Lessar LU-2HE14FOE2 User guide

Download

Page 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

серия

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

Мультисплит-системы свободной компоновки переменной производительности

HOME

11. 2 0

eMagic Inverter

Page 2

Содержание

1. Меры предосторожности ................................................................................................................3

2. Назначение ..................................................................................................................................... 10

3. Комплектность мультисплит-системы .......................................................................................... 11

4. Технические характеристики ......................................................................................................... 12

5. Расположение элементов ..............................................................................................................20

6. Дистанционный инфракрасный пульт ........................................................................................... 23

7. Проводной настенный пульт ..........................................................................................................34

8. Дисплей передней панели .............................................................................................................41

9. Обслуживание и чистка кондиционера......................................................................................... 43

10. Поиск и устранение неисправностей ............................................................................................50

11. Коды ошибок ...................................................................................................................................53

12. Габаритные размеры...................................................................................................................... 55

13. Монтаж внутреннего блока ............................................................................................................57

14. Монтаж наружного блока ...............................................................................................................85

15. Электрические соединения ........................................................................................................... 97

16. Заправка хладагентом ................................................................................................................. 101

17. Тестовый запуск............................................................................................................................ 106

18. Регламент технического обслуживания ......................................................................................107

19. Схемы электрических соединений .............................................................................................. 108

20. Вывод из эксплуатации и утилизация оборудования ................................................................ 115

21. Энергетическая эффективность оборудования ......................................................................... 116

22. Условия гарантии ......................................................................................................................... 11 8

23. Дата производства оборудования ............................................................................................... 120

24. Место производства оборудования ........................................................................................... 121

Внимание! LESSAR™ придерживается политики непрерывного развития и оставляет за собой право вносить изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, а также пересматривать или изменять содержимое данного документа без предварительного уведомления.

Page 3

1. Меры предосторожности

Чтобы избежать получения травм и нанесения ущерба другим людям и имуществу, внимательно прочтите и соблюдайте следующие инструкции. Данное оборудование не предназначено для использования маленькими детьми и людьми с ограниченной подвижностью, находящимися без надлежащего присмотра.

При установке

• Монтаж, перемещение и ремонт данного оборудования должны проводиться специалистами, имеющими соответствующую подготовку и квалификацию, а также соответствующие лицензии и сертификаты для выполнения данных видов работ. Неправильное выполнение монтажа, демонтажа, перемещения и ремонта оборудования может привести к возгоранию, поражению электрическим током, нанесению травмы или ущерба вследствие падения оборудования, утечки жидкости и т.п.

• Поверхность, на которую устанавливается и крепится оборудование, а также крепление оборудования должны быть рассчитаны на вес оборудования.

• Используйте силовые и сигнальные кабели необходимого сечения согласно требованиям инструкции, а также государственным правилам и стандартам. Не используйте удлинители или промежуточные соединения в силовом кабеле. Не подключайте несколько единиц оборудования к одному источнику питания (автоматическому выключателю). Не модернизируйте (не удлиняйте) силовой кабель. Если произошло повреждение силового кабеля или вилки, необходимо обратиться в сервисную службу для замены.

• Предохранитель или автоматический выклю- чатель должен соответствовать мощности оборудования. Оборудование должно иметь надежное заземление. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током. Источник питания должен иметь защиту от утечки тока. Отсутствие защиты от утечки тока может привести к поражению электротоком.

• Не включайте электропитание до заверше- ния работ по монтажу. Не устанавливайте и не используйте оборудование в помещениях с потенциально взрывоопасной атмос-

• При установке тщательно проветривайте по-

• Убедитесь в правильности установки и под-

• Не устанавливайте оборудование над ком-

Во время эксплуатации

• Перед включением проверьте правильность

• Не включайте и не выключайте оборудова-

• Не тяните за силовой кабель при отключе-

• Не используйте оборудование не по назначе-

• Не стойте под струей холодного воздуха. Это

• Не касайтесь руками и не вставляйте посто-

ферой. Применение или хранение горючих материалов, жидкостей или газов возле оборудования может привести к возгоранию.

