Lessar LUM-HE80ATA2-M Installation guide

Download

Page 1

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

серия

BUSINESS

Мультизональные системы Наружные блоки

LUM-HE...ATA2-M

03.21

Page 2

Содержание

1. Меры предосторожности .....................................................................................................................3

2. Вывод из эксплуатации и утилизация оборудования ........................................................................6

3. Назначение и принцип действия ........................................................................................................6

4. Дата производства ...............................................................................................................................6

5. Комплектация .......................................................................................................................................7

6. Технические характеристики ...............................................................................................................7

7. Установка наружного блока .................................................................................................................9

8. Порядок монтажа ...............................................................................................................................13

9. Габаритные размеры .........................................................................................................................16

10. Монтаж внутренних блоков ...............................................................................................................20

11. Расчет системы ..................................................................................................................................21

12. Разветвители ......................................................................................................................................25

13. Монтаж ................................................................................................................................................31

14. Электрические подключения.............................................................................................................41

15. Пусконаладочные работы и тестовый запуск ..................................................................................45

16. Коды ошибок.......................................................................................................................................51

17. Ввод в эксплуатацию и эксплуатационные параметры системы ...................................................53

18. Беспроводной пульт управления LZ-VFPE2 ....................................................................................54

19. Меры предосторожности, связанные с утечкой хладагента ...........................................................55

20. Электрические схемы ........................................................................................................................57

21. Условия гарантии ...............................................................................................................................59

22. Регламент технического обслуживания ...........................................................................................60

23. Наименование и местонахождение изготовителя и импортера .....................................................61

Внимание! ТМ LESSAR придерживается политики непрерывного развития и оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления и пересматривать или изменять содержимое данного документа без предварительного уведомления.

Page 3

1. Меры предосторожности

Чтобы избежать получения травм и нанесения ущерба другим людям и имуществу, внимательно прочтите и соблюдайте следующие инструкции. Данное оборудование не предназначено для использования маленькими детьми и людьми с ограниченной подвижностью, находящимися без надлежащего присмотра.

При установке

Монтаж, перемещение и ремонт данного оборудования должны проводиться специалистами, имеющими соответствующую подготовку и квалификацию, а также соответствующие лицензии и сертификаты для выполнения данных видов работ. Неправильное выполнение монтажа, демонтажа, перемещения и ремонта оборудования может привести к возгоранию, поражению электротоком, нанесению травмы или ущерба вследствие падения оборудования Поверхность, на которую устанавливается и крепится оборудование, а также крепление оборудования должны быть рассчитаны на вес оборудования. Используйте силовые и сигнальные кабели необходимого сечения согласно спецификации оборудования, требованиям инструкции, а также государственным правилам и стандартам. Не используйте удлинители или промежуточные соединения в силовом кабеле. Не подключайте несколько единиц оборудования к одному источнику питания. Не модернизируйте силовой кабель. Если произошло повреждение силового кабеля или вилки, необходимо обратиться в сервисную службу для замены. Предохранитель или автомат токовой защиты должен соответствовать мощности оборудования. Оборудование должно иметь надежное заземление. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током. Источник питания должен иметь защиту от утечки тока. Отсутствие защиты от утечки тока может привести к поражению электротоком. Не включайте питание до завершения работ по монтажу. Не устанавливайте и не используйте оборудование в помещениях с потенциально взрывоопасной атмосферой. Применение или хранение горючих материалов,

, утечки жидкости и т.п.

жидкостей или газов возле оборудования может привести к возгоранию. При установке тщательно проветривайте помещение. Убедитесь в правильности установки и подсоединения дренажного трубопровода. Неправильное подсоединение может привести к протечке и нанесению ущерба имуществу. Не устанавливайте оборудование над компьютерами, оргтехникой и другим электрооборудованием. В случае это оборудование может выйти из строя.

протечки конденсата

Во время эксплуатации

Перед включением проверьте правильность установки воздушного фильтра. Если оборудование не эксплуатировалось длительное время, рекомендуется перед началом эксплуатации почистить фильтр. Не включайте и не выключайте оборудование посредством включения или выключения вилки из розетки. Используйте для этого кнопку включения и выключения пульта дистанционного управления. Не тяните за силовой кабель при отключении вилки из розетки. Это может привести к повреждению кабеля, короткому замыканию или поражению электротоком. Не используйте оборудование не по назначению. Данное оборудование не предназначено для хранения точных измерительных приборов, продуктов питания или предметов искусства, а также содержания животных или растений, т.к. это может привести к их порче. Не стойте под струей холодного воздуха. Это может повредить вашему здоровью. Оберегайте домашних животных и растения от длительного воздействия воздушного потока, так как это вредно для их здоровья. Не суйте руки и другие части тела, а также посторонние предметы в отверстия для забора и подачи воздуха. Лопасти вентилятора вращаются с большой скоростью и попавший в них предмет может нанести травму или вывести из строя оборудование. Внимательно присматривайте за маленькими детьми и следите, чтоб они не играли рядом с оборудованием. При появлении каких-либо признаков неисправности (запах гари, повышенный шум и т.п.) сразу же выключите оборудование и от-

Page 4

ключите от источника питания. Использование оборудования с признаками неисправности может привести к возгоранию, поломке и т.п. При появлении признаков неисправности необходимо обратиться в сервисный центр. Не эксплуатируйте оборудование длительное время в условиях высокой влажности. При работе оборудования в таких условиях существует вероятность образования избыточного количества конденсата протечь и нанести ущерб имуществу. При использовании оборудования в одном помещении с печкой или другими нагревательными приборами проветривайте помещение и не направляйте воздушный поток прямо на них. Не устанавливайте компьютеры, оргтехнику и другие электроприборы непосредственно под оборудованием. В случае протечки конденсата эти электроприборы могут выйти из строя. Если оборудование не предполагается использовать в течение длительного времени, отсоедините вилку кабеля электропитания от розетки или выключите автомат токовой защиты, а также вытащите батарейки из беспроводного пульта управления. Не подвергайте оборудование и пульт управления воздействию влаги или жидкости.

, который может

При обслуживании

Не прикасайтесь к выключателям мокрыми руками. Это может привести к поражению электротоком. Перед чисткой или обслуживанием отключите оборудование от источника питания. При уходе за оборудованием вставайте на устойчивую конструкцию, например, на складную лестницу. При замене воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим частям внутри оборудования. Это может привести к травме. Не мойте оборудование водой, агрессивными или абразивными чистящими средствами. Вода может попасть внутрь и повредить изоляцию, что может повлечь за собой поражение электрическим током. Агрессивные или абразивные чистящие средства могут повредить оборудование. Ни в коем случае не заряжайте батарейки и не бросайте их в огонь. При замене элементов питания заменяйте старые батарейки на новые того же типа.

Использование старой батарейки вместе с новой может вызвать генерирование тепла, утечку жидкости или взрыв батарейки. В случае попадания жидкости из батарейки на кожу, в глаза или одежду, тщательно промойте их в чистой воде и обратитесь к врачу.

Перед началом работы

Перед началом работы установки внимательно прочитайте инструкцию. Строго придерживайтесь описания выполняемых операций. Нарушение технологии может повлечь за собой травмы для вас или окружающих, а также повреждение оборудования.

Проверка перед пуском

 Проверьте надежность заземления.  Проверьте, что фильтр установлен пра-

вильно.

 Перед пуском после долгого перерыва в

работе очистите фильтр (см. инструкцию по эксплуатации).

 Убедитесь, что ничего не препятствует

входящему и исходящему воздушным потокам.

Оптимальная работа

Обратите внимание на следующие моменты для обеспечения нормальной работы:

 Прямой исходящий воздушный поток дол-

жен быть направлен в сторону от людей, находящихся в помещении.

 Установленная температура соответству-

ет обеспечению комфортных условий. Не рекомендуется устанавливать слишком низкую температуру.

 Избегайте нагрева помещения солнечны-

ми лучами, занавесьте окно на время работы оборудования в режиме охлаждения.

 Открытые окна и двери могут снизить эф-

фективность охлаждения. Закройте их.

 Используйте пульт управления для уста-

новки желаемого времени работы.

 Не закрывайте отверстия в оборудовании,

предназначенные для забора и подачи воздуха.

 Не препятствуйте прямому воздушному

потоку. Кондиционер может выключиться раньше, чем

 Регулярно чистите фильтры. Загрязнен-

ные фильтры ведут к снижению эффективности работы оборудования.

охладит все помещение.

Page 5

Правила электробезопасности

Все подключения должны проводиться квалифицированным персоналом. Подключения должны проводиться с соблюдением всех правил безопасности. Гл а в н ый автомат токовой защиты должен быть оборудован устройством контроля утечки тока. Характеристики электропитания должны соответствовать требованиям спецификации для данного оборудования.

Запомните!

 Не включайте оборудование если за-

земление отключено.

 Кондиционер предназначен для

ты при уровне влажности до 80%. При превышении данного уровня влажности возможно образование конденсата на внутренних и внешних частях кондиционера, что может привести к повреждению оборудования. При повышении уровня влажности до 80% или выше немедленно отключите кондиционер от электрической сети!

 Оборудование предназначено для ис-

пользования в режимах: охлаждения — в диапазоне от –5 до +48 °С наружного воздуха; обогрева — в диапазоне от –20 до +24 °С наружного воздуха. Внутренние блоки рассчитаны на использование при температуре от +17 до

+32 °С в режиме охлаждения, от +10 до +28 °С в режиме обогрева. Использова-

ние оборудования при других температурных параметрах может привести к поломке и выходу оборудования из строя.

 Не используйте оборудование с по-

врежденными электропроводами.

 При обнаружении повреждений немед-

ленно замените провод.

 Перед первым пуском подайте пита-

ние не менее чем за 12 часов до первого пуска для прогрева оборудования.

 Оборудование нуждается в периодиче-

ском сервисном обслуживании. Сроки и регламент периодического обслуживания указаны в инструкциях пользователя и в данной инструкции.

 Lessar устанавливает официальный

срок службы оборудования - 7 лет при

рабо-

условии соблюдения правил монтажа и эксплуатации оборудования.

Класс энергоэффективности оборудования

Модель EER / COP

LUM-HE80ATA2-M 4 / 4,62

LUM-HE100ATA2-M 3,92 / 4,04

LUM-HE120ATA2-M 3,87 / 4,06

LUM-HE140ATA2-M 3,73 / 4,16

LUM-HE160ATA2-M 3,23 / 3,87

Класс EER COP

A3,2 ≤ EER 3,6 ≤ COP

В 3 ≤ EER < 3,2 3,4 ≤ COP < 3,6 С 2,8 ≤ EER < 33,2 ≤ COP < 3,4

D2,6 ≤ EER < 2,8 2,8 ≤ COP < 3,2

E2,4 ≤ EER < 2,6 2,6 ≤ COP < 2,8 F2,2 ≤ EER < 2,4 2,4 ≤ COP < 2,6

G EER < 2,2 COP < 2,4

Внимание!

Класс энергоэффективности рассчитывался согласно приказу № 357 Минпромторга РФ и может немного изменятся в зависимости от количества и мощности подключенных внутренних блоков.

 EER (Energy Efficiency Ratio) — отно-

шение мощности охлаждения к потребляемой мощности.

 COP (Coefficient of Performance) — от-

ношение мощности обогрева к потребляемой мощности.

Page 6

2. Вывод из эксплуатации и утилизация оборудования

Для вывода оборудования из эксплуатации необходимо его обесточить, произвести утилизацию хладагента с помощью специального оборудования и произвести демонтаж системы. Убедитесь, что выполнены все требования по технике безопасности. После разборки оборудования, должна быть проведена сортировка и утилизация отходов в соответствии с

действующими требованиями экологического законодательства.

3. Назначение и принцип действия

Наружный блок мультизональной системы служит для обеспечения циркуляции хладагента в определенном физическом состоянии (в зависимости от режима работы), необходимого для работы внутренних блоков мультизональной системы. В основе принципа действия мультизональной системы лежит теплообмен между воздухом и хладагентом посредством теплообменника состоящего из медных трубок и алюминиевых ребер (ламелей). В свою очередь движение воздуха через теплообменник обеспечивает крыльчатка вентилятора, вращение которой происходит с помощью электромотора внутреннего блока данной системы.

4. Дата производства

На корпусе блока, как правило рядом с шильдой с наименованием и техническими параметрами наклеен серийный номер данного блока. В этом номере зашифрована дата производства и прочие данные. Серийный номер имеет два варианта исполнения:

Первый вариант

61C76 6 A 

Ƚɨɞ

Ɇɟɫɹɰɨɬɞɨ

$²ɨɤɬɹɛɪɶ

ȼ²ɧɨɹɛɪɶ

ɋ²ɞɟɤɚɛɪɶ

Второй вариант

61  3 7  3 65

Ƚɨɞ

ɑɢɫɥɨ

Ɇɟɫɹɰɨɬɞɨ

$ɨɤɬɹɛɪɶ

ȼɧɨɹɛɪɶ

ɋɞɟɤɚɛɪɶ

Прочие цифры серийного номера имеют значение для поиска и заказа запасных частей для оборудования. Поэтому при заказе запасных частей указывайте серийный номер полностью. Кроме этого, дата производства указана на упаковке блока отдельной наклейкой.

Page 7

5. Комплектация

Наименование Количество Наименование Количество

Руководство по монтажу 1 Комплект шурупов*1 Беспроводной пульт 1 Гаечный ключ*1 Дренажный отвод 1 Резистор*1 Комплект присоединительных фитингов* 1 Блок наружный 1 Сервисный клапан (под пайку)* 1

* - в зависимости от модели блока.

6. Технические характеристики

Наружный блок

Количество подключаемых внутренних блоков

Производительность подключаемых внутренних блоков, охлаждение

Холодопроизводительность кВт 8,00 10,00 12,00 14,00 15,50 Теплопроизводительность кВт 9,00 12,00 14,00 16,00 18,00 Потребляемая мощность

(охлаждение) Потребляемая мощность (обогрев)

EER, охлаждение COP, обогрев

Характеристики электрической цепи Тип хладагента Заводская заправка хладагентом

Марка компрессора

Модель

DC-инверторный компрессор

Вентилятор наружного блока

Расход воздуха высокого давления

Количество Тип Нагреватель

картера Тип масла Количество масла Модель Тип Количество Класс изоляции Класс

безопасности Мощность на

входе Мощность на

выходе

шт.

