Page 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTALLATION INSTRUCTIONS
AVVERTENZE
-Prima di procedere con l’installazione dell’apparecchio e comunque prima di ogni operazione di manutenzione togliere la
tensione di rete.
-Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio viene danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal costruttore, dal
suo servizio di assistenza o da personale qualificato, al fine di evitare pericoli.
ADVERTENCIAS
-Antes de proceder a la instalaciòn del aparato y en cualquier caso antes de efectuar cualquier operaciòn de mantenimiento, corte
la tension de red.
-Si el cable electrico de este aparatoviene danado, a fin de evitar peligros, debe ser sustituido exclusivamente por el constructor,
por su servicio de asistencia, o de personal calificado equivalente.
INSTRUCTIONS
-Avant de procéder à l'installation de l'appareil, ainsi qu'avant toute opération d'entretien, il est nécessarie de couper le courant au
disjoncteur.
-Afin d’èviter tout risque, si le càble èlectrique de cet appareil est endommagè il doit ètre remplacè exclusivement par le fabricant,
son service aprèsvente ou par du personnel qualifiè èquivalent.
WARNING
-Always unplug the appliance from the power socket before beginning installation or any sort of maintenance work.
-If the power lead to the appliance is damaged in any way, it must only be replaced by the manufacturer, an authorised service
centre or a qualified electrician to prevent any sort of risk for the user.
WICHTIGE HINWEISE
-Vor Installation des Geräts und vor Durchführung von Wartungsarbeiten gleich welcher Art den Strom abschalten.
-Sollte das stromkabel dieses geräts beschädigt werden, darf es ausschließlich vom hersteller, vom kundendienst oder von einem
qualifizierten elektriker ausgewechselt werden, um gefahren zu vermeiden.
ВНИМАНИЕ
-Перед установлением прибора и любой операцией обслуживания, обязательно снять сетевое напряжение.
-Если гибкий кабель этого изделия повреждается, чтобы гарантировать безопасность его может заменять только
производитель, его служба обслуживания или квалифицированный персонал.
REV.3 22/07/2016
THE GREAT JJ TR
TERRA
DATI TECNICI
1 x MAX 205W E27
220-240V 50/60Hz
La marcatura indica che il prodotto ha superato positivamente tutte le prove previste dalle normative per la sicurezza
elettrica richieste dalla Comunità Europea. Normative EN 60598-1 corrispondenti alle norme Italiane per la sicurezza
elettrica CEI 34-21.
Lampade che non necessitano di schermo di protezione.
Classe I
Apparecchio di classe I (la sicurezza viene garantita con la messa a terra).
Grado di protezione.
Stabilisce un sistema per la classificazione degli apparecchi elettrici in base al grado di protezione fornito dagli involucri
degli stessi. I simboli utilizzati per indicare questo grado di protezione sono costituiti dalle lettere "IP" seguite da due
IP 20
cifre caratteristiche:
- la prima cifra indica la protezione contro la penetrazione dei corpi solidi e della polvere.
- la seconda cifra indica la protezione contro la penetrazione dei liquidi.
Apparecchio certificato EAC come previsto dalla normativa per la commercializzazione di prodotti elettrici sul mercato
russo.
Questo prodotto deve essere smaltito in modo differenziato dai rifiuti urbani.
Non trattare il prodotto come rifiuto ordinario.
Classe I
IP 20
0002043 Bianco opaco-Matt white
0002049 Bianco lucido-Glossy white
0002047 Nero opaco-Matt black
0002051 Nero lucido-Glossy black
0002045 Grigio chiaro opaco-Matt light grey
DESIGN LAB
www.leucos.com
via delle industrie 16/B - 30030 Salzano (VE) - Italy
Page 2
ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO SEGUENDO L’ORDINE NUMERICO PROGRESSIVO.
FOLLOW THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY READING THE NUMERICAL PROGRESSION.
EXÉCUTER LES OPERATIONS DE MONTAGE, EN SUIVANT L’ ORDRE DE NUMÉRATION PROGRESSIF.
BITTE FOLGEN SIE DEN EINZELNEN SCHRITTEN DER MONTAGEANLEITUNG ENTSPRECHEND DER
AUFSTEIGENDEN NUMMERIERUNG.
EJECUTAR LAS OPERACIONES DEMONTAJE SIGUIENDO EL ORDEN NUMERICO PROGRESIVO.
СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИЯМ В ЦИФРОВОМ ПОРЯДКЕ.
Page 3
Page 4
Loading...