мещение.

соединения дренажного трубопровода. Неправильное подсоединение может привести к протечке и нанесению ущерба имуществу.

пьютерами, оргтехникой и другим электрооборудованием. В случае протечки конденсата это оборудование может выйти из строя.

установки воздушного фильтра. Если оборудование не эксплуатировалось длительное время, рекомендуется перед началом эксплуатации очистить фильтр.

ние посредством включения или выключения вилки из розетки. Используйте для этого кнопку включения и выключения пульта дистанционного управления.

нии вилки из розетки. Это может привести к повреждению кабеля, короткому замыканию или поражению электротоком.

нию. Данное оборудование не предназначено для хранения точных измерительных приборов, продуктов питания или предметов искусства, т.к. это может привести к их порче, а так же данное оборудование не предназначено для содержания животных или растений.

может навредить вашему здоровью. Оберегайте домашних животных и растения от длительного воздействия воздушного потока, поскольку это также может навредить им.

ронние предметы в отверстия для забора и подачи воздуха. Лопасти вентилятора вращаются с большой скоростью, и попавший в них предмет может нанести травму или вывести из строя оборудование. Внимательно присматривайте за маленькими детьми и следите, чтоб они не играли рядом с оборудованием во избежание тяжелых травм.

Page 4

• При появлении каких-либо признаков не- исправности (запах гари, повышенный шум и т.п.) сразу же выключите оборудование и отключите от источника питания. Использование оборудования с признаками неисправности может привести к возгоранию, поломке и т.п. При появлении признаков неисправности необходимо обратиться в сервисный центр.

• Не эксплуатируйте оборудование длитель- ное время в условиях высокой влажности. При работе оборудования в таких условиях существует вероятность образования избыточного количества конденсата, который может протечь и нанести ущерб имуществу.

• При использовании оборудования в одном помещении с печкой или другими нагревательными приборами проветривайте помещение и не направляйте воздушный поток прямо на них.

• Не устанавливайте компьютеры, оргтехнику и другие электроприборы непосредственно под оборудованием. В случае протечки конденсата эти электроприборы могут выйти из строя.

• Если предполагается не использовать обо- рудование в течение длительного времени, отсоедините вилку кабеля электропитания от розетки или выключите автоматический выключатель, а также извлеките элементы питания из беспроводного пульта управления.

• Не подвергайте оборудование и пульт управ- ления воздействию влаги или жидкости.

При обслуживании

• Не прикасайтесь к выключателям мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.

• Перед чисткой или обслуживанием отклю- чите оборудование от источника электропитания.

• При обслуживании оборудования вставай- те на устойчивую конструкцию, например, на складную лестницу.

• При замене воздушного фильтра не прика- сайтесь к металлическим частям внутри оборудования. Это может привести к травме.

• Не мойте оборудование водой, агрессив- ными или абразивными чистящими средствами. Вода может попасть внутрь и повредить изоляцию, что может повлечь за собой поражение электрическим током.

Агрессивные или абразивные чистящие средства могут повредить оборудование.

• Ни в коем случае не заряжайте элементы пи- тания и не бросайте их в огонь.

• При замене элементов питания заменяйте старые элементы питания на новые того же типа. Использование старого элемента питания вместе с новым может вызвать генерирование тепла, утечку жидкости или его взрыв.

• В случае попадания жидкости из элемента питания на кожу, в глаза или одежду, тщательно промойте их в чистой воде и обратитесь к врачу.

Перед началом работы

• Перед началом работы установки внима- тельно прочитайте инструкцию. Строго придерживайтесь описания выполняемых операций. Нарушение технологии может повлечь за собой травмы для вас или окружающих, а также повреждение оборудования.

Проверка перед пуском

• Проверьте надежность заземления.

• Проверьте, что фильтр установлен пра- вильно.

• Перед пуском после долгого перерыва в ра- боте очистите фильтр.

