Lessar LU-2HE14FMA2, LU-2HE18FMA2, LU-3HE21FMA2, LU-3HE27FMA2, LU-4HE28FMA2 User guide

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Системы свободной компоновки
переменной производительности

eMagic Inverter

серия

HOME

01.16

Содержание

1. Меры предосторожности ................................................................................................................ 3

2. Установка внутренних блоков .........................................................................................................6

3. Монтаж настенного внутреннего блока ..........................................................................................8

4. Монтаж кассетного внутреннего блока ......................................................................................... 14

5. Монтаж канального внутреннего блока ........................................................................................ 24

6. Установка наружного блока ...........................................................................................................32

7. Вакуумирование и заправка хладагентом .................................................................................... 42

8. Электрические подключения ......................................................................................................... 49

9. Регламентное сервисное обслуживание ...................................................................................... 52

10. Программа сбора масла ................................................................................................................52

11. Коды ошибок ................................................................................................................................... 53

12. Схемы электрических соединений ................................................................................................ 55

13. Энергетическая эффективность оборудования ...........................................................................62

Внимание! ТМ LESSAR придерживается политики непрерывного развития и оставляет
за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный
в этом документе, без предварительного уведомления и пересматривать или изменять
содержимое данного документа без предварительного уведомления.

2

1. Меры предосторожности

Чтобы избежать получения травм и нанесе­ния ущерба другим людям и имуществу, вни­мательно прочтите и соблюдайте следующие
инструкции.
Данное оборудование не предназначено для
использования маленькими детьми и людьми
с ограниченной подвижностью, находящими­ся без надлежащего присмотра.

При установке

Монтаж, перемещение и ремонт данного обо­рудования должны проводиться специалиста­ми, имеющими соответствующую подготовку
и квалификацию, а также соответствующие
лицензии и сертификаты для выполнения
данных видов работ. Неправильное выпол­нение монтажа, демонтажа, перемещение и
ремонта оборудования может привести к воз­горанию, поражению электротоком, нанесе­нию травмы или ущерба, вследствие падения
оборудования, утечки жидкости и т.п.
Поверхность, на которую устанавливается и
крепится оборудование, а также крепление
оборудования должно быть рассчитано на
вес оборудования.
Используйте силовые и сигнальные кабели
необходимого сечения согласно специфика­ции оборудования, требованиям инструкции,
а также государственным правилам и стан­дартам. Не используйте удлинители или про­межуточные соединения в силовом кабеле.
Не подключайте несколько единиц оборудо­вания к одному источнику питания. Не модер­низируйте силовой кабель. Если произошло
повреждение силового кабеля или вилки,
необходимо обратиться в сервисную службу
для замены.
Предохранитель или автомат токовой защиты
должен соответствовать мощности оборудо­вания. Оборудование должно иметь надеж­ное заземление. Неправильное заземление
может привести к поражению электрическим
током. Источник питания должен иметь защи­ту от утечки тока. Отсу тстви е защиты от у те ч­ки тока может привести к поражению электро­током.
Не включайте питание до завершения работ
по монтажу. Не устанавливайте и не исполь­зуйте оборудование в помещениях с потен­циально взрывоопасной атмосферой. При­менение или хранение горючих материалов,

жидкостей или газов возле оборудования
может привести к возгоранию.
При установке тщательно проветривайте по­мещение.
Убедитесь в правильности установки и под­соединения дренажного трубопровода. Не­правильное подсоединение может привести
к протечке и нанесению ущерба имуществу.
Не устанавливайте оборудование над ком­пьютерами, оргтехникой и другим электроо­борудованием. В случае протечки конденсата
это оборудование может выйти из строя.

Во время эксплуатации

Перед включением проверьте правильность
установки воздушного фильтра. Если обору­дование не эксплуатировалось длительное
время, рекомендуется перед началом экс­плуатации почистить фильтр.
Не включайте и не выключайте оборудова­ние посредством включения или выключе­ния вилки из розетки. Используйте д ля этого
кнопку включения и выключения пульта дис­танционного управления.
Не тяните за силовой кабель при отключе­нии вилки из розетки. Это может привести к
повреждению кабеля, короткому замыканию
или поражению электротоком.
Не используйте оборудование не по назначе­нию. Данное оборудование не предназначено
для хранения точных измерительных прибо­ров, продуктов питания, животных, растений
или предметов искусства т.к. это может при­вести к их порче.
Не стойте под струей холодного воздуха. Это
может повредить вашему здоровью. Обере­гайте домашних животных и растения от дли­тельного воздействия воздушного потока, так
как это вредно для их здоровья.
Не суйте руки и другие части тела, а так же
посторонние предметы в отверстия для за­бора и подачи воздуха. Лопасти вентилятора
вращаются с большой скоростью и попавший
в них предмет может нанести травму или вы­вести из строя оборудование. Внимательно
присматривайте за маленькими детьми, и
следите, чтоб они не играли рядом с обору­дованием.
При появлении каких либо признаков неис­правности (запаха гари, повышенный шум и
т.п.) сразу же выключите оборудование и от-

3

ключите от источника питания. Использова­ние оборудования с признаками неисправно­сти может привести к возгоранию, поломке и
т.п. При появлении признаков неисправности
необходимо обратиться в сервисный центр.
Не эксплуатируйте оборудование длительное
время в условиях высокой влажности. При
работе оборудования в таких условиях су­ществует вероятность образования избыточ­ного количества конденсата, который может
протечь и нанести ущерб имуществу.
При использовании оборудования в одном
помещении с печкой или другими нагрева­тельными приборами проветривайте поме­щение и не направляйте воздушный поток
прямо на них.
Не устанавливайте компьютеры, оргтехнику
и другие электроприборы непосредственно
под оборудованием. В случае протечки кон­денсата эти электроприборы могут выйти из
строя.
Если предполагается не использовать обо­рудование в течение длительного времени,
отсоедините вилку кабеля электропитания
от розетки или выключите автомат токовой
защиты, а также вытащите батарейки из бес­проводного пульта управления.
Не подвергайте оборудование и пульт управ­ления воздействию влаги или жидкости.

При обслуживании

Не прикасайтесь к выключателям мокрыми
руками. Это может привести к поражению
электротоком.
Перед чисткой или обслуживанием отключи­те оборудование от источника питания.
При уходе за оборудованием вставайте на
устойчивую конструкцию, например, склад­ную лестницу.
При замене воздушного фильтра не прика­сайтесь к металлическим частям внутри обо­рудования. Это может привести к травме.
Не мойте оборудование водой, агрессивны­ми или абразивными чистящими средствами.
Вода может попасть внутрь и повредить изо­ляцию, что может повлечь за собой пораже­ние электрическим током. Агрессивные или
абразивные чистящие средства могут повре­дить оборудование.
Ни в коем случае не заряжайте батарейки и
не бросайте их в огонь.
При замене элементов питания заменяйте
старые батарейки на новые того же типа.

Использование старой батарейки вместе с
новой может вызвать генерирование тепла,
утечку жидкости или
взрыв батарейки.
В случае попадания жидкости из батарейки
на кожу, в глаза или одежду, тщательно про­мойте их в чистой воде и обратитесь к врачу.

Перед началом работы

Перед началом работы установки внима­тельно прочитайте инструкцию. Строго при­держивайтесь описания выполняемых опе­раций. Нарушение технологии может повлечь
за собой травмы для вас или окру жающих, а
также повреж дение оборудования.

Проверка перед пуском

• Проверьте надежность заземления.

• Проверьте, что фильтр установлен пра-
вильно.

• Перед пуском после долгого перерыва в
работе очистите фильтр (См. инструкцию
по эксплуатации).

• Убедитесь, что ничего не препятствует вхо-
дящему и исходящему воздушному потоку.

Оптимальная работа

• Обратите внимание на следующие момен-
ты для обеспечения нормальной работы:

• Направление прямого исходящего воздуш-
ног о по т о к а до л ж н о бы ть направлено в сто­рону от людей, находящихся в помещении.

• Установленная температура соответству-
ет обеспечению комфортных условий. Не
рекомендуется устанавливать слишком
низкую температуру.

• Избегайте нагрева помещения солнечны-
ми лучами, занавесьте окно на время ра­боты оборудования в режиме ох лаждения.

• Открытые окна и двери мог ут снизить эф-
фективность охлаж дения. Закройте их.

• Используйте пульт управления для уста-
новки желаемого времени работы.

• Не закрывайте отверстия в оборудовании,
предназначенные для забора и подачи
воздуха.

• Не препятствуйте прямому воздушному
потоку. Кондиционер может выключиться
раньше, чем ох ладит все помещение.

• Регулярно чистите фильтры. Загрязнен-
ные фильтры ведут к снижению эффектив­ности работы оборудования.

4

Правила электробезопасности

Все подключения должны проводиться ква­лифицированным персоналом.
Подключения должны проводиться с соблю­дением всех правил безопасности.
Главный автомат токовой защиты должен
быть оборудован устройством контроля утеч­ки тока.
Характеристики электропитания должны со­ответствовать требованиям спецификации
для данного оборудования.

Запомните!

• Оборудование предназначено для исполь-
зования в режимах: охлаждения — в диа­пазоне от –15 до +50 °С наружного воздуха;
обогрева — в диапазоне от –15 до +24 °С
наружного воздуха. Использование обору­дования при других температурных пара­метрах может привести к поломке и выходу
оборудования из строя.

• Внимание! Внутренний блок кондиционера
не предназначен д ля работы в помеще­ниях, в которых уровень относительной
влажности равен или превышает 80%!
Перед установкой убедитесь, что уровень
относительной влажности помещения не
превышает 80%. При повышении уров­ня относительной влажности до 80% или
более во время использования немедлен­но отключите оборудование от электриче­ской сети, так как повышенная влажность
может привести к поломке оборудования
или поражению электротоком!

• Не включайте оборудование, если зазем-
ление отключено.

• Не используйте оборудование с повреж-
денными электропроводами.

• При обнаружении повреждений немедлен-
но замените провод.

• Перед первым пуском подайте питание

за 12 часов до пуска для прогрева обо­рудования.

5

2. Установка внутренних блоков

Место установки

• Внутренний блок

• Устанавливайте внутренний блок вдали от нагревательных приборов.

• Выберите место, где нет препятствий вход ящему и исходящему воздушным потокам.

• Убедитесь, что конденсат будет отводиться полностью и беспрепятственно.

• Не устанавливайте оборудование над дверьми и окнами.

• Проверьте расстояние слева и справа от блока. Расстояние должно быть достаточным для
беспрепятственного сервисного обслуживания.

• Определите место прохождения скрытой электропроводки, чтобы не повредить ее при мон-
таже.

• Внутренний блок настенного или кассетного типа должен быть установлен на расстоянии не
менее 2.30 метра от пола. Внутренний блок напольно-потолочного типа в горизонтальном
положении должен быть установлен на расстоянии не менее 2,30 метра от пола.

• Расстояние от внутреннего блока до потолка должно быть не менее 15 см для настенного
внутреннего блока, и не менее 10 см для прочих типов внутренних блоков. Неисполнение
данного требования повлечет за собой увеличение уровня вибрации внутренних блоков, и
ухудшение доступа при сервисном обслуживании.

• При длине трубопровода более 5 метров не забудьте скорректировать количество хлада-
гента в системе.

Наружный блок

• Если над наружным блоком установлен навес для защиты от снега и дож дя, убедитесь, что
он не препятствует теплообмену конденсатора нару жного блока.

• Убедитесь, что расстояние от за дней поверхности конденсатора до стены не менее 30 см.
Проверьте, чтобы расстояние между блоком и ближайшим препятствием слева было не
меньше 30 см, а справа (со стороны подключения вентилей) — не менее 60 сантиметров
(оптимально 1 метр). Расстояние от наружной защитной решетки до ближайшего препят­ствия должно быть не менее 200 см. Все это будет способствовать лучшему теплообмену, а
также облегчать техническое обслуживание.

• Не размещайте животных или растения под входящий или исход ящий воздушные потоки.

• Выберите место установки с учетом веса блока, так, чтобы шум и вибрация были на мини-
мальном уровне.

