Levante TANGO 12, TANGO 14, TANGO 16 Owner's Manual

Insideyouwillfindmanyhelpfulhintsonhowtouseandmaintainyourairconditionerproperly.Just
alittlepreventativecareonyourpartcansaveyouagreatdealoftimeandmoneyoverthelifeof
yourairconditioner.Beforeoperatingthisproduct,pleasereadtheinstructionscarefullyandsavethis
manualforfutureuse.

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Insideyouwillfindmanyhelpfulhintsonhowtouseandmaintainyourairconditioner
properly.Justalittlepreventivecareonyourpartcansaveyouagreatdealoftime
andmoneyoverthelifeofyourairconditioner.You'llfindmanyanswerstocommon
problemsinthechartoftroubleshootingtips.IfyoureviewourchartofTroubleshooting
Tipsfirst,youmaynotneedtocallforserviceatall.

Contacttheauthorisedservicetechnicianforrepairormaintenanceofthisunit.
Contacttheinstallerforinstallationofthisunit.

Theairconditionerisnotintendedforusebyyoungchildrenorinfirmpersonswithout

supervision.

Youngchildrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeair

conditioner.
Ifthepowercordistobereplaced,replacementworkshallbeperformedbyauthorised
personnelonly.
Installationworkmustbeperformedinaccordancewiththenationalwiringstandards
byauthorisedpersonnelonly.

!

CAUTION

ReadThisManual

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

CONTENTS

Theratingdataindicatedontheenergylabelisbased
onthetestingconditionofinstallingtheun-extended
airexhaustductwithoutadaptorA&B(Theductand
theadaptorA&Barelistedintheaccessorieschart
oftheInstructionManual).

NOTE

SOCIABLEREMARK

Sociableremark..................................................................................................................................2

SAFETYPRECAUTIONS

Safetyrules.......................................................................................................................................3

Operatingcondition...........................................................................................................................3

Electricalinformation.........................................................................................................................4

Accessories.......................................................................................................................................4

Namesofparts...................................................................................................................................5

Electroniccontroloperatinginstructions...........................................................................................6

Operatinginstructions.......................................................................................................................7

Location............................................................................................................................................9

Windowkitinstallation......................................................................................................................9

Exhausthoseinstallation................................................................................................................12

Waterdrainage................................................................................................................................13

Careandmaintenance....................................................................................................................14

Troubleshooting..............................................................................................................................15

AIRCONDITIONERFEATURES

CAREANDMAINTENANCE

TROUBLESHOOTINGTIPS

OPERATINGINSTRUCTIONS

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

IDENTIFICATIONOFPARTS

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

SOCIABLEREMARK

DISPOSAL: Donotdisposethisproductasunsortedmunicipalwaste.Collectionof
suchwasteseparatelyforspecialtreatmentisnecessary.

Itisprohibitedtodisposeofthisapplianceindomestichouseholdwaste.
Fordisposal,thereareseveralpossibilities:
A)Themunicipalityhasestablishedcollectionsystems,whereelectronicwastecanbe

disposedofatleastfreeofchargetotheuser.

B)Whenbuyinganewproduct,theretailerwilltakebacktheoldproductatleastfree

ofcharge.

C)Themanufacturewilltakebacktheoldappliancefordisposalatleastfreeofcharge

totheuser.

D)Asoldproductscontainvaluableresources,theycanbesoldtoscrapmetaldealers.

Wilddisposalofwasteinforestsandlandscapesendang

ersyourhealthwhen

hazardoussubstancesleakintotheground-waterandfindtheirwayintothefoodchain.

WhenusingthisairconditionerintheEuropeancountries,thefollowinginforma­tion
mustbefollowed:

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Topreventinjurytotheuserorotherpeopleandpropertydamage,thefollowinginstructionsmustbe
followed.Incorrectoperationduetoignoringofinstructionsmaycauseharmordamage.

Yourairconditionershouldbeusedinsuchaway

thatitisprotectedfrommoisture.e.g.condensation,
splashedwater,etc.Donotplaceorstoreyourair
conditionerwhereitcanfallorbepulledintowater
oranyotherliquid.Unplugimmediately.
Alwaystransportyourairconditionerinavertical
positionandstandonastable,levelsurfaceduring
use.
Turnofftheproductwhennotinuse.
Alwayscontactaqualifiedpersontocarryout
repairs.Ifthesupplycordisdamageditmustbe
repairedbyaqualifiedrepairer.
Keepanairpathofatleast30cmallaroundthe
unitfromwalls,furnitureandcurtains.
Iftheairconditionerisknockedoverduringuse,
turnofftheunitandunplugfromthemainssupply
immediately.