• Убедитесь, что ничего не препятствует вхо- дящему и исходящему воздушному потоку.

Оптимальная работа

Обратите внимание на следующие моменты для обеспечения нормальной работы:

• прямой исходящий воздушный поток должен быть направлен в сторону от людей, находящихся в помещении;

• установленная температура соответствует обеспечению комфортных условий. Не рекомендуется устанавливать слишком низкую температуру;

• избегайте нагрева помещения солнечными лучами, занавесьте окно на время работы оборудования в режиме охлаждения;

• открытые окна и двери могут снизить эф- фективность охлаждения, закройте их;

• используйте пульт управления для установ- ки желаемого времени работы;

• не закрывайте отверстия в оборудовании, предназначенные для забора и подачи воздуха;

Page 5

• не препятствуйте прямому воздушному по- току. Кондиционер может выключиться раньше, чем охладит все помещение;

• регулярно очищайте фильтры. Загрязнен- ные фильтры ведут к снижению эффективности работы оборудования.

Правила электробезопасности

• Все подключения должны проводиться ква- лифицированным персоналом.

• Подключения должны проводиться с соблю- дением всех правил техники безопасности.

• Главный автоматический выключатель дол- жен быть оборудован устройством контроля утечки тока.

• Характеристики электропитания должны со- ответствовать требованиям спецификации для данного оборудования.

Запомните!

• Не включайте оборудование, если заземле- ние отключено.

• Кондиционер предназначен для работы при уровне влажности до 80%. При превышении данного уровня влажности возможно образование конденсата на внутренних и внешних частях кондиционера, что может привести к повреждению оборудования. При повышении уровня влажности до 80% или выше немедленно отключите кондиционер от электрической сети!

• Оборудование предназначено для исполь- зования в режимах: охлаждения — в диапазоне от –15 до +50 °С наружного воздуха; обогрева — в диапазоне от –15 до +24 °С наружного воздуха. Использование оборудования при других температурных параметрах может привести к поломке и выходу оборудования из строя.

Page 6

Прочтите внимательно перед началом работы

Никогда не делайте этого! Всегда делайте так!

Удостоверьтесь в правильности электрического напряжения в сети. Слишком высокое напряжение может привести к выходу из строя электронной платы, слишком низкое — к поломке компрессора и вентиляторов.

Помните, что открытые двери и окна, а также прямой солнечный свет снижают эффективность охлаждения. Всегда при использовании конди ционера закрывайте окна и двери, для повышения эффективности заве шивайте окна.

Никогда не тяните за провод электропитания. Это может привести к поражению электрическим током.

Не закрывайте отверстия в оборудовании, предназначенные для забора и выхода воздуха. Не сушите одежду рядом с кондиционером. Кондиционер может выключиться раньше, чем охладит помещение, если выход воздуха закрыт какими-нибудь предметами.

Никогда не перекусывайте и не перерезайте питающий кабель. Это может привести к поражению электрическим током.

Будьте внимательны! Кондиционер оборудован системой защиты компрессора, которая не даст компрессору запуститься ранее, чем через три минуты после последней остановки. Не следует после отключения кондиционера сразу же включать его снова. Это может вызвать поломку компрессора.

Page 7

Если из кондиционера пошел дым или при работе стали появляться подозрительные звуки, немедленно отключите питание кондиционера и позвоните в ближайший сервисный центр.

Не пользуйтесь газовой лампой, горелкой или газовой плитой на расстоянии ближе 1 метра от оборудования.

Кондиционер является сложным оборудованием. Никогда не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Обратитесь в ближайший сервисный центр.

Будьте внимательны. Если каким-либо образом будет поврежден кабель питания или сигнальная линия, немедленно отключите кондиционер и обратитесь в ближайший сервисный центр для замены кабеля. Не используйте кондиционер до устранения повреждений, это может привести к поражению электротоком.

Никогда не вставляйте пальцы или любые предметы в отверстие для выхода воздуха. Это может вызвать травму и/или поломку кондиционера.