• Выбирайте место так, чтобы воздух из кондиционера, шум и конденсат не мешали окружа-
ющим.

• Убедитесь, что перепад высот соответствует показателям блока.

• Установка на крышу

• При установке на крышу убедитесь, что струк тура перекрытий и креплений выдержит вес
оборудования.

• Выясните все требования к монтажу оборудования на крышах Вашего региона.

• При установке блока в труднодос тупном месте помните, что это сильно затруднит дальней-
шее техническое обслуживание.

6

Внимание!

Убедитесь в том, что перепад высот между внутренним и нару жным блоками, длина
трубы с хладагентом и перепады высот отвечают следующим требованиям:

Модели наружных блоков

Максимальная общая длина всех тру­бопроводов в одну сторону, метров
Максимальная длина трубопровода до
одного внутреннего блока, метров
Максимальный
перепад высот
между наружным
и внутренними
блоками, метров
Максимальный перепад высот между
внутренними блоками, при условии, что
все внутренние блоки находятся либо
выше, либо ниже наружного

Наружный блок
выше внутренних

Наружный блок
ниже внутренних

LU-2HE14FMA2
LU-2HE18FMA2

30 45 60 75

20 25 30 30

10 10 10 10

15 15 15 15

10 10 10 10

LU-3HE21FMA2
LU-3HE27FMA2

LU-4HE28FMA2
LU-4HE36FMA2

LU-5HE42FMA2

Не допускается монтаж внутренних блоков так, чтобы внутренние блоки одновремено нахо­дились выше и ниже наружного блока. Монтаж возможен только тогда, когда все внутренние
блоки либо выше, либо ниже наружного.
При монтаже не требуется применение маслоподъемных петель, так как наружный блок обо ­рудован программой сбора масла.

7

3. Монтаж настенного внутреннего блока

Габаритные размеры

H

Модель (внутренний блок) W, мм D, мм H, мм

LS-MHE07K MA2 722 187 290

LS-MHE09KMA2 722 187 290

LS - MHE12 K MA2 802 189 297

LS-MHE18KMA2 965 215 319

LS-MHE24KMA2 1 080 226 335

Место для установки

12см и более

фильтр

W

D

15см и более

12см и более

8

Монтажная панель

LS-MHE07KMA2, LS-MHE09KMA2

205

101

290

Отверстие для
трубопроводов

хладагента Ø65

LS-MHE12KMA2

Отверстие для

трубопроводов

хладагента Ø65

49

Контур внутреннего блока

обозначен прерывистой линией

232

192

297

43

Контур внутреннего блока обозначен прерывистой линией

722

802

136

128

179

232

49

Отверстие для
трубопроводов
хладагента Ø65

43

37

43

Отверстие для
трубопроводов
хладагента Ø65

LS-MHE18KMA2

172

138

319

57

34

Отверстие для трубопроводов
хладагента Ø65

Контур внутреннего блока

обозначен прерывистой линией

965

242

144

58

40

Отверстие для трубопроводов

хладагента Ø65

9

LS-MHE24KMA2

Стена Стена

219

335

300

Контур внутреннего блока

обозначен прерывистой линией

1080

Отверстие для трубопроводов
хладагента Ø 65

Отверстие для трубопроводов

хладагента Ø 65

Установка монтажной панели

• Установите монтажную панель на стену, сохраняя горизонтальное положение. Проверяйте
правильность монтажа с помощью уровня.

• В кирпичную или бетонную стену предварительно установите дюбели. Просверлите в стене
5– 8 (в зависимости от модели кондиционера) отверстий диаметром 5 мм. Вставьте в отвер­стия дюбели. Сверлите отверстия и закрепляйте монтажную панель с учетом отверстий в
монтажной панели и структурой стены.

• Закрепите монтажную панель при помощи 5–8 (в зависимости от модели кондиционера)
винтов типа «А».

Уровень

Расстояние до

стены 120 мм

и более

Левое отверстие

для трубопроводов

Правое отверстие

для трубопроводов

Пунктирной линией обозначен контур внутреннего блока

• Просверлите в стене для прокладки коммуникаций одно отверстие Ø65 мм с небольшим
уклоном наружу. Всегда используйте монтажную гильзу или кабель-канал для защиты тру­бопроводов в стене.

Монтажная

гильза

Уплотнительная

подушка

Расстояние до

стены 120 мм

и более

47

10

Внутренняя

сторона

Внешняя

сторона

Установка дренажной трубы

• Конденсат должен отводиться самотеком, для этого трубопровод должен идти под неболь-
шим уклоном. Не допускайте появления петель и изгибов трубопровода. При отводе кон­денсата в канализацию не допускайте, чтобы трубопровод оканчивался в воде. Это может
привести к протечкам конденсата. Возможен отвод конденсата с помощью дополнительной
дренажной помпы (заказывается дополнительно).

Петля Изгиб

Не блокируйте выход воды

из внутреннего блока

• При удлинении дренажной трубы надежно закрепите и заизолируйте место соединения, не
допускайте того, чтобы дренажная труба болталась.

• Трубопровод конденсата имеет наконечник с диаметром 16 мм.

• Внутренний блок имеет два отверстия для удаления конденсата. При необходимости из-
менить сторону выхода конденсата снимите заглушку с заглушенной стороны, снимите
дренажный шланг, установите дренажный шланг с другой стороны внутреннего блока (убе­дитесь, что защелка на дренажном шланге вошла в паз и защелкнулась) и заглушите остав ­шееся дренажное отверстие заглушкой.

Не опускайте конец

шланга в воду

Монтаж трубопроводов

• Для подвода фреонопровода справа или слева удалите заглушку с нужной стороны блока.
Сохраните заглушку вместе с документами на с лучай перемонтажа внутреннего блока.

Прикрепите
трубопровод

для слива

конденсата

к трубопроводам

для фреона

Заглушка для

трубопроводов

Трубопроводы

Заглушка для

трубопроводов

11

• Для подключения фреонопровода сзади слева или сзади справа прокладывайте коммуни-
кации так, как показано на рисунках.

Монтаж трубопроводов налево и назад

Правый монтаж трубопроводов Левый монтаж трубопроводов

• Надежно соедините трубопроводы. Проверьте надежность соединений. Смотри описание
подк лючения трубопроводов в соответствующем разделе.

Внутренний

блок

Соединительный
кабель

Соединительные
трубы

12

Слив конденсата

Оберточная лента

Установка внутреннего блока

1. Пропустите трубы через отверстие в стене.

2. Наденьте блок на верхние защелки монтажной панели, закрепленной на стене, вставив
направляющие в пазы корпуса. Подвигайте из стороны в сторону, чтобы убедиться в пра­вильности крепления.

3. Для удобства подк лючения можно поставить упор между блоком и стеной. После оконча­ния всех подключений уберите его.

Верхняя защелка

Нижняя защелка

4. Соедините трубопроводы (посмотрите раздел «Подключение фреонопроводов»).

5. Свяжите вместе трубы, межблочный кабель и трубку отвода конденсата монтажным скот­чем.

6. Прижмите нижнюю часть корпуса к стене, проследив, чтобы нижние защелки монтажной
пластины вошли внутрь корпуса.

7. Подвигайте блок из стороны в сторону для проверки надежности крепления.

Внимание!

• Подключите сначала внутренний блок, после этого подключайте наружный.

• Убедитесь в надежности и герметичности всех соединений отвода конденсата. Про-

верьте, чтобы трубопровод отвода конденсата располагался в нижней части связки.

• Проверьте надежность теплоизоляции трубопроводов.

• Никогда не обматывайте и не переплетайте питающий кабель с другими проводами.

Упор

13

4. Монтаж кассетного внутреннего блока

Габаритные размеры

4

5

70

523

570

647

12233

545

1

570

647

1 — пет ли крепления внутр еннего блока; 2 — размеры вну тре ннего блока; 3 — ра зме ры панели вну­трен нег о блока; 4 — труб опроводы; 5 — петли кр епл ени я (×4); 6 — отверстие в по тол ке; 7 — ш пил ьки

в ушах к реп лен ия внутреннего б лока; 8 — фальш-потолок

≥15

6

600

≤20 ≤20

7

8

≥15

Размеры: мм

Пространство для установки

≥1000

260

2 2

≥2500

1

≥1000

≥290

≥1000

≥1000

Внутрений

Подвесной

потолок

14

блок

≥1000

≥1000

24

Размеры: мм

1 — вход воздуха; 2 — в ыход воздуха

Выбор места

Убедитесь, что:

• Оборудование правильно подобрано для работы в данном помещении.

• Потолок горизонтальный и его конструкция выдерживает вес оборудования.

• Входящим и исходящим воздушным потокам ничего не препятствует. Наружный воз дух не
оказывает сильного влияния на температуру в помещении.

• Воздушный поток охватывает все помещение.

• Оборудование установлено вдали от мощных источников тепла.

Установка в следующих местах может повлечь за собой повреж дение оборудования.

• Местах повышенного содержания в воз духе жиров и масел.

• Местах повышенного содержания в воз духе с оли (например, на побережье).

• Местах повышенного содержания в воз духе едких веществ, например, сульфидов.

• Местах неустойчивого электропитания или рядом с оборудованием, создающим помехи в
электросети.

В случае затруднений проконсультируйтесь с местным дилером.

Перед установкой

Проверьте надежность вну тренних креплений. Если крепление где-то ослабло, подтяните.

Внимание!

Убедитесь, что между верхней частью внутреннего блока и нижней частью потолка
есть свободное пространство как минимум 20 мм. Это требуется для уменьшения шума
и вибраций.

Установка внутреннего блока

• Подготовьте потолок (убедитесь в его горизонтальности).

• Подготовьте в навесном потолке квадратное отверстие размером под внутренний блок, ис-
пользуя шаблон. Шаблон вкладывается в каж дый внутренний блок.

• Центр отверстия должен совпа дать с центром установки блока.

• Отмерьте необходимую длину трубопровода, трубки отвода конденсата и проводов.

• Для уменьшения вибрации усильте потолок там, где это необходимо.

• При установке помните, что нельзя монтировать внутренний блок так, чтобы его верхняя
часть соприкасалась с основным перекрытием. Если проигнорировать это правило, при ра­боте буду т возникать вибрации и шум.

• Определите места отверстий для подвесов так, чтобы они совпадали с отверстиями на мон-
тажной панели.

• Прос верлите 4 отвер стия Ø12 мм и глу биной 50 – 55 мм в выб ранных ме ста х. Затем закрепи -
те в них подвесы (шпильки, крюки и т.п.).

• Лицевая панель должна закрывать подвесы, поэтому отмерьте их необходимую длину за-
ранее.

• Закрутите равно мерно 4 шестиг ранные га йки на по двеса х для ровн ой горизо нталь ной уста-
новки блока.

• Для проверки горизонтальности установки блока используйте уровень или виниловую тру-
бо ч к у.

• Ес л и бл о к не п р а в и л ь н о ус т а н о в л е н , то во з м ож н ы пр о блемы с отводом конденсата и поплав-
ковый датчик может работать некорректно. Это может привести к протечкам конденсата.

• Отрегулируйте блок таким образом, чтобы рас стояние между краями отверстия в потолке и
сторонами блока было одинаковым со всех 4 сторон.

• Нижняя часть блока должна быть утоплена в потолок на 10–12 мм.

15

• Пос л е то го как по л о ж ение бл о к а бу д е т вы в ере н о , на д еж но за ф и к с ируй т е ег о , за т янит е га й к и.

1

2

3

30~35 мм

4

1 — потолок; 2 — крепление к потолк у; 3 — шпилька; 4 — подвесно й или фальш- пот оло к

1

2

3

4

1 — гайк а; 2 — шайба; 3 — ухо кре пле ния н а вну тре ннем блоке; 4 — га йка

1

2

3

1 — монтаж ная п анель из к артона; 2 — геометрический цен тр па нели; 3 — крепеж

1

2

1

2

16

1 — уровень воды; 2 — вин ило вая п розрачная труб очка

Установка панели

Внимание!

