LevelOne PLI-3411 Quick Installation Manual
LevelOne
PLI-3411
200Mbps Powerline Wireless Acc es s Point
Quick Installation Gui d e
English
Português
Deutsch
Svenska
Français
Slovenščina
Español
繁體中文
Nederlands
한국어
Dansk
Русский
Italiano
Polish
Ελληνικά
- 1 -
Table of Content
English ....................................................................................................................................... - 3 -
Deutsch ...................................................................................................................................... - 5 -
Français ..................................................................................................................................... - 7 -
Español ...................................................................................................................................... - 9 -
Nederlands ............................................................................................................................... - 11 -
Dansk ....................................................................................................................................... - 13 -
Italiano ..................................................................................................................................... - 15 -
Ελληνικά ................................................................................................................................... - 17 -
Português ................................................................................................................................. - 19 -
Svenska ................................................................................................................................... - 21 -
Slovenščina .............................................................................................................................. - 23 -
繁體中文 ................................................................................................................................... - 25 -
한국어 ...................................................................................................................................... - 27 -
Русский .................................................................................................................................... - 29 -
Polish ....................................................................................................................................... - 31 -
Default Settings
IP Address
192.168.1.1
Password
admin
Wireless Mode
Enable
Wireless SSID
LevelOne
- 2 -
(Figure 1)
(Figure 2)
(Figure3)
(Figure 4)
(Figure 5)
(Figure 6)
(Figure 7)
(Figure 8)
- 3 -
English
Hardware Installation
Front Panel LEDs
On Flash Off
Normal Operation NA No Power
The Powerline network is active.
This means that at least one
other HomePlug Device was
detected.
Data is being transmitted or
received via the Powerline
network.
Powerline network is not available
- no other HomePlug devices were
detected.
Ethernet connection is active
Data is being transmitted or
received via the Ethernet Port.
No Ethernet connection
Wireless connection is active
Data is being transmitted or
received via the Wireless.
No Wireless connection
WPS connection is active
Data is being transmitted or
received via the WPS
No WPS connection
Configuration requires the use of Windows PC. Once configured, any device may be connected to the 200Mbps
HomePlug AV Adapter's Ethernet port. To perform configuration, follow the procedures list below.
1. Connect a RJ-45 Ethernet cable from the 200Mbps HomePlug AV Adapter's Ethernet port to your PC.
2. Connect a RJ-45 Ethernet cable from your xDSL/Cable Modem's Ethernet port to the other Powerline Ethernet
Adapter's LAN Ports.
3. Plug the200Mbps HomePlug AV Adapter into a power outlet.
4. Wait a few seconds for start-up to be completed, and then check the LEDs.
The
LED should be ON.
The
LED will be ON if other HomePlug devices are detected, otherwise it will be OFF.
Ethernet Cable (RJ-45)
Powerline
Room 1
Room 2
ADSL / Cable Modem
PC
Notebook
Internet
- 4 -
5. Insert the supplied CD-ROM into your Windows PC, and wait for it to start, select “Utility”from the autorun screen. If
it does not start automatically, locate and run SETUP.EXE
6. Follow the prompts to install the PLI-3411 utility.
7. Once installation is completed, run the PLI-3411 utility program. The first screen (NetworkTab) will display
information of the compatible devices found, such as their MAC Addresses and current transfer speeds. Choose
the desired device from the Device Selection, and the information of the selected device will be displayed in the
table.
8. Click Close to exit the PLI-3411 utility. Setup is now complete. If your PC is not the device you wish to use with the
200Mbps HomePlug AV Adapter, connect the Ethernet cable from the 200Mbps HomePlug AV Adapter to the
desired device
Operation
Operation is completely automatic, and no user intervention is required.
If your HomePlug devices have difficulty communicating with each other, check the following:6
Each HomePlug device must use the same Network Key. You can use the Encryption tab of the PLI-3411 utility to
assign a Network Key to other HomePlug devices.
200Mbps HomePlug AV Adapter works better when plugged into the wall socket. Connect the 200Mbps
HomePlug AV Adapter into the power strip or surge protectors may degrade the network performance.
