрити, ако никой бутон не е бил натиснат и задържан за 10 секунди.

Използване на цифровата зрителна тръба

Свързване към телевизор/монитор с вход HDMI

1) Свържете цифровата зрителна тръба към телевизора/монитора, като вкарате HDMI кабела във входния порт за HDMI. Включете захранването на Вашия телевизор/монитор и изберете настройката за HDMI.

2) Подайте захранване към цифровата зрителна тръба с доставения захранващ адаптер. Ако цифровата зрителна тръба не е вече включена, включете захранването чрез натискане на бутона „Вкл./изкл. на захранването“ (2) и след това стартирайте преглеждане на екрана.

Регулиране на фокуса

Погледнете с цифровата зрителна тръба отдалечен обект. Въртете колелото за фокусиране (1), докато изгледът се фокусира.

Цифрово увеличение

Натискайте бутона „Цифрово увеличение“ върху тялото на цифровата зрителна тръба (11) или върху дистанционното управление за заснемане (16), за да повишите или намалите увеличението.

Заснемане на изображение или записване на видеоматериал

1) Вкарайте microSD карта в слота за microSD (9). Максималният размер на картата е 64 GB.

2) Въртете колелото за фокусиране (1), за да постигнете най-добрия фокус на Вашия обект.

3) Натиснете бутона „Заснемане“ върху тялото на цифровата зрителна тръба (7) или на устройството за дистанционно управление на заснемането (17) и снимката ще се запамети в microSD картата.

4) За да превключите в режим на заснемане на видеоматериал, натиснете бутона „Снимка/Видео/Възпроизвеждане“ (6). След това натиснете бутона „Заснемане“ върху тялото на цифровата зрителна тръба (7) или на устройството за дистанционно управление на заснемането (17), за да стартиране запис на видеоматериал. Натиснете отново бутона „Заснемане“, за да спрете записа на видеоматериал.

Възпроизвеждане

1) Вкарайте microSD карта в слота (9).

2) Натиснете бутона „Снимка/Видео/Възпроизвеждане“ (6), за да включите режим на възпроизвеждане.

3) Натиснете бутоните Нагоре (4) и Надолу (5), за да превъртите до заснети по-рано снимки или видеозаписи.

Изтриване на файлове

1) Вкарайте microSD карта в слота (9).

2) Натиснете бутона „Снимка/Видео/Възпроизвеждане“ (6), за да включите режим на възпроизвеждане.

3) Натиснете бутона Setup (Настройка) (3), за да изберете файла за изтриване.

Запис на Вашия компютър

1) Вкарайте microSD карта в слота (9).

2) Свържете цифровата зрителна тръба към компютъра си чрез USB кабела, за да изтеглите изображения от картата на Вашия компютър.

Меню на дисплея

Натиснете бутона „Настройка“ (3), за да отворите главното меню на дисплея. От това меню можете да настройвате разделителната способност на изображението и видеозаписа, да регулирате експозицията на изображението, да настройвате езика на интерфейса, да включвате режима за пестене на енергия, да настройвате датата и времето, да включвате режим HDR и заснемане, да настройвате връзката с телевизор, да форматирате SD картата, да нулите настройките и да проверявате версията на хардуера. В допълнение това меню осигурява достъп до режима на цикличен запис и опция за маркировка с датата.

Разделителна способност

От главното меню изберете Resolution (Разделителна способност) за изображението или видеозаписа и изберете необходимата разделителна способност чрез натискане на бутона „Надолу“ (4), след това потвърдете чрез натискане на бутона „Заснемане“ (7).

Забележка: този модел поддържа следните видове разделителна способност на изображението: 14M, 12M, 10M, 8M, 5M; видове разделителна способност на изображението: 1080P, 720P.

Режим „Заснемане“

В режим на заснемане натиснете бутона „Настройка“ (3), за да изберете Capture Mode (Режим заснемане) и да зададете интервалите между снимките. Например

можете да настроите цифровата зрителна тръба да прави снимки на всеки 5 секунди.