ГАЗ

Производите регулировку горизонтальных жалюзи только с пульта управления кондиционером. Регулировку вертикальных жалюзи (при их наличии) производите только при отключенном оборудовании.

Жалюзи

Не направляйте воздушный поток на животных или растения.

Page 8

Не направляйте воздушный поток на людей. Это может вызвать простуду.

Не охлаждайте с помощью кондиционера еду и напитки.

Не обслуживайте включенный кондиционер. Это может привести к поломке или поражению электрическим током.

Не устанавливайте оборудование рядом с силь ным источником тепла.

Page 9

При использовании легковоспламеняющегося хладагента оборудование должно храниться в хорошо проветриваемом помещении, где размер помещения соответствует площади помещения, предусмотренной для эксплуатации.

Для моделей с хладагентом R32: Оборудование должно устанавливаться, эксплуатироваться и храниться в помещении с площадью более Х метров (см. табл. ниже). Оборудование не должно устанавливаться в непроветриваемом помещении, если это помещение меньше Х метров (см. табл. ниже).

Модель Количество заправленного

хладагента

Btu/h кг м

Минимальная площадь

помещения

≤12 000 ≤ 1,1 1

18 000 ≤ 1,65 2 24 000 ≤ 2,58 5 30 000 ≤ 3,08 7 36 000 ≤ 3,84 10

42 000–48 000 ≤ 4,24 12

60 000 ≤ 4,39 13

Многоразовые механические соединители и вальцовые соединения не допускаются в помещении. (Требования стандарта EN). Механические соединители, используемые внутри помещений, должны иметь скорость потери хладагента не более 3 гр/год при 25% от максимально допустимого давления. При повторном использовании механических соединителей внутри помещений уплотнительные детали должны быть заменены. При повторном использовании вальцового соединения внутри помещения, вальцовая часть должна быть повторно изготовлена. (Требования стандарта UL) (Требования стандарта IEC)

Механические соединители, используемые внутри помещений, должны соответствовать стандарту ISO 14903.

Page 10

2. Назначение

Инверторная мультисплит-система состоит из одного наружного и одного или нескольких внутренних блоков (от 1 до 5), предназначена для изменения, регулирования и поддержания заданной температуры воздуха в помещении(-ях). Принцип действия основан на переносе тепла из помещения на улицу (и наоборот). Перенос тепла достигается за счет изменения агрегатного состояния хладагента R32 из жидкого в газообразное во время его движения между теплообменниками (состоящими из медных трубок и алюминиевых ребер (ламелей)) внутреннего и наружного блоков. Для изменения агрегатного состояния хладагента применяется компрессор и устройство дросселирования. В свою очередь, движение воздуха через теплообменники обеспечивается вентиляторами с электромоторами. Управление системой осуществляется электронным блоком управления.

Состав сплит-системы

Внутренний блок: корпус, теплообменник, электромотор, вентилятор, электронный блок

управления. Наружный блок: корпус, теплообменник, электромотор, вентилятор, компрессор, электронные компоненты. В процессе монтажа внутренний(-ие) и наружный блоки соединяются медными трубами и кабелем связи (сторонних производителей).

Принцип работы кондиционера в режиме охлаждения

Работа кондиционера в режиме охлаждения основана на переносе тепла из помещения за его пределы (чаще всего на улицу). Соответственно, производительность кондиционера может увеличиваться или уменьшаться с увеличением или уменьшением температуры воздуха снаружи. При отрицательных значениях температуры наружного воздуха производительность кондиционера очень сильно падает.

Функция защиты от обмерзания

При работе в режиме охлаждения, если температура внутреннего теплообменника опускается ниже 0 °С, микропроцессор кондиционера отключит компрессор кондиционера. Данная функция поможет защитить кондиционер от повреждений и поломок в случае недостатка хладагента в системе.