кВт 50–130 %

кВт 2,000 2,550 3,100 3,750 4,800

кВт 1,9 50 2,970 3,450 3,850 4,650

Вт 43,923,873,733,23 Вт 4,62 4,04 4,06 4,16 3,87

ф/В/Гц 1/220/50

кг 2,20 2,35 3,00 3,40 3,80

шт 11111

мл. 670 670+200 1000+200 1000+400 1000+500

шт 11111

В 120 195 195 195 195

В 8 0 170 170 170 170

/ч 3700 5200 5000 5400 5200

LUM-

HE80ATA2-M

46789

KTM240D57UMT KTM240D57UMT ATF400D64UMT ATF400D64UMV ATF400D64UMV

Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary

20 20 25 25 25

RB75EA RB75EA RB75EA RB75EA RB75EA

EEEEE

IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

LUM-

HE100ATA2-M

LUM-

HE120ATA2-M

R410A

GMCC

Propeller DC motor

LUM-

HE140ATA2-M

LUM-

HE160ATA2-M

Наружный блок

Размеры (Ш × Г × В) мм Упаковка (Ш × Г × В) мм

Масса

(нетто/брутто) кг 53/57,5 71,5/81 83/92 90,4/100,4 90,4/100,4

Уровень звукового давления наружного блока

982 × 440 × 712 950 × 426 × 840 950 × 426 × 840 1040 × 523 × 865 1040 × 523 × 865

1048 × 485 × 810 1025 × 510 × 950 1025 × 510 × 950 1120 × 560 × 980 1120 × 560 × 980

дБ(А)54 54 56 56 56

Соединительные трубы

Диаметр соединительных труб (жидкость)

мм 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

Page 8

Диаметр соединительных труб (газ) мм 15,9 15,9 15,9 15,9 19,1 Макс. фактическая общая длина

трубопровода Макс. актуальная длина

трубопровода Макс. эквивалентная длина

трубопровода

м 50 65 65 100 100

м 35 45 45 60 60

м 40 50 50 70 70

Макс. длина трубопровода от первого разветвителя до самого дальнего

м 20

внутреннего блока, не более Макс. длина от внутреннего блока до

ближайшего разветвителя

м 15

Максимальный перепад высот

между наружными и внутренними блоками, НБ выше

между наружными и внутренними блоками, НБ ниже

между внутренними блоками Сечение кабеля питания мм Сечение соединительного кабеля мм

м 10 20 20 30 30

м 10 20 20 20 20

м 8

3 × 43 × 43 × 63 × 63 × 6

3 × 0,75 экранированный

Автоматический выключатель A25 32 40 40 40

Максимальная температура наружного воздуха

Охлаждение °С Обогрев °С

 Данные получены при следующих условиях: охлаждение — температура в помещении 27 °С DB / 19 °С ВБ; наружная

температура 35°С DB / 24°С ВБ; обогрев — температура в помещении 20 °С DB / 15 °С ВБ; температура наружного воздуха 7 °С DB / 6 °С ВБ.

 Длина трубопровода: 7,5 м; перепад высот равен нулю.  Уровень шума получен в безэховой комнате на расстоянии 1 м от фронтальной поверхности и на высоте 1,3 м от пола.  Вышеприведенные данные могут быть изменены без предварительного уведомления с целью повышения качества обо-

рудования.

от –5 до +55

от –15 до +27

Page 9

7. Установка наружного блока

Данная инструкция описывает установку наружного блока. Установку внутренних блоков смотрите в инструкциях к этим блокам. Проверьте спецификацию для данного наружного блока и сравните данные с источником питания. Убедитесь, что источник питания обладает характеристиками, позволяющими обеспечить нормальную, бесперебойную работу данного оборудования. Инструкцию по подключению источника питания смотрите в инструкции к тому источнику питанию, к которому вы подключаетесь.

Максимальное допустимое количество внутренних блоков

Наружные блоки

LUM-HE80ATA2-M 8 4

LUM-HE100ATA2-M 10 6

LUM-HE120ATA2-M 12 7

LUM-HE140ATA2-M 14 8

LUM-HE160ATA2-M 15.5 9

Максимальное количество наружных блоков — 1 (запрещается соединять наружные блоки линейки в единую сеть). Допускается работа системы с нагрузкой от 50% до 130% от номинальной. Работа наружного блока с нагрузкой менее 50% невозможна. Постарайтесь сделать так, чтобы индекс производительности наружного блока равнялся или был близок к 100% суммы производительности всех внутренних блоков. Если суммарная мощность внутренних блоков превышает 100%, то вы должны четко представлять, как будет перераспределятся нагрузка. Учтите, что при одновременной работе всех блоков наибольшие потери будут на самых удаленных блоках. Для консультаций обращайтесь в службу поддержки Lessar.

Мощность,

кВт

Максимальное количество

внутренних блоков

Основные моменты при установке

Внимание!

 Данное оборудование предназначено для использования в области обеспечения ком-

фортных условий для человека. Не используйте данное оборудование в местах хранения точного оборудования и инструментов, продуктов питания, произведений исскуства, содержания растений или животных, и в других специальных случаях.

 Заземлите внутренние и наружные блоки системы кондиционирования. Не подклю-

чайте заземление к газовым или водопроводным трубам, громоотводу или телефонной линии. Отсутствие заземления может привести к поражению электрическим током и выходу устройства из строя.

 Обязательно установите устройство защитного отключения (УЗО). Отсутствие

УЗО может привести к поражению электрическим током.

 Сначала подключайте электропитание к наружному блоку, после этого — к внутрен-

нему. Не подключайте электропитание до подключения трубопроводов.

 Установите дренажные трубопроводы перед началом эксплуатации. Отсутствие

дренажного трубопровода может привести к утечке воды и повреждению имущества.

 Устанавливайте оборудование не ближе одного метра от антенн или антенного

поля для того, чтобы избежать помех на устройствах воспроизведения.

Page 10

 Оборудование не предназначено для использования больными людьми или детьми без

присмотра.

Установка

Убедитесь, что модель вашего оборудования соответствует описанной в инструкции.

Выбор места для установки

Не устанавливайте оборудование в следующих местах:

 в местах вероятных утечек легко воспламеняющихся газов;  рядом с маслами (включая машинные масла);  в местах содержания большого количества солей в воздухе, например, на побережье моря

или океана;

 в местах содержания едких газов в воздухе (например сульфидов) или в местах выхода их

наружу (например, рядом с промышленными трубами);  в местах, где теплый воздушный поток или шум от наружного блока мешает вашим соседям;  в местах, где вес блока превышает допустимую нагрузку на конструкции;  под уклоном;  в плохо вентилируемых местах;  ближе чем в 1 метре от теле- и радиоприборов и антенн;  рядом с электроподстанцией или источником помех высокой частоты;  в транспортных средствах.

При необходимости установить оборудование в подобном месте перед монтажем свяжитесь со службой поддержки.

Внимание!

Если наружный блок находится под частичной (неполной) нагрузкой, может раздаваться

шипение от трубопроводов системы. Это не является неисправностью, это звук теку-

щего хладагента.

Фреонопровод

 Приобретите/подготовьте медные трубы, разветвители, переходы и т.п. необходимого диа-

метра и размера.  Диаметры фреонопроводов должны соответствовать спецификации для данного вида обо-

рудования.

 Все пайки трубопровода производите только под азотом!  Фреонопровод должен быть теплоизолирован.  Не включайте оборудование до окончания опрессовки и вакуумирования.

Проверка герметичности системы

Фреонопровод проверяется азотом, давлением не более 44 кг/см2 для R410A.

Вакуумирование

Вакуумируйте при помощи вакуумного насоса. Вакуумирование необходимо проводить со стороны газа и жидкости одновременно.

Page 11

Подключение электропитания и сигнальной линии

Выберите кабели с сечением, необходимым для данного вида оборудования. Сечение кабеля для кондиционеров должно быть больше, чем для обычных электродвигателей той же мощности. Не перекручивайте и не допускайте пересечений питающего кабеля и сигнальной линии. Подключайте питание наружного блока только после опрессовки и вакуумирования системы.

Дозаправка

После монтажа системы, опрессовки и вакуумирования необходимо добавить хладагент. Количество добавляемого хладагента рассчитывается по формуле:

длина трубопровода = (длина всех труб стороны нагнетания) + (количество разветвителей × эквивалентную длину разветвителей) + (количество отводов × эквивалентную длину отводов)

Дозаправка считается только для стороны жидкости (нагнетание).

Размер трубопровода

нагнетания

Ø6,35 мм Ø1/4" 0,022 кг Ø9,53 мм Ø3/8" 0,057 кг Ø12,7 мм Ø1/2" 0,110 кг Ø15,9 мм Ø5/8" 0,170 кг Ø19,1 мм Ø3/4" 0,260 кг Ø22,2 мм Ø7/8" 0,360 кг Ø25,4 мм Ø1" 0,520 кг Ø28,6 мм Ø1 1/8" 0,680 кг

Количество хладагента на каж-

дый метр трубопровода

Эквивалентная длина разветвителя — 0,5 метра, эквивалентная длина блока распределения — 1 метр. Заполните форму, расположенную на крышке блока управления наружного блока, отразив в ней количество дозаправленного хладагента, длину магистрали фреонопровода и перепад высот между наружным и внутренними блоками. Эти данные понадобятся при дальнейшем сервисном обслуживании системы. Так же своевременное и правильное заполнение пускового листа и отправка фотокопии этого листа на почтовый адрес, указанный в гарантийном талоне и на пусковом листе, позволит вам увеличить срок гарантийного обслуживания вашего оборудования.

Пробный пуск

Подайте питание на оборудование не менее чем за 12 часов до первого пуска для прогрева картеров компрессоров. Игнорирование данного требования может привезти к выходу оборудования из строя.

Page 12

Допустимые температурные диапазоны

LUM-HE80ATA2-M LUM-HE100ATA2-M LUM-HE120ATA2-M LUM-HE140ATA2-M LUM-HE160ATA2-M

Температура наружного воздуха –5...+55 °С –15...+27 °С

Температура внутри помещения +17....+32 °С≤27 °С

Влажность воздуха не более 80%

Охлаждения Обогрева

Режим

Программа возврата масла

Микропроцессор наружного блока запрограммирован на возврат в компрессоры масла каждые несколько часов (точное количество часов зависит от микропрограммы контроллера). В процессе выполнения программы происходит следующее.

 В режиме охлаждения:

у внутренних блоков в режимах охлаждения и вентиляции (COOL, FAN) вентилятор внутреннего блока будет продолжать работать на установленной скорости, у остановленных внутренних блоков вентиляторы будут запущены на минимальной скорости.

 В режиме обогрева:

у внутренних блоков в режиме обогрева будет запущен вентилятор (с активной функцией задержки холодного воздуха), у блоков в режиме вентиляции вентилятор внутреннего блока будет работать со скоростью уставки, у остановленных блоков вентилятор будет запущен на минимальной ско рости.

Page 13

8. Порядок монтажа

Последовательность монтажа

Проверьте рабочий чертеж

Смонтируйте внутренний блок

Смонтируйте фреонопровод

Смонтируйте дренаж

Закрепите трубопроводы

Фундамент под наружный блок

Смонтируйте наружный блок

Испытайте под давлением

Вакуумирование фреонопровода

Дозаправка хладагента

Установка декоративной панели

Пробный пуск

Проверка и запуск в работу

Монтаж внутренних блоков

Последовательность:

Определите место согласно проекту

Примечания

 Подробная инструкция по монтажу внутреннего блока вложена во внутренний блок.  Несущие перекрытия и крепеж должны выдерживать вес внутреннего блока.  Проверьте соответствие моделей внутренних блоков.  Обеспечьте достаточно места для обслуживания оборудования.

Сделайте разметку Выполните монтаж

Page 14

 При необходимости устроить лючок для обслуживания оборудования данный лючок

должен быть размером не менее 400×400 мм.

Фреоновый трубопровод

Последовательность:

Монтаж внутренних блоков

Монтаж основной

магистрали

Пайка*

Продувка**

Подключение внутренних

блоков

* Пайка осуществляется только в среде инертного газа (азот). ** Продувка осуществляется только инертным газом (азот). Электрические соединения

Проверка давлением Вакуумирование

1. Коммуникационный кабель — экранированная витая пара. Если прокладываете коммуникационный кабель рядом с питающим кабелем, во избежание помех соблюдайте расстояние между проводами не менее 300 мм.

2. Питающий кабель: правильно выбирайте «автомат» защиты и сечение кабеля. Наружный и внутренние блоки должны быть заземлены. Питающий и сигнальный кабель не должны переплетаться.

Теплоизоляция

Последовательность:

Прокладка

фреонопровода

Примечание

Теплоизоляцию паянных и вальцованных соединений проводить после испытания давлением.

Испытание давлением

Теплоизоляционные

работы

Монтаж наружного блока

Последовательность:

Установите наружный блок Теплоизоляционные работы

Примечания

 Необходим водосток вокруг фундамента для отвода конденсата.  При установке наружного блока на кровле проверьте несущую способность кровли, а

так же среднюю высоту снежного покрова по вашему региону, предусмотрите станину или фундамент выше среднего уровня снегового покрова. Не повредите гидроизоляцию кровли.

Page 15

Заправка хладагентом

Последовательность:

Рассчитайте дозаправку согласно длине трубопровода Дозаправьте систему

Примечание

Используйте правильную формулу для подсчета дополнительного количества хладагента.

Подготовка к тестовому пуску и устранение неполадок

Проверьте следующие моменты перед включением питания:

1. Акты опрессовки системы.

2. Вакуумирование — давление должно быть 10– 5 Па.

3. Электромонтаж включает в себя монтаж силовой и сигнальной линий; перепроверьте со-

единения согласно электрической схеме. Особенно обратите внимание на полярность соединений — необходимо соединять коммуникационный провод с клеммной колодкой соответственно маркировки.

4. Дозаправка фреоном — пересчитайте массу заправляемого хладагента.

5. Откройте запорные клапаны на жидкостной и газовой стороне; проверьте наличие утечек при помощи мыльной пены или течеискателем.

