Lessar LS-HE18TTA2, LU-HE18UTA2 Installation guide

Download

Page 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖ У

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

Напольно-потолочные сплит-системы

LS/LU-HE...TOA2

серия

BUSINESS

01.18

LS/LU-HE...TMA4

Page 2

Содержание

1. Меры предосторожности ...................................................................................................................3

2. Назначение ........................................................................................................................................6

3. Комплектность сплит-системы .........................................................................................................8

4. Класс энергоэффективности оборудования ....................................................................................9

5. Габаритные размеры ....................................................................................................................... 10

6. Установка .........................................................................................................................................12

7. Электрические соединения.............................................................................................................30

8. Подключение пульта управления ...................................................................................................34

9. Пусконаладка ................................................................................................................................... 36

10. Коды ошибок ...................................................................................................................................37

11. Схемы соединений .........................................................................................................................40

12. Дата производства оборудования .................................................................................................45

13. Место производства оборудования...............................................................................................45

Внимание! ТМ LESSAR придерживается политики непрерывного развития и оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления и пересматривать или изменять содержимое данного документа без предварительного уведомления.

Page 3

1. Меры предосторожности

Чтобы избежать получения травм и нанесения ущерба другим людям и имуществу, внимательно прочтите и соблюдайте следующие инструкции. Данное оборудование не предназначено для использования маленькими детьми и людьми с ограниченной подвижностью, находящимися без надлежащего присмотра.

При установке

• Монтаж, перемещение и ремонт данного оборудования должны проводиться специалистами, имеющими соответствующую подготовку и квалификацию, а также соответствующие лицензии и сертификаты для выполнения данных видов работ. Неправильное выполнение монтажа, демонтажа, перемещения и ремонта оборудования может привести к возгоранию, поражению электротоком, нанесению травмы или ущерба вследствие падения оборудования, утечки жидкости и т.п.

• Поверхность, на которую устанавливается и крепится оборудование, а также крепление оборудования должны быть рассчитаны на вес оборудования.

• Используйте силовые и сигнальные кабе- ли необходимого сечения согласно спецификации оборудования, требованиям инструкции, а также государственным правилам и стандартам. Не используйте удлинители или промежуточные соединения в силовом кабеле. Не подключайте несколько единиц оборудования к одному источнику питания. Не модернизируйте силовой кабель. Если произошло повреждение силового кабеля или вилки, необходимо обратиться в сервисную службу для замены.

• Предохранитель или автомат токовой за- щиты должен соответствовать мощности оборудования. Оборудование должно иметь надежное заземление. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током. Источник питания должен иметь защиту от утечки тока. Отсутствие защиты от утечки тока может привести к поражению электротоком.

• Не включайте питание до завершения работ по монтажу. Не устанавливайте и не используйте оборудование в помещениях с потенциально взрывоопасной атмосферой. При-

Во время эксплуатации

менение или хранение горючих материалов, жидкостей или газов возле оборудования может привести к возгоранию.

• При установке тщательно проветривайте помещение.

• Убедитесь в правильности установки и подсоединения дренажного трубопровода. Неправильное подсоединение может привести к протечке и нанесению ущерба имуществу.

• Не устанавливайте оборудование над ком- пьютерами, оргтехникой и другим электрооборудованием. В случае протечки конденсата это оборудование может выйти из строя.

• Перед включением проверьте правиль- ность установки воздушного фильтра. Если оборудование не эксплуатировалось длительное время, рекомендуется перед началом эксплуатации почистить фильтр.

• Не включайте и не выключайте оборудо- вание посредством включения или выключения вилки из розетки. Используйте для этого кнопку включения и выключения пульта дистанционного управления.

• Не тяните за силовой кабель при отключе- нии вилки из розетки. Это может привести к повреждению кабеля, короткому замыканию или поражению электротоком.

• Не используйте оборудование не по на- значению. Данное оборудование не предназначено для хранения точных измерительных приборов, продуктов питания или предметов искусства, содержания животных или растений, т.к. это может привести к их порче.

• Не стойте под струей холодного воздуха. Это может повредить вашему здоровью. Оберегайте домашних животных и растения от длительного воздействия воздушного потока, так как это вредно для их здоровья.

• Не суйте руки и другие части тела, а также посторонние предметы в отверстия для забора и подачи воздуха. Лопасти вентилятора вращаются с большой скоростью, и попавший в них предмет может нанести травму или вывести из строя оборудование. Внимательно присматривайте за ма-

Page 4

ленькими детьми и следите, чтоб они не играли рядом с оборудованием.

• При появлении каких-либо признаков не- исправности (запах гари, повышенный шум и т.п.) сразу же выключите оборудование и отключите от источника питания. Использование оборудования с признаками неисправности может привести к возгоранию, поломке и т.п. При появлении признаков неисправности необходимо обратиться в сервисный центр.

• Не эксплуатируйте оборудование длитель- ное время в условиях высокой влажности. При работе оборудования в таких условиях существует вероятность образования избыточного количества конденсата, который может протечь и нанести ущерб имуще с тву.

• При использовании оборудования в одном помещении с печкой или другими нагревательными приборами проветривайте помещение и не направляйте воздушный поток прямо на них.

• Не устанавливайте компьютеры, оргтех- нику и другие электроприборы непосредственно под оборудованием. В случае протечки конденсата эти электроприборы могут выйти из строя.

• Если оборудование не предполагается использовать в течение длительного времени, отсоедините вилку кабеля электропитания от розетки или выключите автомат токовой защиты, а также вытащите батарейки из беспроводного пульта управления.

• Не подвергайте оборудование и пульт управления воздействию влаги или жидкости.

При обслуживании

• Не прикасайтесь к выключателям мокрыми руками. Это может привести к поражению электротоком.

• Перед чисткой или обслуживанием отклю- чите оборудование от источника питания.

• При уходе за оборудованием вставайте на устойчивую конструкцию, например, на складную лестницу.

• При замене воздушного фильтра не при- касайтесь к металлическим частям внутри оборудования. Это может привести к травме.

• Не мойте оборудование водой, агрессив- ными или абразивными чистящими средствами. Вода может попасть внутрь и повредить изоляцию, что может повлечь за собой поражение электрическим током. Агрессивные или абразивные чистящие средства могут повредить оборудование.

• Ни в коем случае не заряжайте батарейки и не бросайте их в огонь.

• При замене элементов питания заменяйте старые батарейки на новые того же типа. Использование старой батарейки вместе с новой может вызвать генерирование тепла, утечку жидкости или взрыв батарейки.

• В случае попадания жидкости из батарей- ки на кожу, в глаза или одеж ду, тщательно промойте их в чистой воде и обратитесь к вр ачу.

Перед началом работы

• Перед началом работы установки внима- тельно прочитайте инструкцию. Строго придерживайтесь описания выполняемых операций. Нарушение технологии может повлечь за собой травмы для вас или окружающих, а также повреждение оборудования.

Проверка перед пуском

• Проверьте надежность заземления.

• Проверьте, что фильтр установлен пра- вильно.

• Перед пуском после долгого перерыва в работе очистите фильтр (см. инструкцию по эксплуатации).

• Убедитесь, что ничего не препятствует входящему и исходящему воздушным потокам.

Оптимальная работа

Обратите внимание на следующие моменты для обеспечения нормальной работы:

• Прямой исходящий воздушный поток дол- жен быть направлен в сторону от людей, находящихся в помещении.

• Установленная температура соответству- ет обеспечению комфортных условий. Не рекомендуется устанавливать слишком низкую температуру.

Page 5

• Избегайте нагрева помещения солнечны- ми лучами, занавесьте окно на время работы оборудования в режиме охлаждения.

• Открытые окна и двери могут снизить эф- фективность охлаждения, закройте их.

• Используйте пульт управления для уста- новки желаемого времени работы.

• Не закрывайте отверстия в оборудовании, предназначенные для забора и подачи воздуха.

• Не препятствуйте прямому воздушному потоку, кондиционер может выключиться раньше, чем охладит все помещение.

• Регулярно чистите фильтры; загрязненные фильтры ведут к снижению эффективности работы оборудования.

Правила электробезопасности

• Все подключения должны проводиться квалифицированным персоналом.

• Подключения должны проводиться с со- блюдением всех правил безопасности.

• Главный автомат токовой защиты должен быть оборудован устройством контроля утечки тока.

• Характеристики электропитания должны соответствовать требованиям спецификации для данного оборудования.

Запомните!

• Оборудование предназначено для исполь- зования: в режиме охлаждения может использоваться в диапазоне температур от –15 до +50 °С наружного воздуха; в режиме обогрева — в диапазоне от –15 до +24 °С наружного воздуха.

• Использование оборудования при других температурных параметрах может привести к поломке и выходу оборудования из строя.

• Внимание! Внутренний блок кондиционе- ра не предназначен для работы в помещениях, в которых уровень относительной влажности равен или превышает 80%! Перед установкой убедитесь, что уровень относительной влажности помещения не превышает 80%. Во время использования, при повышении уровня относительной влажности до 80% или более, немедленно отключите оборудование от электрической сети, так как повышенная влажность может вызвать поломку оборудования или удар током!