Никогда не кладите панель лицевой частью на пол или другие поверхности. Никогда не
роняйте или не ударяйте панель.

А. Снятие лицевой решетки.

• Одновременно сместите два фиксирующих ползунка, затем потяните ее слегка в гори-
зонтальном направлении.

• Отклоните ее на угол 45 градусов и снимите.

1

45°

2

В. Установка

• Выровняйте положение привода жалюзи.

• Закрепите крепления панели электродвигателя привода жалюзи и его противоположной
стороны к соответствующему накопителю влаги. Затем отогните два других крепления
соответствующего крепления подвеса корпуса.

• Выровняйте 4 крепления панели, сохраняя панель в горизонтальном положении, затем
прикрутите панель к потолку.

• Регулируя панель, слегка подгоните центр панели к центру отверстия. Убедитесь, что
крепления в 4 углах корпуса надежно закреплены и надежно затя нуты.

• Продолжайте закручивать винты крепления панели, пока поролоновый уплотнитель не
сожмется до 4– 6 мм. Кромка панели должна плотно прилегать к потолку.

Внимание!

Проследите, чтобы провод привода жалюзи не был намотан вокруг поролонового уплот­нителя.

1 — панель; 2 — ползу нки

17

1

2

• Если после того, как крепежные винты буду т полностью затянуты, останется щель между
панелью и потолком, необходимо снова подтянуть гайки подвесов блока.

• Вы можете регулировать высоту расположения внутреннего блока через открытые лючки,
расположенные по 4 углам панели, если это не влияет на трубки подвода х ладагента и от­вода конденсата.

Неверно! Верно!

• Подвесьте на место воздухозаборную решетку, подключите питание мотора привода жалю-
зи, затем подключите панель управления.

• Закройте воздухозаборную решетку.

1 — панель; 2 — винт ы

18

Установка дополнительного воздуховода для свежего

1 2

106

Дренаж

Щиток

воздуха

Подк лючение воз духовода для свежего воздуха возможно к любой кассете LS- MHExxBMA2.
Перед подключением приобретите или изготовьте самостоятельно фланец для подключения
воздуховода.

Ø75

106

100

Ø65

Отверстие для

подачи свежего

воздуха (Ø65 мм)

57

Ø75

96
80

4×Ø6

96

80

Размеры: мм

1. Удалите заглушку, прикрывающую отверстие на внутреннем блоке, с помощью кусачек или
ножа.

Дренажный
трубопровод

Фреоновый
трубопровод

Удалить кусачками
или надрезать
ножом

Изоляция

Отверстие

Изоляционный
материал

Щиток

Удалить кусачками

Шов

Щиток

Изоляционного

материала нет.

Удалите только щиток

Удалить
кусачками

Шов

Щиток

19

2. Установите на корпус (приклейте) изоляционный материал.

Фланец

Изоляционный слой

A) большой угол

Б) много поворотов

В) сужение диаметра

3. При установке материала действуйте следующим образом.
Тип корпуса 1 Тип корпуса 2

Корпус

Кромка

Изоляция

10 мм

4. Закрепите фланец и заизолируйте его.

Фланец

Изоляция

M4×12

4 штуки

5. Установите воздуховод.

Корпус

Изоляция

Фланец

M4×12

4 штуки

Изоляция

Воздуховод

6. Проследите, чтобы на воздуховоде не было заломов, резких изгибов, и сужений.

Неправильно

Неправильно Неправильно

20

Установка дренажной трубы

Установите дренажную трубу вну треннего блока.
В качестве дренажной трубы можно использовать полиэтиленовую трубу наружным диаме­тром 25 мм или более в зависимости от диаметра трубопровода д ля слива конденсата. Ее
можно приобрести в магазине или у местного торгового представителя компании. Вставьте
один конец дренажной трубы в сливную трубу блока и прочно соедините трубы с помощью
зажима сливной трубы.

Дренажный
трубопровод

Дренажный
трубопровод

Дренажный
трубопровод

Тройник

Направление

потока воды

Тройник

Направление

Направление

потока воды

потока воды

Направление

потока воды

Тройник

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Верно Верно Неправильно

Правильная установка дренажного трубопровода не вызовет обратного перетока воды во вну­тренний блок. Неверная установка может привести к каплепадению конденсата из вну тренне­го блока из-за перетока воды.

Внимание!

Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить трубу внутреннего блока.

• Сливная труба внутреннего блока и дренажная труба (особенно ее часть, проходящая вну-
три помещения) должны быть равномерно закрыты оболочкой сливной трубы (соединитель­ные приспособления) и прочно зафиксированы зажимом, чтобы предотвратить попадание
воздуха и образование конденсата.

• Для предотвращения перетока воды в кондиционер при его остановке дренажную трубу не-
обходимо проложить с уклоном в сторону наружного блока (слива) свыше 1/ 50. Необходимо
также избегать образования пузырей, выпуклостей и скоплений воды.

• Не тяните сильно за дренажную трубу, чтобы не сместить корпус.

• Через каждые 1–1,5 метра по длине трубы необходимо установить опоры, чтобы предотвра-
тить деформацию трубы, либо можно привязать дренажную трубу к соединительной трубе.

• Если дренажная труба слишком длинная, лучше проложить ее часть, находящуюся внутри
помещения, через защитную трубу для предотвращения ее провисания.

Слишком большая дистанция

Воздушная пробка

• Если выходное отверстие дренажной трубы располагается выше точки ее соединения с
насосом, форма ее подъема должна быть как можно ближе к вертикали, а расстояние от
корпуса до по дъе ма до лжно быть не мене е 200 мм, в пр отивном сл учае при ос т ано ве кон ди­ционера вода будет переливаться в него.

• Конец дренажной трубы должен быть выше земли или нижней точки дренажа как минимум
на 50 мм, он не должен находиться в воде.

21

• Если дренаж выводится непосредственно в фановую трубу, необходимо изогнуть трубу,
чтобы обеспечить наличие гидрозатвора, препятствующего проникновению неприятных за­пахов в помещение через дрена жную трубу.

• Максимальная высота подъема воды насосом составляет 500 мм от нижней границы вну-
треннего блока.

1–1,5 м

Уклон

свыше 1/50

>1,5 м

Зажать здесь

>200 мм

(соединительные приспособления)

Дрен. труба

Соед. труба

>1–1,5 м

Уклон свыше 1/50

Зажим трубы насоса

750 мм

Наружный диаметр трубопровода для слива конденсата

LS-HE12BCKA2 LS-HE18BCKA2

Диаметр, мм Ø25

Проверка дренажа

1. Убедитесь в отсутствии препятствий по длине дренажной трубы.
В строящихся зданиях эту проверк у необходимо выполнить до зашивки потолка.

2. Снимите крышку для тестирования, залейте около 2000 мл воды в бачок через трубку для
заливки.

Соединительный
патрубок

Отверстие для
тестирования

Корпус

Бачок для
воды

Крышка для
тестирования

Трубка для
заливки

22

Сливная пробка

3. Включите питание и запустите кондиционер в режиме охлаж дения. Прислушайтесь к звуку
от дренажной трубы. Убедитесь в том, что вода сливается (учитывая длину дренажной
трубы, вода может появиться с задержкой примерно на 1 минуту), проверьте герметичность
соединений.

4. Остановите кондиционер, отключите питание, установите на место крышку для тестиро­вания.

Внимание!

В случае обнаружения неисправности ее необходимо немедленно устранить.

При ремонте и техническом обслуживании кондиционера, слейте воду, открыв сливную проб­ку. Перед началом работы установите пробку на место во избежание утечки.

23

5. Монтаж канального внутреннего блока

I

Габаритные размеры

H

B

F

G

A

E

T

D

C

NO

P

M

P

Внимание!

Фланцы и фильтр не входят в комплект поставки и приобретаются дополнительно!

Модель (внутренний блок) A, мм B, мм С, мм D, мм F, мм G, мм I, мм

LS-M HE07DMA2
LS-MHE09DMA2
LS-MHE12DMA2

LS-MHE18DMA2 920 210 635 570 65 713 35

LS-M HE07DMA2
LS-MHE09DMA2
LS-MHE12DMA2

LS-MHE18DMA2 119 960 350 26 20 92

LS-M HE07DMA2
LS-MHE09DMA2
LS-MHE12DMA2

LS-MHE18DMA2 713 11 9 815 200

700 210 635 570 65 493 35

H, мм M, мм N, мм O, мм P, мм T, мм

119 740 350 26 20 92

Выход воздуха Вход воздуха

493 11 9 595 200

N

O

Монтаж

Перед выполнением работ по установке внутреннего блока внимательно ознакомьтесь с на­стоящей инструкцией. Установка блока, подключение труб и проводов должны выполняться в
строгом соответствии с инструкцией.

Меры предосторожности

Предостережение

• Данное оборудование не может устанавливаться пользователем. Работы по установке

должны выполняться специально обученными специалистами.

• Любые изменения в структуре здания, необходимые для выполнения монтажа, должны вы-

полняться в соответствии с местными строительными нормами.

24

• Внутренний блок должен устанавливаться под потолком, который может выдержать вес
блока.

• Необходимо использовать предписанные кабели или кабели, которые соответствуют тре-
бованиям.

• Все работы по электромонтажу должны выполняться квалифицированными специалистами
в соответствии с инструкциями, правилами безопасности и местными нормами.

• Необходимо обеспечить безопасность персонала в процессе монтажа.

• Не включайте питание до завершения работ по монтажу.

• В силу возможной утечки хладагента в процессе монтажа необходимо обеспечить хорошую
вентиляцию, чтобы такая утечка не привела к повышенной концентрации хладагента, кото­рая может быть небезопасной для здоровья.

Осторожно!

Данное оборудование не должно устанавливаться в местах с повышенным содержанием
эфирных масел (включая машинное масло) или с кислотной атмосферой. В противном слу­чае может сильно пострадать производительность или произойти повреждение внутренних
частей.

• Необходимо использовать предохранитель предписанной мощности.

• Убедитесь, что установлено устройство предотвращения утечки тока.

• Убедитесь, что установлено заземление.

• Если кондиционер устанавливается на металлической части здания, необходимо обеспе-
чить должную электроизоляцию, которая должна соответствовать стандартам на электро­оборудование.

Подготовка к монтажу

Выбор места для установки

Внутренний блок

1. Выберите место с достаточным пространством для монтажа и обслуживания.

2. Выберите место на потолке, которое выдержит вес внутреннего блока.

3. Выберите место, в котором втягиваемый и выпускаемый воздух не блокированы и воздей­ствие нару жного воздуха минимально.

4. Выберите место, в котором отсутствует задымление, открытое пламя или другой источник
тепла или загрязнений.

5. Выберите место, из которого воздушный поток может достигать любой точки в помещении.

6. Выберите место, обеспечивающее простоту монтажа.

7. Не устанавливайте внутренний блок кондиционера над множительной техникой, компью­терами, телевизорами и прочими электроприборами во избежание попадания в них воды в
случае засорения отвода конденсата или сильного загрязнения блока.

Осторожно!

Установка в следующих местах может привести к поломке кондиционера.

1. В местах со смазочно-охлаж дающими жидкостями или минера льными маслами.

2. На побережьи или в местах, где в воздухе высокое содержание соли.

3. Рядом с горячим минеральным источником или в местах, где атмосфера содержит агрес­сивный газ, например, пары серной кислоты.

4. В автомобилях, кабинах или других местах, где возможна сильная тряска или толчки.

5. В местах с сильным электромагнитным полем.

6. На ку хнях или других местах с высокой концентрацией газа или масла.

7. В местах с кислотными или щелочными парами.

8. В других местах с особой атмосферой.

Если избежат ь уст ано вки в таком мест е нел ьзя, про кон сул ьтируй тес ь с ваш им сер вис ным цен­тром.

25

Установка внутреннего блока

Пространство для установки

Убедитесь в наличии достаточного пространства для монтажа и обслуживания блока.

500 мм или более

Внутренний блок
канального типа

Сервисное пространство

600 мм или более

600×600 мм

1. Используйте болты размером не менее, чем М10. Болт должен быть выполнен из углеро­дистой стали (оцинкованной или обработанной для защиты от ржавчины) или из нержаве­ющей стали.