Експозиция (Яркост)

Изберете Exposure (Експозиция) от главното меню и след това изберете целева стойност чрез натискане на бутоните „Нагоре“ (4) или „Надолу“ (5). Можете да използвате бутоните „Нагоре“ и „Надолу“ в режим на заснемане на снимки за увеличаване или намаляване на експозицията. „Управление на експозицията“ се използва за получаване на по-добро изображение, когато околната светлина е прекалено силна или прекалено слаба.

Маркировка с датата

В режим заснемане на снимки натиснете бутона „Настройка“ (3), за да изберете Date Stamp (Маркировка с датата). Тази опция Ви позволява да добавяте маркировка с

датата и часа на снимките и видеозаписите.

Дата и час

Изберете от главното меню Date/Time (Дата/Час) чрез двукратно натискане на бутона „Настройка“ (3) и настройте текущите дата и час. Натиснете бутона „Заснемане“ (7), за да потвърдите въвеждането.

Свързване към телевизор

Изберете от главното меню TV Mode (Режим „Телевизор“) и натиснете двукратно бутона „Настройка“ (3), за да изберете съвместимия с Вашия телевизор режим – NTSC или PAL. Натиснете бутона „Заснемане“ (7), за да потвърдите избора.

Цикличен запис

Изберете продължителността на видеозаписа, за да включите режима Loop

recording (Цикличен запис). Когато е включен режимът „Цикличен запис“ и microSD картата с памет е пълна, всеки видеозапис с избраната продължителност ще се записва върху предходния.

HDR (Режим с голям динамичен диапазон)

В режим на видеозапис натиснете бутона „Настройка“ (3), за да включите или изключите HDR. Използвайте режима HDR за заснемане на сцени със слабо или фоново осветление: HDR ще помогне за изсветляване на тъмните зони на изображението, без да се развалят добре осветените зони.

Пестене на енергия

Изберете от главното меню Auto Power O (Автоматично изключване на захранването) и задайте времето на изчакване преди автоматичното изключване на цифровата зрителна тръба. Натиснете бутона „Заснемане“ (7), за да потвърдите избора.

Език

Изберете от главното меню Language (Език) и натиснете двукратно бутона „Настройка“ (3), за да изберете една от съществуващите настройки. Натиснете бутона „Заснемане“ (7), за да потвърдите избора.

Форматиране на microSD карта

Изберете от главното меню Format SD (Форматиране на SD) и натиснете двукратно бутона „Настройка“ (3), за да форматирате инсталираната карта памет. При форматирането на картата всички файлове на картата ще бъдат изтрити. Обикновено не е необходимо форматиране на картата, освен ако запаметяването на заснети изображение на картата Ви е невъзможно.

Нулиране на настройките

Изберете от главното меню Default Setting (Настройка по подразбиране) и натиснете двукратно бутона „Настройка“ (3), за да се върнете към фабричните настройки.

Версия на хардуера

Изберете от главното меню Version (Версия), за да проверите текущата версия на хардуера.

Спецификации

Течнокристален дисплей 5"

Материал на оптичните

Покритие на оптичните

Диаметър на лещата на

обектива (апертура)

Регулиране на фокуса ръчно

Реално зрително поле 4,1°

елементи

Увеличение 50x

оптично стъкло

цялостно покритие

33 mm

Цифрова камера вградена

Снимки *.jpeg, 14M, 12M, 10M, 8M, 5M

Видеозапис *.mp4, 1080P, 720P

Осветление не

Захранващ източник 5 V, изходен ток 1 A

Език на интерфейса английски, китайски, френски, немски, италиански,

Възможност за свързване

на допълнително

оборудване

Материал на корпуса пластмаса

Водоустойчив не

Адаптер за триножник с

Триножник метален

Максимална

товароносимост на

Работен температурен

Levenhuk си запазва правото да променя или да преустанови предлагането на продукта без предварително уведомление.

