Page 1
English
Português
Deutsch
Svenska
Français
Slovenščina
Español
繁體中文
Nederlands
한국어
Dansk
Русский
Italiano
Polish
Ελληνικά
English
Deutsch
Français
1. Remove the expansion slot cover of
KVM-0831 or KVM-1631.
1. Verwijder de beschermkap van de
expansiesleuf van KVM-0831 of KVM-1631
1. Retirez le cache du connecteur d'extension
du KVM-0831 ou du KVM-1631.
2. Install ACC-1001 CAT5 module into the
expansion slot of KVM-0831 or KVM16-31.
Secure the screw on CAT5 module.
2. Installeer de ACC-1001 CAT5-module in de
expansiesleuf van KVM-0831 of KVM16-31.
Zet de schroef vast op de CAT5-module.
2. Installez le module CAT5 ACC-1001 dans le
connecteur d'extension de KVM-0831 ou du
KVM16-31. Fixez la vis sur le module CAT5.
3. Power on the KVM-0831 or KVM-1631.
3. Bekrachtig de KVM-0831 of KVM-1631.
3. Mettez sous tension le KVM-0831 ou le
KVM-1631.
4. Connect Power adapter, Keyboard, mouse
and monitor to KVM-9008.
4. Verbind de stroomadapter, het toetsenbord,
de muis en de monitor met KVM-9008.
4. Raccordez l'adaptateur d'alimentation, le
clavier, la souris et le moniteur au KVM-9008.
5. Connect ACC-1001 to KVM-9008 through
CAT5, CAT5E or CAT6 cable.
5. Verbind ACC-1001 met KVM-9008 via de
CAT5-, CAT5E- of CAT6-kabel.
5. Raccordez le ACC-1001 au KVM-9008 par
un câble CAT5, CAT5e ou CAT6.
Español
Nederlands
Dansk
1. Retire la tapa de la ranura de expansion del
KVM-0831 o KVM-1631.
1. Verwijder de beschermkap van de
expansiesleuf van KVM-0831 of KVM-1631
1. Fjern udvidelses slots afdæ kningen på
KVM-0831 eller KVM-1631.
2. Instale el modulo CAT5 ACC-1001 en la
ranura de expansion del KVM-0831 o
KVM1631. Asegure el tornillo en el modulo de
CAT5.
2. Installeer de ACC-1001 CAT5-module in de
expansiesleuf van KVM-0831 of KVM16-31.
Zet de schroef vast op de CAT5-module.
2. Installer ACC-1001 CAT5 modulet i
udvidelses slotted på KVM-0831 eller
KVM16-31. Sikker CAT5 modulet med
skruerne.
3. Encienda el KVM-0831 o 1631-KVM.
3. Bekrachtig de KVM-0831 of KVM-1631.
3. Tæ nd for strømmen på KVM-0831 eller
KVM-1631.
4. Conecte el adaptador de alimentacion,
teclado, raton y monitor al KVM-9008.
4. Verbind de stroomadapter, het toetsenbord,
de muis en de monitor met KVM-9008.
4. Forbind strøm forsyning, keyboard, mus og
monitor til KVM-9008.
5. Conecte el ACC-1001 al KVM-9008 a traves
5. Verbind ACC-1001 met KVM-9008 via de
5. Forbind ACC-1001 til KVM-9008 gennem
1
ACC-1001
KVM-9008
KVM-0831/KVM-1631
CAT5, CAT5E,CAT6
234
5
Mounting Instruction
LevelOne
KVM-9009v2.0
KVM Remote Console Kit
Quick Installation Guide
Page 2
de cable CAT5, CAT5E o CAT6
CAT5-, CAT5E- of CAT6-kabel.
CAT5, CAT5E eller CAT6 kabel.
Italiano
Ελληνικά
Português
1. Rimuovere la copertura dello slot
d’espansione del KVM-0831 o KVM-1631.
1. Αφαιρέστε το κάλυμμα από την υποδοχή
επέκτασης του KVM-0831 ή KVM-1631.
1. Remova a capa do slot de expansão do
KVM-0831 ou KVM-1631.
2. Installare il modulo Cat.5 ACC-1001 nello
slot di espansione di KVM-0831 o KVM16-31.
Fissare il modulo con le viti.
2. Τοποθετήστε το ACC-1001 CAT5 στην
υποδοχή επέκτασης του KVM-0831 ή
KVM16-31. Ασφαλίστε την βίδα στο CAT5
module.