2. По подготовке потолка проконсультируйтесь со строителем.

3. Закрепите подвешивающий болт соответствующим материалу потолка образом и убеди­тесь, что он прочно закреплен.

Сервисное пространство

Перед установкой блока убедитесь, что обеспечено достаточное пространство д ля проведе­ния работ по сервисному обслуживанию оборудования.

Место для
техобслуживания

Место для
техобслуживания

Кроме того, убедитесь, что место установки не будет препятствовать обеспечению необходи­мого уклона д ля установки трубопровода отвода конденсата.

500 мм или более

600 мм или более

Проверочный люк
600×600 мм

Минимально-допустимый
наклон трубопровода для
слива конденсата — 1 см на
каждый метр трубопровода

Проверочный люк

26

Установка блока

Перекрытие

Подвес

Отметьте место установки подвесных болтов. В зависимости от типа перекрытия и места
установки используйте необходимый тип установки подвеса. Установите 4 подвесных болта
(шпильки) диаметром 10 мм.

Деревянная конструкция

Установите деревянную плиту на балки здания, и установите подвесные болты.

Крышная балка

Потолок

Подвесные болты

Новый тип бетонных блоков

Установка

в блок

Скользящая

установка

Стандартный тип бетонного перекрытия. Стальная структура перекрытий

Сталь

Подвес

(Подвес трубопровода

или блока)

Шпилька
или болт

Стальной уголок

Подвесьте внутренний блок за кронштейны на подвесные болты (шпильки).

Гайка

Шайба

Шпилька или
подвес

Кронштейн

Выровняйте положение блока по уровню, чтоб избежать протечки конденсата.

Гайки

27

Изменение расположения отверстия для забора воздуха

При необходимости вы можете изменить место расположения отверстия для входа воздуха.
Снимите фильтр, открутите крепежные винты с защитной панели в нижней части блока, с
фланца фильтра и с боковых направляющих.

Фланец забора воздуха

Боковая направляющая

Защитная панель

Установите планку с защитным покрытием, закрепите направляющие и фланец, закрепите за­щитную крышку.

Планка с защитной наклейкой

Установите воздушный фильтр. При установке фильтра прислоните его сначала со стороны
выходного отверстия для воздуха, задвиньте внутрь и вверх.

28

Зафиксируйте фильтр на месте установки.

Внимание! Фильтр и фланцы являются опцией!

Подсоединение воздуховодов

1. Проектирование системы воздуховодов должно выполнятся в соответствии с местными
нормами и стандартами.

2. Воздуховод и детали его монтажа и скрепления должны быть произведены специализиро­ванной компанией.

3. Приточный и вытяжной воздуховоды должны быть разнесены на достаточное расстояние,
чтобы не возник ло смешения потоков.

4. Так как у внутреннего блока отсутствует встроенный фильтр, для защиты от пыли в системе
воздуховодов необходимо предусмотреть фильтр. (В отсутствие фильтра теплообменник
может засориться и выйти из строя.)

5. Чтобы снизить шум необходимо установить шумоглушитель.

6. В местах подключения воздуховода к блоку необходимо использовать негорючее брезен­товое соединение для снижения передаваемых вибраций.

7. Во избежание у течек воздуха все воздуховоды должны быть плотно соединены и закрыты
изоляцией, чтобы избежать конденсации влаги.

Примечание: Все элементы системы, кроме основного блока, подготавливаются на
месте.

Внимание!

• Подключенные к блоку воздуховоды должны быть равномерно закреплены. Не пере-
носите вес воздуховода на внутренний блок.

• Гибкое соединение блока с возду ховодами снизит уровень возможных вибраций.

• Рассчитывайте воздуховоды с учетом статического давления внутреннего блока.

• Для снижения звукового давления используйте шумоглушители.

29

Установка трубопровода отвода конденсата

Подк лючите трубопровод отвода конденсата к внутреннему блоку.
В качестве дренажной трубы можно использовать полиэтиленовую трубу с внутренним диа­метром 25 мм или более. Ее можно приобрести в магазине или у местного торгового предста­вителя компании.
Вставьте один конец дренажной трубы в патрубок внутреннего блока и герметично соедините
трубы.

Внимание!

• Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить патрубок внутреннего блока.

• Патрубок блока и дренажная труба (особенно ее часть, проходящая внутри помеще-

ния) должны быть равномерно закрыты теплоизоляцией, чтобы предотвратить об­разование конденсата.

• Для предотвращения перетока воды в кондиционер после его остановки, дренажную трубу
необходимо проложить с уклоном в сторону отвода конденсата (слива) свыше 1/50 от длины
трубопровода. Необходимо также избегать образования пузырей, выпуклостей и скоплений
воды.

• Не тяните сильно за дренажную трубу, чтобы не сместить корпус. Через каждые 1–1,5 метра
по длине трубы необходимо установить опоры, чтобы предотвратить деформацию трубы,
либо можно привязать дренажную трубу к соединительной трубе.

• Если дренажная труба слишком длинная, лучше проложить ее часть, находящуюся внутри
помещения, через защитную трубу для предотвращения ее провисания.

1–1,5 м

Уклон
более 1/50

Внутренний блок

Хомут

Труба для слива конденсата

Водоотводящая труба

ПВХ труба Ø25 мм

• Конец дренажной трубы должен быть выше земли или нижней точки дренажа как минимум
на 50 мм, он не дол ж ен нахо дить с я в воде. Ес л и дрен а ж вывод ится не посре д стве н но в кан а ­лизацию, необходимо изогнуть трубу, чтобы обеспечить наличие гидрозатвора, препятству­ющего проникновению неприятных запахов в помещение через дренажную трубу.
Убедитесь в отсутствии препятствий по длине дренажной трубы. В строящихся зданиях эту
проверку необходимо выполнить до зашивки потолка.

• При помощи гибкого шланга небольшого диаметра залейте не менее 2 литров воды через
отверстие. Отверстие закрыто защитной крышкой.

30

S

E

O

D

L

C

O

P

E

N

E

N

P

O

D

E

S

O

L

C

Отверстие для проверки отвода конденсата

Гибкий шланг

• Если во внутреннем блоке установлена помпа для отвода конденсата, включите питание
кондиционера, включите режим охлаждения и убедитесь на слух, что заработал сливной
насос, и что вода уходит полностью и беспрепятственно. Проверьте, не уходит ли вода из
стыков трубопроводов.

• Остановите кондиционер, отк лючите питание и установите крышку на место.

• Проверьте, чтобы без насоса отверстие для слива конденсата было заблокировано крыш-
кой.

В случае, если ваш кондиционер не оборудован насосом для слива конденсата, внутренний
блок будет выглядеть немного иначе, в этом случае при проверке отвода конденсата необхо­димо убедиться, что вода из блока уходит полностью и беспрепятственно самостоятельно.
Максимальная высота подъема воды встроенной помпой не превышает 500 мм.

31

6. Установка наружного блока

815

Габаритные размеры

LU-2HE12FMA2, LU-2HE18FMA2

554

12

333

365

LU-3HE21FMA2, LU-3HE27FMA2

702

363

13

514

800 70

311

855

540
845
914

340

32

382

335

350

LU-4HE28FMA2, LU- 4HE36FMA2, LU-5HE42FMA2

1030

946

410

810

673

455

810

455

Установка наружного блока

Устанавливайте наружный блок на опорах для предотвращения вибрации и шумов.
Убедитесь, что ничего не мешает входящему и исходящему воздух у.
В случае, если в месте установки возможны сильные порывы ветра убедитесь, что вентилятор
вращается без затруднений, и блок расположен вдоль стены или используется заграждение
от ветра.
При необходимости закрепления блока на стене убедитесь, что монтажные кронштейны со­ответствуют техническим требованиям и способны выдержать 4-кратный вес блока, а стена
прочная. При недостатке прочности стены установите дополнительный каркас или усильте
стену другим способом. Соедине ние между стеной и кронштейнами, а также между кронштей­нами и кондиционером должно быть устойчивым, надежным и проверенным.
Убедитесь, что ничего не мешает хорошему теплообмену.
Замерьте расстояние между лапами наружного блока.
Разметьте отверстия в месте установки, просверлите отверстия, и используя дюбели, закре­пите кронштейны.
При установке на полу (крыше) заранее подготовьте раму (фундамент) для блока.
Наружный блок крепиться болтами и гайками Ø10 или Ø8 мм на горизонтальную раму или
кронштейн.
После закрепления блока установите патрубок для слива конденсата с наружного блока.

Меры предосторожности

• Не устанавливайте блок на открытом солнце, а так же вблизи отопительных приборов.

• Если установка блока в таком месте неизбежна, закройте его защитным экраном.

• Если блок будет устанавливаться на побережьи или на большой высоте, т.е. в местах, где
дует сильный ветер, необходимо устанавливать его вдоль стены, чтобы обеспечить нор­мальные условия работы блока.

33

• При необходимости используйте экран.

• При очень сильном ветре необходимо предотвратить задувание возду ха в наружный блок.

Сильный ветер

НеправильноПравильно

• Наружный и внутренний блоки должны располагаться как можно ближе друг к другу.

Необходимые расстояния для монтажа и обслуживания

Во избежание снижения эффективности из-за ограниченного притока или циркуляции возду­ха, по возможности удалите расположенные вблизи блока препятствия. Минимальные рассто­яния меж ду наружным блоком и препятствиями, показанные на монтажных схемах, мог ут от­личаться от расстояний в условиях монтажа в герметичном помещении. Необходимо оставить
открытый дост уп в двух направлениях из трех (A,B,C).

(Стена или препятствие)

>30 см

В

>200 см

Забор воздуха

>60 см

Необходимая

ширина

Забор воздуха

А

Выпуск воздуха

Зафиксировать

болтом

>30 см

Технологический

зазор

С

>60 см

Глубина

фундамента

34

Слив конденсата с наружного блока

Порт для слива
конденсата

Корпус

Прокладка
Штуцер
Шланг

При необходимости используйте сливной штуцер для подключения шланга для слива конден­сата к наружному блоку. Штуцер подк лючается с нижней части наружного блока, под тепло­обменником.
В случае эксплуатации оборудования при отрицательных температурах воздуха предусмо­трите обогрев дренажа, так как вода при отрицательных температурах замерзнет, лед начнет
нарастать по всему теплообменнику, что может вызвать блокировку работы вентилятора на­ружного блока.

Перемещение и установка

• При под ъем е агре гат а на стр опах не обход имо со блюд ать ос тор ожн о сть, так как це нтр тя же-
сти агрегата не совпадает с его геометрическим центром.

• Не закрывайте воздухозаборные устройства наружного блока во избежание повреж дения
агрегата.

• Никогда не прикасайтесь к вентилятору руками или другими предметами во время работы
блока.

• Не нак лоняйте блок более чем на 45° и не кладите на боковую сторону.

• Надежно зафиксируйте опоры блока болтами во избежание его опрокидывания при земле-
трясении или сильном ветре.

• Сделайте бетонный фундамент.

Монтаж линии хладагента

Диаметры трубопроводов

Внимание!

Убедитесь в том, что перепад высот между внутренним и нару жным блоками, длина
трубы с хладагентом и перепады высот отвечают следующим требованиям:

Модели наружных блоков

Максимальная общая длина всех тру­бопроводов в одну сторону, метров
Максимальная длина трубопровода до
одного внутреннего блока, метров
Максимальный
перепад высот
между наружным
и внутренними
блоками, метров
Максимальный перепад высот между
внутренними блоками, при условии, что
все внутренние блоки находятся либо
выше, либо ниже наружного

Наружный блок
выше внутренних

Наружный блок
ниже внутренних

LU-2HE14FMA2
LU-2HE18FMA2

30 45 60 75

20 25 30 30

10 10 10 10

15 15 15 15

10 10 10 10

LU-3HE21FMA2
LU-3HE27FMA2

LU-4HE28FMA2
LU-4HE36FMA2

LU-5HE42FMA2

35

Не допускается монтаж внутренних блоков так, чтобы внутренние блоки одновремено нахо­дились выше и ниже наружного блока. Монтаж возможен только тогда, когда все внутренние
блоки либо выше, либо ниже наружного.
При монтаже не требуется применение маслоподъемных петель, так как наружный блок обо ­рудован программой сбора масла.

