LevelOne POI-2001, POS-1001, POI-2002, POS-1002, POI-3004 Quick Installation Guide [ml]

English

Deutsch

Français

Español

Nederlands

Dansk

Italiano

Ελληνικά

Português

Svenska

Slovenščina

繁體中文

한국어

Русский

Polish

POI-2001 & POS-1001

Gigabit PoE Injector & Splitter

POI-2002 & POS-1002

PoE Injector & Splitter

POI-3004

Gigabit PoE Injector

POI-3000 & POS-3000

Gigabit PoE Plus Injector & Splitter

POI-3002 & POS-3000

PoE Plus Injector & Splitter

Quick Installation Guide

Step 1.

Installation Steps

 Connect AC Power cord to the PoE Injector, and "Power" LED will light up.
 Schließen Sie das Netzkabel an den PoE-Injektor an und die "Power"-LED leuchtet auf.
 Connectez le cordon d’alimentation secteur sur l’injecteur PoE, le voyant DEL "Power"

(Alimentation) s’allume.

 Conecte el cable de energía al inyector PoE, entonces deberá encenderse el LED

“Power”

 Sluit het netsnoer aan op de PoE-injector. De LED "Power" (Voeding) zal oplichten.
 Forbind AC strøm ledning til PoE injektor, og “Power” LED vil blive tændt.
 Collegare il cavo d’alimentazione CA all’iniettore PoE ed il LED "Power" (Potenza) si

accenderà.

 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC του PoE Injector στην πρίζα, το “Power” LED θα

πρέπει ανάψει.

 Ligue o cabo eléctrico AC ao injector PoE e o indicador LED "Power" (Energia)

ligar-se-á.

 Anslut nätkabeln till PoE injektorn och ett eluttag. Lysdioden ’Power’ tänds.
 Napajalni kabel AC priključite v PoE injektor in prižge se "Power" (Napajanje) LED.
 連接 AC 電源到網路電源供應器並使 LED 燈亮起。
 AC 전원코드를 PoE injector 전원에 연결하면, 전원 LED 점등.
 Подключите кабель питания переменного тока к инжектору питания PoE, после чего

загорится индикатор питания "Power" (Питание).

 Podłącz kabel 230V od zasilacza POE do gniazdka z prądem. Po podłączeniu kontrolna

dioda typu LED z napisem “Power” zaświeci.

Step 2.

 Connect "Data/In" port of Injector to Non PoE switch via Cat.5e/6/7 cable, and set the

correct voltage (5V, 9V or 12V) by adjustable DIP switch on the side of PoE Splitter.
(default setting 5V)

 Verbinden Sie den "Data/IN"-Port des Injektors über ein Cat.5e/6/7-Kabel mit dem

Nicht-PoE-Switch. Bitte stellen Sie die korrekte Betriebsspannung (5V, 9V oder 12V)
durch die regulierbaren DIP-Schalter auf der Seite des PoE-Splitter ein; standardmäßig
sind 5V voreingestellt
(5V, 9V oder 12V) durch die regulierbaren DIP-Schalter auf der Seite des PoE-Splitter
ein; standardmäßig sind 5V voreingestellt.

 Établissez une connexion entre le port "Data/In" (Entrée données) de l’injecteur et le

commutateur Non PoE par le biais d’un câble Cat. 5e/6/7, et réglez la tension électrique

correcte (5V, 9V ou 12V) à l’aide du commutateur DIP réglable qui se trouve sur le côté
du séparateur PoE. (réglage par défaut 5V)

 Conecte el puerto “Data/In” del Inyector al Switch No PoE a través del cable Cat.5e/6/7, y

defina el voltaje correcto (5V, 9V or 12V) a través del switch DIP en el costado del
Splitter PoE (configuración por defecto 5V)

 Sluit de "Data/In"-poort (gegevensingang) van de Injector aan op de niet-PoE-switch via

een Cat. 5e/6/7-kabel en stel het juiste voltage (5V, 9V of 12V) in via de regelbare
DIP-switch op de zijkant van de PoE-splitter. (standaardinstelling 5V)

 Forbind Data/in port på Injector til Gigabit switch via Cat.5e/6/7 kabler, og indstil den

korrekte volt (5V, 9V eller 12Vpå den justerbare DIP switch på siden af PoE splitter.

(fabriks indstilling 5V)

 Collegare la porta "Data/In" (Ingresso dati) dell’iniettore al commutatore non PoE usando

un cavo Cat. 5e/6/7 ed impostare la tensione corretta (5V, 9V o 12V) usando il
commutatore DIP regolabile sul lato dello splitter PoE. (L’impostazione predefinita è 5V)

 Συνδέστε την “Data/in” θύρα του Injector σε ένα Gigabit Switch μέσω καλωδίου Ethernet

Cat 5e/6/7, και επιλέξτε την σωστή τάση παροχής τροφοδοσίας (5V ή 9V ή 12V) (η
εργοστασιακή ρύθμιση είναι 5V) μέσω του DIP διακόπτη που βρίσκεται στο πλάι του PoE
Splitter.