Грижи и поддръжка

Никога и при никакви обстоятелства не гледайте директно към слънцето, друг ярък източник на светлина или лазер през това устройство, тъй като това може да предизвика ПЕРМАНЕНТНО УВРЕЖДАНЕ НА РЕТИНАТА и може да доведе до СЛЕПОТА. Предприемете необходимите превантивни мерки при използване на това

устройство от деца или други, които не са прочели или които не са разбрали напълно тези инструкции. Не се опитвайте да разглобявате устройството самостоятелно. За всякакви ремонти се обръщайте към местния специализиран сервизен център. Предпазвайте устройството от внезапни удари и прекомерна механична сила. Не потапяйте под вода. Не пипайте повърхностите на оптиката с пръсти. За почистване на устройството отвън използвайте само специални почистващи кърпи и инструменти за почистване на оптика от Levenhuk. Не използвайте корозивни течности или такива на основата на ацетон за почистване на оптиката. Абразивните частици, като напр. пясък, не трябва да бъдат забърсвани от лещите, а трябва да бъдат издухвани или изчетквани с мека четка. Не прилагайте прекомерен натиск при настройване на фокусирането. Съхранявайте устройството на сухо и хладно място, далеч от опасни киселини и други химикали, далеч от отоплителни уреди, открит огън и други източници на високи температури. Не използвайте устройството за продължителни периоди от време и не го оставяйте без надзор на директна слънчева светлина. Препоръчваме Ви да запазите пакета силикагел, ако такъв е включен в

триножника

диапазон

или вградена литиево-йонна батерия 3,7 V, 2500 mAh време на работа: 3,5 часа; време на зареждане: 3 часа

японски, португалски, руски, испански поддържат се microSD карти с обем до 64 GB (в

комплекта е включена microSD карта с обем 8 GB) свързване към компютър чрез USB кабел (включен) свързване към телевизор чрез телевизионен кабел (включен) или HDMI кабел (не е включен)

1/4"

резба

2 kg

–10…+65 °C

комплекта. При продължително съхранение е възможна появата на тънък бял филм по гумените части. Можете да го отстраните с помощта на чиста кърпа. Поставяйте капачката против прах върху предния край на цифровата зрителна тръба винаги когато не я използвате. Това предотвратява наслагването на прах и замърсявания върху повърхностите на огледалото и лещата. Децата трябва да използват

устройството само под надзора на възрастни. Потърсете веднага медицинска помощ, ако погълнете малка част или батерия.

Инструкции за безопасност на батериите

Изхвърляйте използваните батерии, както е предписано от законите във Вашата страна. Никога не се опитвайте да презареждате първоначалните батерии, тъй като това може да предизвика теч, пожар или експлозия. Никога не свързвайте батерии накъсо, тъй като това може да доведе до високи температури, теч или експлозия. Никога не загрявайте батерии, опитвайки се да ги използвате допълнително време. Не забравяйте да изключите устройствата след употреба. Дръжте батериите далеч от достъпа на деца, за да избегнете риск от поглъщане, задушаване или отравяне.

Международна доживотна гаранция от Levenhuk

Всички телескопи, микроскопи, бинокли и други оптични продукти от Levenhuk, с изключение на аксесоарите, имат доживотна гаранция за дефекти в материалите и изработката. Доживотната гаранция представлява гаранция, валидна за целия живот на продукта на пазара. За всички аксесоари Levenhuk се предоставя гаранция за липса на дефекти на материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или подмяна на продукта Levenhuk във всяка страна, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички гаранционни условия. За повече информация посетете нашата уебстраница:

www.levenhuk.bg/garantsiya/

Ако възникнат проблеми с гаранцията или ако се нуждаете от помощ за използването на Вашия продукт, свържете се с местния представител на Levenhuk.

Levenhuk Blaze 500

Digitální pozorovací dalekohled

Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce, jiného světelného zdroje nebo laseru, neboť hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ.

Součásti digitálního pozorovacího dalekohledu

Zaostřovací kolečko Vypínač napájení (zap/vyp)

Nastavení

Nahoru/Zvýšení hodnoty expozice Dolů/Snížení hodnoty expozice Tlačítko Fotograe/Video/ Přehrávání Pořídit snímek TV výstup

Slot pro kartu microSD HDMI výstup

12 13 14

Sada obsahuje: digitální pozorovací dalekohled, trojnožka (stativ), dálkové ovládání záznam, AC adaptér, paměťová karta microSD 8 GB, USB kabel, TV kabel, pouzdro, víčka pro čočky objektivu, návod k použití a záruční list.