Подключение трубопроводов

C 6,35 (1/4)

C 4,53 (3/8)

B 6,35 (1/4)

B 4,53 (3/8)

A 6,35 (1/4)

A 12,7 (1/2)

Внимание!

Если в системе будут внутренние блоки LS-MHE24KMA2, то одиночный внутренний блок
должен быть подключен к порту А, два таких внутренних блока должны быть подключе­ны к портам А и В.
Переходники для подк лючения внутренних блоков 18к и 24к постав ляются в комплекте
с внутренними блоками.

Соединительные трубы внутренних блоков

Производительность внутреннего блока Сторона жидкости, мм (дюйм) Сторона газа, мм (дюйм)

7к / 9к / 12к Ø6,35 (1/4) Ø9,53 (3/8)

18к Ø6,35 (1/4) Ø12,7 (1/2)

24к Ø6,35 (1/4) Ø15,88 (5/8)

Меры предосторожности

• Не допускайте попадания воздуха, пыли или иных материалов в трубопроводы во время их
монтажа.

• Монтаж соединительной трубы нельзя начинать до окончательной установки наружного и
внутреннего блоков.

• Соединительная труба должна оставаться сухой, не допускайте попадания в нее влаги во
время монтажа.

Основные требования к прокладке трубопроводов

Принцип Возможные проблемы Контрмеры

Дождь/снег могут попасть в

Отсутствие
влаги

36

трубы при монтаже.
При хранении труб на
холоде в них изнутри может
образовываться конденсат.
При монтаже в трубы может
попасть жидкость.

Проверить трубопроводы перед началом монтажа. Тщатель­но производить изоляцию трубопроводов при монтаже и при
протаскивании через препятствия. Не производить монтаж при
атмосферных осадках / тщательно защищать трубы вплоть до их
запаивания

Принцип Возможные проблемы Контрмеры

Стена

Стена

скотч

Проверяйте трубопроводы на наличие посторонних предметов
внутри перед началом монтажа (вы не можете контролировать
процесс хранения до поступления на объект).
Все работы по пайке трубопроводов должны производиться
только в среде инертного газа азота

Обязательно провести тестирование под давлением отдельных
участков трубопровода после их завершения.
Обязательно провести тестирование под давлением всей сети
трубопроводов после окончательного монтажа всей системы.
Обязательно проводить актирование всех этапов проверки в при­сутствии представителя заказчика с подписанием актов приемки

Чистота

Герметич­ность

Отсутствие посторонних
предметов в трубопроводах.
Пайка только в среде азота.

Ошибки пайки.
Ошибки монтажа.
Повреждения уже после
проведения монтажа.

Внимание! Убедитесь в отсутствии следов масла/масляной пленки на внутренних по­верхностях трубопроводов. При необходимости очистите трубопроводы специальны­ми средствами.

Так как мультизональная система использует хладагент R410A с синтетическим мас ­лом, смешивание остатков другого масла с компрессорным маслом может привести к
деградации масла для компрессора, и выходу компрессоров из строя.

Меры предосторожности при прокадке трубопроводов

1. Защищайте открытые концы трубопровода от влаги и грязи.
До окончания подключений ставьте заглушки на концы труб.

• Старайтесь располагать открытый конец трубопровода книзу.

Заглушка

Заглушка

Трубопровод

2. Пр и под аче трубы чере з отве рсти е в сте не обя зат ель но од евай те за глу шку на конец труб ы.

Монтажный
скотч

Изолента,

3. Не кладите трубу прямо на землю или грязную поверхность.

Скотч

Пол Пол

Монтажный скотч или крышка

Не прикасайтесь
к поверхности
пола

37

4. Отрезайте трубу и удаляйте заусеницы, направив обрабатываемый конец вниз.

Расположение

Крышка,

Пайка

Пайка

Расположение

внизу

вверху

5. Убедитесь, что концы труб заглушены и во время дождя вода не попадает внутрь маги­страли.

скотч

Дождь

Обработка труб

Используйте труборез для отрезания труб. Запрещается использование ножовок/отрезных
машинок для резки труб, так как опилки мог ут попасть внутрь трубы.
После отрезки используйте ример д ля удаления заусенцев. Во время удаления заусенцев от­крытый конец трубы должен быть направлен вниз, чтобы срезанные заусенцы не попали в
тр у бу.
При деформации трубы вследствие применения слишком больших усилий запрещается ис­пользовать эт у трубу далее. Отрежьте деформированный участок трубы.

Процедура соединения труб

1. Измерьте необходимую длину соединительной трубы и выполните следующие операции.
Сначала соедините трубу с внутренним блоком, затем с наружным.

• Согните трубку нужным образом, соблюдая осторожность, чтобы не повредить ее.

Примечания по гибке труб

• Угол изгиба не должен превышать 90°.

• Начинайте сгибать трубу с ее середины. Радиус изгиба должен быть как можно больше.

• Не сгибайте трубу более трех раз.

• Согните соединительную трубку.

• Отрежьте требуемую вогнутую часть по изгибу изоляционной трубы. Во избежание по-
вреж дения изгибайте трубку по максимально возможному радиусу.

• Чтобы согну ть трубку по небольшому радиусу, используйте гибочное приспособление.

• Установите трубы.

• Просверлите отверстие в стенке. Надежно закрепите кабели к соединительной трубе
лент ой. Не до пус кайте попа д ани я воз духа внутр ь трубы, та к как это может приве с ти к об ­разованию конденсата и его протечкам. Вставьте соединительную трубу через проходку
в стене с наружной стороны. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить остальные
трубопроводы.

• Соедините трубы.

38

• При выполнении операций соединения и отсоединения труб необходимо использовать

Ручка

Труба

одновременно два гаечных ключа.

Согните трубку с помощью

пружинного трубогиба

Минимальный радиус 100 мм

Распрямите конец

Развальцовка труб

• Перед развальцовкой труб не забудьте надеть на трубопроводы изоляцию и надеть гайки.

"A"

труба

Планка

Рукоятка

зажима

Станина

Конус

Накидная гайка

Медная труба

Трубопровод

внутреннего блока

Гайка

Планка

Медная

Труба

• Отрежьте кромку трубы труборезом.

Внимание!

Не используйте ножовк у или лобзик для резки трубы. Это может привести к поломке
оборудования из-за попадания опилок в трубопровод.

• Обработайте кромку трубы римером.

Ример

Кромка трубы

• Держите трубу кромкой вниз во избежание попадания опилок в трубу.

39

Установ ит е медную трубу в пл анк у де рж ателя так, чтоб ы ко нчик трубы был ус танов лен на рас­стояние «А».

Диаметр трубы, мм Максимальное расстояние «А», мм Минима льное расстоя ние «А», мм

6,35 1,3 0,7

9,53 1,6 1,0

12,7 1,8 1,0

15,88 1,9 1,0

С заусенцамиНеровноС утоньшением

Запорный вентиль наружного блока должен быть полностью закрыт (в исходном состоянии).
При каждом подсоединении трубы необходимо сначала немного отвернуть гайки со стороны
запорного вентиля, затем сразу же (в течение 5 минут) подсоединить раструб. Если гайки будут
оставаться открученными более продолжительное время, в систему может попасть пыль или
грязь, что впоследствии может привести к неисправности.
Полностью закрутите гайки в месте соединения труб, сначала руками на 2–3 оборота, а после
ключами, как показано на рисунке. Используйте 2 ключа для затяжки гаек. Свакуумируйте си­стему после соединения обоих труб хладагента с внутренним блоком. Затем закрутите гайки
в монтажно-ремонтных точках.

Затяжка

При затяжке трубопроводов используйте два гаечных к люча.

Осторожно!

При слишком большом моменте возможно повреждение раструба, при слишком малень­ком соединение будет негерметичным. Определить необходимый момент можно по та­блице.

Диамтер трубы, мм Момент затяг ивания, Н·м Размеры машинной обработки рас труба (А), мм

6,35 14–17 8,2–8,3

9,52 32–40 12,0–12,4

12,70 50–60 15,4–15,8

15,88 62–75 18,6–19,0

Изоляция трубопровода

Изоляционный материал должен закрывать все открытые части раструбных соединений с га­зовой и жидкостной сторон и трубу с хладагентом. Не допускается наличие зазоров между
ними. Некачественная изоляция может быть причиной образования конденсата.

Изоляционный материал

Для изоляции необходимо использовать специальный материал, который выдерживает тем­пературу трубы линии жидкости не менее 70 °С, и линии газа — 120 °С.

40

Толщина изоляционного материала

Трубопровод

Теплоизоляция

Место стыка должно быть заизолировано полностью

Диаметр трубы, мм Толщина теплоизоляции, мм

Труба фреонопровода Ø6,35–25,4 10

Труба отвода конденсата Внутренний диаметр Ø20–32 6

Изоляция фреонопровода

Изолируйте трубы перед прокладкой трубопровода, кроме участков соединений и разветвле­ний.
После проверки герметичности соединений давлением все участки фреонопровода должны
быть теплоизолированы.

Неправильно Правильно

Трубы линий газа и жидкости должны быть
теплоизолированы друг от друга и не могут

быть теплоизолированы вместе

Изоляция фреонопровода моделей

«тепло-холод»

Трубопровод

жидкостной

газовый

Монтажный

скотч

Трубопровод

газовый

Трубопровод

жидкостной

Монтажный

скотч

Изоляция мест соединений труб

После проверки герметичности системы надежно теплоизолируйте все участки трубопровода.
Убедитесь, что изоляция не имеет неплотностей, щелей, зазоров. Неплотность термоизоля­ции может привести к образованию конденсата.

Теплоизоляцию закрепите монтажным скотчем.

Теплоизоляция

Слои изоляции должны заходить друг на друга

Изоляция трубопровода отвода конденсата

Весь трубопровод отвода конденсата необходимо изолировать, иначе на внешней поверхно­сти трубы может образовываться конденсат.

41

7. Вакуумирование и заправка хладагентом

Добавление

Подготовка

Убедитесь, что все трубопроводы (жидкостные и газовые) подключены верно. Снимите кол­пачки с вентилей, и обратите внимание, что вентили на газовых и жидкостных магистралях
остаются закрытыми во время процесса вакуумирования.

Удаление воздуха вакуумным насосом

Внимание! При работе с R410A требуется обязательное удаление воздуха двух­ступенчатым вакуумным насосом с обратным клапаном для предотвращения по­падания масла вакуумного насоса в гидравлический контур! Используйте правильное

оборудование при работе.

Общая информация

Как известно, вода кипит при 100 °С при нормальном атмосферном давлении, но при падении
давления температура кипения значительно снижается. Именно поэтому, чтобы удалить всю
влаг у из системы, применяется вакуумирование. На графике ниже приведены необходимые
параметры для полного удаления влаги и нормальной работы системы:

Атмосферное давление

Необходимый
уровень
вакуума

Относительное давление

Вакуум

Точ к а
замерзания

Температура

Вакуумная сушка (2 часа)

Время

Тест (1 час)

хладагента

При первой установке блока на только что поставленные трубопроводы нет необходимости
вакуумировать систему 2 часа, при условии, что установка трубопроводов проходила при от­сутствии атмосферных осадков и при относительной влажности возду ха не более 60%. Если
установка трубопроводов проходила под осадками или при повышенной влажности, необхо­димо проводить вакуумирование в полном объеме.
Пр и повт орно й уста н овке (пе р емон таже) бл ока, а так же пр и больш ом кол ичес т ве вод ы в конт у ­ре (от 10 гр.) рекомендуем более качественное вакуумирование согласно график у ниже:

42

Атмосферное давлениеВакуум

Вакуумная сушка (2 часа)

азота

Добавление

Вакуумная

сушка (1 час)

хладагента

Тест (1 час)

Добавление

После первого вакуумирования добавьте в контур осушенный азот при давлении до 25 кг/см2
на 30 минут. Удалите азот и снова отвакуумируйте систему. После проверк и на утечк у добавь ­те хладагент.
Также рекомендуем при работе с блоками с относительно небольшим содержанием воды при
монтаже использовать фильтры типа ADKS-Plus с фильтр-вставкой (корпус разборного типа)
производства ALCO Controls или других производителей с аналогичными характеристиками
водопоглощения и нейтрализации кислоты. Фильтр устанавливается на жидкостной линии для
удаления влаги или на газовой линии для нейтрализации кислоты и фильтрации хладагента от
твердых посторонних примесей. Система должна вакуумироваться вместе с фильтром!
При раб оте с фильтр ом пом нит е, что фил ьтр-вс тавк а (фил ьтру ющий элем е нт) не до лжна на хо­дится на открытом воздухе больше, чем несколько минут, и не прикасайтесь к вставке руками
без перчаток. Вставка очень быстро впитывает влагу, и если оставить ее на открытом воздухе
или трогать незащищенными руками, то вставка будет более не пригодна к работе. Помните,
что даже относительно большие вставки принимают не более 20 –25 грамм влаги.