6. Включите все внутренние блоки и выставите температуру +17 °C в режиме «охлаждение»,

высокую скорость вентилятора. По истечении 10–15 минут после включения кондиционера проверьте рабочие параметры внутренних и наружных блоков.

Параметры внутреннего блока:

1. Тем п ератур а входящего и выходящего воздуха из внутреннего блока — обычно разность температур (∆Т — °С) порядка 10–12 градусов, зависит от температуры воздуха в помещении, наружного воздуха и скорости вентилятора внутреннего блока.

2. Уровень шума — смотри спецификацию внутренних блоков.

Параметры наружного блока: необходимо замерить напряжение питания; силу тока компрессора, давление на линии подачи фреона в магистраль и на линии всасывания паров хладагента. После того, как проверены все параметры в режиме «охлаждение», переключите системы в режим обогрева и повторите процедуру.

Page 16

9. Габаритные размеры

LUM-HE160ALA4-C; LUM-HE180ALA4-C

LUM-HE80ATA2-M

LUM-HE100ATA2-M / LUM-HE120ATA2-M

LUM-HE140ATA2-M / LUM-HE160ATA2-M

Модель А, мм В, мм С, мм D, мм E, мм F, мм G, мм H, мм I, мм

LUM-HE80ATA2-M 910 982 390 345 120 663 712 375 426

LUM-HE100ATA2-M LUM-HE120ATA2-M

950 / 406 360 175 590 840 390 440

LUM-HE140ATA2-M LUM-HE160ATA2-M

1040 1053 452 410 191 656 865 463 523

Page 17

Сервисное пространство

При монтаже наружных блоков предусмотрите пространство для удобного обслуживания системы не менее, чем в 1 метр со стороны передней панели. При монтаже блоков рядом друг с другом межблочное пространство с боковой стороны должно быть не менее 100 мм, с задней стороны — не менее 1 метра.

LUM-HE160ALA4-C; LUM-HE180ALA4-C

Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

ɫɬɟɧɚ

ȼɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ

>300

ȼɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ

ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

ɞɥɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

>600

2000

Ɇɨɧɬɚɠɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɧɚɪɭɠɧɵɯɛɥɨɤɨɜɜɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ

>300

>600

>2000

Ɇɨɧɬɚɠɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɧɚɪɭɠɧɵɯɛɥɨɤɨɜɜɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ

>2000 >500 >3000 >3000 >300

ȼɵɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ

Page 18

Крепление наружного блока

> 600

Фиксация болтами

Ȼɨɥɬɦɦ

Ɋɟɡɢɧɨɜɵɟɦɚɬɵ

ɉɥɨɬɧɨɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟ

ɢɥɢɤɪɵɲɚ

ɦɦ

Перед монтажем блока убедитесь, что основание выдержит утроенный вес блока и вибрационные нагрузки, возникающие в процессе эксплуатации.

Внимание!

Некоторые ключевые моменты при устройстве основания или станины для наружного блока.

 Центр тяжести наружного блока находится не в геометрическом центре системы.  Запрещается монтаж наружного блока под уклоном.  Наружный блок должен быть закреплен к станине.  Станина наружного блока должна быть прочной и выдерживать тройной вес наружно-

го блока; крепеж станины к перекрытию или стене должен выдерживать вибрационные нагрузки при работе наружного блока.

 Станина или фундамент должны быть полностью выровнены для уменьшения уровня

шума при работе.

 При монтаже убедитесь, что осадки и конденсат от наружного блока удаляются

полностью и беспрепятственно.

 При монтаже с подводом трубопроводов в нижней части наружного блока станина

или фундамент должны быть устроены так, чтобы нижний край наружного блока находился на высоте не менее 200 мм от перекрытия.

Ȼɟɬɨɧɧɵɣɮɭɧɞɚɦɟɧɬ

ɦɦ

Page 19

 Станина или фундамент обеспечивают подъем наружного блока так, чтобы высота

снежного покрова была ниже, чем нижняя граница наружного блока.

Внимание!

 Убедитесь, что наружный блок установлен в сухом, хорошо проветриваемом месте.  Убедитесь, что шум наружного блока и воздух из вытяжного вентилятора не влия-

ют на окружающие предметы, на имущество соседей или на элементы вентиляции других объектов.

 Убедитесь, что наружный блок установлен в месте без прямого воздействия источ-

ников тепла, и место установки блока хорошо проветривается.

 Постарайтесь устанавливать наружный блок так, чтобы минимизировать его за-

грязнение пухом, пылью, или другими загрязнениями.

 Запрещается установка наружного блока в местах с сернистой или маслянистой ат-

мосферой.

 Запрещается установка блока в местах с повышенной коррозионной средой.

Расположение отверстия для слива конденсата

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

ɢɥɢɧɢɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɫɥɢɜɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ɪɟɡɟɪɜɧɨɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɞɚɥɢɬɶɩɥɚɫɬɢɧɭ

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɫɥɢɜɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ɪɟɡɟɪɜɧɨɟɫɪɟɡɢɧɨɜɨɣɡɚɝɥɭɲɤɨɣ

Расположение вентилей

ȼɵɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɫɥɢɜɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ȼɯɨɞɜɨɡɞɭɯɚ

Ɏɪɟɨɧɨɩɪɨɜɨɞ

ɋɨɫɬɨɪɨɧɵ

ɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ

ɋɨɫɬɨɪɨɧɵ

ɛɨɤɨɜɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɋɨɫɬɨɪɨɧɵ

ɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ

ɋɨɫɬɨɪɨɧɵɞɧɢɳɚ

Page 20

10. Монтаж внутренних блоков

Подробности монтажа внутренних блоков смотрите в инструкциях по монтажу внутренних блоков.

Page 21

11. Расчет системы

Допустимые длины и перепады высот

Первый вариант размещения трубопроводов

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

Ⱦɥɢɧɚɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɨɬɩɟɪɜɨɝɨɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹɞɨɞɚɥɶɧɟɝɨ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ

ɉɟɪɜɵɣɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹɞɥɢɧɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹɞɥɢɧɚɨɬɩɟɪɜɨɝɨɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢ

ɉɟɪɟɩɚɞɜɵɫɨɬɦɟɠɞɭɧɚɪɭɠɧɵɦɢ

ɞɨɞɚɥɶɧɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟɛɥɨɤɢ

Второй вариант размещения трубопроводов

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹɞɥɢɧɚ

Ⱦɥɢɧɚɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ

ɨɬɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹ

ɞɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ

ɉɟɪɟɩɚɞɜɵɫɨɬ

ɦɟɠɞɭɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ

ɛɥɨɤɚɦɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢ

ɉɟɪɟɩɚɞɜɵɫɨɬɦɟɠɞɭɧɚɪɭɠɧɵɦɢ

ɉɟɪɜɵɣɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟɛɥɨɤɢ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹɞɥɢɧɚɨɬ

ɩɟɪɜɨɝɨɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹɞɨɞɚɥɶɧɟɝɨȼȻ

ɉɟɪɟɩɚɞɜɵɫɨɬɦɟɠɞɭɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢ

Page 22

LUM-HE120ANA4-M, LUM-HE140ANA4-M, LUM-HE160ANA4-M

Общая актуальная длина трубопровода

Актуальная

Максимальная длина (L)

Длина

трубо проводов

Максимальная длина от первого разветвителя до самого дальнего

Максимальная длина от внутреннего блока до ближайшего разветвителя

Перепад между внутренними и наружным блоками, наружный блок выше

Перепад между внутренними и наружным блоками, наружный блок ниже

Перепад высот

Перепад высот между внутренними блоками ≤8 м

Эквивалентная

внутреннего блока

Допустимое

значение

≤50м(8кВт)

≤65м(10/12кВт)

≤100м(14/16кВт)

≤35м(8кВт) ≤45м(10/12кВт) ≤60м(14/16кВт)

≤40м(8кВт) ≤50м(10/12кВт) ≤70м(14/16 кВт)

≤20м

≤15м

≤10м(8кВт) ≤20м(10/12кВт) ≤30м(14/16кВт)

≤10м(8кВт) ≤20м(10/12кВт) ≤20м(14/16кВт)

Трубы

L1+L2+L3+L4+L5+a+b+c+d+e+f

L1+L2+L3+L4+L5+f (первый вари- ант размещения) или L1+L 3 + L 5 + f

(второй вариант размещения)

L2+L3+L4+L5+f (первый вариант

размещения) или L3+L5+f (второй

вариант размещения)

Внимание! При длине магистрали 90 и более метров (сумма трубопроводов жидкости и газа) требуется увеличение магистрального трубопровода L1 на один размер (трубопроводы жидкости и газа).

 Эквивалентная длина разветвителя принята за 0,5 м.  Внутренние блоки должны быть распределены равномерно по всем веткам трубопровода,

насколько это возможно.

 Если наружный блок находится выше внутренних и перепад высот составляет 20 и более м

обязательно установить маслоподъемную петлю на вертикальном участке трубопровода. Маслоподъемные петли должны быть установлены через каждые 10 м.

Маслоподъемные петли

Внимание!

Если наружный блок находится выше внутренних, и перепад высоты составляет более 20 м, то необходимо установить маслоподъемные петли на вертикальном участке с

интервалом в 10 м. Рекомендуется монтировать маслоподъемную петлю в следующей конфигурации:

ɦɦ

Page 23

Выбор размера трубопроводов хладагента

Первый вариант размещения трубопроводов

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

/

/

/

ɉɟɪɜɵɣɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ

Второй вариант размещения трубопроводов

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

ɉɟɪɜɵɣɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ

/

/

(28)

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟɛɥɨɤɢ

(28)

(

(28)

(22)

Наименование Код

Основной трубопровод L1 Трубо п р о воды к внутренним блокам (основные) L2 ~ L5 Трубо п р о воды к внутренним блокам (дополнительные) a, b, с, d, e, f Разветвители A, B, С, D, E

Подключение трубопроводов к внутренним блокам

Трубопрово ды к внутренним блокам (L2 ~ L5).

Производительность

суммы внутренних

блоков, кВт

трубопровод, мм (дюйм)

до 16,6 Ø 15,88 (5/8) Ø 9,53 (3/8) LZ-UHR1

от 16,6 до 23,0 Ø 19,05 (3/4) Ø 9,53 (3/8) LZ-UHR1

Диаметры трубопроводов

Газо вый

трубопровод, мм (дюйм)

Жидкостной

Разветвитель

Page 24

Подключение основного трубопровода от наружного блока до первого разветвителя (L1)

Диаметры трубопроводов при длине всей жидкостной магистрали + газовой магистрали менее 90 м.

Производительность

суммы наружных блоков,

кВт

менее 16,0 Ø 15,88 (5/8) Ø 9,53 (3/8) LZ-UHR1

от 16,0 до 23,0 Ø 19,1 (3/4) Ø 9,53 (3/8) LZ-UHR1

трубопровод, мм (дюйм)

Диаметры трубопроводов при длине всей жидкостной магистрали + газовой магистрали 90 м и более.

Производительность

суммы наружных блоков,

кВт

менее 16,0 Ø 19,1 (3/4) Ø 9,53 (3/8) LZ-UHR1

от 16,0 до 23,0 Ø 22,2 (7/8) Ø 9,53 (3/8) LZ-UHR2

трубопровод, мм (дюйм)

Внимание!

Размер трубопровода может быть увеличен на один размер, если этого требуют условия прокладки!

Диаметры трубопроводов

Газо вый

трубопровод, мм (дюйм)

Диаметры трубопроводов

Газо вый

трубопровод, мм (дюйм)

Жидкостной

Первый

разветвитель

Первый

разветвитель

Подключение трубопроводов к наружному блоку

Модель наружного блока

LUM-HE80ATA2-M LUM-HE100ATA2-M LUM-HE120ATA2-M LUM-HE140ATA2-M

LUM-HE160ATA2-M Ø 19,01 (5/8) Ø 9,53 (3/8)

Газо вый трубопровод, мм Жидкостной трубопровод, мм

Ø 15,88 (5/8) Ø 9,53 (3/8)

Внимание!

Каждый поворот трубопровода на 90° означает потерю производительности на этом участке трубопровода. Поэтому для расчета используется следующее правило:

Каждый поворот трубопровода означает увеличение длины магистрали!

Дополнительно учитывайте, что каждый разветвитель также добавляет длину магистралям хладагента. Поэтому для разветвителей также используется правило:

Каждый разветвитель означает увеличение длины магистрали на 0,5 метра!

Так же при проектировании и монтаже системы требуется учитывать, что перед и после каждого разветвителя должен быть прямой участок не менее 0,5 метра!

Игнорирование данных правил при проектировании и монтаже оборудования может привести к потери производительности и выходу из строя оборудования.