SAFETYPRECAUTIONS

!

Alwaysdothis

Donotoperateyourairconditionerinawetroom
suchasabathroomorlaundryroom.
Donottouchtheunitwithwetordamphandsor
whenbarefoot.
Donotpressthebuttonsonthecontrolpanelwith
anythingotherthanyourfingers.
Donotremoveanyfixedcovers.Neverusethis
applianceifitisnotworkingproperly,orifithas
beendroppedordamaged.
Neverusetheplugtostartandstoptheunit.
Alwaysusetheswitchonthecontrolpanel.
Donotcoverorobstructtheinletoroutletgrilles.
Donotusehazardouschemicalstocleanorcome
intocontactwiththeunit.Donotusetheunitinthe
presenceofinflammablesubstancesorvapoursuch
asalcohol,insecticides,petrol,etc.
Donotallowchildrentooperatetheunit
unsupervised.
Donotusethisproductforfunctionsotherthan
thosedescribedinthisinstructionmanual.

Neverdothis

EnergySave

Usetheunitintherecommendedroomsize.
Locatetheunitwherefurniturecannotobstructtheairflow.
Keepblinds/curtainsclosedduringthesunniestpartoftheday.
Keepthefiltersclean.
Keepdoorsandwindowsclosedtokeepcoolairinandwarmairout.

Theairconditionermustbeoperatedwithinthetemperaturerangeindicatedbelow:

Operatingcondition

Safetyrules

Suggestedtoolsforwindowkitinstallation

1.Screwdriver(mediumsizePhillips)

2.Tapemeasureorruler

3.Knifeorscissors

4.Saw(Intheeventthatthewindowkitneedstobecutdowninsizebecause
thewindowistoonarrowfordirectinstallation)

MODE ROOMTEMPERATURE
COOL

DRY

17C(62F)~35

OO OO

C(95F)

13C(55F)~35

OO OO

C(95F)

HEAT(heatpumptype)

5C(41F)~

OO

30C(86F)

OO

HEAT(electricalheattype)

<30C/86F

OO

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Besuretheelectricalserviceisadequateforthemodelyouhavechosen.Thisinformationcanbefound
ontheserialplate,whichislocatedonthesideofthecabinetandbehindthegrille.
Besuretheairconditionerisproperlygrounded.Tominimizeshockandfirehazards,propergroundingis
important.Thepowercordisequippedwithathree-pronggroundingplugforprotectionagainstshock
hazards.
Yourairconditionermustbeusedinaproperlygroundedwallreceptacle.Ifthewallreceptacleyouintend
touseisnotadequatelygroundedorprotectedbyatimedelayfuseorcircuitbreaker,haveaqualified
electricianinstalltheproperreceptacle.
Ensurethereceptacleisaccessibleaftertheunitinstallation.

WARNING

Foryoursafety

Donotstoreorusegasolineorotherflammablevaporsandliquidsinthevicinityofthisoranyother
appliance.
Avoidfirehazardorelectricshock.Donotuseanextensioncordoranadaptorplug.Donotremove
anyprongfromthepowercord.

WARNING

ElectricalInformation

IDENTIFICATIONOFPARTS

Checkalltheaccessoriesareincludedinthepackageandpleaserefertotheinstallationinstructionsfor
theirusage.

NOTE:Optionalparts(),somemodelswithout.

Alltheillustrationsinthismanualareforexplanationpurposeonly.Yourairconditioner
maybeslightlydifferent.Theactualshapeshallprevail.

NOTE:

Accessories

PARTS:

PARTSNAME:

WallExhaustAdaptorA()

ExpansionPlugandwoodenscrew()

QUANTITY:

1set

1set

1pc

4/pc

Foamseal

3/pc

RemoteControllerandBattery

(Forremotecontrolmodelsonly)

1set

Drainhose

AdaptorB(roundmouth)

()

1pc

()

or

Exhausthose(supplied),adaptorB(round
mouthorflatmonth:dependingonmodels)
and

WindowSliderKitandbolt ()

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn