Leucos KBJI1305 Installation & Assembly

FAIRY S/G-S-C D2-D3

Design: Leucos Design Team

Codice D2: 2770131010000

Codice D3: 2770135010000

WARNING

- Before starting the wiring, joint the earth wire to the fixing bracket.

- Always unplug the appliance from the power socket before beginning installation or any sort of maintenance work.

- Use a qualified electrician for installation of this lighting fixture.
Installation of this fixture must comply with local building codes.

­A fixture weighing more than 50lb must be mounted or supported independently of an outlet box.

-

INSTRUCTIONS

-Avant d’effectuer le câblage, relier le conducteur de terre à l'élément de fixation.

-Avant de procéder à l'installation de l'appareil, ainsi qu'avant toute opération d'entretien, il est nécessarie de couper

le courant au disjoncteur.

Employer un électricien qualifie pour l'installation de ce luminaire.

-

-L'installation de ce montage doit être conforme à codes du bâtiment locaux.

-Un montage pesant plus que 50lb doit être monté ou soutenu indépendamment d’une boîte de sortie.

.ADVERTENCIAS

-Antes de realizar el cableo, acople el conductor de puesta a tierra a la brida de sujeciòn.

-Antes de proceder a la instalaciòn del aparato y en cualquier caso antes de efectuar cualquier operaciòn de

mantenimiento, corte la tension de red.

-Usar un electricista calificado para la instalación de esta luminaria.

-La instalación de este accesorio debe conformarse con códigos técnicos de la edificación locales.

Un accesorio que pesa más que 50lb se debe montar o apoyar independientemente de una caja de enchufe.

-

.

Ø11,5

Ø4 1/2"

rev. 0

8

3 1/8"

SERVIZIO AL CONSUMATORE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

CUSTOMER SERVICE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

®

L E U

C O

S

FAIRY S/G D2-D3

FAIRY S/S D2-D3

FAIRY S/C D2-D3

Canopy

TECHNICAL DATA

2/3 X 35W
MR 11 - GU4
120V 60Hz

TYPE MR 11

CUSTOMER SERVICE

LEUCOS USA
11 Mayfield Avenue
Edison, NJ 08837 USA
Phone [phone] Fax [phone]
[e-mail]
www.leucosusa.com

C e r t if i ca t o
IT97/0021.01

ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO, SEGUENDO L’ORDINE NUMERICO PROGRESSIVO.
FOLLOW THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY READING THE NUMERICAL PROGRESSION

Montaggio 2 persone

Two installers

EXÉCUTER LES OPERATIONS DE MONTAGE, EN SUIVANT L’ ORDRE DE NUMÉRATION PROGRESSIF
BITTE FOLGEN SIE DEN EINZELNEN SCHRITTEN DER MONTAGEANLEITUNG ENTSPRECHEND DER AUFSTEIGENDEN NUMMERIERUNG.
EJECUTAR LAS OPERACIONES DEMONTAJE SIGUIENDO EL ORDEN NUMERICO PROGRESIVO

1

120V

12V

6

120V

3

2

10

8

7

12V

-Repeat direction 8
for every transformer.

9

-Ripetere il punto 8
per tutti i trasformatori.

4

5

12V

La sicurezza di questo apparecchio è garantita solo con l’uso appropriato di queste istruzioni pertanto è necessario conservarle.
The safety and reliability are guaranteed only if used appropriately according.
La securite de cet appareil n'est pas garantie en cas de non-respect de ces instructions, qu'il est necessaire de conserver.
Für die Sicherheit des Beleuchtungskörpers kann nur unter der Voraussetzung garantiert werden, daß die vorliegenden
Anleitungen korrekt beachtet werden.
La seguridad del aparato se garantiza sólo utilizando de forma apropiada las siguientes instrucciones, por lo tanto es necesario
conservarlas.