• Не включайте оборудование если заземле- ние отключено.

• Не используйте оборудование с повреж- дёнными электропроводами.

• При обнаружении повреждений немедлен- но замените провод.

Перед первым пуском подайте питание за 12 часов до пуска для прогрева оборудования.

Page 6

2. Назначение

Сплит-система состоит из внутреннего и наружного блоков, предназначена для изменения, регулирования и поддержания заданной температуры воздуха в помещении. Принцип действия основан на переносе тепла из помещения на улицу (и наоборот). Перенос тепла достигается за счет изменения агрегатного состояния хладагента (R410A) из жидкого в газообразное во время его движения между теплообменниками (состоящими из медных трубок и алюминиевых ребер (ламелей)) внутреннего и наружного блоков. Для движения хладагента применяется компрессор и устройство дросселирования. В свою очередь, движение воздуха через теплообменники обеспечивается вентиляторами с электромоторами. Управление системой осуществляется электронным блоком управления.

Состав сплит-системы

Внутренний блок: корпус, теплообменник, электромотор, вентилятор, электронный блок

управления. Наружный блок: корпус, теплообменник, электромотор, вентилятор, компрессор, электронные компоненты. В процессе монтажа внутренний и наружный блоки соединяются медными трубами и кабелем связи (сторонних производителей).

Принцип работы кондиционера в режиме охлаж дения

Работа кондиционера в режиме охлаждения основана на переносе тепла из помещения за его пределы (чаще всего на улицу). Соответственно, производительность кондиционера может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от увеличения или уменьшения температуры воздуха снаружи. При отрицательных значениях температуры наружного воздуха производительность кондиционера сильно падает, и эксплуатация кондиционера в режиме охлаждения при отрицательной температуре может привести к неисправности оборудования.

Функция защиты от обмерзания

При работе в режиме охлаждения, если температура внутреннего теплообменника опускается ниже 0 °С, микропроцессор кондиционера отключит компрессор кондиционера. Данная функция поможет защитить кондиционер от повреждений и поломок в случае недостатка хладагента в системе.

Принцип работы кондиционера в режиме обогрева

Работа кондиционера в режиме обогрева основана на переносе тепла с улицы в помещение. Соответственно, производительность кондиционера может увеличиваться или уменьшаться с увеличением или уменьшением температуры на улице. При отрицательных значениях температуры наружного воздуха производительность кондиционера сильно падает, и эксплуатация кондиционера в режиме обогрева может привести к неисправности оборудования. Для предотвращения подачи холодного воздуха в помещение кондиционер имеет специальную программу. После включения кондиционера в режиме обогрева вентилятор внутреннего блока не вк лючается до тех пор, пока температура теплообменника внутр еннего блока не поднимется до определенного значения.

Принцип работы системы оттаивания кондиционера в режиме обогрева

При работе кондиционера в режиме обогрева при отрицательных температурах наружного воздуха кондиционер может автоматически останавливаться для оттаивания теплообменника наружного блока. При этом останавливаются вентиляторы наружного и внутреннего блоков, моргает индикатор на внутреннем блоке, а из наружного блока может выходить пар и капать

Page 7

вода. Это не является неисправностью, после оттаивания кондиционер автоматически включится в работу.

Авторестарт

Кондиционер оборудован функцией авторестарта. Это значит, что после отключения электропитания, в тот момент когда электропитание появится снова, кондиционер включится автоматически в том же режиме работы, в котором он работал до отключения электропитания. Функция авторестарта активна только при работе с инфракрасным беспроводным пультом управления.

Page 8

3. Комплектность сплит-системы

Сплит-система поставляется в комплекте с аксессуарами указанными ниже. Для установки кондиционера воздуха используйте аксессуары, входящие в комплект поставки. Неправильный монтаж может привести к протечке воды, поражению электрическим током и возгоранию, а также к выходу оборудования из строя. Элементы, не входящие в комплект сплит-системы, должны приобретаться отдельно.

Наименование

Инструкция(Мануал)

Кол-во

2~4

Вид

Наименование

Дренажная трубка (опция)

Кол-во

Вид

Изоляционная оболочка

Гайка

Удлинитель трубы (опция)

Переходник

12.7- ΦΦ15.9)

(Φ (опция)

Переходник (Φ

9.52- ΦΦ12.7)

(опция)

Переходник (Φ

6.35- ΦΦ9.52)

(опция)

Дисплей (опция)

Уплотнительное кольцо (опция)

Соеденительный провод для дисплея 2м (опция)

Магнитное кольцо (оберните провод связи S1 и S2 (P,Q,E) вокруг кольца дважды) (опция)

Магнитное кольцо (закрепите его на соединительном кабеле между ВБ и НБ после установки.) (опция)

Резиновая трубка для защиты провода (опция)

Проводной пульт управления

Зависит от модели

S1&S2(P&Q&E)

Внешний вид аксессуаров, в приобретенном вами оборудовании, может отличатся от внешнего вида аксессуаров, представленных в настоящем руководстве. Все иллюстрации в данном руководстве приведены исключительно в ознакомительных целях. Они могут отличаться в зависимости от модели приобретенного оборудования. Преимущественное значение имеет реальный внешний вид оборудования. Количество аксуссуаров может отличаться в зависимости от модели приобретеннного вами оборудования.

Page 9

4. Класс энергоэффективности оборудования

Модель EER / COP

LS - HE18TOA2 A / A

LS - HE18TTA2 A / A

LS-HE24TOA2 A / A LS-HE36TMA4 B / A LS-HE48TMA4 C / B LS-HE55TMA4 C / A

Класс EER COP

A 3,2 ≤ EER 3,6 ≤ COP

В 3 ≤ EER < 3,2 3,4 ≤ COP < 3,6 С 2,8 ≤ EER < 3 3,2 ≤ COP < 3,4

D 2,6 ≤ EER < 2,8 2,8 ≤ COP < 3,2 E 2,4 ≤ EER < 2,6 2,6 ≤ COP < 2,8 F 2,2 ≤ EER < 2,4 2,4 ≤ COP < 2,6 G EER < 2,2 COP < 2,4

EER (Energy Efficiency Ratio) - отношение мощности охлаждения к потребляемой мощности. COP (Coefficient of Performance) - отношение мощности обогрева к потребляемой мощности.

Класс энергетической эффективности определен в соответствии с приказом МинПромТорга РФ №357 от 29.04.10 (ред. от 12.12.11) Полезные сведения

LS-HE18TOA2 LS-HE18TTA2 LS-HE24TOA2

LU-HE18UOA2 LU-HE18UTA2 LU-HE24UOA2

Максимальный ток А 10 10 14

Заводская заправка

хладагентом

г 1 480 1350 1 950

LS-HE36TMA4 LS-HE48TMA4 LS-HE55TMA4 LU-HE36UMA4 LU-HE48UMA4 LU-HE55UMA4

Максимальный ток А 10 13 16

Заводская заправка

хладагентом

г 3 000 3 650 4 000

Page 10

5. Габаритные размеры

Внутренние блоки

C D

Модели A , мм B, мм C, мм D, мм E, мм

LS-HE18TTA2 1068 675 235 983 220

LS-HE18TOA2 LS-HE24TOA2

LS-HE36TMA4 1285 675 532 1200 220 LS-HE48TMA4 1650 675 235 1565 220 LS-HE55TMA4 1650 675 235 1565 220

Размеры E и D я вляются размерами разм еще ния к рюк ов дл я подвес а оборудования.

1068 675 235 983 220

Page 11

Наружные блоки

Модель A, мм B, мм W, мм D, мм H, мм

LU-HE18UOA2 514 340 800 333 554

LU-HE18UTA2 514 340 800 333 554 LU-HE24UOA2 540 350 845 363 702 LU-HE36UMA4 673 403 946 410 810 LU-HE48UMA4 673 403 946 410 810 LU-HE55UMA4 635 404 950 410 1333

Page 12

6. Установка

Выбор места

Убедитесь, что:

• Оборудование правильно подобрано для работы в данном помещении.

• Потолок горизонтальный и его конструкция выдерживает вес оборудования (при установке под потолком).

• Входящим и исходящим воздушным потокам ничего не препятствует. Наружный воздух не оказывает сильного влияния на температуру в помещении.

• Воздушный поток охватывает все помещение.

• Оборудование установлено вдали от мощных источников тепла.

Минимально допустимые размеры до ближайших помех в месте установки

35 мм

и более

более

35 мм

и более

Внимание!

Так как наружный блок оборудован компрессором инверторного типа, рекомендуется наружный блок, а также линии связи между внутренним и наружным блоками, прокладывать и устанавливать на расстоянии не менее 1 метра от телевизионных и радиоантенн. Дан ное требо ва ни е необходи мо для исключения помех при рабо те ком прессора.