Пожалуйста, обратите внимание на следующие моменты. Это важно!

Внимание! Любая пайка трубопроводов при работе с R410A должна осуществляться
только под азотом! Пайка в воздушной среде запрещена, так как оборудование может
выйти из строя из-за образования окалины на внутренних частях трубопровода!

Внимание! R410A — негорючий газ; при соприкосновении с пламенем или горячими по­верхностями разлагается с образованием высокотоксичных продуктов. Контакт с не­которыми активными металлами при определенных условиях (например, при высоких
температурах и/или давлении) может привести к взрыву или возгоранию. Строго со­блюдайте правила техники безопасности при работе с х ладагентом!

Внимание! Дозаправка х лад аг ент ом должн а осу щес твл ять ся то лько в жи дко й фаз е! За­правка газом может привезти к выходу оборудования из строя, так как хладагент R410A
является двойной квазиазеотропной смесью гидрофторуглеродов R32 и R125, и заправ­ка газом может привести к разбалансировке состава смеси.

Пожалуйста, помните, что сервисные штуцеры на оборудовании с R410A имеют
увеличенный диаметр и требуют специальных шлангов либо переходников для ра­боты!

При поиске утечек хладагента R410A бесполезно и небезопасно использовать газо­пламенную горелку (течеискатель на основе горения пропана)! Используйте аппа-

ратный комплекс для поиска утечек с насадками под нужный газ!

43

При длине трубопроводов более 5 метров в одну сторону добавьте хладагент в
систему.

Запишите количество заправленного хладагента в инструкцию для дальнейшего
сервисного обслуживания.

Перед заправкой системы обязательно проведите
вакуумирование системы!

Пожалуйста, перед добавлением хладагента убедитесь, что Вы добавляете хладагент нужной
марки. Марку используемого хладагента можно найти на корпусе внутреннего или наружного
блока.
Запишите объем залитого хладагента в документации для дальнейшего технического обслу­живания системы.
Расчет количества х ладагента
Для расчета используется следующая формула:
N x 15 г/м
Где N: 2 — для наружного блока с двумя внутренними блоками; 3 — для наружного блока с
тремя внутренними блоками; 4 — для наружного блока с 4 внутренними блоками; 5 — для на­ружного блока с пятью внутренними блоками.

R410A Все моде ли LU-xHEx xFMA 2

Количество добавляемого хладагента, г/м 15

Наружный блок заправлен на заводе из расчета длины трубы не более 5 метров и одного внутреннего блока.
В случае, если длина трубопровода превышает указанные 5 метров, то произведите дозаправку системы из
расчета 15 грамм хладагента на каждый дополнительный метр трубопровода (только туда, в одну сторону)
сверх 5 метров. При нескольких внутренних блоках дозаправка должна быть рассчитана с учетом длины
магистрали всех подключенных блоков.

Внимание! При рабо те с R410A требуется обязательное удаление воздуха двухсту­пенчатым вакуумным насосом! Используйте правильное оборудование при работе.
Внимание! Перед запуском кондиционера обязательно удалите воздух из кондицио­нера! В противном слу чае возду х, оставшийся в системе, может вызвать сбои в работе

кондиционера и привести к серьезным неисправностям!

44

Вакуумирование

Порядок действий.

Рекомендации по использованию манометрического коллектора см. в руководстве по
эксплуатации заправочной станции.

Отверните и снимите технологические гайки 2- и 3-ходовых запорных клапанов, соедините
заправочный шланг манометрического коллектора с сервисным клапаном 3-ходового запор­ного к лапана. При этом оба вентиля должны быть закрыты. Соедините патрубок заправочного
шланга с вакуумным насосом. Полностью откройте сторону низкого давления манометриче­ского коллектора. Включите вакуумный насос.
Стрелка манометра низкого давления должна постепенно уйти в минусовую зону. Через 15
минут работы насоса проверьте показания. Стрелка должна показывать (–1 кг/см2) или ниже.
Если стрелка показывает положительное давление или 0, то, вероятно, в системе есть негер­метичное соединение или повреждение трубопровода. Устраните неисправность и выполните
вакуумирование заново. Поврежденный участок можно найти, опрессовав трубопровод азо­том под давлением до 25 кг/см2.
Вакуумируйте систему не менее 30 минут. Если манометр показывает давление (–1 кг/см2) и
ниже, закройте клапан низкого давления на гребенке, выключите насос и оставьте на 5 минут
систему с подк люченным манометрическим коллектором (гребенкой).
Если давление не поднимается, откройте запорные вентили наружного блока, чтобы обе­спечить проток хладагента через трубопровод, соединяющий наружный блок с внутренним.
После чего быстро отсоедините шланг от сервисного порта и завинтите герметизирующую
гайку. Проверьте герметичность соединений с помощью течеискателя или мыльной пены. За­кройте места соединений термоизолирующей оболочкой и закрепите ее лентой. Некачествен­ная изоляция может быть причиной образования конденсата.

(Внутренний

блок)

(Сторона жидкости)

2-ходовой

клапан

(Наружный блок)

Вакуумный
насос

Открыто

LoHi

(Сторона газа)

Закрыто

3-ходовой

клапан

Закрыто

Закрыто

45

Заправка

2-ходовой

Порядок действий.

1. Подсоедините шланг к заправочному баллону.

2. Вытесните воздух из шланга фреоном, немного приоткрыв клапан заправочного баллона.

3. Откройте клапан заправочного баллона

4. Приоткройте клапан низкого давления на гребенке (манометрическом коллекторе) и вы­тесните воздух.

5. Не закрывая к лапан, плотно подсоедините шланг к сервисному порт у 3-ходового клапана
наружного блока.

6. Заправьте систему. Заправляйте оборудование жидким хладагентом.

7. Для окончания заправки закройте клапан низкого давления гребенки (манометрический
ко л лектор).

8. Быстро отс оедините заправочный шланг от сервисного порта 3-ходового к лапана.

9. Установите заглушки на сервисный порт, и на порты для открытия вентилей (под шести­гранный ключ).

10. Обязательно проведите проверку гидравлического контура на возможные утечки, проверку
производите в точка х проверки с помощью течеискателя или мыльной пены.

Используйте динамометрический ключ для затяжки соединений с усилием 18 Н·м. Проверьте
на наличие утечек.

(Внутренний

блок)

(Сторона жидкости)

клапан

(Наружный блок)

Зарядная
станция

46

Обратный

клапан

Открыто

Точки

проверки

(Сторона газа)

Lo Hi

Закрыто

Точки

проверки

3-ходовой

клапан

Открыто

Открыто

Процедура проверки

Порядок действий.

1. Плотно закройте (завинтите) заглушки на всех портах нару жного блока.

2. Про верьте с помощью течеискател я или мыльной пены отсутствие утечек в точка х пр ов ер ­ки. Точки проверки обозначены на рисунке ниже.

• Точка проверки 1: место соединения трубопроводов с внутренним блоком (гайки и шту-
церы).

• Точка проверки 2: место соединения трубопроводов с наружным блоком (гайки), защит-
ные колпачки на вентилях.

При наличии утечек отключите оборудование, закройте порты с помощью шестигранных
ключей, отключите оборудование от электропитания и произведите перемонтаж. В случае
утечки из-под заглушек обратитесь в ближайший сервисный центр.

(Внутренний

блок)

(Сторона жидкости)

Точки

проверки

(Наружный блок)

(Сторона газа)

Точки проверки

у внутреннего блока

Точки проверки

наружного блока

Точки

проверки

A

B

C

D

E

Точки

проверки

47

Внимание!

Перед опробованием все запорные вентили необходимо открыть. Каждый кондиционер
имеет нескол ько (в зав исимости от модел и) запорных вент иля разных размеров со сто­роны наружного блока.

Сервисный порт

Защитная
гайка

Защитная
крышка

Затвор Вал Шестигранное

отверстие

48

8. Электрические подключения

Внимание! Подключение питания осуществляется к наружному блоку.

Правила электробезопасности при проведении электрических подключений

• Если на объекте существуют проблемы с электропитанием (броски напряжения, низкое или
высокое напряжение в сети) необходимо остановить работы по подключению питания к кон­диционеру до устранения всех проблем.

• Электропитание должно быть в диапазоне 90–110% от указанной в спецификации оборудо-
вания.

• Номинал автомата токовой защиты и УЗО должны в полтора раза превышать максимальный
рабочий ток оборудования.

• Убедитесь в надежности заземления.

• Подсоедините провода так, как показано на электросхемах в инструкциях или на крышке
или боковой панели наружного блока.

• Вс е подк лю чени я долж н ы вып о лнят ься сог лас н о государ с твен ным и ло к альн ым тре бова н и-
ям высококвалифицированным и сертифицированным персоналом.

• Оборудование должно быть подключено к индивидуальной линии электропитания. Не до-
пускается подк лючать более одного устройства на один автомат токовой защиты.

Винт

Соединительный кабель

Защитная крышка

10 мм 40 мм

Модель Питание Автомат токовой защиты Сечение провода

LU-2HE14FMA2

LU-2HE18FMA2 16 А 1,5 мм

LU-3HE21FMA2 25 А 2,5 мм

LU-3HE27FMA2 25 A 2,5 мм

LU-4HE28FMA2 25 A 2,5 мм

LU-4HE36FMA2 25 A 2,5 мм

LU-5HE42FMA2 25 A 2,5 мм

220 В/50 Гц

16 А 1,5 мм

2

2

2

2

2

2

2

Минимально допустимые сечения проводов подключения в зависимости
от потребляемого тока

Ток, А Сечение провода, мм

> 3 ≤ 6 0,75 > 10 ≤ 16 1,5

> 6 ≤ 10 1 > 16 ≤ 25 2,5

2

Ток, А Сечение провода, мм

2

Подключение кабеля к внутреннему блоку

Проверьте, чтобы для межблочного соединения использовался необходимый тип кабеля.
Поднимите лицевую панель и отвинтите винт на клеммной крышке, снимите клеммную крышку.
Подк лючите кабель согласно маркировке к клеммам внутреннего блока.
Если остались неподключенные провода, заизолируйте их.

49

Подключение кабеля к наружному блоку

Снимите крышку клеммной колодки нару жного блока.
Подключите межблочный кабель согласно маркировке, нанесенной на клеммные колодки вну­треннего и наружного блока.
Для предотвращения затекания воды по кабелю в к леммную колодку сделайте небольшую
петлю рядом с крышкой клеммной коробки.
Заизолируйте неиспользованные провода.