STEP 2
Installation of Powerline Utility
The Configuration Utility enables the users to identify HomePlug devices on the Powerline network, measures data rate
performance, ensures privacy and performs diagnostics by setting user defined secure Powerline network s.
Users are requested to verify that no other Encryption Management Utilities are installed prior to the installation of this
utility. Other utilities should be uninstalled before installing this utility.
1. In order to install, insert the Configuration Utility CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. The program shall
run automatically. Alternatively this can also be done manually by double clicking the autorun.exe file on the CD.
2. For Windows 7 / Vista User only, for Security reasons Windows 7 / Vista requires the installer program to have
administrator privileges so the new policy called " User Account Control " has been introduced in Windows 7 /
Vista. If UAC is enabled Windows pops up a window “User Account Control “Windows need your permission to
continue. User needs to click “Yes / Allow “to continue.
3. Please click “Utility” button to continue. (Figure 1)
4. Click “Setup” button to continue. (Figure 2)
5. Click “Next” button to continue. (Figure 3)
6. Click “I Agree & Next” button to continue. (Figure 4)
7. Click “Next” button to continue. (Figure 5)
8. Click “Close” button to exit. (Figure 6)
9. In order to start the utility, double-click the utility icon on desktop.(Figure 7)
10. You can see your device working well. The top panel of the screen shot shows a Homeplug device connected
locally to your computer. The bottom panel shows one device connected remotely to the computer running the
utility. .(Figure 8)
The Powerline Ethernet Adapter is connected and suitable for Internet Connections.)
- 5 -
Deutsch
Hardware Installation
Frontseitige LEDs
ON Blinkend OFF
betriebsbereit n.v. kein Strom
Das Powerline Netzwerk ist aktiv.
Es wurde zumindest ein weiteres
HomePlug Gerät gefunden.
Daten werden im Powerline
Netzwerk
empfangen/übertragen.
Das Powerline Netzwerk ist nicht
erreichbar. Es werden keine
weiteren HomePlug Geräte
gefunden.
Ethernetverbindung ist aktiv.
Daten werden über den
Ethernet-Port
empfangen/übertragen.
keine Ethernet verbindung
Wireless verbindung ist aktiv.
Daten werden über den Wireless
empfangen/übertragen.
keine Wireless verbindung
WPS verbindung ist aktiv.
Daten werden über den WPS
empfangen/übertragen.
keine WPS verbindung
Die Konfiguration erfordert ein en Windows-basierten PC. Einmalig konfiguriert, kann jedes Gerät mit dem
Ethernet-Port des 200Mbps HomePlug AV Adapter verbunden werden. Um die Konfiguration durchzuführen, folgen
Sie bitte der folgenden Anleitung.
1. Verbinden Sie den Ethernet-Port des 200Mbps HomePlug AV Adapter per RJ-45 Ethernet-Kabel mit Ihrem PC.
2. Verbinden Sie den Ethernet-Port des xDSL/Kabel-Modem per RJ-45 Ethernet-Kabel mit dem LAN-Port des
Powerline Adapters.
3. Stecken Sie den 200Mbps HomePlug AV Adapter in die Steckdose.
4. Warten Sie ein paar Sekunden, bis der Start-Up beendet ist und prüf en Si e dann die LED ’s.
Die
LED sollte ON sein.
Die
LED wird ON sein, wenn andere HomePlug Geräte gefunden wurden, ansonsten ist diese OFF.
Ethernet Kabel (RJ-45)
Stromleitung
Raum 1
Raum 2
ADSL/Kabel Modem
PC
Notebook
Internet
- 6 -
5. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihren Windows-basierten PC ein und warten Sie auf den Start, wählen Sie
dann “Utility” auf dem Autorun-Bildschirm. Sollte der Start nicht automatisch erfolgen, suchen und starten Sie bitte
das SETUP.EXE.