35 мм

и более

1000 мм

Установка в следующих местах может повлечь за собой повреждение оборудования:

• Местах повышенного содержания в воз духе жиров и масел.

• Местах повышенного содержания в воз духе соли (например, на побережьи).

• Местах повышенного содержания в воз духе едких веществ, например, сульфидов.

• Местах неустойчивого электропитания или рядом с оборудованием, создающим помехи в электросети.

В случае затруднений проконсультируйтесь с местным дилером.

Page 13

Перед установкой

Деревянный брус

Пожалуйста, проверьте надежность внутренних креплений. Если крепление где-то ослабло, подтяните. Перед началом монтажа снимите боковые крышки на внутреннем блоке. Крышки вставляются в пазы на боковой поверхности и крепятся саморезами.

Места крепления к потолку

Болты крепления

Боковая планка

Защитная решетка

Установка под потолком

• Подготовьте потолок (убедитесь в его горизонтальности)

• Отмерьте необходимую длину трубопровода, трубки отвода конденсата и проводов.

• Для уменьшения вибрации, пожалуйста, усильте потолок там, где это необходимо.

• Просверлите 4 отверстия Ø12 мм и глубиной 50–55 мм в выбранных местах. Затем закрепите в них подвесы (шпильки, крюки и т.п.).

• Закрутите равномерно 4 шестигранные гайки на подвеса х для ровной горизонтальной уста- новки блока.

• Для проверки горизонтальности установки блока используйте уровень.

• Если блок неправильно установлен, возможны проблемы с отводом конденсата. Это может привести к протечкам.

• После того, как положение блока будет выверено, надежно зафиксируйте блок, затяните гайки.

Бетонные блоки

Саморезом

Дюбелем и шурупом

Подвесы блока

Деревянный брус

Поперечная балка

Подвесной потолок

Кирпичная стена

Стальная балка

Крючок

Page 14

Сторона жидкости

Слив конденсата

Болты Стальной уголок

20 мм и более

Сторона газа

Предусмотрите наклон внутреннего блока

в сторону подключения трубопроводов

для беспрепятственного слива конденсата

(1–2 см на метр длины)

Внимание!

Предусмотрите нак лон корпуса внутреннего блока в сторону трубопроводов (назад) для улучшения оттока конденсата.

Установка на стене

• Прикрутите крепежные кронштейны к стене.

• Подвесьте внутренний блок на кронштейны.

• Для проверки горизонтальности установки блока используйте уровень.

• Если блок неправильно установлен, возможны проблемы с отводом конденсата. Это может привести к протечкам.

Ухо

Саморез

Шайба

>6 мм

Page 15

Установка наружного блока

Меры предосторожности

• Не устанавливайте блок на открытом солнце, а также вблизи отопительных приборов.

• Если установка блока в таком месте неизбежна, закройте его защитным экраном.

• Если блок будет устанавливаться на побережьи или на большой высоте, т.е. в местах, где дует сильный ветер, необходимо устанавливать его вдоль стены,чтобы обеспечить нормальные условия работы блока.

• При необходимости используйте экран.

• При очень сильном ветре необходимо предотвратить задувание воздуха в наружный блок.

Сильный ветер

НеправильноПравильно

• Наружный и внутренний блоки должны располагаться как можно ближе друг к другу.

Необходимые расстояния для монтажа и обслуживания

Во избежание снижения эффективности из-за ограниченного притока или циркуляции воздуха по возможности удалите расположенные вблизи блока препятствия. Минимальные расстояния между наружным блоком и препятствиями, показанные на монтажных схемах, могут отличаться от расстояний в условиях монтажа в герметичном помещении. Необходимо оставить открытый доступ в двух направлениях из трех (A, B, C).

(Стена или препятствие)

>30 см

>200 см

Забор воздуха

Выпуск воздуха

>30 см

Технологический

зазор

>60 см

Необходимая

ширина

Зафиксировать

болтом

Глубина

фундамента

Перемещение и установка

• При подъеме агрегата на стр опах необход имо со блюдать осторожность, так как центр тя же- сти агрегата не совпадает с его геометрическим центром.

• Не закрывайте воздухозаборные устройства наружного блока во избежание повреждения агрегата.

• Никогда не прикасайтесь к вентилятору руками или другими предметами во время работы блока.

• Не наклоняйте блок более чем на 45° и не кладите на боковую сторону.

• Надежно зафиксируйте опоры блока болтами во избежание его опрокидывания при земле- трясении или сильном ветре.

• Сделайте бетонный фундамент.

Page 16

Монтаж соединительной трубы

Диаметры трубопроводов

Внимание! Убедитесь в том, что перепад высот между внутренним и наружным блоками, длина трубы с хладагентом и количество изгибов отвечают следующим требованиям:

LS- HE18TO(T)

Хладагент R410A Жидкостная линия (высо-

кого давления), мм Газовая линия (низкого

давления), мм Максимально допустимая

длина магистрали, м Максимально допусти-

мый перепад высоты, м *Количество добавляемо-

го хладагента, грамм на каждый метр

Стандартная заправка хладагентом, г

Ø 6,35

Ø 12,7

25 25 30 50 50

15 15 20 25 25

15 30

1 480 1 950 3 000 3 650 4 000

Меры предосторожности

• Не допускайте попадания воздуха, пыли или иных материалов в трубопроводы во время их монтажа.

• Монтаж соединительной трубы нельзя начинать до окончательной установки наружного и внутреннего блоков.

• Соединительная труба должна оставаться сухой, не допускайте попадания в нее влаги во время монтажа.

• При разнице высот более 5 метров, и если наружный блок установлен выше внутренне- го, предусмотрите установку маслоподъемных петель через каждые 3 метра подъема! При невыполнении данного условия возможен выход оборудования из строя из-за невозврата масла в компрессор.

LS-HE24TOA2 LS-HE36TMA4 LS- HE48TMA4 LS-HE60TMA4

Ø 9,53

Ø 15,88

Ø 9,53 Ø 9,53 Ø 9,53

Ø 19,03 Ø 19,03 Ø 19,03

Основные требования к прокладке трубопроводов

Принцип Возможные проблемы Контрмеры

Дождь/снег могут попасть в

Отсутствие влаги

Чистота

трубы при монтаже. При хранении труб на холоде в них изнутри может образовываться конденсат. При монтаже в трубы может попасть жидкость.

Отсутствие посторонних предметов в трубопроводах. Пайка только в среде азота.

Проверить трубопроводы перед началом монтажа. Тщательно производить изоляцию трубопроводов при монтаже и при протаскивании через препятствия. Не производить монтаж при атмосферных осадках / тщательно защищать трубы вплоть до их запаивания

Проверяйте трубопроводы на наличие посторонних предметов внутри перед началом монтажа (вы не можете контролировать процесс хранения до поступления на объект). Все работы по пайке трубопроводов должны производиться только в среде инертного газа азота

Page 17

Обязательно провести тестирование под давлением отдельных

Заглушка

Стена

скотч

участков трубопровода после их завершения. Обязательно провести тестирование под давлением всей сети трубопроводов после окончательного монтажа всей системы. Обязательно проводить актирование всех этапов проверки в присутствии представителя заказчика с подписанием актов приемки

Герметичность

Ошибки пайки. Ошибки монтажа. Повреждения уже после проведения монтажа.

Внимание! Убедитесь в отсутствии следов масла/масляной пленки на внутренних поверхностях трубопроводов. При необходимости очистите трубопроводы специальными средствами.

Так как мультизональная система использует х ладагент R410A с синтетическим мас лом, смешивание остатков другого масла с компрессорным маслом может привести к деградации масла для компрессора, и выходу компрессоров из строя.

Меры предосторожности при прокладке трубопроводов

1. Защищайте открытые концы трубопровода от влаги и грязи. До окончания подключений ставьте заглушки на концы труб.

• Старайтесь располагать открытый конец трубопровода книзу.

Заглушка

Трубопровод

2. При подаче трубы через отверстие в стене обязательно одевайте за глу шку на конец труб ы.

Монтажный скотч

Изолента,

3. Не кладите трубу прямо на землю или грязную поверхность.

Монтажный скотч или крышка

Скотч

Не прикасайтесь к поверхности

Пол Пол

пола

Page 18

4. Отрезайте трубу и удаляйте заусеницы, направив обрабатываемый конец вниз.

Расположение

внизу

Расположение

вверху

Крышка,

Дождь

Пайка

5. Убедитесь, что концы труб заглушены и во время дож дя вода не попадает внутрь магистрали.

скотч

Обработка труб

Используйте труборез для отрезания труб. Запрещается использование ножовок/отрезных машинок для резки труб, так как опилки могут попасть внутрь трубы. После отрезки используйте ример для удаления заусенцев. Во время удаления заусенцев открытый конец трубы должен быть направлен вниз, чтобы срезанные заусенцы не попали в трубу. При деформации трубы вследствие применения слишком больших усилий запрещается использовать эту трубу далее. Отрежьте деформированный участок трубы.

Процедура соединения труб

1. Измерьте необходимую длину соединительной трубы и выполните следующие операции. Сначала соедините трубу с внутренним блоком, затем с наружным.