Диаметры трубопроводов

Page 25

12. Разветвители

Разветвители для внутренних блоков

ɋɬɨɪɨɧɚɝɚɡɚɋɬɨɪɨɧɚɠɢɞɤɨɫɬɢ

LZ-UHR1

LZ-UHR2

LZ-UHR3

ID:12,7

ID:15,9

ID:12,7

ID:19,1

ID:15,9

ID:12,7

(ID:19,1)

ID:15,9

ID:22,2

ID:19,1

(ID:15,9)

OD:22,2

(ID:19,1)

ID:22,2

OD:19,1

ID:22,2

OD:22,2

OD:28,6

ID:19,1

ID:28,6

OD:19,1

ID:22,2

OD:22,2

OD:28,6

ID:28,6

ID:19,1

ID:15,9

ID:25,4

ID:31,8

ID:6,4

ID:9,5

ID:6,4

ID:9,5

OD:9,5

ID:6,4

ID:9,5

(ID:12,7)

ID:9,5

OD:9,5

ID:12,7

OD:12,7

OD:15,9

ID:9,5

ID:15,9

OD:12,7

OD:15,9

ID:9,5

ID:12,7

ID:15,9

ID:19,1

LZ-UHR4

LZ-UHR5

LZ-UHR6

ID:22,2

ID:19,1

ID:41,3

ID:28,6

ID:22,2

ID:34,9

OD:54

OD:34,9

ID:28,6

ID:41,3

OD:34,9

ID:41,3

ID:63,5

ID:34,9

ID:44,5

ID:54

ID:41,3

ID:34,9

OD:34,9

OD:41,3

OD:54

ID:34,9

ID:41,3

ID:54

ID:38,1

ID:44,5

ID:63,5

ID:12,7

ID:9,5

ID:15,9

ID:12,7

(ID:19,1)

ID:15,9

(ID:15,9)

ID:12,7

(ID:19,1)

ID:15,9

OD:22,2

OD:19,1

(ID:15,9)

(ID:19,1)

OD:19,1

OD:22,2

ID:25,4

OD:22,2

ID:19,1

ID:22,2

OD:19,1

OD:22,2

ID:19,1

ID:22,2

ID:25,4

,'ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɞɢɚɦɟɬɪ2'ɜɧɟɲɧɢɣɞɢɚɦɟɬɪɊɚɡɦɟɪɦɦ

Page 26

Монтаж системы

Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶɦɚɪɲɪɭɬɢɪɚɡɦɟɪɵɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɱɟɪɬɟɠɨɦ

Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟɦɟɫɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɛɥɨɤɨɜɫɬɚɧɢɧɢɩɪɨɱɟɝɨ

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟɬɪɭɛɵɢɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɚɡɨɬɚ

ɉɚɣɤɚɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɞɚɜɥɟɧɢɟɦɩɨɭɱɚɫɬɤɚɦɢɡɨɥɹɰɢɹɜɚɤɭɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Требования к прокладке трубопроводов

Принцип Возможные проблемы Контрмеры

Дождь/снег могут попасть в

Проверить трубопроводы перед началом монтажа. Тщательно производить изоляцию трубопроводов при монтаже и при протаскивании через препятствия. Не производить монтаж при атмосферных осадках / тщательно защищать трубы вплоть до их запаивания

Проверяйте трубопроводы на наличие посторонних предметов внутри перед началом монтажа (вы не можете контролировать процесс хранения до поступления на объект). Все работы по пайке трубопроводов должны производиться только в среде инертного газа азота

Обязательно провести тестирование под давлением отдельных участков трубопровода после их завершения. Обязательно провести тестирование под давлением всей сети трубопроводов после окончательного монтажа всей системы. Обязательно проводить актирование всех этапов проверки в присутствии представителя заказчика с подписанием актов приемки

Отсутствие влаги

Чистота

Герметичность

трубы при монтаже. При хранении труб на холоде в них изнутри может образовываться конденсат. При монтаже в трубы может попасть жидкость.

Отсутствие посторонних предметов в трубопроводах. Пайка только в среде азота.

Ошибки пайки. Ошибки монтажа. Повреждения уже после проведения монтажа.

Внимание! Убедитесь в отсутствии следов масла/масляной пленки на внутренних по- верхностях трубопроводов. При необходимости очистите трубопроводы специальны- ми средствами.

Так как мультизональная система использует хладагент R410A с синтетическим маслом, смешивание остатков другого масла с компрессорным маслом может привести к деградации масла для компрессора, и выходу компрессоров из строя.

Крепление трубопроводов

Закрепите горизонтальные участки трубопровода. Во время работы системы трубопроводы могут немного деформироваться (так как могут нагреваться или охлаждаться). Чтобы избежать повреждений трубопровода используйте крепления для трубопроводов со следующими параметрами.

Диаметр, мм Менее 20 мм От 20 до 40 мм Более 40 мм

Интервал между стойками крепежа

Крепление через каждый метр длины трубопровода

Крепление через каждые полтора метра длины трубопровода

Крепление через каждые два метра длины трубопровода

Page 27

Трубопрово ды обычно располагают параллельно друг другу, расположение крепежных элементов рассчитывается по трубопроводу меньшего диаметра. Запрещается крепить трубопровод к другому трубопроводу. При закреплении трубопроводов рассчитывайте на то, что в процессе эксплуатации трубопровод расширяется/сжимается из-за температурных деформаций, поэтому крепите трубопровод так, чтобы трубопровод имел небольшой люфт с крепежом. Обязательно используйте теплоизолирующий материал при закреплении.

Закрепление вертикальных участков трубопроводов

При закреплении трубопровода по вертикали используйте следующие значения.

Диаметр, мм Менее 20 мм От 20 до 40 мм Более 40 мм

Интервал между стойками крепежа

Крепление через каждые полтора метра длины трубопровода

Крепление через каждые два метра длины трубопровода

Крепление через каждые два с половиной метра длины трубопровода

Во избежание деформации трубопровода используйте дополнительный крепеж при проходе через стены на участках входа и выхода из стены.

Монтаж разветвителей

Внимание!

Все разветвители должны быть смонтированы в горизонтальной или вертикальной плоскости. Угол наклона разветвителя не должен превышать 10°.



ȼɢɞ$



ȼɢɞ%



Минимально допустимое расстояние от разветвителя до ближайшего поворота, следующего разветвителя или внутреннего блока должно составлять по крайней мере 0,5 м прямого трубопровода (см. рисунок ниже).

ϊɦ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɛɥɨɤ

ϊɦ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɛɥɨɤ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɛɥɨɤ

Page 28

Хранение и перевозка труб

 Избегайте деформации трубы во время перевозки и хранения.  При перевозке и хранении торцы труб должны быть плотно закрыты торцевыми заглушками

или плотно заизолированы.  Храните трубы вертикально, чтобы избежать деформации под собственным весом.  Используйте подкладки при хранении, чтобы избежать контакта с полом, водой или тому

подобным.

площадке храните трубы в месте, где им не угрожает повреждение от действий третьих

 На

лиц.

Правильные действия для закрытия торцов трубопровода

 Используйте торцевые крышки или монтажный скотч.  Для долговременного хранения запаяйте концы труб.

Внимание! Концы труб должны быть закрыты всегда (в любой момент времени) при на-

хождении на строительной площадке.

Место Период хранения Способ хранения

На улице

В помещении Без ограничений Запаять или заизолировать

Более трех месяцев Запаять концы Менее трех месяцев Запаять или заизолировать

1. Запаянный конец предотвращает попадание влаги и грязи внутрь трубы.

Ɇɟɞɧɚɹɬɪɭɛɚ

Ɂɨɧɚɩɚɣɤɢ

2. Заизолируйте концы трубопровода полиэтиленовой лентой, как показано на рисунке ниже.

Ɉɬɤɪɵɬɵɣɤɨɧɟɰ

Ɉɬɤɪɵɬɵɣ

ɤɨɧɟɰ

Ɇɟɞɧɚɹɬɪɭɛɚ

ȼɫɬɚɜɢɬɶ

ɆɟɞɧɚɹɬɪɭɛɚɄɪɵɲɤɚ

Обратите особое внимание на проходку труб через стены. Используйте защитные пробки, чтобы избежать попадания пыли или посторонних предметов внутрь трубы. Так же при проходе через стены убедитесь, что вода (осадки) не попадут в трубу при выходе из стены.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɨɧɬɚɠɧɵɣ

ɫɤɨɬɱɞɥɹɢɡɨɥɹɰɢɢ

Page 29

1. Защищайте открытые концы трубопровода от влаги и грязи. До окончания подключений ставьте заглушки на концы труб.

 Старайтесь располагать открытый конец трубопровода книзу.

Ʉɪɵɲɤɚ

2. При подаче трубы через отверстие в стене обязательно одевайте заглушку на конец трубы.

ɋɬɟɧɚ

ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ

ɩɚɤɟɬ

ɂɡɨɥɟɧɬɚ

ɫɤɨɬɱ

3. Не кладите трубу прямо на землю или грязную поверхность.

ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɩɚɤɟɬ

ɢɥɢɤɪɵɲɤɚ

ɋɤɨɬɱ

ɉɨɥɉɨɥ

ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ

ɤɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɩɨɥɚ

ɋɬɟɧɚ

Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ

4. Отрезайте трубу и удаляйте заусеницы, направив обрабатываемый конец вниз.

ɉɚɣɤɚ

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɜɧɢɡɭ

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɜɜɟɪɯɭ

Page 30

5. Убедитесь, что концы труб заглушены и во время дождя вода не попадает внутрь маги- страли.

Ʉɪɵɲɤɚ

ɫɤɨɬɱ

Ⱦɨɠɞɶ

Обработка труб

Используйте труборез для отрезания труб. Запрещается использование ножовок/отрезных машинок для резки труб, так как опилки могут попасть внутрь трубы. После отрезки используйте ример для удаления заусенцев. Во время удаления заусенцев открытый конец трубы должен быть направлен вниз, чтобы срезанные заусенцы не попали в трубу. При деформации трубы вследствие применения слишком больших усилий запрещается использовать эту трубу далее. Отрежьте деформируемый участок трубы.

Расширение трубы

Минимальные размеры соединения при пайке.

Внешний диаметр (D), ммМин. глубина проникновения (B), ммЗазор (A~D),

мм

5 < D < 8 6

8 < D < 12 7

11 < D < 16 8

16 < D < 25 10

25 < D < 35 12

35 < D < 45 14

0,050–0,21

0,050–0,27

0,050–0,35

При стыковке труб (труба в трубу) используются расширители.

ɉɚɣɤɚ

Так же, как и при вальцовке труб, следует применять ример перед началом процедуры расширения. После расширения труб следует ослабить нажим на рычаги расширителя, слегка провернуть расширитель по оси трубы, и снова зажать рычаги. Это следует сделать из-за особенностей конструкции расширителя, которая не позволяет равномерно расширить трубу в один проход.

Page 31

13. Монтаж

 Используйте специальную холодильную трубу.  Разветвитель можно монтировать в горизонтальной или вертикальной плоскости (см. ри-

сунок).

±30°

Расчет длины трубы

Реальная длина трубопровода = длина трубы + количество разветвителей × эквивалентная длина разветвителей + количество отводов × эквивалентная длина отводов.

Труба линии жидкости, мм Ø6,35 Ø9,53 Ø12,7 Ø15,88 Ø19,0 Ø22,0 Ø25,0 Ø28,6

90° изгиб 0,022 0,057 0,110 0,170 0,260 0,360 0,520 0,680

Эквивалентная длина каждого разветвителя равна 0,5 м.

Монтаж холодильной трубы

Защита холодильной трубы

1. Необходимо обратить внимание на следующие моменты. При подаче трубы через отверстие существует вероятность попадания грязи внутрь неизолированной с концов трубы.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ

ɤɨɧɰɵɬɪɭɛ

Если открытый конец трубопровода находится на улице, велика вероятность попадания внутрь трубы пыли, грязи или капель дождя, особенно, если труба расположена вертикально.

Меры предосторожности при пайке

 Убедитесь, что спаиваемые трубы расположены горизонтально или направлены вниз, но

не вверх.

 Будьте внимательны при выборе направления и угла наклона трубопровода при монтаже,

чтобы обеспечить беспрепятственный возврат масла в компрессор.

Page 32

 Паяйте с азотом под давлением.

 Будьте осторожны при работе с огнем и соблюдайте все меры пожарной безопасности для

данного вида работ.  Примите меры для предотвращения получения травм окружающими.  Убедитесь в отсутствии пыли и грязи между соединяемыми поверхностями.  Проверьте совместимость спаиваемых материалов и надежность их соединения пайкой.

Расстояния между креплениями трубопровода в зависимости от диаметра:

Диаметр (мм) Менее 20 25–40 50

Mаксимальное расстояние (м) 1,0 1,5 2,9

Вальцовочное соединение

Перед вальцовкой убедитесь, что труба отожжена. Используйте вальцовочные устройства.

Размеры

Рисунок Диаметр, дюйм Диаметр, мм A, мм

3/8” 9,53

0,05—0,21

1/2” 12,7

5/8” 15,88

0,05—0,27

3/4” 19,05

Избегайте трещин и заусениц на раструбе. Используйте следующую таблицу значений момента усилия при вальцовке.

Диаметр

1/4”(Ø 6,35) 144–176 1440–1720

3/8”(Ø 9,53) 133–407 3270–3990

1/2”(Ø 12,7) 504–616 4950–6030

5/8”(Ø 15,88) 630–770 6180–7540

3/4”(Ø 19,03) 990–1210 9270–11 860

кгс·мН·см

Момент усилия

Page 33

Пайка с применением азота

Пайка в среде азота применяется для того, чтобы избежать окалины на внутренних поверхностях свариваемой трубы. При отсутствии азота окислы, образующиеся в процессе пайки, останутся в трубе и могут быть смыты фреоном, после чего могут повредить клапаны на внутренних блоках и точные элементы компрессора. Во избежание проблем все паечные работы следить, чтобы азот проходил через место пайки до полного остывания рабочей зоны.

требуется выполнять только в азотной среде и

Ɇɟɫɬɨɩɚɣɤɢ

ɄɢɫɥɨɪɨɞȺɡɨɬ

Ɇɟɫɬɨ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

Давление азота должно составлять 2–3 кг/см2.

Ɇɟɞɧɚɹ

ɬɪɭɛɚ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɚɪɦɚɬɭɪɚ

ȼɟɧɬɢɥɶ

Установка фреонопровода

Маркируйте системы через определенные промежутки для предотвращения неправильного подключения. Устанавливайте разветвители только горизонтально или вертикально.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ

Защита наружного фреонопровода

Вся открытая поверхность трубопровода должна иметь надежную теплоизоляцию.

Page 34

Принципы установки трубопровода систем LMV

Старайтесь максимально сократить количество изгибов и поворотов от центрального трубопровода, прокладывайте фреонопроводы вдоль стен, по возможности максимально используйте коридор.

 После окончания укладки трубопроводов и их изоляции постарайтесь стянуть трубопрово-

ды хомутами в единую магистраль, не нарушая при этом толщину теплоизоляции.  По возможности трубопровод и электропроводка должны прокладываться параллельно

друг другу, вдоль стен, огибая углы, и быть скрепленными в единую коммуникационную ма-

гистраль. Укладывайте трубопровод так, чтобы он не мешал движению.

 Старайтесь делать фреонопровод и электропроводку как можно короче.  Убедитесь, что трубопровод закреплен равномерно и надежно.