6. Folgen Sie den jeweiligen Schritten, um das PLI-3411 Dienstprogramm zu installieren.
7. Sobald die Installation komplett ist, starten Sie das PLI-3411 Dienstprogramm. Der erste Bildschirm (NetworkTab)
zeigt Informationen über die gefundenen kompatiblen Geräte, wie deren MAC-Adressen und aktuelle Transferraten.
Wählen Sie eines der Geräte in der Geräteliste aus und die Information des Gerätes wird in der Tabelle angezeigt.
8. Drücken Sie “Close” um das PLI-3411 Dienstprogramm zu verlassen. Das Setup ist nun komplett. Sollte Ihr PC
nicht das Gerät sein, mit dem der 200Mbps HomePlug AV Adapter zusammen genutzt wird, dann verbinden Sie
das Ethernet-Kabel des 200Mbps HomePlug AV Adapter mit dem gewünschten Gerät.
Betrieb
Der Betrieb verläuft automatisch, es sind keine weiteren Eingriffe notwendig.
Sollten die HomePlug Geräte Probleme mit der Kommunikation haben, dann prüfen Sie bitte folgendes:
Jedes HomePlug Gerät muss den gleichen Netzwerkschlüssel benutzen. Sie können die Verschlüsselungstabelle
des PLI-3411 Dienstprogramms verwenden, um einen Netzwerkschlüssel für andere HomePlug Geräte zu
vergeben.
200Mbps HomePlug AV Adapter arbeiten besser, wenn Sie direkt mit der Steckdose verbunden sind. Wird der
200Mbps HomePlug AV Adapter mit einem Verlängerungskabel oder Überspannungsschutzgerät verbunden,
kann die Netzwerk-Performance sinken.
Anwendung
Installation des Powerline Dienstprogramm
Das Konfigurations-Dienstprogramm erlaubt es dem Anwender die HomePlug Geräte im Powerline-Netzwerk zu
identifizieren, Datentransferraten zu messen, unterstützt Privatsphäre und Diagnose durch kundenspezifisch
gesicherte Powerline-Netzwerke.
Die Anwender werden darauf hingewiesen, daß kein anderes Verschlüsselungs-Management-Programm vorliegen
sollte, sondern nur das aktuelle des PLI-3411 Dienstprogrammes. Andere Programme sollten gelöscht werden, bevor
dieses hier installiert wird.
1. Im Fall der Installation, legen Sie die Konfigurations-CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk des PC ein. Das
Programm sollte automatisch starten. Alternativ kann ein manueller Start per Doppelklick auf die autorun.exe
Datei der CD erfolgen.
2. Nur für Windows 7 / Vista Anwender: Aus Sicherheitsgründen erfordert das Windows 7 / Vista
Installationsprogramm das Sie über Administrator-Privilegien verfügen. Diese neue Richtlinie "User Account
Control" wurde in Windows 7 / Vista vorgestellt. Sofern UAC aktiviert ist, wird ein Pop-up-Fenster “User Account
Control“ geöffnet und benötigt eine Bestätigung zur Fortset zung des Program ms. Der Anwender sollte “Yes /
Allow” wählen, um fortzufahren.
3. Drücken Sie “Utility” um fortzufahren. (Figure 1)
4. Drücken Sie “Setup” um fortzufahren. (Figure 2)
5. Drücken Sie “Next” um fortzufahren. (Figure 3)
6. Drücken Sie “ I Agree & Next ” um fortzufahren. (Figure 4)
7. Drücken Sie “Next” um fortzufahren. (Figure 5)
8. Drücken Sie “Close” um das Programm zu beenden. (Figure 6)
9. Zum Start des Dienstprogramms führen Sie einen Dopplel-Klick auf das Utility-Icon aus. (Figure 7)
10. Sie können die Funktion der Geräte überprüfen. Das obere Anzeigefeld zeigt ein Homeplug Gerät, das lokal mit
ihrem Computer verbunden ist. Das untere Anzeigefeld zeigt ein Gerät, welches entfernt mit dem Computer
verbunden ist und per Dienstprogramm gesteuert wird. (Figure 8)
Der Powerline Ethernet Adapter ist für die Nutzung von Internetverbindungen geeignet.