Примечания по гибке труб

• Угол изгиба не должен превышать 90°.

• Начинайте сгибать трубу с ее середины. Радиус изгиба должен быть как можно боль-

• Не сгибайте трубу более трех раз.

• Согните трубку нужным образом, соблюдая осторожность, чтобы не повредить ее.

ше.

• Согните соединительную трубку.

• Отрежьте требуемую вогнутую часть по изгибу изоляционной трубы. Во избежание по- вреждения изгибайте трубку по максимально возможному радиусу.

• Чтобы согнуть трубку по небольшому радиусу, используйте гибочное приспособление.

• Установите трубы.

• Просверлите отверстие в стенке. Надежно закрепите кабели к соединительной трубе лентой. Не допускайте попадания воздуха внутрь трубы, так как это может привести к образованию конденсата и его протечкам. Вставьте соединительную трубу через проходку

Page 19

в стене с наружной стороны. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить остальные

Согните трубку с помощью

трубопроводы.

• Соедините трубы.

• При выполнении операций соединения и отсоединения труб необходимо использовать од- новременно два гаечных ключа.

пружинного трубогиба

Минимальный радиус 100 мм

Распрямите конец

Развальцовка труб

• Перед развальцовкой труб не забудьте надеть на трубопроводы изоляцию и надеть гайки.

"A"

труба

Планка

Рукоятка

зажима

Накидная гайка

Медная труба

Трубопровод

внутреннего блока

Гайка

Планка

Медная

Труба

• Отрежьте кромку трубы труборезом.

Внимание!

Не используйте ножовк у или лобзик для резки трубы. Это может привести к поломке оборудования из-за попадания опилок в трубопровод.

• Обработайте кромку трубы римером.

Труба

Ример

Ручка

Станина

Конус

Кромка трубы

• Держите трубу кромкой вниз во избежание попадания опилок в трубу.

Установите медную трубу в планку держателя так, чтобы кончик трубы был установлен на расстояние «А».

Page 20

Диаметр трубы, мм Максимальное расс тояние «А », мм Миним альное расстояние «А», мм

6,35 1,3 0,7 9,53 1,6 1,0 12,7 1,8 1,0

15,88 1,9 1,0

90°

Скошенный Шероховатый Заусенцы

Срез

Труба

Ример

Запорный вентиль наружного блока должен быть полностью закрыт (в исходном состоянии). При каждом подсоединении трубы необходимо сначала немного отвернуть гайки со стороны запорного вентиля, затем сразу же (в течение 5 минут) подсоединить раструб. Если гайки будут оставаться открученными более продолжительное время, в систему может попасть пыль или грязь, что впоследствии может привести к неисправности. Полностью закрутите гайки в месте соединения труб, сначала руками на 2–3 оборота, а после ключами, как показано на рисунке. Используйте 2 ключа для затяжки гаек. Свакуумируйте систему после соединения обоих труб хладагента с внутренним блоком. Затем закрутите гайки в монтажно-ремонтных точках.

Затяжка

При затяжке трубопроводов используйте два гаечных ключа.

Осторожно!

При слишком большом моменте возможно повреждение раструба, при слишком ма леньком соединение будет негерметичным. Определить необходимый момент можно по таблице.

Диамтер трубы, мм Момент затягивания, Н·м Размеры машинной обработки рас труба (А), мм

6,35 14–17 8,2–8,3

9,52 32–40 12,0–12,4 12,70 50–60 15,4–15,8 15,88 62–75 18,6–19,0

Внимание!

Убедитесь в том, что перепад высот между внутренним и наружным блоками, длина трубы с хладагентом и количество изгибов отвечают следующим требованиям:

Page 21

Изоляция трубопровода

Тр

Трубопровод

Тр

Теплоизоляция

Изоляционный материал должен закрывать все открытые части раструбных соединений с газовой и жидкостной сторон и трубу с хладагентом. Не допускается наличие зазоров между ними. Некачественная изоляция может быть причиной образования конденсата.

Изоляционный материал

Для изоляции необходимо использовать специальный материал, который выдерживает температуру трубы линии жидкости не менее 70 °С, и линии газа — 120 °С.

Толщина изоляционного материала

Диаметр трубы, мм Толщина теплоизоляции, мм

Труба фреонопровода Ø6,35–25,4 10 Труба отвода конденсата Внутренний диаметр Ø20–32 6

Изоляция фреонопровода

Изолируйте трубы перед прокладкой трубопровода, кроме участков соединений и разветвлений. После проверки герметичности соединений давлением все участки фреонопровода должны быть теплоизолированы.

Неправильно Правильно

Трубы линий газа и жидкости должны быть теплоизолированы друг от друга и не могут

быть теплоизолированы вместе

Изоляция фреонопровода моделей

«тепло-холод»

убопровод

жидкостной

газовый

Монтажны

скотч

убопровод газовый

Трубопровод

жидкостной

Монтажный

скотч

Изоляция мест соединений труб

После проверки герметичности системы надежно теплоизолируйте все участки трубопровода. Убедитесь, что изоляция не имеет неплотностей, щелей, зазоров. Неплотность термоизоляции может привести к образованию конденсата.

Page 22

Теплоизоляция

Место стыка должно быть

заизолировано полностью

Слои изоляции должны заходить

друг на друга

Теплоизоляцию закрепите монтажным скотчем.

Изоляция трубопровода отвода конденсата

Весь трубопровод отвода конденсата необходимо изолировать, иначе на внешней поверхности трубы может образовываться конденсат.

Заправка хладагентом

Внимание!

Пожалуйста, перед добавлением хладагента убедитесь, что Вы добавляете хладагент нужной марки. Марку используемого хладагента можно найти на корпусе внутреннего или наружного блока. В моделях LS/LU-HExxTMA2 используется х ладагент R410A. Запишите объем залитого хладагента для дальнейшего технического обслуживания.

LS- HE18TO(T)

Хладагент R410A Количество добавляемого

хладагента, грамм на каждый метр

Стандартная заправка хладагентом, г

15 30

1 480 1 950 3 000 3 650 4 000

Наружный блок заправ лен на заводе из расчета длины трубы не более 5 метров. В случае, если длина трубопровода превышает указанные 5 метров, то произведите дозаправку системы из расчета указанного в таблице количества хладагента на каждый дополнительный метр трубопровода (только туда, в одну сторону) сверх 5 метров.

Внимание! При рабо те с R410A требуется обязательное удаление воздуха двухступенчатым вакуумным насосом! Используйте правильное оборудование при работе.

Внимание! Перед запуском кондиционера обязательно удалите воздух из кондиционера! В противном слу чае возду х, оставшийся в системе, может вызвать сбои в работе

кондиционера и привести к серьезным неисправностям!

LS-HE24TOA2 LS-HE36TMA4 LS- HE48TMA4 LS-HE60TMA4

Удаление воздуха вакуумным насосом

Внимание! При работе с R410A требуется обязательное удаление воздуха двухступенчатым вакуумным насосом с обратным клапаном для предотвращения попадания масла вакуумного насоса в гидравлический контур! Используйте правильное

оборудование при работе.

Page 23

Общая информация

Добавление

Как известно, вода кипит при 100 °С при нормальном атмосферном давлении, но при падении давления температура кипения значительно снижается. Именно поэтому, чтобы удалить всю влагу из системы, применяется вакуумирование. На графике ниже приведены необходимые параметры для полного удаления влаги и нормальной работы системы:

Атмосферное давление

Необходимый уровень вакуума

Относительное давление

Вакуум

Точ к а замерзания

Вакуумная сушка (2 часа)

Время

Тест (1 час)

хладагента

Температура

При первой установке блока на только что поставленные трубопроводы нет необходимости вакуумировать систему 2 часа, при условии, что установка трубопроводов проходила при отсутствии атмосферных осадков и при относительной влажности воздуха не более 60%. Если установка трубопроводов проходила под осадками или при повышенной влажности, необходимо проводить вакуумирование в полном объеме. При повторно й уста новке (перемо нтаже) блока, а также пр и большом количес тве вод ы в конт уре (от 10 гр.) рекомендуем более качественное вакуумирование согласно графику ниже:

Атмосферное давлениеВакуум

Вакуумная сушка (2 часа)

Тест (1 час)

Добавление азота

Вакуумная сушка (1 час)

Добавление хладагента

Page 24

После первого вакуумирования добавьте в контур осушенный азот при давлении до 25 кг/см2 на 30 минут. Удалите азот и снова отвакуумируйте систему. После проверки на утечк у добавьте хладагент. Также рекомендуем при работе с блоками с относительно небольшим содержанием воды при монтаже использовать фильтры типа ADKS-Plus с фильтр-вставкой (корпус разборного типа) производства ALCO Controls или других производителей с аналогичными характеристиками водопоглощения и нейтрализации кислоты. Фильтр устанавливается на жидкостной линии для удаления влаги или на газовой линии для нейтрализации кислоты и фильтрации хладагента от твердых посторонних примесей. Система должна вакуумироваться вместе с фильтром! При работе с фильтром помните, что фильтр-вс тавка (фильтру ющий элемент) не должна находится на открытом воздухе больше, чем несколько минут, и не прикасайтесь к вставке руками без перчаток. Вставка очень быстро впитывает влагу, и если оставить ее на открытом воздухе или трогать незащищенными руками, то вставка будет более не пригодна к работе. Помните, что даже относительно большие вставки принимают не более 20–25 грамм влаги.