Опрессовка фреонопровода

Для определения отсутствия утечек применяется метод опрессовки. Нанесите на места возможных утечек мыльный раствор. Когда есть утечка, это проявляется появлением пузырьков. Если стык трубопровода запаян не герметично, то опрессовка покажет утечку. Опрессовка позволяет проверить надежность и герметичность холодильного контура.

ɀɢɞɤɨɫɬɶ

Ƚɚɡ

Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɤɝɫɦ

ɇɚɪɭɠɧɵɣ

ɛɥɨɤ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ

Ƚɚɡɀɢɞɤɨɫɬɶ

Опрессовка системы

В течение операции опрессовки клапаны жидкости и газа наружного блока должны быть полностью закрыты. Опрессовывайте каждую систему отдельно. Повышайте давление медленно и равномерно, по возможности со сторон жидкости и газа. Для опрессовки используйте азот. После повышения давления до 40 кг/см2 оставьте систему под давлением не менее чем на 24 часа. Заполните акт о проведении гидравлических испытаний на прочность и герметичность.

Page 35

15 кг/см

пройдено

3 ступень

40 кг/см2 24 часа

пройдено

2 ступень

15 кг/см

3 минуты

Повышение

давления

1 ступень

пройдено

3 кг/см2 3 минуты

3 кг/см

0 кг/см

3 мин 3 мин Расписание 24 ч

Этапы опрессовки

№Этап (этапы повышения давления) Норма

1 Повышение до 3,0 кг/см 2 Повышение до 15,0 кг/см 3 Повышение до 40,0 кг/см

Следите за изменением давления. Повысьте давление до 40,0 кг/см2 и сохраняйте систему под давлением не менее 24 часов. Если давление понижается, найдите и устраните утечку и проведите испытания давлением заново.

более чем на 3 минуты для обнаружения утечек

более чем на 3 минуты для обнаружения крупных утечек

не менее чем на 24 часа для поиска мелких утечек

Нет падения

давления

Поправка значений давления в зависимости от температуры

Если разница температур 1 градус, то изменение давления будет 0,1 кг/см2. Формула коррекции измерений: фактическое давление = начальное давление + (температура на момент начала опрессовки – текущая температура) × 0,1 кг/см2. Учитывайте данную поправку при проверке падения давления в системе. Для поиска утечек можно использовать течеискатель. Создайте давление азота в системе 3,0 кг/см2. Добавьте хладагент под давлением 5,0 кг/см2 (смешайте хладагент и азот). Проведите поиск утечек течеискателем. Если утечка не будет обнаружена доведите давление до 40,0 кг/см2 и продолжите поиск.

ɋɟɪɜɢɫɧɵɟ

ɩɨɪɬɵ

ȼɚɤɭɭɦɧɵɣ

ɧɚɫɨɫ

ɆɚɧɨɦɟɬɪȺɡɨɬ

Внимание!

Максимальное давление опрессовки не должно превышать 40,0 кг/см2

Page 36

Если трубопровод слишком длинный, попробуйте проверять по участкам.

 Внутренняя часть.  Внутренняя часть + вертикальный трубопровод.  Внутренняя часть + вертикальный трубопровод + наружная часть.

Вакуумная осушка

Вакуумная осушка: используйте вакуумный насос для превращения остатков воды в трубопроводе в пар, и его удаления из трубопровода. Под обычным атмосферным давлением вода кипит при температуре 100 °С. Использование вакуумного насоса позволяет создать давление в трубе, близкое к вакууму, и температура кипения воды резко снижается до температуры окружающей среды.

Процедура вакуумной осушки

Существует два метода вакуумной сушки — общая и специальная.

Процедура общей вакуумной сушки

Вакуумная сушка — подключите манометрический порт со стороны газа и жидкости, и включите вакуумный насос. Насос должен опустить давление ниже значения (–755 мм рт.ст.). Если через 2 часа работы давление не опускается до (–755 мм рт.ст.), вероятна утечка или жидкость все еще остается в системе. В этом случае необходимо продолжить вакуумирование. Если через несколько часов после этого насос не может достигнуть значение давления (–755 мм рт.ст.), ищите места утечки. Проверка герметичности системы: оставьте систему на 1 час под давлением –755 мм рт.ст. с выключенным вакуумным насосом. Если давление не повысится — система герметична, если повысится — ищите место утечки. Вакуумируйте сторону газа и жидкости одновременно.

Схема обычной вакуумной осушки

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɚɤɭɭɦɚ

Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟ

Ɍɨɱɤɚ

ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟ

ȼɚɤɭɭɦ

ȼɚɤɭɭɦɧɚɹɫɭɲɤɚɱɚɫɚ

ȼɪɟɦɹ

Ɍɟɫɬɱɚɫ

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ

ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

Выбор вакуумного насоса

Обычно глубина вакуума должна достигать (–755 мм рт.ст.). Рекомендуется использовать насос производительностью более 40 л/мин.

Page 37

Точ к а кипения,

°С

40 55 –705

30 36 –724 26,7 25 –735 24,4 23 –737 22,2 20 –740 20,6 18 –742 17,8 15 –745 15,0 13 –747 11,7 10 –750

7,2 8 –752

0 5 –755

Давление газа,

мм рт.ст.

Точ к а вакуума,

мм рт.ст.

Процедура специальной вакуумной осушки

Этот способ вакуумной осушки применяется при следующих условиях:

Большое количество влаги обнаружено во время опрессовки. Вероятно дождь попал внутрь трубопровода. Вакуумируйте 2 часа. Подайте в систему азот под давлением 5 кг/см2. Азот впитывает влагу. Он создает эффект осушки подобно вакуумной, но, если влаги слишком много, он не сможет высушить систему полностью. Будьте всегда внимательны и предотвращайте попадание влаги внутрь системы. После опрессовки вакуумируйте систему еще 2 часа как минимум до достижения давления (–755 мм рт.ст.). Если не удается достигнуть давления –755 мм рт.ст. в течение 2 часов вакуумирования, повторите операции, описанные выше. Проверяйте герметичность системы в течении 1 часа с выключенным насосом. Давление не должно повышаться.

Схема специальной вакуумной осушки

ƏƾƸƺƽǀƱƼƹƺƱưƬƮƷƱƹƴƱƑƬƶƿƿƸ

ƑƬƶƿƿƸƹƬǋƽƿǄƶƬ",ǃƬƽƬ#

ǜ1//ƸƸƼƾ(ƽƾ(

ƟƱƽƾ"+ǃƬƽ#

ƒƺƭƬƮƷƱƹƴƱƬƳƺƾƬ

ƑƬƶƿƿƸƹƬǋƽƿǄƶƬ"+ǃƬƽ#

ƒƺƭƬƮƷƱƹƴƱǁƷƬưƬƯƱƹƾƬ

Page 38

Расчет дополнительного количества хладагента

Подсчитать объем хладагента исходя из длины

жидкостного трубопровода

Дозаправить хладагент

Дозаправка

Дозаправка считается только для стороны жидкости (нагнетание).

Размер трубопровода нагнетания

Ø 6,4 мм Ø 1/4" 0,022 кг

Ø 9,5 мм Ø 3/8" 0,057 кг Ø 12,7 мм Ø 1/2" 0,110 кг Ø 15,9 мм Ø 5/8" 0,170 кг Ø 19,1 мм Ø 3/4" 0,260 кг Ø 22,2 мм Ø 7/8" 0,360 кг Ø 25,4 мм Ø 1" 0,520 кг Ø 28,6 мм Ø 1 1/8" 0,680 кг

Количество хладагента на каждый метр

трубопровода

Эквивалентная длина разветвителя — 0,5 м. Заполните форму, расположенную на крышке блока управления наружного блока, отразив в ней количество дозаправленного хладагента, длину магистрали фреонопровода и перепад высот между наружным и внутренним блоком. Вес дозаправляемого фреона измерять электронными весами. Актуальная длина трубопровода состоит из двух частей — общая длина трубопровода и эквивалентная длина отводов и колен.

Изоляция трубопровода

Изоляционные материалы и толщина изоляции

Изоляционный материал

Для изоляции необходимо использовать специальный материал, который выдерживает температуру трубы линии жидкости не менее 70 °С и 120 °С — линии газа.

Толщина изоляционного материала

Диаметр трубы, мм Толщина теплоизоляции

Ø6,35–25,4 10 мм

Диаметр трубы фреонопровода

Диаметр трубы отвода конденсата Внутренний диаметр Ø20–32 6 мм

Ø28,6–38,0 15 мм Ø38,0–67,0 20 мм

Изоляция фреонопровода

Page 39

Изолируйте трубы перед прокладкой трубопровода, кроме участков соединений и разветвлений. После проверки герметичности соединений давлением все участки фреонопровода должны быть теплоизолированы.

Неправильно Правильно

Трубы линий газа и жидкости должны быть

теплоизолированы друг от друга и не могут быть

теплоизолированы вместе

Трубопровод

жидкостной

газовый

Трубопровод

газовый

Изоляция фреонопровода

Теплоизоляция

Трубопровод

жидкостной

Монтажный

скотч

Монтажный

скотч

Изоляция разветвителей и мест соединений труб

После проверки герметичности системы надежно теплоизолируйте все участки трубопровода. Убедитесь, что изоляция не имеет неплотностей, щелей, зазоров. Неплотность термоизоляции может привести к образованию конденсата.

Место стыка должно быть заизолировано полностью

Слои изоляции должны заходить друг на друга

Теплоизоляция

Теплои золяцию закрепите монтажным скотчем.

Page 40

Теплоизоляция

Тщательно

заизолировать

Теплоизоляция

Изоляция трубопровода отвода конденсата

Весь трубопровод отвода конденсата необходимо изолировать, иначе на внешней поверхности трубы может образовываться конденсат.

Page 41

14. Электрические подключения

 Все подключения должны проводиться квалифицированным персоналом.  Подключения должны проводиться с соблюдением всех правил безопасности.  Гл а вн ы й автомат токовой защиты должен быть оборудован устройством контроля утечки

тока.

 Характеристики электропитания должны соответствовать требованиям спецификации для

данного оборудования.

 Все провода, устройства и материалы, использующиеся для подключения оборудования

должны соответствовать требованиям и стандартам всех правил безопасности.  Оборудование должно быть надежно заземлено  Модуль контроля фаз наружного блока контролирует правильность чередования фаз при

первой подаче питания. Для предотвращения повреждения устройства в случае пропада-

ния одной из фаз во время работы оборудования установите дополнительное устройство

контроля фаз (если у вас есть вопросы по установке фазового контроллера, проконсульти-

руйтесь с поставщиком оборудования или инженерами технической поддержки LESSAR).

Автоматические выключатели наружных блоков

Питание 1 / 220 / 50

Производительность, кВт 810121414

Расчетная потребляемая мощ-

ность наружного блока, кВт

Автоматический выключатель, А

Кабель питания

2,000 2,550 3,100 3,750 4,800

25 32 40 40 40

Выбирается в соответствии с локальными и

региональными правилами

Кабель сигнальной линии 3-жильный экранированный кабель 3×0,75

Базовый вариант подключения наружных блоков

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɩɭɥɶɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɢɥɢɲɥɸɡɨɩɰɢɢ

YEX

LZ-UPW6 LZ-UPW6 LZ-UPW6

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ

LN E

EYX

ɮȼȽɰ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ

LN EQP EYX

XYE

PQE

ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹɥɢɧɢɹɦɟɠɞɭɧɚɪɭɠɧɵɦɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢɯɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ

LN E

EYX

ɮȼȽɰ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹɥɢɧɢɹɦɟɠɞɭɧɚɪɭɠɧɵɦɢɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢɯɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶ

Page 42

Дополнительный вариант подключения наружных блоков

В данном варианте подключения клеммы X и Y на внутренних блоках не задействованы (штатный проводной пульт управления LZ-UPW6 не подключен к внутреннему блоку) и на освободившиеся клеммы подключен центральный пульт управления или шлюз (опция).

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɩɭɥɶɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɢɥɢɲɥɸɡɨɩɰɢɢ

YEX

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɩɭɥɶɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɢɥɢɲɥɸɡɨɩɰɢɢ

YEX

ɮȼȽɰ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

XYE

PQE

ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹɥɢɧɢɹɦɟɠɞɭɧɚɪɭɠɧɵɦɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢɯɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ

LN EQP EYX

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɮȼȽɰ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ

LN E

ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹɥɢɧɢɹɦɟɠɞɭɧɚɪɭɠɧɵɦɢɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢɯɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶ

EYX

LN E

EYX

Подключение питания внутренних блоков

Модель Питание

Сечение кабеля, мм2,

в зависимости от длины (L)

кабель электропитания заземление

Автомат

токовой за-

щиты (А)

Все модели ~220 В 2,5 (L<30 м) 3,5 (L<50 м) 1,6 30 15

Примечание

Падение напряжение на концах кабеля не должно превышать 2%. Если длина кабеля больше указанной в таблице, выбирайте кабель соответственно специальному стандарту.

Предо-

храни-

тель

УЗО

20 А~30 мА

0,1 сек

ɉɢɬɚɧɢɟ

ȼȽɰ

ɓɢɬ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟɛɥɨɤɢ

Примечания

1. Подключите фреонопровод и сигнальную линию системы.

2. Не прокладывайте сигнальную линию вдоль силовой линии. Дистанция между сило-

вой и сигнальной линиями зависит от силы тока силовой линии. Если силовая линия рассчитана на ток менее 10 А, расстояние должно быть не менее 300 мм, если на ток до 50 А — не менее 500 мм.

Page 43

Сигнальная линия между наружными и внутренними блоками

Сигнальная линия между наружными и внутренними блоками прокладывается 3-жильным экранированным кабелем 0,75 мм2. Соединение полярное, внимательно следите за правильностью подключения. Сигнальная линия проходит от внутреннего блока к другому внутреннему блоку последовательно, через все внутренние блоки одной гидравлической системы, и после идет на наружный блок.