Схемы подключения проводов

Подключение двух и трех внутренних блоков

N

L

Питание

220 В/50 Гц

L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B)

Внутренний

блок

А

Внутренний

блок

B

220 В/50 Гц

N

L

Питание

L(A) N(A) S(A)

Внутренний

блок

А

Подключение четырех и пяти внутренних блоков

L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D)

N

L

Питание

220 В/50 Гц

L(A) N(A) S(A)

Внутренний

блок

А

L(B) N(B) S(B)

Внутренний

блок

B

Внутренний

блок

C

L(B) N(B) S(B)

Внутренний

блок

B

Внутренний

блок

D

L(C) N(C) S(C)

Внутренний

блок

C

50

N

L

Питание

220 В/50 Гц

L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B)

L(C) N(C) S(C)

L(D) N(D) S(D) L(E) N(E) S(E)

Внутренний

блок

А

Внутренний

блок

B

Внутренний

блок

С

Внутренний

блок

Внутренний

блок

E

D

После подключения еще раз проверьте следующие моменты:

• Оборудование имеет выделенную линию электропитания и на автомат токовой защиты не
подк лючены другие устройства. Подключения сделаны так, как показано на схемах.

• Все контакты надежны, винты подтянуты. Подтяните все резьбовые соединения так как они
могли ослабнуть при транспортировке. Удалите все посторонние предметы и дополнитель­ные крепления, использовавшиеся при транспортировке.

• Электропитание соответствует спецификации данного оборудования.

• Мощность линии электропитания соответствует потребляемой мощности кондиционера.

• Предусмотрите, чтобы при пуске оборудования питание электросети не давало просадку, и
оставалось в пределах 90% от указанного в спецификации оборудования.

• Сечение кабеля соответствует спецификации оборудования.

• При использовании оборудования в сырых и влажных помещениях всегда устанавливайте
УЗО. Не используйте оборудование при высокой влажности, это может вызвать удар элек­трическим током и повреж дение оборудования!

51

9. Регламентное сервисное обслуживание

Каж дый кондиционер (в данном случае сплит-система, состоящая из вну треннего и наружного
блоков) нуждается в периодическом сервисном обслуживании. Данное обслуживание может
выполнить специально обученный персонал согласно данному регламенту.
Внимание! Отсутствие периодического обслуживания может повлечь за собой нестабильную
работу, поломку оборудования и отказ в гарантийном ремонте!
Все работы по техническому обслуживанию должны проводиться квалифицированным пер­соналом!

Регламент сервисного обслуживания

• Чистка теплообменника внутреннего блока.

• Очистка пластиковых частей внутреннего блока, очистка фильтров.

• Чистка теплообменника наружного блока потоком воды высокого давления с помощью спе-
циального оборудования.

• Проверка рабочего давления в системе, при необходимости дозаправка хладагентом.

• Проверка рабочих токов системы.

• Проверка и при необходимости подтяжка винтов электрических соединений.

• Визуальная проверка состояния основной и дополнительных плат управления, при необхо-
димости очистка от пыли и загрязнений (в том с лучае, если на оборудование установлены
платы управления).

Отметка о проведении работ по техническому обслуживанию ставится в
гарантийном талоне!

Техническое обслуживание должно проводиться с регулярностью не реже 2 раз в год. Для
оборудования, установленного в серверных комнатах и не имеющего блоков ротации и резер­вирования, — не реже 4 раз в год.

10. Программа сбора масла

Каж дый наружный блок оборудован программой для сбора масла.
Каж дые несколько часов работы (в зависимости от модели) наружный блок принудительно
включает все внутренние блоки в режим охлаждения и максимальную скорость вентилятора.
Время работы программы зависит от модели нару жного блока, но обычно составляет 180-220
секунд.
Программа необходима для нормальной работы компрессора. При отсутствии масла компрес­сор может заклинить, что приведет к дорогостоящему ремонту.

52

11. Коды ошибок

Настенные внутренние блоки

Дисплей передней панели

Внутренний блок настенного типа оснащен дисплеем скрытого типа, позволяющим проециро­вать индикацию о работе кондиционера прямо через переднюю панель.
В рабочем режиме отображаются настройки температуры.
В режиме вентиляции (FAN) отобра жается текущая температура в помещении.
При необходимости отображаются коды самодиагностики.

Значок Значение

Индикатор включения. Горит в течении трех секунд при активации таймера, жалюзи, турбо­режима или тихого режима

Индикатор выключения. Горит в течении трех секунд при деактивации таймера, жалюзи,
турбо-режима или тихого режима

Индикация режима оттаивания

Индикация режима предотвращения подачи холодного воздуха в помещение в режиме
обогрева

Индикация работы автоматической очистки (опция)

Индикация работы режима «Обогрев 8 °С» (опция)

Индикаторы неисправности и коды ошибок на внутреннем блоке

RUN

(Operation)

 1 раз х E0 Ошибка EEPROM внутреннего блока

 2 раза х Е1 Ошибка связи между внутренним и наружным блоками

 4 раза х Е3 Нет контроля скорости вентилятора внутреннего блока

 5 раз х Е4 Ошибка датчика температуры воздуха внутреннего блока Т1

 6 раз х Е5 Ошибка датчика температуры теплообменника внутреннего блока Т2

 8 раз х EE Превышение уровня конденсата

 1 раз О F0 Защита по перегрузки по току (для некоторых моделей)

 2 раза О F1 Ошибка датчика температуры воздуха наружного блока Т4

 3 раза О F2 Ошибка датчика температуры теплообменника наружного блока Т3

 4 раза О F3 Ошибка датчика температуры нагнетания наружного блока Т5

 5 раз О F4 Ошибка EEPROM наружного блока (для некоторых моделей)

 6 раз О F5 Нет контроля скорости вентилятора наружного блока

 7 раз О F6

 1 раз

 2 раза

 4 раз

TIMER







Индикация
на дисплее

Ошибка датчика температуры трубы внутреннего блока Т2В (для не­которых моделей)

Ошибка IPM (силовой модуль) или перегрузка по току IGBT (транзи-

Р0

стор)

Защита по напряжению (слишком низкое или слишком высокое на-

Р1

пряжение)

Р3 Защита по слишком низкой температуре окружающего воздуха

Неисправность или защита

53

RUN

(Operation)

 5 раз х Р4 Защита по неверному положению ротора компрессора

 6 раз х Р5

 7 раз х Р6 Защита по низкому давлению

х — выключен; О — горит постоянно;  — мигает.

TIMER

Индикация
на дисплее

Неисправность или защита

Конфликт режимов работы (внутренние блоки включены в разных
режимах работы)

Наружные блоки

Дисплей Ошибка или защит а

E0 Ошибка EEPROM

E2 Ошибка связи между внутренним и наружным блоками

Ошибка связи между основной платой управления и платой контроля компрессора (наружный

Е3

блок)

Е4 Ошибка датчика температуры наружного блока

Е5 Защита компрессора по вольтажу (слишком высокое или слишком низкое напряжение)

F1 Ошибка датчика температуры на контуре А

F2 Ошибка датчика температуры на контуре В

F3 Ошибка датчика температуры на контуре С

F4 Ошибка датчика температуры на контуре D

F5 Ошибка датчика температуры на контуре Е

P1 Защита по высокому давлению (для моделей LU-4HE28FMA2, LU-4HE36FMA2, LU-5HE42FMA2)

Р2 Защита по низкому давлению (для моделей LU-4HE28FMA2, LU-4HE36FMA2, LU-5HE42FMA2)

Р3 Защита по току компрессора

Р4 Защита по высокой температуре нагнетания компрессора

P5 Защита по высокой температуре конденсатора

Р6 Защита модуля инвертора

LP Защита по слишком низкой температуре окружающего воздуха

Внимание!

Коды ошибо к бу дут отобража тьс я в тече нии 30 секун д пос л е про п ада ния пр ичи ны ош иб­ки, кроме ошибок Е2 и Е3.

54

12. Схемы электрических соединений

Настенные внутренние блоки

трубы
Датчик температуры

помещения
Датчик температуры

жалюзи

Двигатель

Вентилятор

Двигатель

5

5

жалюзи

5

CN43

CN5 CN14

P_1

CN4

CN44

L-OUT

CN8

CN11

RY1

CN9

CN10A

(CN10)

Плата

дисплея

8

Ионизатор

CN6_1

CN12_1 CN12_2

CN6_2

белый

L-IN

желтый

черный/синий

красный

N CN11

ж/з

CN16
S

W 2(N)1(L) S

К наружному блоку

(питание со стороны

наружного блока, клемма

W не подключается)

55

Кассетные внутренние блоки

Дроссель

отключение

включение/

JR6

красный

CN16

CN8

CN23

T2B

JR6

датчик темп. трубы

CN7

T1

T2

на выходе

P4

6

CN6

датчик темп.

P1

помещения

CN14

жалюзи

желтый

синий

CN1 CN110

коричн.

L N S

К наружному блоку

Плата

дисплея

5

LZ-UPW4F

остановка

от подачи

функция защиты

холодного воздуха

ON

1 2

4

5

3

6

2

7

1

0

8

9

F

A

B

E

D

C

ON

1 2

4

5

3

6

2

7

1

0

8

9

F

A

B

E

D

C

S1+S2

Настройки адресации

выход

аварии

сигнала

10

4

проводной

контроллер

24°

(по умолчанию)

ON

1 2

0 ~ F 0 ~ F

Код

сетевой адрес 0 ~ 15 16 ~ 31

8°

15°

остановка

остановка

ON

ON

1 2

1 2

ON

1 2

4

5

3

6

2

7

1

0

8

9

F

A

B

E

D

C

ON

1 2

4

5

3

6

2

7

1

0

8

9

F

A

B

E

D

C

S1+S2

Настройки адресации

заводская настройка

ALARM

CN10A

CN40

настройки

ON

0 ~ F 0 ~ F

32 ~ 47 48 ~ 63

Код

сетевой адрес

CN33

CN15

P5

EEPROM

1 2

Настройки вентилятора при авторестарте

Настройки авторестарта

CN3

CN5

E Y X

H

P2

BLA CK

CN4

BRO WN

P3

CH

2

К центральному

пульту управления

6

Основная плата

управления

CN13

2

помпа

1 1

ON ON

работает выключен

SW2

Режим

заводская настройка

отключен

1 1

ON ON

включен

Настройки режимов работы

SW3

заводская

настройка

авторестарт

вентилятор

помпы

датчик

2

ON

1

2

ON

1

COOL COOL

2

ON

1

2

ON

1

HEAT HEAT

Настройки температурной компенсации

режим

SW5

заводская

настройка

конденсатор

2

ON

1

2

2 резерв

ON

1

2

ON

1

2

6 4

ON

1

SW6

значение

заводская

настройка

56

Канальные внутренние блоки

конденсатор

CN8

насос

CN18

подключение

связи

к линии

белый

белый

вентилятор

5

3

P3 P2 CN4

CN9

E Y X

CN40

CN15

LZ-UPW4F

2

отвода

конденсата

вентилятор

N

CN14 CN11

L

CN13

T2

черный

Плата

дисплея

10

CN6

CN10(CN10A)

темп. средн. точки

4

CN26

CN3

T1

CN33

CN23

темп. воздуха

белый

CN5

CN41

CN2

CN1

ALARM

ON/OFF

S

(L2)

(L1)

блоку

К наружному

S

N

(L2)

L

(L1)

сигнала тревоги

выход

сигнала включения

N

датчик уровня воды

L

желтый

черный

красный

вход

0-45 Па

расчетное

4

3

2

1

0

F

E

2

ON

ON

1 2

4

5

3

6

2

7

1

0

8

9

F

A

B

E

D

C

ON

1 2

4

5

3

6

2

7

1

0

8

9

F

A

B

E

D

C

S1+S2

Настройки адресации

ON

ON

ON

ON

в режиме обогрева

подачи холодного воздуха

Настройка функции предотвращения

0 ~ F 0 ~ F

Код

SW1

сетевой адрес 0 ~ 15 16 ~ 31

2
1

2
1

2
1

2
1

ON

1

0

F

ON

1

0

F

Настройки адресации

заводская настройка

3228243532

3024153230

28 30

ТЕ1

ТЕ2

1 2

4

5

3

6

2

7

8

9

A

B

E

D

C

1 2

4

5

3

6

2

7

0 ~ F 0 ~ F

8

9

A

B

E

D

C

Код

S1+S2

резерв

вентилятор

ТЕ3

ТЕ4

1

2

2 резерв

ON

1

2

ON

1

2

32 ~ 47 48 ~ 63

сетевой адрес

ТЕ5

6 4

ON

1

Настройки температурной компенсации

SW6

значение

заводская

настройка

не останавливается

отключен

1 1

ON ON

включен

ТЕ6

Настройки авторестарта

заводская

SW3

настройка

авторестарт

D

4

3

2

1

0

F

E

D

4

3

2

1

0

F

E

D

4

3

2

1

0

F

E

D

4

3

2

1

0

F

E

D

заводская

настройка

Настройка статического давления

статическое

давление, Па

5

6

7

8

9

A

B

C

5

6

7

8

9

A

B

C

5

6

7

8

9

A

B

C

5

6

7

8

9

A

B

C

5

6

7

8

9

A

B

C

ENC2

0-100 Па

0-100 Па

4

3

1 2

10 Па 20 П а 30 П а 40 Па

0

0 Па

10 Па 2 5 Па 40 П а 55 П а 7 0 Па

20 Па 3 5 Па 50 П а 65 П а 8 0 Па

заводская настройка

12k

Код

18к - 24к

36к - 48к - 55к

1

ON

1

ON

выкл. вкл.