Пожалуйста, обратите внимание на следующие моменты. Это важно!

Внимание! Любая пайка трубопроводов при работе с R410A должна осуществляться только под азотом! Пайка в воздушной среде запрещена, так как оборудование может выйти из строя из-за образования окалины на внутренних частях трубопровода!

Внимание! R410A — негорючий газ; при соприкосновении с пламенем или горячими поверхностями разлагается с образованием высокотоксичных продуктов. Контакт с некоторыми активными металлами при определенных условиях (например, при высоких температурах и/или давлении) может привести к взрыву или возгоранию. Строго соблюдайте правила техники безопасности при работе с х ладагентом!

Внимание! Дозаправк а х лад аг ент ом должн а осу щес твл ять ся то лько в жи дко й фаз е! За- правка газом может привезти к выходу оборудования из строя, так как хладагент R410A является двойной квазиазеотропной смесью гидрофторуглеродов R32 и R125, и заправка газом может привести к разбалансировке состава смеси.

Пожалуйста, помните, что сервисные штуцеры на оборудовании с R410A имеют увеличенный диаметр и требуют специальных шлангов либо переходников для работы!

При поиске утечек хладагента R410A бесполезно и небезопасно использовать газопламенную горелку (течеискатель на основе горения пропана)! Используйте аппа-

ратный комплекс для поиска утечек с насадками под нужный газ!

При длине трубопроводов более 5 метров в одну сторону добавьте хладагент в систему.

Запишите количество заправленного хладагента в инструкцию для дальнейшего сервисного обслуживания.

Page 25

Вакуумирование

Порядок действий.

Рекомендации по использованию манометрического коллектора см. в руководстве по эксплуатации заправочной станции.

Отверните и снимите технологические гайки 2- и 3-ходовых запорных клапанов, соедините заправочный шланг манометрического коллектора с сервисным клапаном 3-ходового запорного клапана. При этом оба вентиля должны быть закрыты. Соедините патрубок заправочного шланга с вакуумным насосом. Полностью откройте сторону низкого давления манометрического коллектора. Включите вакуумный насос. Стрелка манометра низкого давления должна постепенно уйти в минусовую зону. Через 15 минут работы насоса проверьте показания. Стрелка должна показывать (–1 кг/см2) или ниже. Если стрелка показывает положительное давление или 0, то, вероятно, в системе есть негерметичное соединение или повреждение трубопровода. Устраните неисправность и выполните вакуумирование заново. Поврежденный участок можно найти, опрессовав трубопровод азотом под давлением до 25 кг/см2. Вакуумируйте систему не менее 30 минут. Если манометр показывает давление (–1 кг/см2) и ниже, закройте клапан низкого давления на гребенке, выключите насос и оставьте на 5 минут систему с подключенным манометрическим коллектором (гребенкой). Если давление не поднимается, откройте запорные вентили наружного блока, чтобы обеспечить проток хладагента через трубопровод, соединяющий наружный блок с внутренним. После чего быстро отсоедините шланг от сервисного порта и завинтите герметизирующую гайку. Проверьте герметичность соединений с помощью течеискателя или мыльной пены. Закройте места соединений термоизолирующей оболочкой и закрепите ее лентой. Некачественная изоляция может быть причиной образования конденсата.

Вакуумный насос

(Внутренний

блок)

Открыто

LoHi

(Сторона жидкости)

(Сторона газа)

Закрыто

2-ходовой

клапан

3-ходовой

клапан

(Наружный блок)

Закрыто

Page 26

Заправка

Порядок действий.

1. Подсоедините шланг к заправочному баллону.

2. Вытесните воздух из шланга фреоном, немного приоткрыв клапан заправочного баллона.

3. Откройте клапан заправочного баллона

4. Приоткройте клапан низкого давления на гребенке (манометрическом коллекторе) и вытесните воздух.

5. Не закрывая к лапан, плотно подсоедините шланг к сервисному порту 3-ходового клапана наружного блока.

6. Заправьте систему. Заправляйте оборудование жидким хладагентом.

7. Для окончания заправки закройте клапан низкого давления гребенки (манометрический коллектор).

8. Быстро отсоедините заправочный шланг от сервисного порта 3-ходового клапана.

9. Установите заглушки на сервисный порт, и на порты для открытия вентилей (под шестигранный ключ).

10. Обязательно проведите проверку гидравлического контура на возможные утечки, проверку производите в точках проверки с помощью течеискателя или мыльной пены.

Используйте динамометрический ключ для затяжки соединений с усилием 18 Н·м. Проверьте на наличие утечек.

Зарядная станция

(Внутренний

блок)

Обратный

клапан

Открыто

(Сторона жидкости)

Точки

проверки

(Сторона газа)

Lo Hi

Закрыто

Точки

проверки

2-ходовой

клапан

3-ходовой

клапан

(Наружный блок)

Открыто

Page 27

Процедура проверки

Порядок действий.

1. Плотно закройте (завинтите) заглушки на всех портах наружного блока.

2. Проверьте с помощью течеискателя или мыльной пены отсутствие утечек в точках провер ки. Точки проверки обозначены на рисунке ниже.

• Точка проверки 1: место соединения трубопроводов с внутренним блоком (гайки и шту- церы).

• Точка проверки 2: место соединения трубопроводов с наружным блоком (гайки), защит- ные колпачки на вентилях.

При наличии утечек отключите оборудование, закройте порты с помощью шестигранных ключей, отключите оборудование от электропитания и произведите перемонтаж. В случае утечки из-под заглушек обратитесь в ближайший сервисный центр.

(Внутренний

блок)

(Сторона жидкости)

Точки

проверки

(Наружный блок)

(Сторона газа)

Точки

проверки

Точки

проверки

Внимание!

Перед опробованием все запорные вентили необходимо открыть. Каждый кондиционер имеет два запорных вентиля разных размеров со стороны наружного блока, функционирующих как нижний запорный вентиль и верхний запорный вентиль, соответственно.

Сервисный порт

Защитная гайка

Защитная крышка

отверстие

Корпус вентиля

Коническая гайка

Шток вентиля

Ограничитель

Колпачок

Затвор Вал Шестигранное

•

Page 28

Установка дренажной трубы

Установите дренажную трубу внутреннего блока. В качестве дренажной трубы можно использовать полиэтиленовую трубу наружным диаметром 25 мм или более в зависимости от диаметра трубопровода для слива конденсата. Ее можно приобрести в магазине или у местного торгового представителя компании. Вставьте один конец дренажной трубы в сливную трубу блока и прочно соедините трубы с помощью зажима сливной трубы.

Дренажный трубопровод

Тройник

Направление

потока воды

Тройник

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Тройник

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Верно Верно Неправильно

Правильная установка дренажного трубопровода не вызовет обратного перетока воды во внутренний блок. Неверная установка может привести к каплепадению конденсата из внутреннего блока из-за перетока воды.

Внимание!

Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить трубу внутреннего блока.

Рекомендуемые размеры гидрозатвора

75 мм

Наклон 2%

Пробка

• Сливная труба внутреннего блока и дренажная труба (особенно ее часть, проходящая вну- три помещения) должны быть равномерно закрыты оболочкой сливной трубы (соединительные приспособления) и прочно зафиксированы зажимом, чтобы предотвратить попадание воздуха и образование конденсата.

• Для предотвращения перетока воды в кондиционер при его остановке дренажную трубу не- обходимо проложить с уклоном в сторону наружного блока (слива) свыше 1/ 50. Необходимо также избегать образования пузырей, выпуклостей и скоплений воды.

• Не тяните сильно за дренажную трубу, чтобы не сместить корпус.

• Через каждые 1–1,5 метра по длине трубы необходимо установить опоры, чтобы предотвра- тить деформацию трубы, либо можно привязать дренажную трубу к соединительной трубе.

• Если дренажная труба слишком длинная, лучше проложить ее часть, находящуюся внутри помещения, через защитную трубу для предотвращения ее провисания.

Page 29

Слишком большая дистанция

Опустите как можно ниже

VP30

1/100

Воздушная пробка

• Если выходное отверстие дренажной трубы располагается выше точки ее соединения с насосом, форма ее подъема должна быть как можно ближе к вертикали, а расстояние от корпуса до подъема должно быть не мене е 200 мм, в пр отивном случае при останове кон диционера вода будет переливаться в него.

• Конец дренажной трубы должен быть выше земли или нижней точки дренажа как минимум на 50 мм, он не должен находиться в воде.