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ

ɛɥɨɤɚ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟɛɥɨɤɢ

ɓɢɬ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟɛɥɨɤɢ

Подключение кабеля питания к клеммным колодкам наружного блока

ɛɟɥɵɣ

Ʌɢɧɢɹɫɜɹɡɢ

ɫɫɢɫɬɟɦɚɦɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɯ

ɠɟɥɬɵɣ

ɫɢɧɢɣ

ɱɟɪɧɵɣ

ɫɟɪɵɣ

ɱɟɪɧɵɣ

EXY EPQ

Ʌɢɧɢɹɫɜɹɡɢ

ɫɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ȼȽɰ

Page 44

Схема подключения электропитания и сигнальной линии

X, Y, E

P, Q, E

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɇɚɪɭɠɧɵɣ

ɛɥɨɤ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɛɥɨɤ

P, Q, E P, Q, E P, Q, E P, Q, E

ɮȼȽɰ

ɢɥɢ

ɮȼȽɰ

ɛɥɨɤ

X, Y, E

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɛɥɨɤ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ȼȽɰ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

ɛɥɨɤ

......

LZ-VTPW7

ɉɢɬɚɧɢɟ

F1, F2, E

ɉɢɬɚɧɢɟ

ȼȽɰ

ɤɈɦ

Ɋɟɡɢɫɬɨɪ

ɒɥɸɡɢɥɢ

ɫɟɪɜɟɪ

Ɉɩɰɢɢ

Ɂɚɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ

Внимание!

Установите терминатор (резистор) в конце сигнальной линии (клеммы P и Q). Данное решение позволит избежать помех в сигнальной линии. Терминатор идет в комплекте с каждым внутренним блоком.

Page 45

15. Пусконаладочные работы и тестовый запуск

Обратите внимание на следующие моменты

Все изменения положения любых переключателей производятся только при отключенном напряжении питания! Данное требование касается как наружных, так и внутренних блоков.

1 2 3

Все переключатели находятся в нижнем положении

SW2 Кнопка опроса системы

Наружные блоки оборудован функцией опроса системы с целью выяснения особенностей функционирования оной системы. Данные в зашифрованном виде выводятся на дисплей платы наружного блока. При каждом нажатии кнопки CHECK (SW2) данные будут выводиться последовательно, в разных моделях оборудования порядок следования данных и их количество могут отличатся.

SW1 Кнопка тестового запуска

Нажатие этой кнопки запускает систему в тестовом режиме работы. Все внутренние блоки будут включены в режиме охлаждения со 100% производительностью, максимальной скоростью вентилятора, жалюзи будут работать так же, как и в режиме охлаждения. Наружный блок будет запущен на 100% производительности вне зависимости от того, сколько хладагента требуется внутренним блокам. При этом будут полностью игнорироваться команды с локальных и с центральных пультов управления. Режим проверки длится около 40 минут (в зависимости от модели наружного блока и количества внутренних блоков длительность изменяется) и может быть отменен повторным нажатием на кнопку SW1 блолее 5 сек.

Ɉɫɧɨɜɧɚɹɩɥɚɬɚ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

(НБ) 8кВт

Ɉɫɧɨɜɧɚɹɩɥɚɬɚ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

(НБ)

10/12кВт

Ɉɫɧɨɜɧɚɹɩɥɚɬɚ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

(НБ)

14/16кВт

6:

6:

6:

6:

Ʉɧɨɩɤɚɨɩɪɨɫɚɫɢɫɬɟɦɵ

ɢɡɚɩɭɫɤɚɫɢɫɬɟɦɵ

ɜɪɟɠɢɦɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚɨɩɪɨɫɚɫɢɫɬɟɦɵ

Ʉɧɨɩɤɚɡɚɩɭɫɤɚɫɢɫɬɟɦɵ

ɜɪɟɠɢɦɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚɨɩɪɨɫɚɫɢɫɬɟɦɵ

Ʉɧɨɩɤɚɡɚɩɭɫɤɚɫɢɫɬɟɦɵ

ɜɪɟɠɢɦɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

Page 46

LUM-HE80ATA2-M

Основные платы управления

AP1

AP2

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟɥɢɧɢɢ

ɉɢɬɚɧɢɟȼȽɰ

Наименование Расшифровка Наименование Расшифровка CH1-CH5 Магнитное кольцо XP1-XP7/XS1-XS7 Клеммная колодка COMP. Компрессор RY1 Реле

EEV

DC FAN Вентилятор постоянного тока TP

HEAT Подогреватель картера TL

H-PRO Реле высокого давления XT1 3-слотовый терминал питания

Электронный расширительный клапан

STF1 Четырехходовой клапан

Датчик наружной температуры нагнетания

Датчик температуры радиатора хладагента

Page 47

L-PRP Реле низкого давления T3

Т4

Датчик температуры теплообменника наружного блока

Датчик температуры наружного воздуха

SW1 Опрос системы

При каждом нажатии кнопки CHECK (SW2) данные будут выводиться последовательно в следующем порядке:

№ Содержание Примечание

1 Дисплей При работающем компрессоре показывает

частоту работы компрессора, в режиме ожидания показывает количество внутренних блоков, подключенных к системе

2 Режим работы 0 — режим ожидания команды; 2 — охлаждение;

3 — обогрев; 4 — быстрое охлаждение по кнопке SW1

3 Скорость вентилятора 0 — выключен; от 1 до 7 — скорость работы вен-

тилятора от меньшей к большей

4 Запрошенная производительность внутрен-

ними блоками

5 Корректированная

ружного блока

6 Те мперат у ра трубы Т3 Текущее значение

7 Те мперат у ра воздуха Т4 Текущее значение

8 Те мперат у ра нагнетания Т5 Если значение превышает 100 градусов, то будут

9 Зарезервировано

10 Степень открытия EXV Текущее значение = значение на дисплее х 8

11 Ток Текущее значение

12 Напряжение АС Текущее значение

13 Среднее значение температуры Т2 внутрен-

блоков

них

14 Количество внутренних блоков Текущее значение — количество внутренних

15 Количество включенных внутренних блоков Текущее значение

16 Крайний код ошибки или защиты При отсутствии ошибок выводится "nn"

17 Окончание проверки

производительность на-

показаны первые два разряда (сотни и десятки)

Текущее значение

блоков, видимых наружным блоком

Page 48

LUM-HE100ATA2-M, LUM-HE120ATA2-M

Основные платы управления

5HG

%ODFN

%OXH

&+

Black

Red

Blue

&203

&+

Yellow/Green

8 9 :

,30





'

4

4



'

/

/



$3

&1

:KLWH

&1

&1

5HG

<HOORZ

&+

&+

&1

Green

5/

&1

37& 37&

)86(

&1

)86(

&+

&1

&1

&1

&1

&1

/B,1

&1

1B,1

Green

Orange

Blue

%ODFN

&+

%OXH

5HG :KLWH %ODFN

+($7

5HG

FAN

((9

7 7 7

/352 +352

67)

 

&+(&.

)25&(&22/

32:(5

(

(< ; 34 (

Centralized

controller or

gateway

&1 &1

&1

$3

(1&

6

 

1(7$''

IDU

communication

6 6

 

6:

6:

Ammeter

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟɥɢɧɢɢ

&7

%ODFN

5HG

Yellow/Green

/1

ɉɢɬɚɧɢɟ

ȼȽɰ

;7

Page 49

Наименование Расшифровка Наименование Расшифровка BR Выпрямительный мост RL1 Реле CH1-CH6 Магнитное кольцо STF1 Четырехходовой клапан

COMP. Компрессор T3

CT1 Трансформатор переменного тока Т4

D502,D503 Диод с быстрым восстановлением T5 Датчик температуры нагнетания

EEV

DC FAN Вентилятор постоянного тока TL

FUSE1, FUSE2 Предохранитель AP1 Основная плата HEAT1 Подогреватель картера AP2 Плата управления HS Радиатор XT1 3-слотовый терминал питания H-PRO Реле высокого давления XP терминал линии связи

L-PRP Реле низкого давления Q502, Q503 кат. индуктивности

L502,L503 Индуктор PFC IPM Модуль инвертора NF Фильтр сетевой

Электронный расширительный клапан

Т6 Группа выделенных линий T6

Датчик температуры теплообменника наружного блока

Датчик температуры наружного воздуха

Датчик температуры радиатора хладагентая

Page 50

LUM-HE140ATA2-M, LUM-HE160ATA2-M

Основные платы управления

CH5

Yellow/green COMP.

Red Black

Blue

FAN2

CN20

CH4

FAN1

U V

CN19

CN17

XS1

XS2

HEAT1

XP1

XP2

SV6

SV5

STF1

EEV1.

L-PRO H-PRO

CN18

AP1

123

S1S2

CN4

SW2

SW1

ENC3

ENC2

CN502

CHECK

FORCE COOLING

NET-ADD

POWER

CN501

CN11

CN7

CN10

CN13

CN22

CN12

CN14

CN24

CN5

CN50

AC_IN

:KLWH

%ODFN

\HOORZ

%OXH

X Y E

;<(34(

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟɥɢɧɢɢ

%ODFN

*UD\

P Q E

;7

2$(

Digital multimeter

;<(34(

Centralized controller

CH6

&1

IDU

Black

CN8

CN3

N_OUT

ɉɥɚɬɚɮɢɥɶɬɪɚ

N_IN

Black

XT1

ɉɢɬɚɧɢɟȼȽɰ

RedBlack

CH3

Red

CN1CN2

Red

CT1

CN4

L_OUT

L_IN

CH2

CN5

AC_IN

GND1

CN9

CH1

Yellow/Green

Page 51

Наименование Расшифровка Наименование Расшифровка CH1-CH4 Магнитное кольцо STF1 Четырехходовой клапан

COMP. Компрессор T3

CT1 Трансформатор переменного тока Т4

D502,D503 Диод с быстрым восстановлением T5 Датчик температуры нагнетания

EEV1

DC FAN Вентилятор постоянного тока TF

HEAT1 Подогреватель картера XT1 3-слотовый терминал питания FAN1 Верхний мотор XT2 терминал линии связи FAN2 Нижний мотор L-PRP Реле низкого давления H-PRO Реле высокого давления

Электронный расширительный клапан

Датчик температуры теплообменника наружного блока

Датчик температуры наружного воздуха

Датчик температуры радиатора хладагентая

Датчик температуры поверхности радиатора

16. Коды ошибок и защиты

Код Содержание

H0 Ошибка связи между IR341 и основной платой управления HF Несоответствие M-Home H4 Три раза за 60 минут ошибка L0 или L1 H7 Несоответствие количества внутренних блоков.

Е.9. Неправильные параметры компрессора

Е9 Ошибка EEPROM E2 Ошибка связи между внутренними и наружным блоками Е4 Ошибка датчика температуры T3/ T4

Е5 Защита по напряжению Е6 Защита вентилятора (DC вентилятор)

Eb Неисправность E6 возникает более шести раз в EF Ошибка PFC EH Ошибка датчика температуры радиатора хладагента

F1 Защита по напряжению шины постоянного тока

L0 IPM защита. Защита модуля инвертора

L1 Защита по низкому напряжению DC генератора

L2 Защита по высокому напряжению DC генератора

L4 Ошибка MCE

L5 Защита по нулевой скорости

L7 Защита по фазам

L8 Разница в скорости компрессора более 15 Гц между двумя периодами работы

L9 Разница в скорости компрессора

PL Защита по высокой температуре радиатора (зарезервировано)

Р1 Защита по высокому давлению Р2 Защита по низкому давлению или ошибке электропитания Р3 Защита по току Р4 Защита по температуре нагнетания компрессора Т5 Р5 Защита по температуре теплообменника T3 Р8 Защита от встречного ветра на крыльчатке вентилятора (typhoon protection) PE Защита

Температура окружающей среды меньше или равна -5 °C в режиме охлаждения (Наружный блок со-

общает о неисправности)

по высокой температуре испарителя

более 15 Гц между заданной скоростью и скоростью работы

час.

Page 52

Таблица сопротивлений датчиков

температуры окружающего воздуха и трубопроводов

Температура, °С Сопротивление, кΩ Температура, °С Сопротивление, кΩ

0 35,2024 20 12,6431

526,87782112,0561

10 20,7184 22 11,5000

15 16,1156 23 10,9731

16 15,3418 24 10,4736

17 14,6181 25 10,0000

18 13,9180 26 9,55074

19 13,2631 27 9,12445

Все значения см.в инструкции по обслуживанию.

Таблица сопротивлений датчика

температуры нагнетания компрессора

Температура, °С Сопротивление, кΩ Температура, °С Сопротивление, кΩ

0180,902457,37

5140,402554,89

10 109,80 26 52,53

15 86,49 27 50,28

20 68,66 28 48,14

21 65,62 29 46,11

22 62,73 30 44,17

23 59,98 35 35,78

Все значения см. в инструкции по обслуживанию.

Page 53

17. Ввод в эксплуатацию и эксплуатационные параметры системы

Условие 1

Убедитесь, что наружный блок обнаружил все внутренние блоки, количество внутренних блоков на дисплее равно фактическому количеству внутренних блоков и не меняется со временем.

Условие 2

Убедитесь, что вентили хладагента на наружном блоке открыты полностью, внутренние блоки подключены.

Условие 3

Убедитесь, что отношение производительности внутренних блоков к наружному составляет 100%, температура в помещениях позволяет установить настройки внутренних блоков в режим охлаждения при 17 °С. В случае работы при низких температурах воздуха работайте в режиме обогрева, внутренние блоки должны быть настроены на 30 °С.

Параметры проверяются после 30 минут работы системы в нормальном режиме.

Режим охлаждения, характеристики наружного блока

Температура окружающего воздуха, Т4°С +20...+27 +27...+33 +33...+38 +38...+45 Давление нагнетания МПа 2,1–2,3 2,8–3,1 3,3–3,5 3,7–3,9 Давление на вентиле высокого давления МПа 1,8–2,0 2,4–2,7 2,8–3,0 3,2–3,5 Давление на вентиле низкого давления МПа 0,7–0,9 0,8–1,0 1,0–1,2 1,2–1,4 Температура нагнетания °С 50–65 70–85 70–90 80–90 Ток DC-инверторного компрессора А 4–5 6–7 7–8 9–11 Ток компрессора постоянной производитель-

ности Средняя температура испарителя по датчику

Т2В

А 6 –7 8 –9 9 –11 11 –12

°С 8–9 12–15 16–17 20

Режим обогрева, характеристики наружного блока

Температура окружающего воздуха, Т4°С –15...–5 –5...+5 +5...+12 +12...+18 Давление нагнетания МПа 2,0–2,2 2,2–2,7 3,0–3,1 2,6–2,7 Давление на вентиле высокого давления МПа 1,7–1,8 1,8 –2,4 2,6–2,8 2,1–24 Давление на вентиле низкого давления МПа 2,0–2,2 2,2–2,6 3,0–3,1 2,5–2,7 Температура нагнетания °С 50–70 60–70 60–85 60–70 Ток DC-инверторного компрессора А 5 5–6 6–8 5–6 Ток компрессора постоянной производитель-

ности Средняя температура испарителя по датчику

Т2В

А 66–79–108–9

°С 33 33–40 46–50 39–41

Page 54

18. Беспроводной пульт управления LZ-VFPE2

LZ-VFPE2 представляет собой беспроводной пульт дистанционного управления с возможностью уставки

адресации внутренних блоков.