FAIRY S S-G-C Pendant

Design: R. Toso, N. Massari & Associates with G. Toso
Codice:

Fairy S S
Fairy S G
Fairy S C

Ø14

Ø5 1/2"

Ø14

Ø5 1/2"

rev. 1

Ø14

Ø5 1/2"

SERVIZIO AL CONSUMATORE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

max 300

118"

13
5"

Ø14

Ø5 1/2"

Fairy S S Fairy S G Fairy S C

WARNING

- Before starting the wiring, joint the earth wire to the fixing bracket.

- Always unplug the appliance from the power socket before beginning installation or any sort of maintenance work.

- Use a qualified electrician for installation of this lighting fixture.
Installation of this fixture must comply with local building codes.

­A fixture weighing more than 50lb must be mounted or supported independently of an outlet box.

-

INSTRUCTIONS

-Avant d’effectuer le câblage, relier le conducteur de terre à l'élément de fixation.

-Avant de procéder à l'installation de l'appareil, ainsi qu'avant toute opération d'entretien, il est nécessarie de couper

le courant au disjoncteur.

Employer un électricien qualifie pour l'installation de ce luminaire.

-

-L'installation de ce montage doit être conforme à codes du bâtiment locaux.

-Un montage pesant plus que 50lb doit être monté ou soutenu indépendamment d’une boîte de sortie.

.ADVERTENCIAS

-Antes de realizar el cableo, acople el conductor de puesta a tierra a la brida de sujeciòn.

-Antes de proceder a la instalaciòn del aparato y en cualquier caso antes de efectuar cualquier operaciòn de

mantenimiento, corte la tension de red.

-Usar un electricista calificado para la instalación de esta luminaria.

-La instalación de este accesorio debe conformarse con códigos técnicos de la edificación locales.

Un accesorio que pesa más que 50lb se debe montar o apoyar independientemente de una caja de enchufe.

-

max 300

118"

11

4 1/4"

Ø18
Ø7"

max 300

118"

33

13"

Ø8

Ø3 1/4"

CUSTOMER SERVICE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

L E U

C O

FAIRY S S-G-C

Pendant

®

S

TECHNICAL DATA

1 X 35W
GU4 TYPE MR-11 12V

TYPE MR-11

CUSTOMER SERVICE

LEUCOS USA
11 Mayfield Avenue
Edison, NJ 08837 USA
Phone [phone] Fax [phone]
[e-mail]
www.leucosusa.com

C e r t if i ca t o
IT97/0021.01

BITTE FOLGEN SIE DEN EINZELNEN SCHRITTEN DER MONTAGEANLEITUNG ENTSPRECHEND DER AUFSTEIGENDEN NUMMERIERUNG.
ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO, SEGUENDO L’ORDINE NUMERICO PROGRESSIVO.
FOLLOW THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY READING THE NUMERICAL PROGRESSION
EXÉCUTER LES OPERATIONS DE MONTAGE, EN SUIVANT L’ ORDRE DE NUMÉRATION PROGRESSIF

Montaggio 1 persona

One installer

EJECUTAR LAS OPERACIONES DEMONTAJE SIGUIENDO EL ORDEN NUMERICO PROGRESIVO

FLAT CANOPY

D3

R5 CONICAL CANOPY

D1 D2

D6

R3

1

11

10

9

2

3

6

4

5

8

7

La sicurezza di questo apparecchio e’ garantita solo con l’uso appropriato di queste istruzioni pertanto e’ necessario conservarle.
The safety and reliability are guaranteed only when installation instructions are properly followed. Please retain this instruction
sheet for future reference.
La securite de cet appareil n'est pas garantie en cas de non-respect de ces instructions, qu'il est necessaire de conserver.
Für die Sicherheit des Beleuchtungskörpers kann nur unter der Voraussetzung garantiert werden, daß die vorliegenden
Anleitungen korrekt beachtet werden.
La seguridad del aparato se garantiza sólo utilizando de forma apropiada las siguientes instrucciones, por lo tanto es necesario
conservarlas.