• Если дренаж выводится непосредственно в фановую трубу, необходимо изогнуть трубу, чтобы обеспечить наличие гидрозатвора, препятствующего проникновению неприятных запахов в помещение через дренажную трубу.

1,5-2 м

Изгиб

(примерно 10 см)

Изоляция

Уклон свыше

1/100

S-образный

изгиб

Уклон свыше

Проверка дренажа

1. Убедитесь в отсутствии препятствий по длине дренажной трубы. В строящихся зданиях эту проверку необходимо выполнить до зашивки потолка.

2. Через жалюзи залейте около 2000 мл воды во внутренний блок для проверки.

3. Прислушайтесь к звуку от дренажной трубы. Убедитесь в том, что вода сливается (учитывая длину дренажной трубы, вода может появиться с задержкой примерно на 1 минуту), проверьте герметичность соединений.

Внимание!

В случае обнаружения неисправности ее необходимо немедленно устранить.

При ремонте и техническом обслуживании кондиционера, слейте воду, открыв сливную пробку. Перед началом работы установите пробку на место во избежание утечки.

Слив конденсата с наружного блока

Порт для слива конденсата

При необходимости используйте сливной штуцер для подключения шланга для слива конденсата к наружному блоку. Штуцер подключается с нижней части наружного блока, под теплообменником. В случае эксплуатации оборудования при отрицательных температурах воздуха предусмотрите обогрев дренажа, так как вода при отрицательных температурах замерзнет, лед начнет нарастать по всему теплообменнику, что может вызвать блокировку работы вентилятора наружного блока.

Корпус

Прокладка Штуцер Шланг

Page 30

7. Электрические соединения

Внимание!

• Кондиционер должен быть запитан от отдельного источника с требуемым номи- нальным напряжением.

• Внешний источник питания кондиционера должен иметь провод заземления, соеди- ненный с заземлением внутреннего и наружного блока.

• Монтаж электропроводки должен осуществляться персоналом, имеющим необходи- мую квалификацию, в соответствии с электрическими коммутационными схемами.

• В электропроводке должен быть предусмотрен электрический разъединитель, обе- спечивающий физическое разъединение контактов всех активных проводников, в соответствии с национальными требованиями к монта жу электроустановок.

• Силовая и сигнальная проводка должны быть проложены таким образом, чтобы пре- дотвратить их воздействие друг на друга и их контакт с соединительной трубой или корпусом запорного вентиля.

• Скрутки проводов не допускаются, соединения должны быть пропаяны и покрыты изоляционной лентой.

• Не включайте питание, пока не проведена полная проверка электропроводки.

Электропроводка

LS- HE18TO(T)

Модель

LU- HE18 UO(T)

Количество фаз

Питание

Автоматический выключатель, A 20 40 25 25 30 Подключение питания к наруж-

ному блоку, мм Заземление 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Соединительный кабель между внутренним и наружным блоками, мм

Напряжение и частота

Питание Питание 3 х 1,5

Сигнальная

линия

1 1 3 3 3

220 В / 50 Гц 220 В / 50 Гц 380 В / 50 Гц 380 В / 50 Гц 380 В / 50 Гц

3 × 2,5 3 × 2,5 5 × 2,5 5 × 2,5 5 × 2,5

Связь экранированным кабелем

LS-HE24TOA2 LU-HE24UOA2

2 x 0,75

LS-HE36TMA4

LU-HE36UMA4

4 × 1,0 4 × 1,0 4 × 1,0

LS-HE48TMA4 LU-HE48UMA4

LS-HE55TMA4

LU-HE55UMA4

Справочная информация

LS- HE18TOA 2

LU- HE18 UOA 2

Рабочий ток, А от 1,2 до 10 от 1,2 до 10 Максимальное энергопотребление, Вт 2 200 2 200 2 950 Максимальный ток, А 10 10 14

LS-HE36TMA4

LU-HE36UMA4

Рабочий ток, А от 1,2 до 10 Максимальное энергопотребление, Вт 4 150 6 700 7 800 Максимальный ток, А 10 13 16

LS - H E18 T TA 2 LU - HE18 UTA2

LS-HE48TMA4 LU-HE48UMA4

LS-HE24TOA2 LU-HE24UOA2

LS-HE55TMA4

LU-HE55UMA4

Page 31

Варианты подключения электропитания

В зависимости от модели оборудования применяются различные схемы подключения питания.

Питание внутреннего блока

Внутренний блок

Наружный блок

Сигнальная линия Силовая линия

Питание

Защитный автомат

Схемы подключения

НАРУЖНЫЙ БЛОК

L N 1L 2N S1 S2

Неполярное соединение

Питание

1 / 220 В / 50 Гц

3 х 2,5

Питание

внутреннего блока

3 х 1,0

1L 2N S1 S2

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Экранированный кабель 2 х 0,75

Неполярное соединение

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

1(L) 2(N)

НАРУЖНЫЙ БЛОК

L2 L1

1(L) 2(N)

Питание: 3 ф./380 В/50 Гц 36К, 48К, 55К: кабель 5x2,5 мм

Кабель 4x1,0 мм

Подключение электропитания к наружному блоку

Открутите винты технологической панели и потяните ее в показанном стрелкой направлении, чтобы снять защитную панель.

Прим еча ние: С обл юда йте о сторож ность, чтобы не поцарапать п оверхность.

Page 32

Крышка

Болты крепления

Внимание!

На рисунке показана стандартная модель, которая может отличаться от вашего наружного блока.

Правила безопасности

1. Если на объекте есть проблемы с электропитанием, необходимо остановить работы по подключению до решения всех проблем.

2. Электропитание должно соответствовать указанному в спецификации (220 В/50 Гц, ±10% или 380 В/50 Гц/3 ф., ±10%).

3. Номиналы токовой защиты и уставки УЗО должны быть в 1,5 раза больше максимально допустимого рабочего тока оборудования.

4. Убедитесь, что оборудование заземлено.

5. Подсоедините провода так, как показано на электросхемах в инструкциях или на оборотной стороне крышки или боковой панели наружного блока.

6. Все подключения должны выполнятся в соответствии с государственными и локальными требованиями и стандартами и проводиться только квалифицированным персоналом.

7. Оборудование должно быть подключено к индивидуальной линии электропитания. Подключение нескольких блоков к одному автомату токовой защиты не допускается.

Крышка

10 мм

Винт

40 мм

Внимание!

• Применяйте только специально предназначенные для данного вида работ типы ка- белей. Поврежденный кабель или неправильно подобранный тип кабеля могут стать причиной пожара.

• Правильно выполните заземление.

Page 33

• Провод заземления не должен проходить рядом или соприкасаться с газо- или водо- проводом, телефонной линией и т.д.

• Все электрические подключения должны выполняться профессионалами и выпол- няться согласно государственным требованиям безопасности.

Осторожно! Для пре дот вращ ени я пор а жения эл ект рото ком в случа е уте чки его на корпус оборудования ус тановите УЗО.

Внимание!

• Кабель питания должен быть выбран в соответствии с требованиями электробезо- пасности для данного типа работ.

• Подключение наружного блока должно выполняться в соответствие с инструкцией по установке наружного блока.

• Электрические провода должны быть проложены вдали от высокотемпературных компонентов.

• Используйте хомуты для фиксации кабельных трасс после подк лючения.

• Сигнальная линия может идти вдоль фреонопровода.

• Подключайте электропитание внутреннего блока только после того, как система

будет смонтированна и отваку умирована.

• Не подключайте электропитание к сигнальной линии — это выведет из строя обо- рудование и может стать причиной пожара.

Page 34

8. Подключение пульта управления

Подцепите отверткой крышку пульта ДУ и снимите ее.

Аккуратно тонкой отверткой нажмите

на язычок и откройте панель

Задняя крышка

Передняя крышка

Экран LCD

Кнопки управления

Винты крепления внутреннего корпуса

Защитная крышка

Клеммная колодка для подключения проводов

Пазы

Примечание: Не за в о р ачивайте ви н т ы сли ш к о м ту г о, инач е кр ы ш к а мо жет продавиться или сломаться ЖК-дисплей.

При установке крышки пульта ДУ будьте внимательны, чтобы не перекусить провода.

Установка на стену

Перед установкой пульта ДУ выполните скрытую проводку кабеля в точку, соответствующую середине верхней кромки пульта ДУ Информацию о подключении проводов смотрите на схеме подключения.

При установке крышки пульта ДУ будьте внимательны, чтобы не перекусить провода Не забудьте оставить достаточно длинный конец кабеля для обслуживания пульта ДУ.

Page 35

Подключение проводов панели и проводного пульта ДУ

5-жильный кабель 10-жильный кабель

Клеммная

колодка

A B C D E

Пульт управления

A B C D E

5-жильный

кабель

Внутренний блок

Цвета проводов при подк лючении кабеля для проводного пульта управления

Клемма А Коричневый Клемма В Красный Клемма С Желтый Клемма D Черный Клемма Е Белый

Данные цвета проводов соответствуют стандартному кабелю подключения.