FAN SPEED

Настройка адресации внутренних

MODE

блоков

CLOCK

AIR DIRECTION

RESET

SWING

TIMER ON

LOCK

C/H

ECO

TIMER OFF

Наружный блок имеет функцию автоматической адре-

сации внутренних блоков. Для включения и выключения режима автоматического присвоения адресов на плате наружного блока имеется переключатель S6.

В режиме неавтоматической адресации, когда адре-

сация не выставлена, на дисплее внутренних блоков

отображается индикация FE или одновременно ми-

гают RUN и TIMER. После присвоения всех адресов

требуется перезапуск системы

Адресация внутренних блоков с дистанционного пульта

1. Удерживайте кнопку LOCK в течение 5 секунд, чтобы активировать функцию на-

стройки адресов; на дисплее появится значение 00.

2. Нажмите кнопку ON/OFF для включения беспроводной связи; если связь включена, на дис-

плее появиться значок

3. Для выбора нужного адреса используйте кнопки вверх и вниз .

4. Нажмите кнопку FAN SPEED, чтобы зафиксировать выбранный адрес. Если внутренний

блок получил адрес, раздастся звуковой сигнал и установленный адрес отобразится на дисплее в течение нескольких секунд, а затем исчезнет. Для установки адреса другого блока повторите шаги 3 и 4.

5. Для выхода из режима настройки адреса удерживайте кнопку LOCK в течение 5 секунд.

Примечания

1. Адреса внутренних блоков не могут быть одинаковыми.

2. Для изменения уже выставленного адреса блока удерживайте кнопку FAN SPEED в течение 5 или более секунд.

Проверка выставленных адресов

1. Удерживайте кнопку LOCK в течение 5 секунд, чтобы активировать функцию запроса адреса; на дисплее появится последний выбранный номер.

2. Нажмите кнопку ON/OFF для включения беспроводной связи; если связь включена, на дис-

плее появится значок в течение нескольких секунд на дисплее отобразится присвоенный адрес. Повторите этот шаг на другом блоке для запроса соответствующего адреса устройства.

3. Для выхода из режима настройки адреса удерживайте кнопку LOCK в течение 5 секунд.

.Нажмите кнопку MODE для запроса адреса внутреннего блока,

Page 55

19. Меры предосторожности, связанные с утечкой хладагента

Данный кондиционер использует в работе хладагент R410A, который является безопасным, безвредным и не воспламеняется. Но хладагент R410A — относительно тяжелый газ, который в случае утечки может заполнить замкнутое помещение и вытеснить из него кислород для дыхания человека. Поэтому рекомендуется принять дополнительные меры безопасности при эксплуатации кондиционера. Пороговая плотность R410A — 0,3 кг/м3. Данное количество хладагента в помещении не может повредить человеку. Рассчитайте объем помещения, где установлен внутренний блок. Рассчитайте объем хладагента (из расчета заводская заправка + количество дозаправляемого хладагента). Рассчитайте плотность хладагента в данном помещении: объем хладагента разделить на объем помещения. Полученное значение должно быть менее 0,3. В случае, если пороговая плотность согласно расчету превышает 0,3, следует предусмотреть дополнительные меры предосторожности, например, механическую вентиляцию. Если это невозможно, требуется установить детектор утечек хладагента, связанный с механическим устройством вентиляции или с сигнализацией.

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣɞɟɬɟɤɬɨɪɭɬɟɱɟɤɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ

ɋɜɟɠɢɣ

ɜɨɡɞɭɯ

ɍɞɚɥɟɧɢɟ

ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

Важно!

При сборе хладагента нажмите кнопку принудительного охлаждения. В процессе сбора не понижайте давление ниже 0,2 MПа, чтобы не повредить компрессор.

Page 56

Пожалуйста, обратите внимание на следующие

моменты. Это важно!

 Внимание! Любая пайка трубопроводов при работе с R410A/R407C должна осущест-

вляться только под азотом! Пайка в воздушной среде запрещена, так как оборудование может выйти из строя из-за образования окалины на внутренних поверхностях трубопровода!

 Внимание! R410A/R407C — негорючие газы. При соприкосновении с пламенем или горя-

чими поверхностями разлагаются с образованием высокотоксичных продуктов. Контакт с некоторыми активными металлами при определенных условиях (например, при высоких температурах и/или давлении) может привести к взрыву или возгоранию. Строго соблюдайте правила техники безопасности при работе с хладагентом!

 Внимание! Дозаправка хладагентом должна осуществляться только в жидкой фазе!

Заправка газом может привезти к выходу оборудования из строя, так как хладагент R410A является двойной квазиазеотропной смесью гидрофторуглеродов R32 и R125, и заправка газом может привести к разбалансировке состава смеси.

 Хладагент R407C — азеотропная смесь хладагентов R32/R125/R134a (массовые доли

компонентов соответственно 23/25/52%). Дозаправка хладагентом должна осуществляться только в жидкой фазе! Заправка газом может привести к разбалансировке состава смеси.

 Пожалуйста, помните, что сервисные штуцеры на оборудовании с R410A имеют уве-

личенный диаметр и требуют специальных шлангов, либо переходников для работы!

 При поиске утечек хладагентов R410A/R407C бесполезно и небезопасно использо-

вать газопламенную горелку (течеискатель на основе горения пропана)! Используйте аппаратный комплекс для поиска утечек с насадками под нужный газ!

Page 57

20. Электрические схемы

LUM-HE80ATA2-M

DC Fan

ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

HEAT

Ɂɧɚɱɜɪɚɛɨɬɟ

&+

ɉɥɚɬɚɦɨɞɭɥɹɢɧɜɟɪɬɨɪɚ

ɠɡ

ɱɟɪɧɵɣ

ɫɢɧɢɣ

ɱɟɪɧɵɣ

ɠɡ

((9

&+

ɉɥɚɬɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

ɫɢɧɢɣ

CH1

ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

ɫɢɧɢɣ

XT1

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ

ɮȼȽɰ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɛɨɱɚɹɱɚɫɬɨɬɚ

Ɋɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦ

Ɋɚɛɨɱɢɣɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɈɛɳɚɹɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɦɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶȼȻ

Ɉɛɳɚɹɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɇȻ

ɁɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɚɬɱɢɤɚɌ°ɋ

ɁɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɚɬɱɢɤɚɌ

ɁɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɚɬɱɢɤɚɌɊ°ɋ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɯɥɚɠɞɟɝɨɪɚɞɢɚɬɨɪɚ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɚɬɱɢɤɚ7/°ɋ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɗɊȼ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɯɨɞɹɳɟɝɨɬɨɤɚ

°ɋ

Ɉɲɢɛɤɚɩɥɚɬɵɦɨɞɭɥɹɢɧɜɟɪɬɨɪɚ

ʫʫ

ɈɲɢɛɤɚɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭȼȻɢɇȻ

ʫ2

ɈɲɢɛɤɚɞɚɬɱɢɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɌɢɥɢɌ

ʫ4

Ɂɚɲɢɬɚɩɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ʫ5

Ɂɚɲɢɬɚ'&ɦɨɬɨɪɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ʫ6

ʫ7

STF1

XP7

ɠɡ

ɫɢɧɢɣ

ɤɪɚɫɧɵɣ

ɱɟɪɧɵɣ

XS7

ɫɢɧɢɣ

ɤɪɚɫɧɵɣ

ɱɟɪɧɵɣ

&+

ɛɟɥɵɣ

7

ɤɪɚɫɧɵɣ

7

;3;6

&RPS

/352

+352

ɈɛɨɡɈɩɢɫɚɧɢɟ

ɋɇ

Ɇɚɝɧɢɬɧɨɟɤɨɥɶɰɨ

Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ

ɠɡ

ɩɭɥɶɬɨɦ

ɛɥɨɤɚɦɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ

Ʌɢɧɢɹɫɜɹɡɢɫ

одной системы

внутренними и

Линия связи между

наружными блоками

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɨɤɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɯɨɞɹɳɟɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ'&ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɫɪɟɞɧɟɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ77%

ɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨȼȻɜɫɟɬɢ

ɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨȼȻɜɪɚɛɨɬɟ

ɂɧɞɟɤɫɦɨɞɟɥɢ

Ⱥɞɪɟɫɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ

ȼɟɪɫɢɹɩɪɨɲɢɜɤɢ

ɉɨɫɥɟɞɧɢɣɤɨɞɨɲɢɤɢɢɥɢɡɚɳɢɬɵ

_ _

&RPS

ɗɊȼ

EEV

'&ɦɨɬɨɪɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

DC Fan Heat

ɉɨɞɨɝɪɟɜɤɚɪɬɟɪɚ

Ɋɟɥɟɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

+3UR

Ɋɟɥɟɧɢɡɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

/3UR

;3

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɪɚɡɴɟɦɵ

;6

ɈɲɢɛɤɚɞɚɬɱɢɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɝɧɟɬɚɧɢɹɌɊ

ʫ9

Ɉɲɢɛɤɚɩɥɚɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ʫ.9.

Ɉɲɢɛɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɪɚɛɨɬɵɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ

ɒɟɫɬɢɤɪɚɬɧɨɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟȿɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧ

Ɂɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ

EH EP

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɦɟɧɶɲɟɋ

Ɉɲɢɛɤɚɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭɩɥɚɬɨɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɩɥɚɬɨɣ

ɦɨɞɭɥɹɢɧɜɟɪɬɨɪɚ

Ɂɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ

Ɍɪɟɯɤɪɚɬɧɨɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ/ɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧ

ɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨȼȻɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ

Ɂɚɲɢɬɚɦɨɞɭɥɹɢɧɜɟɪɬɨɪɚ

L0 L1

ɇɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɥɢɧɢɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ȼɵɫɨɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɥɢɧɢɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ɈɲɢɛɤɚɆɋȿɁɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ

L4 L5

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɧɭɥɟɜɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɤɨɫɚɮɚɡ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ

ɈɲɢɛɤɚɩɨɬɨɤɭɰɟɩɢɤɨɦɩɪɁɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ

ɈɲɢɛɤɚɡɚɩɭɫɤɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚɁɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ

LH PL

Ɂɚɳɢɬɚɩɨɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɨɯɥɚɠɟɝɨɪɚɞɢɚɬɨɪɚ

ɁɚɳɢɬɚɩɨɜɵɫɨɤɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɁɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ

Ɂɚɳɢɬɚɩɨɧɢɡɤɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɩɨɬɨɤɭ

P3 P4

ɁɚɳɢɬɚɩɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɚɝɧɟɬɚɧɢɹɌɊ

ɁɚɳɢɬɚɩɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚɌ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɫɢɥɶɧɨɝɨɜɟɬɪɚ

Pʫ

ɁɚɳɢɬɚɩɨɬɟɦɩɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹȼȻ

SW1

6

Ʉɨɞɵɨɲɢɛɨɤ

ɈɛɨɡɈɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɟɥɟ

RY1

ɯɯɨɞɨɜɨɣɤɥɚɩɚɧ

STF1

Ɍɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ

Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɝɧɟɬɚɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɬɟɩɥɨɨɛɦ

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ

XT1

Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɪɜɨɡɞɭɯɚ

7

Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ

7

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

62QɭɞɚɥɢɬɶɚɞɪɟɫɫɚȼȻ

62IIɚɜɬɨɚɞɪɟɫɫɚɰɢɹȼȻ

ɡɚɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

62Qɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ

ɩɪɨɬɨɤɨɥɫɜɹɡɢ

62IIɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɚɞɚɩɬɚɰɢɹ

ɤɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭɩɪɨɬɨɤɨɥɭɡɚɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

6ɩɟɪɜɵɣɜɵɛɪɚɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɡɚɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

6ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɪɟɠɢɦɚɈɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

6ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɪɟɠɢɦɚɇɚɝɪɟɜɚɧɢɟ

6ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɪɟɠɢɦɚȺɜɬɨ

Page 58

LUM-HE100ATA2-M, LUM-HE120ATA2-M LUM-HE140ATA2-M, LUM-HE160ATA2-M

ɉɚɪɚɦɟɬɪ

ɇɨɪɦɨɬɨɛɪ

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

)$1

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɛɨɱɚɹɱɚɫɬɨɬɚ

Ɋɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦ

Ɋɚɛɨɱɢɣɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

Ɉɛɳɚɹɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɦɚɹ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶȼȻ

Ɉɛɳɚɹɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɇȻ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɞɚɬɱɢɤɚɌ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɞɚɬɱɢɤɚɌ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɞɚɬɱɢɤɚɌ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ7)

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɞɚɬɱɢɤɚ7/

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɗɊȼ×8

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɯɨɞɹɳɟɝɨɬɨɤɚ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɨɤɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ

Ɂɧɚɱɜɯɨɞɹɳɟɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ'&ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɫɪɟɞɧɟɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ77%

ɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨȼȻɜɫɟɬɢ

ɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨȼȻɜɪɚɛɨɬɟ

ɂɧɞɟɤɫɦɨɞɟɥɢ

Ⱥɞɪɟɫɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ

ȼɟɪɫɢɹɩɪɨɲɢɜɤɢ

ɉɨɫɥɟɞɧɢɣɤɨɞɨɲɢɤɢ

ɢɥɢɡɚɳɢɬɵ

BB

$3

;7

$3

&+

&RPS

&+

ɠɡ

ɤɪɚɫɧ

ɱɟɪɧ

ɫɢɧɢɣ

8 9 :



ɱɟɪɧ

ɫɢɧ

ɤɪɚɫɧ

' 4

4

&+

Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɪɟɯɠɢɥɶɧɵɣ

ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɪɨɜɨɞ

ɗɤɪɚɧɩɪɨɜɨɞɚɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧ

&1

,30



'

/

/



ɡɟɥɟɧɵɣ

ɉɥɚɬɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

$3

&1

5/

37& 37&

6 6



6:

6:

Ʌɢɧɢɹ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

)86(

)86(

&1 &1



&+(&.