- 7 -
Français
Installation de l'équipement
DEL du panneau frontal
Allumé Clignote Eteint
Fonctionnement normal Sans objet Pas d'alimentation
Le réseau Powerline est actif.
Cela veut dire qu'au moins un
autre appareil HomePlug a été
détecté.
Des données sont transmises ou
reçues via le réseau Powerline.
Le réseau Powerline n'est pas
disponible - aucun autre appareil
Powerline n'a été détecté.
La connexion à Ethernet est
active.
Des données sont transmises ou
reçues via le port Ethernet.
Aucune connexion Ethernet
La connexion à Wireless est
active.
Des données sont transmises ou
reçues via le Wireless.
Aucune connexion Wireless
La connexion à WPS est active.
Des données sont transmises ou
reçues via le WPS.
Aucune connexion WPS
La configuration doit être faite avec un PC et Windows. Une fois configuré, n'importe quel appareil peut être connecté
au port Ethernet de l'adaptateur HomePlug AV 200Mbps. Pour faire la configuration, utilisez la méthode suivante.
1. Branchez un câble Ethernet RJ-45 du port Ethernet de l'adaptateur HomePlug AV 200Mbps sur votre PC.
2. Branchez un câble Ethernet RJ-45 du port Ethernet de votre modem xDSL/Câble sur l'un des ports LAN de
l'adaptateur Ethernet Powerline.
3. Branchez l'adaptateur HomePlug AV 200Mbps sur une prise de courant.
4. Patientez pendant quelques secondes pendant le démarrage, puis vér if ie z les voyants DEL.
Le voyant DEL
devrait être ALLUMÉ.
Le voyant DEL
sera ALLUMÉ si d'autres appareils HomePlug ont été détectés, autrement il sera
ETEINT.
.
Câble Ethernet (RJ-45)
Powerline
Pièce 1
Pièce 2
Modem ADSL / Câ ble
PC
Ordinate
Internet
- 8 -
5. Insérez le CD-ROM fourni dans votre PC avec Windows, et attendez jusqu'à ce qu'il démarre, sélectionnez "Utility
(Utilitaire)" dans le menu qui apparaît automatiquement. Si le disque ne démarre pas automatiquement, trouvez et
exécutez le fichier SETUP.EXE
6. Suivez les instructions pour installer l'util itaire PLI-3411.
7. Lorsque l'installation est terminée, lancez l'utilitaire PLI-3411. Le premier écran (NetworkTab (onglet Réseau))
affichera les informations des appareils compatibles détectés, comme les adressses MAC et les vitesses actuelles
de transfert. Choisissez l'appareil désiré dans la section Sélection de l'appareil, puis les informations de l'appareil
sélectionnés s'afficheront dans le tableau.
8. Cliquez sur Fermer pour quitter l'utilitaire PLI-3150. La configuration est terminée. Si votre PC n'est pas l'appareil
que vous voulez utiliser avec l'adaptateur HomePlug AV 200Mbps, branchez le câble Ethernet de l'adaptateur
HomePlug AV 200Mbps sur l'appareil désiré.
Opération
L'opération est automatique, et vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit.
Si vos appareils HomePlug n'arrivent pas à communiquer l'un avec l'autre, vérifiez ce qui suit :6
Chaque appareil HomePlug doit utiliser la même Clé de réseau. Vous pouvez utiliser l'onglet Cryptage de
l'utilitaire PLI-3411 pour assigner une Clé de réseau aux autres appareils HomePlug.
L'adaptateur HomePlug AV 200Mbps fonctionne mieux lorsqu'il est branché sur une prise de courant. Le
branchement de l'adaptateur HomePlug AV 200Mbps sur une rallonge électrique ou un protecteur de surtension
peut réduire les performances du réseau.
ETAPE 2
Installation de l'utilitaire Powerline
L’utilitaire de configuration permet aux utilisateurs de détecter des appareils HomePlug sur le réseau Powerline, de
vérifier les vitesses de transfert de données, d’améliorer la sécurité et d’effectuer des diagnostiques en configurant des
réseaux Powerline définis par l'utilisateur.