Page 36

9. Пусконаладка

1. Проведение испытаний возможно только после полного завершения монтажных работ.

2. Перед проведением испытаний необходимо удостовериться в следующем:

• Внутренний и наружный блоки смонтированы правильно.

• Трубопроводы и электропроводка проложены и смонтированы правильно.

• Проведена проверка системы трубопровода хладагента на герметичность.

• Нет препятствий для дренажа.

• Теплоизоляция функционирует нормально.

• Провода заземления соединены правильно.

• Длина трубы и объем заправленного хладагента задокументированы.

• Параметры напряжения в сети соответствуют требованиям.

• Вблизи приточных и выпускных отверстий наружного и внутреннего блоков нет препят- ствий.

• Запорные вентили газовой и жидкостной сторон открыты.

• Перед первым пуском подайте питание за 12 часов до пуска кондиционера для прогрева оборудования.

3. В соответствии с требованиями пользователя установите корпус пульта дистанционного управления в месте, обеспечивающем беспрепятственное прохождение управляющего сигнала.

4. Проведение испытания. Установите кондиционер в режим охлаждения с помощью пульта дистанционного управления и выполните следующие проверки в соответствии с «Инструкцией пользователя». В случае обнаружения неисправности ее необходимо устранить в соответствии с указаниями главы «Неисправности и их возможные причины» руководства пользователя.

Проверка внутреннего блока:

• Нормально ли работает переключатель пульта дистанционного управления?

• Нормально ли функционируют кнопки пульта дистанционного управления?

• Нормально ли поворачиваются жа люзи?

• Нормально ли работает регулировка температуры в помещении?

• Нормально ли срабатывают индикаторные лампочки?

• Нормально ли работают временные кнопки?

• Хорошо ли осуществляется дренаж?

• Не возникает ли во время работы неестественный шум или вибрация?

• Нормально ли отрабатывает кондиционер изменение режимов обогрева/охлаждения?

Проверка наружного блока:

• Не возникает ли во время работы неестественный шум или вибрация?

• Не доставляет ли шум, потоки воздуха или конденсат, образующийся при работе конди- ционера, беспокойства окружающим?

• Отсутствуют утечки хладагента?

Внимание!

Кондиционер оборудован защитной схемой, предотвращающей его повторное включение на протяжении 3 минут после отключения.

Page 37

10. Коды ошибок

Внутренние блоки

LS-H12BCOA2; LS-HE12DOA2

Код ошибки или защиты Operation Timer Дисплей

Ошибка EEPROM внутреннего блока 1 раз × E0 Ошибка коммуникаций между внутренним и наружным блоком 2 раза × E1 Ошибка контроля скорости вентилятора внутреннего блока 4 раза × E3 Ошибка датчика температуры воздуха Т1 5 раз × E4 Ошибка датчика температуры теплообменника Т2 6 раз × E5 Зарегистрирована утечка хладагента 7 раз × EC Переполнение ванночки отвода конденсата 8 раз × EE Ошибка связи между ведущим и ведомым блоком (для систем с

несколькими блоками) Прочие ошибки (для систем с несколькими блоками) 10 раз × E9 Перегрузка по току (в некоторых моделях) 1 раз Ошибка датчика температуры воздуха Т4 в наружном блоке 2 раза Ошибка датчика температуры теплообменника Т3 в наружном

блоке Ошибка датчика температуры нагнетания Т5 в наружном блоке 4 раза Ошибка EEPROM наружного блока 5 раз

Нет контроля скорости вентилятора наружного блока 6 раз

Ошибка IPM (интеллектуальный силовой модуль) наружного блока

Слишком высокое или слишком низкое напряжение в сети 2 раза

Слишком высокая температура компрессора 3 раза

Защита от низкой температуры наружного воздуха 4 раза

Ошибка инверторного компрессора 5 раз

Защита по низкому давлению 7 раз

Ошибка IGBT 8 раз

9 раз × E8



3 раза

1 раз





 — гори т постоянн о; × — выключен; — м игает.

Прочие внутренние блоки

Код ошибки или защиты Operation Timer Дисплей

несколькими блоками) Прочие ошибки (для систем с несколькими блоками) 10 раз × E9

9 раз × E8

Page 38

Перегрузка по току (в некоторых моделях) 1 раз Ошибка датчика температуры воздуха Т4 в наружном блоке 2 раза Ошибка датчика температуры теплообменника Т3 в наружном

блоке Ошибка датчика температуры нагнетания Т5 в наружном блоке 4 раза Ошибка EEPROM наружного блока 5 раз

Нет контроля скорости вентилятора наружного блока 6 раз

Ошибка датчика температуры Т2В (в некоторых моделях) 7 раз

Ошибка связи между кассетным внутренним блоком и системой лифтового подъема

Ошибка системы лифтового подъема 9 раз

Панель лифтового подъема не закрыта 10 раз

Ошибка IPM (интеллектуальный силовой модуль) наружного блока

Слишком высокое или слишком низкое напряжение DC 2 раза

Слишком высокая температура компрессора 3 раза

Защита от низкой температуры наружного воздуха 4 раза

Ошибка инверторного компрессора 5 раз

Защита по низкому давлению 7 раз

Ошибка IGBT 8 раз

 — гори т постоянн о; × — выключен; — м игает.

3 раза

8 раз

1 раз





Наружные блоки

LU-HE12UOA2

LED1 (зеленый) LED2 (красный) Режим ожидания Горит Выключен Нормальная работа Выключен Горит Ошибка MCE или защита по напряжению DC Горит Горит Ошибка EEPROM Горит Мигает Ошибка скорости компрессора Выключен Мигает Ошибка синхронизации Мигает Горит Ошибка IGBT или IPM Мигает Выключен Ошибка связи между основным чипом управле-

ния и чипом компрессора

Мигает Мигает

Page 39

Прочие наружные блоки

Е1 Ошибка связи между наружным и внутренним блоком

F0 Защита по току F1 Ошибка датчика температуры наружного воздуха Т4 F2 Ошибка датчика температуры теплообменника Т3 F3 Ошибка датчика температуры нагнетания Т5 F4 Ошибка EEPROM F5 Нет контроля скорости вентилятора

Р0 Защита IPM Р1 Слишком высокое или низкое напряжение DC P2 защита по высокой температуры компрессора Р3 Защита по низкой температуре наружного воздуха Р4 Защита по положению ротора компрессора

J0 Защита по высокой температуре испарителя J1 Защита по высокой температуре конденсатора J3 Защита модуля PFC J4 Ошибка связи между основным чипом управления и чипом компрессора J5 Защита по высокому давлению J6 Защита по низкому давлению

P7 Ошибка IGBT J8 Защита по входящему напряжению АС

При работе оборудования при низких температурах возможно появление на дисплее симоволо LC или попеременно LC и частота компрессора (с интервалом 0.5 секунды)

Page 40

11. Схемы соединений

Внутренние блоки

LS-HE18TOA2; LS-HE24TOA2

1 2

ЗАЩИТА ОТ ПОДАЧИ

ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА

Остановка мотора

SW1

вентилятора

Заводская установка

1 2

Зарезервировано

1 2

УПРАВЛЕНИЕ МОТОРОМ

ВЕНТИЛЯТОРА ПРИ ОТСУТСТВИИ

ПИТАНИЯ

SW2

ВЕНТ. ВЫКЛ. ВЕНТ. ВКЛ.

по

умолчанию

РЕЖИМ ВЫБОРА ПРИОРИТЕТА

SW5

1 2

РЕЖИМ HEAT

по

умолчанию

Переключатели функций

АДРЕСАЦИЯ БЛОКОВ

ЦЕНТРАЛЬНОГО ПУЛЬТА

1 2

0~15

1 2

32~47

АВТО РЕСТАРТ

ВКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧИТЬ

по

умолчанию

ТЕМП. КОМПЕНСАЦИЯ

1 2

по

умолчанию

SW3

SW6

16~31

48~63

LS- HE18TTA2

вентилятор с конденсатором

(второй вентилятор в некоторых моделях)

ONON

1 2

HEAT COOL COOL

Удаленное включение

Выход сигнала аварии

ON/OFF

ALARM

CN19 CN16

белый

К центральному

управлению

(экранированный кабель)

CN25

CN40

плата управления

CN23

CN33

синий

серый

черный

желтый

S1S2X Y E

К наружному блоку

Основная

CN26

CN13

CN1

CN2

CN10

CN3

CN14 CN11

плата фильтров

вентилятор с конденсатором

CN8

CN18

CN21

CN22

CN24

насос отвода

Плата

дисплея

CN6

датчик темп. Т2В (опция)

CN7

CN5

черный

красный

CN1

CN2 CN7

CN5

CN3

Питание 1 ф / 220 В / 50 Гц

двигатели горизонтальных жалюзи

двигатель вертикальных жалюзи

конденсата

(опция)

LZ-UPW4F

датчик темп. трубы Т2

датчик темп. воздуха Т1

поплавок помпы

Схема внутреннего блока

АДРЕСАЦИЯ БЛОКОВ

ЦЕНТРАЛЬНОГО ПУЛЬТА

Выбор мощности кондиционера (Только для модели с DC двигателем)

мощность

SW7

1 2

16~31

0~15

1 2

32~47

48~63

Настраивается на заводе, не изменять.