)25&(&22/

6



32:(5

(

(<;34(

Ʌɢɧɢɹ

ɚɦɩɟɪɦɟɬɪɚ

&1

&1

&+

$3

(1&

1(7$''

Линия связи между

ɩɭɥɶɬɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɫɜɹɡɢɫɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢ

&1

ɛɟɥɵɣ

&1

/B,1

ɡɟɥɟɧɵɣ

&1

внутренними и

наружными блоками

&1

&1

&1

&1

&1

1B,1

одной системы

&1

Ʉɨɞ

$



ɛɟɥ

ɱɟɪɧ

ɤɪ

ɠɟɥɬ

ɨɪɚɧɠ

ɫɢɧɢɣ

ɱɟɪɧɵɣ

&+

ɤɪɚɫɧɵɣ

&+

&7

ɱɟɪɧɵɣ

ɤɪɚɫɧɵɣ

/1

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ

ɮȼȽɰ

ɫɢɧ

ɤɪ

Ⱦɚɬɚ

+($7

67)

FAN

7/ 7

7 7

;7

((9



/352

+352

ȼɟɪ

(

ɠɡ

Ʉɨɞɵɨɲɢɛɨɤ

Ɉɲɢɛɤɚɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭ$3ɢ$3

ɈɲɢɛɤɚɫɜɹɡɢFȼȻ

Ɉɲɢɛɤɚɞɚɬɱɢɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɌɢɥɢɌ

Ɂɚɲɢɬɚɩɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

Ɂɚɲɢɬɚ'&ɦɨɬɨɪɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

Ɉɲɢɛɤɚ((3520

Ɉɲɢɛɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɪɚɛɨɬɵ

E.9.

ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ

ɒɟɫɬɢɤɪɚɬɧɨɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟȿ

ɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧ

Ɉɲɢɛɤɚɩɨɤɨɪɪɤɬɤɨɷɮɦɨɳɧ3)&

Ɉɲɢɛɤɚɩɨɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭ

ɪɟɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɝɨɪɚɞɢɚɬɨɪɚ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨ

ɜɨɡɞɭɯɚɦɟɧɶɲɟɋ

Ɂɚɲɢɬɚɩɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢ'&ɰɟɩɢ

Ɉɲɢɛɤɚɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭ$3ɢ,30

Ɂɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ

Ɍɪɟɯɤɪɚɬɧɨɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ

//ɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧ

ɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨȼȻɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ

Ɂɚɳɢɬɚ,30

ɇɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɰɟɩɢ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ȼɵɫɨɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɰɟɩɢ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ɈɲɢɛɤɚɆɋȿɁɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɧɭɥɟɜɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɤɨɫɚɮɚɡ

Ɂɚɳɢɬɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚɨɬ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɢɧɚ>Ƚɰ

Ɂɚɳɢɬɚɪɚɡɧɢɰɟɦɟɠɞɭɡɚɞɚɧ

ɧɨɣɢɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ>Ƚɰ

Ɂɚɳɢɬɚɩɨɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɪɟ

ɨɯɥɚɠɟɝɨɪɚɞɢɚɬɨɪɚ

Ɂɚɳɢɬɚɩɨɜɵɫɨɤɨɦɭɞɚɜɥɟɧɢɸ

Ɂɚɳɢɬɚɩɨɧɢɡɤɨɦɭɞɚɜɥɟɧɢɸ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɤɨɦɩɪ

Ɂɚɳɢɬɚɩɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɧɚɝɧɟɬɚɧɢɹɌ

Ɂɚɳɢɬɚɩɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚɌ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɫɢɥɶɧɨɝɨɜɟɬɪɚ

ɁɚɳɢɬɚɩɨɬɟɦɩɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹȼȻ

ɈɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɈɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ

%5 &+&+ &203 &7 '' ((9 )$1 )86()86( +($7 +6 +352 /352 //

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶɧɵɣɦɨɫɬ

Ɇɚɝɧɢɬɧɨɟɤɨɥɶɰɨ

Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ

Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ

Ⱦɢɨɞ

ɗɊȼ

'&ɦɨɬɨɪɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

ɉɨɞɨɝɪɟɜɤɚɪɬɟɪɚ

Ɉɯɥɚɠɪɚɞɢɚɬɨɪ

Ɋɟɥɟɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

Ɋɟɥɟɧɢɡɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɂɧɞɭɤɬɨɪ3)&



5/

67) 7 7

7 7/ $3

$3 ;7 ;3

44 ,30

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɟɥɟ

ɯɯɨɞɨɜɨɣɤɥɚɩɚɧ



Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ

Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɪɜɨɡɞɭɯɚ

Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɝɧɟɬɚɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɬɟɩɥɨɨɛɦ

ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɥɚɬɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɥɚɬɚɢɧɞɢɤɚɰɢɢ

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦ

Ɍɪɚɧɡɢɫɬɨɪ

Ɇɨɞɭɥɶɢɧɜɟɪɬɨɪɚ

Ɏɢɥɶɬɪ

SW1

SW2

ENC3

6

Ⱦɥɹɦɨɞɟɥɢɤȼɬ

ɇɚɠɦɢɬɟ6:ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɚɠɦɢɬɟɩɨɜɬɨɪɧɨɞɥɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

62Qɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ

6

ɩɪɨɬɨɤɨɥɫɜɹɡɢ

62IIɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɚɞɚɩɬɚɰɢɹ

ɤɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭɩɪɨɬɨɤɨɥɭɡɚɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

6

62QɭɞɚɥɢɬɶɚɞɪɟɫɫɚȼȻ

62IIɚɜɬɨɚɞɪɟɫɫɚɰɢɹȼȻɡɚɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

6

62Qɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ

ɪɟɠɢɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ(;9ɜɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

62IIɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɧɚɝɧɟɬɚɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɡɚɜɧɚɫɬɪ

ȺɞɪɟɫɇȻɜɫɟɬɢɞɨɫɬɭɩɧɨ

6

Ⱦɥɹɦɨɞɟɥɢɤȼɬ

6

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚ

ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ

6

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɪɟɠɢɦɚɈɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

6

ɉɟɪɜɵɣɜɵɛɪɚɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɡɚɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

6

Ɍɨɥɶɤɨɪɟɠɢɦɇɚɝɪɟɜɚɧɢɟ

6

ɌɨɥɶɤɨɪɟɠɢɦɈɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

6

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɪɟɠɢɦɚɇɚɝɪɟɜɚɧɢɟ

ɩɪɢɞɪɭɝɢɯɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɯ

Page 59

21. Условия гарантии

Принимая оборудование, заказчик (покупатель) должен убедиться в отсутствии явных повреждений и в комплектности поставки. В случае повреждений или недоставки он должен немедленно уведомить об этом транспортную компанию, а также сделать соответствующую запись в транспортной накладной, сообщив о приемке оборудования с оговорками. Если это видимые повреждения, приложите к рекламации фотографию. Внимательно изучите условия гарантии, руководство по эксплуатации и своевременно производите техническое обслуживание в соответствии с руководством по эксплуатации. Гар ан ти я устанавливается Производителем в дополнение к конституционным и иным правам потребителей и ни в коем случае не ограничивает их. Гар ан ти йн ый срок на оборудование определяется договором. Гар ан ти я действует в течение гарантийного срока, если изделие будет признано неисправным в связи с дефектами (недостатками, браком) допущенными при изготовлении изделия, при одновременном соблюдении следующих условий:

1. Оборудование должно использоваться по назначению в строгом соответствии с руководством по эксплуатации и с соблюдением требований технических стандартов и безопасности.

2. В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления оборудования могут быть внесены изменения с целью улучшения его характеристик. Такие изменения вносятся в оборудование без предварительного уведомления покупателя и не влекут обязательств по изменению (улучшению) ранее выпущенного оборудования. Во избежание недоразумений до установки и эксплуатации оборудования внимательно изучите его инструкцию по эксплуатации.

3. Оборудование проходит своевременное периодическое и правильное техническое обслуживание квалифицированными специалистами. Своевременное регламентное сервисное обслуживание и ремонт оборудования должны осуществляться специалистами организаций, предоставляющих данный вид услуг и имеющих соответствующие лицензии и сертификаты. При этом на каждую единицу оборудования ведется рабочий журнал по установленной форме.

4. Монтаж оборудования осуществлялся квалифицированными специалистами с соблюдением правил монтажа (не только опубликованные в руководстве по эксплуатации, но и предусмотренными действующими нормами и правилами).

5. С момента обнаружения неисправности эксплуатация оборудования прекращается. Внимание! В случае обнаружения в течение гарантийного срока дефектов (недостатков, брака, нестабильной работы) оборудования работы по демонтажу/монтажу оборудования или одного из его блоков для проведения гарантийного ремонта производятся фирмой, установившей вам данное оборудование, и за счет заказчика (покупателя).

Действие гарантии не распространяется на следующие случаи:

1. На оборудование, запуск и эксплуатация которого осуществлялась не авторизованным и не квалифицированным персоналом, а также монтаж и эксплуатация которого производились с нарушением действующих норм и инструкций завода-изготовителя.

2. Повреждения или неисправность вызванные пожаром, молнией или другими природными явлениями; механическим повреждением, неправильным использованием, в том числе и подключением к источникам питания, отличным от упомянутых в инструкции по эксплуатации; износом, халатным отношением, включая попадание в оборудование посторонних предметов; ремонтом или наладкой, если они произведены лицом, которое не имеет сертификата на оказание таких услуг, а также установкой, адаптацией, модификацией или эксплуатацией с нарушением технических условий и/или требований безопасности.

3. Ненадлежащего технического обслуживания оборудования, в том числе в результате любого вмешательства в конструкцию/комплектацию оборудования со стороны покупателя или третьих лиц, не имеющих соответствующей квалификации и при несоблюдении требований, предусмотренных инструкцией, а также при применении запасных частей не согласованных с Производителем и/или неудовлетворительного качества.

4. На элементы питания, фильтры, а также на иные расходные материалы.

Проведение работ по регламентному сервисному обслуживанию изделия, предусмотренных руководством по эксплуатации, не является предметом настоящей гарантии, и осуществляется за счет покупателя специалистами организаций, предоставляющих данный вид услуг и имеющих соответствующие допуски.

Внимательно прочитайте руководство по монтажу!

Гар ан ти йн ые обязательства не включают в себя проведение работ по техническому обслуживанию, не-

обходимость которых предусматривает руководство по эксплуатации!

Page 60

22. Регламент технического обслуживания

Каждый кондиционер нуждается в периодическом техническом обслуживании. Данное обслу-

живание может выполнить специально обученный персонал согласно данному регламенту.

Внимание! Отсутствие периодического обслуживания может повлечь за собой

нестабильную работу, поломку оборудования и отказ в гарантийном ремонте!

Все работы по техническому обслуживанию должны проводиться квалифицированным персоналом!

Регламент технического обслуживания

1. Чистка теплообменников внутренних блоков.

2. Очистка ванночки внутренних блоков.

3. Очистка панелей от пыли и грязи.

4. Очистка фильтров внутренних блоков.

5. Визуальная проверка состояния плат управления и прочих плат, при необходимости очистка от пыли и загрязнений.

6. Чистка теплообменников наружных блоков потоком воды высокого давления с помощью специального оборудования.

7. Проверка рабочего давления в системе.

8. Проверка рабочих токов системы.

9. Проверка последних кодов ошибок системы.

10. Проверка и при необходимости подтяжка винтов электрических соединений.

11. Визуальная проверка состояния основных и дополнительных плат управления, при необходимости очистка от пыли и загрязнений.

Отметка о проведении работ по техническому обслуживанию ставится в

гарантийном талоне!

Техничес кое обслуживание должно проводиться с регулярностью не реже 2 раз в год. Для обо-

рудования, установленного в серверных комнатах — не реже 4 раз в год.

Дата производства оборудования

На внутреннем и наружном блоках под шильдой с наименованием и техническими параметрами блока наклеен серийный номер данного блока. В этом номере зашифрована дата производства и прочие данные. Серийный номер имеет следующий вид:

C101339051611524130215

где С — буквенное обозначение поколения оборудования;

 Cxxxxxxxxxx11524xxxxxx — дата производства, где 11 — год производства, 5 — месяц про-

изводства, 24 — число, когда произведен блок. Если в значении месяца указано буквенное значение, то буква А — означает октябрь, B — ноябрь, С — декабрь.

Прочие цифры серийного номера имеют значение для поиска и заказа запасных частей для

оборудования. Поэтому при заказе запасных частей указывайте полностью серийный номер

вашего блока.

Кроме этого, дата производства указана на упаковке блока отдельной наклейкой.

Page 61

23. Наименование и местонахождение изготовителя и импортера

Наименование изготовителя: GD Midea Heating And Ventilating Equipment Co., Ltd., Местонахождение изготовителя и информация для связи: Китай, Midea Industrial City Beijiao, Shunde,

Foshan, Guangdong

Импортер: ООО «ТРЕЙДКОН», ИНН 7838058932 Местонахождение импортера и информация для связи: 190013, г. Санкт-Петербург, ул. Рузовская, д. 8, лит. Б

Page 62

Для заметок

Page 63

Для заметок

Page 64

Изготовитель оборудования оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, внешний вид, технические характеристики оборудования, а также соответствующую техническую документацию без предварительного уведомления. Информация об изготовителе

оборудования содержится в сертификате соответствия.

lessar.com