Digitální zoom DC: nabíjení baterie (5 V)

USB: výstup do PC

Indikátor nabíjení

Dálková ovládací jednotka pro pořizování snímků, vstup Tlačítko Fotograe/Video/Přehrávání

Digitální zoom

Pořídit snímek Přehrávání 1/4" šroubový otvor (není zobrazen)

2 3 4 5 6 7

15 16 17

Seřízení digitálního pozorovacího dalekohledu

Vytáhněte digitální pozorovací dalekohled a veškeré příslušenství z obalu. Stativ umístěte na stabilní plochu. Vložte šroub stativu do 1/4" šroubového otvoru na konstrukci digitálního pozorovacího dalekohledu (19) a otáčejte jím, dokud nebude digitální pozorovací dalekohled správně připojen. Při připojování digitálního pozorovacího dalekohledu nevyvíjejte přílišný tlak. Nabíjení integrované baterie Li-ion provádějte pomocí kabelu USB. Vložte kartu microSD do slotu (9). Stiskněte tlačítko Napájení (zap/ vyp) (2) a podržte je na 3 sekundy; takto zařízení zapnete. Digitální pozorovací dalekohled je nyní připraven k provozu.

Poznámka: Doporučuje se používat stativ, který je součástí sady a který je určen pro vnitřní pozorování, a pak profesionální stativ (není součástí sady) pro pozorování ve venkovním prostředí. Stativ pomáhá minimalizovat otřesy obrazu.

Upozornění: Mějte na paměti, že síťové napětí ve většině evropských zemí je 220 – 240 V. Chcete-li svůj přístroj používat v zemi s odlišnou normou síťového napětí, nezapomeňte, že je naprosto nezbytné použít napěťový měnič.

Ikony displeje

Snímat statický obraz

Zahájit a ukončit nahrávání videozáznamu

Expozice

Délka videa, které lze pořídit (na základě aktuálního rozlišení)

Aktuální rozlišení snímků

Ikona stavu karty microSD

Ukazatel stavu baterie

Poznámka: Ikony rozhraní budou skryté, pokud 10 sekund nestisknete žádné tlačítko.

Použití rozsahu digitálního pozorovacího dalekohledu

Připojení k televizoru / monitoru pomocí vstupu HDMI

1) Připojte digitální pozorovací dalekohled k televizoru/monitoru vložením kabelu HDMI do vstupního portu HDMI. Zapněte napájení televizoru / monitoru a vyberte nastavení

HDMI.

2) Napájejte digitální pozorovací dalekohled pomocí dodávaného napájecího adaptéru. Pokud digitální pozorovací dalekohled již není zapnutý, zapněte jej pomocí tlačítka Napájení (zap/vyp) (2) a poté můžete spustit náhled na obrazovce.

Zaostřovací šroub

Podívejte se přes svůj digitální pozorovací dalekohled na vzdálené objekty. Otáčejte zaostřovacím kolečkem (1), dokud nedosáhnete ostrého zobrazení.

Digitální zoom

Stisknutím tlačítka digitálního přiblížení na konstrukci digitálního pozorovacího dalekohledu (11) nebo na dálkovém ovladači (16) můžete přiblížit nebo oddálit pozorovaný objekt.

Pořizování fotograí nebo videozáznamů

1) Vložte kartu microSD do slotu microSD (9). Maximální velikost karty je 64 GB.

2) Otáčením kolečka zaostřování (1) ideálně snímek objektu zaostřete.

3) Stiskněte tlačítko Pořídit snímek na konstrukci digitálního pozorovacího dalekohledu (7) nebo na dálkovém ovladači (17) a fotograe bude uložena na kartu microSD.

4) Pro přepnutí do režimu záznamu videa stiskněte tlačítko Fotograe/Video/ Přehrávání (6). Poté můžete stisknutím tlačítka Pořídit snímek na konstrukci digitálního pozorovacího dalekohledu (7) nebo na dálkovém ovladači (17) zahájit záznam videa. Dalším stisknutím tlačítka Pořídit snímek ukončíte nahrávání videa.

Přehrávání

1) Vložte kartu microSD do slotu (9).

2) Stisknutím tlačítka Fotograe/Video/Přehrávání (6) přejděte do režimu přehrávání.

3) Pomocí tlačítek Nahoru (4) a Dolů (5) můžete procházet předem pořízené fotograe a

videa.

Odstraňování souborů

1) Vložte kartu microSD do slotu (9).