охлаждение и нагрев или только охлаждения

ВКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧИТЬ

по

умолчанию

SW6

SW3

АВТО РЕСТАРТ

ВКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧИТЬ

по

умолчанию

36~5332~35 54~71 72~90 91~1 05 141~160

ТЕМП. КОМПЕНСАЦИЯ

1 2

по

умолчанию

SW1

1 2

246

ЗАЩИТА ОТ ПОДАЧИ ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА

Остановка мотора

вентилятора

Заводская установка

1 2

Зарезервировано

1 2

106~140

РЕЖИМ ВЫБОРА ПРИОРИТЕТА

SW5

1 2

РЕЖИМ HEAT

по

умолчанию

161~2 00

1 2

HEAT COOL COOL

DC Motor

Y/G

1 2

TO WI RE

CONT ROLLE R

Магнитное кольцо

CN15

Помпа

1 2

поплавок

помпы

Вентилятор

Y/G

1 2

Плата индикации

CN10A

CN40

(CN10)

CN13

УПРАВЛЕНИЯ

CN5

CN4

BLAC K

BROW N

FAN1

Центральный пульт

CAP1

Выход сигнала аварии

ALARM

CN33

ПЛАТА

CN 3

EYX

К наружному блоку

Пульт управл ения

JR6

ON - OF F

CN23

CN1

NWORB(DER )

CALB(EULB )K

JR6

CN110

OLLEY W

Внимание:

Схема проводки предназначена только для объяснения. Фактическая форма компонентов может быть различной

Дроссель

RED

CN8

CN16

CN7

Датчик температуры наружной трубы.

CN6

BLACK

CN14

WHITE

XS9

Y/G

Питание

Магнитное кольцо

RED

T2B

Датчик температуры помещения

XP9

SWING MOTOR

Привод жалюзи

Page 41

LS-HE36TMA4; LS-HE48TMA4; LS-HE55TMA4

жалюзи

Моторы

Дросель

красный

CN8

CN18

CN24

CN21/CN22

Мотор верт. жалюзи

LZ-UPW4F

Датчик темп. в помещении

Плата

дисплея

Датчик темп. сред. точки теплообмен.

мотор вентилятора

CN14 CN11

черн.

CN6

CN10(CN10A)

белый

CN5

CN26

CN13

CN41

желтый

черный

CN5CN3

1(L)

красный

CN1CN2

2(N)

плата

к наружному блоку

фильтров

CN25

CN15

SW5

SW3

Приоритет

охлаждения

Приоритет

обогрева

Вкл. Выкл. Режим

Авто-

рестарт

CN3

CN2

CN1

OFF

черн.

синий

CN19

белый

CN40

CN23

ON/OFF

Удаленное

управление

CN33

ALARM

Вывод сигнала

аварии

FAN

SW2

Заводская установка

Управление мотором

вентилятора при

отсутствии питания

Резерв

4°

Заводская

установка

2°

0°

SW6

Температурная компенсация (в режиме обогрева)

Заводская

установка

Заводская

Резерв

8°

15°

24°

SW1

Защита от подачи холодного воздуха

установка

Установка сетевого адреса

Заводская

установка

черный

красный

X Y E

к централ.

пул ьту

управления

1 2

0~F 0~F 0~F 0~F

0~15 16~31 32~47 48~63

S1+S2

Заводская уст.

Сетевой адрес

Наружные блоки

Page 42

LU-HE18UOA2, LU-HE24UOA2

CN4 CN5

CN2 CN3

дроссель

синий или белый

синий

красный

черный

компрессор

красный или коричневый

синий

IPM

CN14

вентилятор

внутреннего

1L 2N

Питание

блока

L N

Питание 1 / 220 / 50

CN1

U V W

синий

черный

красный

V(S)

U(R)

W(C)

компрессор

CN29

ON(4)

P-1

L-IN CN3 CN4

RY2

N-IN

датчик темп.

компрессора

CN12

L-OUT

COM(3)

CN28

серыйжелтый

S1 S2

используйте 2-жильный экранированный кабель

реле низкого давления

реле высокго давления

CN14

ПЛАТА

УПРАВЛЕНИЯ

P1 P2

CN1 CN2

4-ходовой

CN21

CN6 CN5

HEAT1

клапан

CN17CN7

CN9CN8

HEAT2

датчик темп.

наружного воздуха Т4

датчик темп.

теплообменника Т3

датчик темп. нагнетания

EXV-клапан

CN18

LU - HE18UTA 2

желтый или черный

синий

коричневый

Y/G

К внутреннему блоку

ОПЦИЯ

1(L)

4-WAY

подогрев картера

подогрев поддона

2(N)

Y/G

синий или черный

Кр.

Питание

1 / 220 / 50

Y/G

Датчик температуры нагнетания

синий

кр.

черн.

CN 9

CN 32

CN 21

CN 30

CN 29

CN 28

Датчик темп. теплообменника

ж/з

ПЛАТА

УПРАВЛЕНИЯ

CN 50

CN 7

Датчик темп. воздуха

вентилятор

CN 1

CN 2 CN 16

CN 3

CN 1A

CN 60

Синий

CN 17

Кр.

CN 15

Бел.

CN 25

CN 31

5/6

EXV-клапан

Page 43

LU-HE36UMA4

датчик темп. теплообменника Т3

дроссель

синий

красный

черный

датчик

темп.

компрессора

CN23

CompTop

CN708

CN707

EXV

датчик темп. нагнетания ТР

датчик темп. нар. воздуха Т4

CN24

CN501

ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ

CN506

CN503

нагреватель 2

CN507CN504 CN502

4-ходовой клапан

нагреватель 1

CN 508

конденсатор

мотор вентилятора

CN22

L1 L2 L3

CN704

CN703

CN702

CN710

V(S)

U(R) W(C)

КОМПРЕССОР

желтый

красный

защита по

низкому давлению

высокому давлению

CH2

красный

белый

380 В / 3 ф / 50 Гц

зеленый

L3L2L1 N

CH4

2(N)

1 S

к внутренним блокам

синий

черный

Page 44

LU-HE48UMA4, LU-HE55UMA4

КРАСНЫЙ

ПЛАТА

ВЕНТИЛЯТОРОВ

CN6

CN3

CN5

черный

белый

CN10 CN12 CN11

красный

черный

катушка

индуктивности

КРАСНЫЙ

синий

оранжевый

красный

черный

клапан

4-ходовой

компрессора

подогрев картера

EXV

Т4 - датчик темп. воздуха

теплообменника Т3 - датчик темп.

ТР - датчик темп. нагнетания

реле высокого давления

реле низкого давления

CN707

CN507

CN503

красный

CN501

CN24

CN22

CN708

CN504 CN502

CN506

CN1

коричневый

CN505

CN904

белый

черный

CN509

ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ

CN2

CN13

CN402

Earth

CN25

CN511

CN702

CN703

CN704

CN301

белый

черный

синий

белый

красный

серый

желтый

L2 L3

CN7 CN9 CN8

вентилятор 1 вентилятор 2

S1 S2

XT2

ный экранированный кабель

ВНИМАНИЕ Использовать 2-х жиль-

блоку

к внутреннему

3 ф / 380 В / 50 Гц

U V W

синий

черный

красный

КОМПРЕССОР

Page 45

12. Дата производства оборудования

На внутреннем и наружном блоках под шильдой с наименованием и техническими

параметрами блока нак леен серийный номер данного блока. В этом номере

зашифрована дата производства и прочие данные.

Серийный номер имеет следующий вид:

2411321290783290165004

где xxxxxxxxxxx8329xxxxxxx — дата производства, 8 — год производства (2018), 3 — месяц производства, 29 — число, когда произведен блок. Если в значении месяца указано буквенное значение, то буква А — означает октябрь, B — ноябрь, С — декабрь. Таким образом дата производства данного блока 29 марта 2018 года.

Прочие цифры серийного номера имеют значение для поиска и заказа запасных частей для оборудования. Поэтому при заказе запасных частей указывайте полностью серийный номер вашего блока.

Кроме этого, дата производства указана на упаковке блока отдельной наклейкой.

13. Место производства оборудования

Производитель — GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd., импортер — ООО «ТРЕЙД-

КОН» (ИНН 7838058932), информация для связи: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd.

Китай, Midea headquarter building, №6 Midea Avenue, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong

Page 46

Продажу, установку и сервисное обслуживание представленного

в настоящей инструкции оборудования производит _ ______ _ _ _ _

Тел. ____________, факс _____________, www._______________

Изготовитель оборудования оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, внешний вид, технические характеристики оборудования, а также соответствующую техническую документацию без предварительного уведомления. Информация об изготовителе

оборудования содержится в сертификате соответствия.

lessar.com