SW2

приоритет

HEAT COOL

работы

заводская настройка

заводская настройка

Контроль питания вентилятора

1

ON

1

ON

SW5

57

Наружные блоки

LU-2HE14FMA2, LU-2HE18FMA2

черный

синий

CN1A

CN60CN17CN15CN25

3

синий

красный

V W

U

Компрессор

CN50

черный

S

N

L

коричневый

4-ходовой

CN1-3

CN1-2

CN1-1

клапан

CN 2

N(A)

L(A) NS(A)

S(B)

N(B) L(B) L

A В220 В

блоку А

к внутреннему

питание

220 В ~ 50 Гц

EXV-клапан A

CN4

VALVE-A

А

датчик темп.
трубопровода

В

CN7 CN3

testport

блоку В

к внутреннему

CN31

VALVE-B

DC-вентилятор

датчик

температуры

нагнетания

датчик температуры

теплообменника

CN21 CN7

датчик температуры
воздуха

LU-3HE21FMA2, LU-3HE27FMA2

красный (коричневый)

синий

IPM

интеллектуальный

CN1

U V W

синий

красный

V(S)

компрессор

силовой модуль

CN14

3

черный

DC-вентилятор

W(C)

ПИТАНИЕ

220 В ~ 50 Гц

5

красный

черный

L N

L(A) S(A)N(A)

дроссель1

CN2 CN3

синий

CN5CN4

синий

U(R)

EXV-клапан В

датчик температуры

CN29

RY2

L-OUT

ON(4)

COM(3)

ОСНОВНАЯ ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ

P-1

S-A S-B S-C

L-IN

N-IN

CN3

CN4

CN25

CN23

черный

синий

кор.

L(B) S(B)N(B) L(C) N(C) S(C)

блоку А

к внутреннему

блоку В

к внутреннему

к внутреннему

компрессора

CN12

CN20

блоку C

реле

низкого давления

4

CN14 CN15

WHITE

WHITE

4-WAY HEAT1 HEAT2

CN1 CN2 CN6 CN5 CN8CN9

А В С

реле

высокого давления

датчик темп.
трубопровода

CN17CN7

VALVE-C

CN21

VALVE-B

P1
P2

4-ходовой

клапан

VALVE-A

дроссель2

R05094A

CN22

CN19

CN18

P-2

датчик температуры
воздуха T4

датчик температуры
теплообменника T3

датчик
температуры
нагнетания

6

EXV-клапан C

6

EXV-клапан В

6

EXV-клапан А

58

LU-4HE28FMA2

красный (коричневый)

CN5CN4

CN2 CN3

U V W

синий

синий

синий

дроссель1

U(R)

компрессор

синий

CN1

красный

V(S)

интеллектуальный

силовой модуль

CN14

3

черный

DC-вентилятор

W(C)

220 В ~ 50 Гц

IPM

ПИТАНИЕ

5

красный

черный

L N

CN29

RY2

ON(4)

COM(3)

ОСНОВНАЯ ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ

P-1

L-IN

N-IN

CN3

CN4

черный

синий

кор.

L(A) S(A)N(A)

L(B) S(B)N(B) L(C) N(C) S(C)

блоку В

блоку А

к внутреннему

к внутреннему

S-A

CN25

к внутреннему

датчик температуры

L-OUT

S-B

CN23

блоку C

компрессора

CN12

S-C

CN20

L(D) N(D) S(D)

к внутреннему

реле

низкого давления

4

CN14 CN15

S-D

WHITE

WHITE

4-WAY HEAT1 HEAT2

CN16

CN1 CN2 CN6 CN5 CN8CN9

блоку D

А В С

D

реле

высокого давления

датчик темп.
трубопровода

CN17CN7

VALVE-D

CN24

VALVE-C

CN22

CN21

VALVE-B

CN19

VALVE-A

P1
P2

CN18

клапан

4-ходовой

дроссель2

R05094A

P-2

датчик температуры
воздуха T4

датчик температуры
теплообменника T3

датчик температуры
нагнетания

6

EXV-клапан D

6

EXV-клапан C

6

EXV-клапан В

6

EXV-клапан А

59

LU-4HE36FMA2

датчик температуры

нагнетания

вентилятор

CN43

CN42

CN55

CN19

5(6)

4-ходовой клапан

датчик темп.

трубопровода

A

B

C

CN13

CN16

ПЛАТА

УПРАВЛЕНИЯ

CN8CN9CN7

воздуха Т4

датчик темп.

датчик темп.

реле высокого

теплообменника Т3

CN52

синий

D

CN27

CN28

CN29

CN30

CN2

CN1

CN5

CN6

P-1

красный

черный

давления

давления

реле низкого

5(6)

5(6)

5(6)

CN20

CN21

CN17

B

A

CN3

синий

синий

7

V

W

CN18

C

D

CN22

CN40

CN51

синий

ОСНОВНАЯ

CN44

BLACK

CN53

CN33

CN41

CN4

CN10

RED

U

CN54

черный
синий
коричневый
черный
синий
коричневый
черный
синий
коричневый

черный
синий
кор.

черный
красный

блоку D

ПИТАНИЕ

блоку C

блоку В

блоку А

220 В ~ 50 Гц

к внутреннему

к внутреннему

к внутреннему

к внутреннему

L(D) N(D) S(D)

L(B) S(B)N(B) L(C) N(C) S(C)

L(A) S(A)N(A)

L N

60

черный

красный

синий

V

U

W

желтый желтый

катушка индуктивности

компрессор

ПЛАТА

ПИТАНИЯ

LU-5HE42FMA2

черный

датчик темп.

трубопровода

A

BCE

CN16

ПЛАТА

УПРАВЛЕНИЯ

CN8CN9CN7

воздуха Т4

датчик темп.

датчик темп.

теплообменника Т3

D

CN13

реле высокого

давления

CN5

черный

давления

реле низкого

CN6

красный

CN26

CN27

CN28

CN29

CN30

CN2

CN1

P-1

5(6)

5(6)

датчик температуры

нагнетания

CN43

CN42

4-ходовой клапан

5(6)

CN20

CN21

B

A

CN33

CN41

CN3

CN4

синий

синий

5(6)

5(6)

CN17

C

CN19

CN18

E

D

ОСНОВНАЯ

CN40

CN22

CN44

CN10

синий
коричневый
черный
синий
коричневый
черный
синий
коричневый

черный
синий
коричневый

черный
синий
кор.

черный
красный

блоку E

ПИТАНИЕ

220 В ~ 50 Гц

к внутреннему

блоку D

к внутреннему

блоку C

к внутреннему

блоку В

к внутреннему

блоку А

к внутреннему

L(E) N(E) S(E)

L(D) N(D) S(D)

L(B) S(B)N(B) L(C) N(C) S(C)

L(A) S(A)N(A)

L N

7

CN55

CN19

RED

V

U

W

BLACK

CN53

CN54

CN52

CN51

вентилятор

синий

синий

черный

красный

синий

V

U

W

желтый желтый

катушка индуктивности

компрессор

ПЛАТА

ПИТАНИЯ

61

13. Энергетическая эффективность оборудования

В каждый внутренний блок (в пакет с документацией) вложена наклейка энергоэффективности
оборудования. Таблицу расшифровки значений смотри ниже.

Энергетическая

эффективность изделия

Кондиционер воздуха

Изготовитель

Наружный блок
Внутренний блок

Класс энергетической эффективности в режиме охлаждения

Максимальная эффективность

A

A

B

C

D

E

F

G

Минимальная эффективность

Ежегодный расход электроэнергии,
кВт/ч в режиме охлаждения

(Фактическое электропотребление зависит от
интенсивности эксплуатации, а также от
климатических условий)

Холодопроизводительность кВт

Коэффициент энергетической эффективности
в режиме охлаждения при полной нагрузке

Тип

только охлаждение

охлаждение и обогрев

воздушное охлаждение

водяное охлаждение

Теплопроизводительность кВт

Класс энергетической эффективности
в режиме обогрева
А: высший G: низший

Корректированный уровень
звуковой мощности, дБ(А)

Дополнительная информация представлена в документации к оборудованию

Номинальное напряжение электропитания
Номинальная частота переменного тока
Класс защиты от поражения электрическим током
Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги
Страна-изготовитель

B C D E F G

A

220 В

50 Гц

IP20

Китай

В этом блоке указан производитель,
даны модели наружного и
внутреннего блоков

В этом блоке в графическом виде
представлен класс энергетической
эффективности.
Максимальная эффективность
обозначена классом А,
минимальная классом G.

В этом блоке представлены данные:

Годовой расход электроэнергии
в режиме охлаждения, из расчета
500 часов при максимальной
нагрузке.

Холодопроизводительность в кВт

Коэффициент EER

Здесь стрелками указан набор
рабочих режимов
(только охлаждение или
охлаждение с обогревом)
и способ охлаждения

В этом блоке представлены:
Теплопроизводительность в кВт

Коэффициент COP

В данном блоке указано:
номинальное напряжение
частота тока
класс защиты от поражения током
степень защиты от попадания

I

твердых частиц и влаги
страна-изготовитель

62

Значения энергетической эффективности

C101339051611524130215

Класс EER COP

A 3,2 ≤ EER 3,6 ≤ COP

В 3,0 ≤ EER < 3,2 3,4 ≤ COP < 3,6

С 2,8 ≤ EER < 3,0 3,2 ≤ COP < 3,4

D 2,6 ≤ EER < 2,8 2,8 ≤ COP < 3,2

E 2,4 ≤ EER < 2,6 2,6 ≤ COP < 2,8

F 2,2 ≤ EER < 2,4 2,4 ≤ COP < 2,6

G EER < 2,2 COP < 2,4

EER (Energy Efficiency Ratio) — отношение мощности охлаждения к потребляемой мощности.
COP (Coefficient of Performance) — отношение мощности обогрева к потребляемой мощности.

Дата производства оборудования

На вн утренне м и нару жном блок ах под шиль дой с наименовани ем и техническ ими параметра­ми блока нак леен серийный номер данного блока. В этом номере зашифрована дата произ­водства и прочие данные.
Серийный номер имеет следующий вид:

где
С — буквенное обозначение поколения оборудования;

• Cxxxxxxxxxx11524xxxxxx — дата производства, где 11 — год производства, 5 — месяц про-
изводства, 24 — число, когда произведен блок. Если в значении месяца указано буквенное
значение, то буква А — означает октябрь, B — ноябрь, С — декабрь.

Прочие цифры серийного номера имеют значение для поиска и заказа запасных частей для
оборудования. Поэтому при заказе запасных частей указывайте полностью серийный номер
вашего блока.

Кроме этого, дата производства указана на упаковке блока отдельной нак лейкой.

63

Продажу, установку и сервисное обслуживание представленного

в настоящей инструкции оборудования производит _ _____ _ _ _ _ _

Тел. ____________, факс _____________, www._______________

Изготовитель оборудования оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию,
внешний вид, технические характеристики оборудования, а также соответствующую
техническую документацию без предварительного уведомления. Информация об изготовителе

оборудования содержится в сертификате соответствия.

lessar.com