2. Instale o modulo CAT5 ACC-1001 no slot de
expansão do KVM-0831 ou KVM-1631. Aperte
o parafuso no módulo CAT5.
3. Accendere KVM-0831 o KVM-1631.
3. Ενεργοποιήστε το KVM-0831 ή KVM-1631.
3. Ligue o KVM-0831 ou KVM-1631.
4. Collegare alimentatore, tastiera, mouse e
monitor a KVM-9008.
4. Συνδέστε τον Power adapter, το Keyboard,
το mouse και το monitor στο KVM-9008.
4. Conecte o cabo de força, teclado, mouse e
monitor no KVM-9008.
5. Collegare ACC-1001 a KVM-9008 tramite
cavo di rete CAT5, CAT5E o CAT6.
5. Συνδέστε το ACC-1001 στο KVM-9008
μέσω CAT5, CAT5E ή CAT6 καλωδίου.
5.Conecte o ACC-1001 no KVM-9008 através
do cabo CAT5, CAT5E ou CAT6.
Svenska
Slovenščina
繁體中文
1. Remove the expansion slot cover of
KVM-0831 or KVM-1631.
1. Odstranite pokrovček razširitvene reže na
KVM-0831 ali KVM-1631.
1. 移除 KVM-0831或 KVM- 1631 的擴充槽蓋.
2. Install ACC-1001 CAT5 module into the
expansion slot of KVM-0831 or KVM16-31.
Secure the screw on CAT5 module.
2. Vstavite ACC-1001 CAT5 modul v
rrazširitveno režo na KVM-0831 ali
KVM16-31.Privijte vijak na CAT5 modulu.
2. 安裝 ACC-1001 模組插入 KVM-0831或
KVM16- 31 的擴充槽。並用螺絲固定組件.
3. Power on the KVM-0831 or KVM-1631.
3. Priključite KVM-0831 ali KVM-1631 v
električno omrežje.
3. 開啓 KVM -0831 或 KVM- 1631電源.
4. Connect Power adapter, Keyboard, mouse
and monitor to KVM-9008.
4. Povežite napajalni adapter, tipkovnico,
miško in monitor z KVM-9008.
4. 接上 KVM -9008 的電源，鍵盤，滑鼠和顯示
器.
5. Connect ACC-1001 to KVM-9008 through
CAT5, CAT5E or CAT6 cable.
5. Z mrežnim kablom (CAT5, CAT5E ali CAT6)
povežite ACC-1001 z KVM-9008 .
5. 接通 ACC-1001到 KVM- 9008 網路線 CAT5,
CAT5E 或 CAT6 cable.
한국어
Русский
Polski
1. KVM-0831 또는 KVM-1631 의 확장 슬롯
커버를 제거합니
1. Снимите крышку с гнезда расширения
KVM-0831 или KVM-1631.
1. Zdejmij pokrywę gniazda rozszerzeń
KVM-0831 lub KVM-1631.
2. KVM-0831 또는 KVM16-31의 확장 슬롯에
ACC-1001( CAT5 module)을 설치하고,
Module 을 나사로 고정합니다.
2. Вставьте модуль ACC-1001 CAT5 в гнездо
расширения KVM-0831 или KVM16-31.
Закрепите модуль CAT5 винтом.
2. Zainstaluj moduł ACC-1001 CAT5 w
gnieździe rozszerzenia KVM-0831 lub
KVM16-31. Zamocuj moduł CAT5 śrubą.
3. KVM-0831 또는 KVM-1631 의 전원을
켭니다.
3. Включите питание в KVM-0831 или
KVM-1631
3. Włącz zasilanie KVM-0831 lub KVM-1631
4. KVM-9008 에 전원 아답타, 키보드,
마우스, 모니터를 연결합니다.
4. Подключите адаптер питания,
клавиатуру, мышь и монитор к KVM-900
4. Podłącz adapter zasilania, klawiaturę, mysz i
monitor do KVM-9008
5. CAT5, CAT5E 또는 CAT6 랜케이블로
ACC-1001 을 KVM-9008 에 연결합니다.
5. Подсоедините ACC-1001 к KVM-9008 с
помощью кабеля CAT5, CAT5E или CAT
5. Podłącz ACC-1001 do KVM-9008 przez
kabel CAT5, CAT5E lub CAT6
Loading...