2) Stisknutím tlačítka Fotograe/Video/Přehrávání (6) přejděte do režimu přehrávání.

3) Stisknutím tlačítka Setup (Nastavení) (3) zvolíte soubor k odstranění.

Hromadné úložiště v počítači

1) Vložte kartu microSD do slotu (9).

2) Připojte digitální pozorovací dalekohled ke svému počítači pomocí kabelu USB a stáhněte obrázky z karty do počítače.

Nabídka Displej

Stisknutím tlačítka Nastavení (3) otevřete nabídku hlavního displeje. Z tohoto menu můžete seřizovat rozlišení obrazu a videa, expozici obrazu, jazyk rozhraní, zapínat režim úspory energie, seřizovat datum a čas, zapínat režim HDR a režim zachycování, seřizovat připojení televizoru, formátovat kartu SD, resetovat nastavení a kontrolovat verzi hardwaru. Kromě toho nabízí toto menu přístup do režimu záznamu smyčky a k možnosti Date Stamp (Datovací razítko).

Rozlišení

Vyberte hodnotu Resolution (Rozlišení) snímku nebo videa z hlavní nabídky a vyberte požadované rozlišení stisknutím tlačítka Dolů (4) a pak tuto volbu potvrďte stisknutím tlačítka Pořídit snímek (7).

Poznámka: Tento model podporuje následující rozlišení snímků: 14M, 12M, 10M, 8M, 5M; rozlišení videa: 1080P, 720P.

Režim zachycování

V režimu fotograí stiskněte tlačítko Nastavení (3) pro volbu Capture Mode (Režim zachycování) a nastavte intervaly mezi fotograemi. Například můžete nastavit rozsah digitálního pozorovacího dalekohledu a pořizovat fotograe každých 5 sekund.

Expozice (jas)

Z hlavního menu vyberte možnost Exposure (Expozice) a poté vyberte požadovanou hodnotu pomocí tlačítek Nahoru (4) nebo Dolů (5). Tlačítka Nahoru a Dolů v režimu fotograí můžete také použít pro zvýšení nebo snížení hodnoty expozice. Ovládání expozice se používá k získání lepšího obrazu, když je okolní světlo příliš silné nebo příliš slabé.

Datovací razítko

V režimu fotograí stiskněte tlačítko Nastavení (3) a vyberte Date Stamp (Datovací razítko). Tato volba umožňuje přidat datum a čas k fotograi a videu.

Datum a čas

Z hlavní nabídky vyberte Date/Time (Datum a čas) a dvakrát stiskněte tlačítko Nastavení (3) pro nastavení aktuálního data a času. Stiskněte tlačítko Pořídit snímek (7) pro

potvrzení zadání.

Připojení k TV

Z hlavního menu vyberte TV Mode (režim TV) a dvakrát stiskněte tlačítko Nastavení (3) pro výběr mezi režimy NTSC a PAL, tedy pro správný režim kompatibilní s televizorem. Stisknutím tlačítka Pořídit snímek (7) potvrďte výběr.

Záznam smyčky

Vyberte dobu trvání videoklipu a zapněte Loop recording mode (Režim záznamu smyčky). Pokud je zapnutý režim záznamu smyčky a paměťová karta microSD je plná, videoklip vybrané doby trvání bude zaznamenán v předchozím režimu.

HDR

V režimu videa stisknutím tlačítka Nastavení (3) zapnete nebo vypnete funkci HDR. Použijte režim HDR pro zachycení scén s nízkým osvětlením a podsvícením: funkce HDR pomůže zesvětlit tmavé oblasti obrazu bez narušení dobře osvětlených oblastí.

Úsporný režim

Z hlavního menu vyberte možnost Auto Power O (Automatické vypnutí) a nastavte dobu nečinnosti před tím, než se digitální pozorovací dalekohled automaticky vypne. Stisknutím tlačítka Pořídit snímek (7) potvrďte výběr.

Jazyk

V hlavní nabídce vyberte Language (Jazyk) a dvakrát stiskněte tlačítko Nastavení (3), zvolte jedno ze stávajících nastavení. Stisknutím tlačítka Pořídit snímek (7) potvrďte výběr.

+ 25 hidden pages