Les utilisateurs devront vérifier qu'aucun autre utilitaire de gestion de cryptage n'est installé avant d'installer cet utilitaire.
Les autres utilitaires doivent être désinstallés avant d'utiliser cet utilitaire.
1. Insérez le CD-ROM de l'Utilitaire de configuration dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur pour installer. Le
programme démarrera automatiquement. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez le lancer manuellement en
double-cliquant sur le fichier autorun.exe sur le CD.
2. Pour les Utilisateurs de Win dows 7 / Vista uniquement, pour des r aisons de sécurité, W indows 7 / Vista vous
demandera d'avoir les droits d'administrateur pour que la nouvelle politique appelée "User Account Control
(Contrôle de compte Utilisateur)" a été introduite dans Windows 7 / Vista. Si UAC est activée, Windows affichera
une fenêtre “User Account Control (Contrôle de compte Utilisateur)“, Windows a besoin de votre permission
pour continuer. Vous devez cliquer sur “Yes / A llow (Oui / Permettre)“ pour continuer.
3. Veuillez cliquer sur le bouton “Utility ” pour continuer. (figure 1)
4. Cliquez sur le bouton “Setup” pour continuer. (figure 2)
5. Cliquez sur le bouton “Next” pour continuer. (figure 3)
6. Cliquez sur le bouton “I Agree & Next” pour continuer. (figure 4)
7. Cliquez sur le bouton “Next ” pour continuer. (figure 5)
8. Cliquez sur le bouton “Close” pour quitter. (figure 6)
9. Pour lancer l'utilitaire, double-cliquez sur l'icône de l'utilitaire sur le bureau. (figure 7)
10. Vous pouvez voir votre appareil fonctionne bien. Le panneau supérieur de la capture d'écran montre un dispositif
Homeplug connecté localement à votre ordinateur. Le panneau du bas montre un dispositif connecté à distance à
l'ordinateur exécutant l'utilitaire. . (figure 8)
L'adaptateur Powerline Ethernet est branché et approprié pour les connexions à Internet
- 9 -
Español
Instalación del Hardware
Panel Frontal de LEDs
Encendido Intermitente Apagado
Operación Normal NA No hay corriente
La red PowerLine está activa.
Esto significa que al menos otro
dispositivo HomePlug fue
detectado.
Se están transmitiendo o
recibiendo datos vía la Red
PowerLine.
La red PowerLine no está
disponible – no se detectó ningún
otro dispositivo HomePlug.
La conexión Ethernet está activa
Se están transmitiendo o
recibiendo datos vía el Puerto
Ethernet.
No hay conexión Ethernet.
La conexión Wireless está activa
Se están transmitiendo o
recibiendo datos vía el Puerto
Wireless.
No hay conexión Wireless.
La conexión WPS está activa
Se están transmitiendo o
recibiendo datos vía el Puerto
WPS.
No hay conexión WPS.
Lo configuración requiere el uso de un PC con Windows. Una vez configurada, cualquier dispositivo puede ser
conectado al puerto Ethernet del Adaptador HomePlug. Para llevar a cabo la configuración, siga el procedimiento
descrito a continuación.
1. Conecte un cable Ethernet RJ-45 desde el Adaptador HomePlug a su PC.
2. Conecte un cable Ethernet RJ-45 desde el puerto Ethernet de su Cable/xDSL Modem al otro Adaptador HomePlug
en el puerto LAN
3. Conecte ambos Adaptadores HomePlug a tomas de corriente.
4. Espere unos cuantos segundos para que el inicio se complete, y verifique los LEDs.
El LED
dene estar Encendido.
El LED
estará Encendido si hay otro disp ositivo HomePlug detectado, de otra manera estará Apagado.
Cable Ethernet (RJ-45)
Powerline
Sala 1
Sala 2
Cable / ADSL Modem
PC
Notebook
Internet
Loading...