Принцип работы кондиционера в режиме обогрева

Работа кондиционера в режиме обогрева основана на переносе тепла с улицы в помещение. Соответственно, производительность кондиционера может увеличиваться или уменьшаться с увеличением или уменьшением температуры на улице. При отрицательных значениях температуры наружного воздуха производительность кондиционера снижается, и эксплуатация кондиционера в режиме обогрева может привести к неисправности оборудования. Для предотвращения подачи холодного воздуха в помещение кондиционер имеет специальную программу. После включения кондиционера в режиме обогрева вентилятор внутреннего блока не вк лючается до тех пор, пока температура теплообменника внутреннего блока не прогреется до определенного значения.

Принцип работы системы оттаивания кондиционера в режиме обогрева

При работе кондиционера в режиме обогрева при отрицательных температурах наружного воздуха кондиционер может автоматически останавливаться для оттаивания теплообменника наружного блока. При этом останавливаются вентиляторы наружного и внутреннего блоков, моргает индикатор на внутреннем блоке, а из наружного блока может выходить пар и капать конденсат. Это не является неисправностью, после оттаивания кондиционер автоматически включится в работу.

Авторестарт

Кондиционер оборудован функцией авторестарта. Это значит, что после отключения электропитания, в тот момент когда электропитание появится снова, кондиционер включится автоматически в том же режиме работы, в котором он работал до отключения электропитания.

Page 11

3. Комплектность мультисплит-системы

Мультисплит-система поставляется в комплекте с аксессуарами указанными ниже. Для установки кондиционера воздуха используйте аксессуары, входящие в комплект поставки. Неправильный монтаж может привести к протечке конденсата, поражению электрическим током и возгоранию, а также к выходу оборудования из строя. Элементы, не входящие в комплект мультисплит-системы, должны приобретаться отдельно.

Наименование Кол-во,

шт.

Инструкция пользователя и установочная инструкция

Иллюстрация Наименование Кол-во,

Пульт дистанционного управления

(зависит от модели кондиционера)

шт.

Иллюстрация

Штуцер нару жного блока 1

Элемент питания (зависит от модели

кондиционера)

Уплотнительное кольцо

Монтажная панель (зависит от модели кондиционера)

Дюбель 5–8

(зависит

от модели кондицио-

нер а)

Крепежный винт для монтажной панели

5–8

(зависит

от модели кондицио-

нер а)

Держатель пульта (опция) (зависит от модели кондиционера)

Крепежный винт для держателя пульта (опция)

Дополнительный фильтр (при наличии) (Устанавливается на основном фильтре специалистом по монтажу кондиционера)

1–2

(зависит

от модели кондицио-

нер а)

Проводной пульт (зависит от модели кондиционера)

DIRECT

TIMER

( )

FAN

TIMER

TEMP

MODE

TURBO

OFF

SPEED

ECO

RESET LOCK

Внешний вид аксессуаров, в приобретенном вами оборудовании, может отличатся от внешнего вида аксессуаров, представленных в настоящем руководстве.

Все иллюстрации в данном руководстве приведены исключительно в ознакомительных целях. Они могут отличаться в зависимости от модели приобретенного оборудования. Преимущественное значение имеет реальный внешний вид оборудования.

Page 12

4. Технические характеристики

Наружные блоки

Номенклатура LU-2HE14FOЕ2 LU-2HE18FME2

Количество подк лючаемых внутренних блоков 2 2 Холодопроизводительность, BTU/h 14 000 (4900–16 360) 18 000 (7000–23 400)

Холодопроизводительность, кВт 4,1 (1,44– 4,79) 5,28 (2,05–6,86) Теплопроизводительность, BTU/h 15 000 (5135–16 750) 19 000 (8000–24 700) Теплопроизводительность, кВт 4,4 (1,50– 4,91) 5,57 (2,35–7,24) Сезонный коэфф. энергетической эффективности, ох л.

(SEER) Сезонный коэфф. энергетической эффективности, нагрев

(SCOP) Коэффициент. энергетической эффективности охл EER 3,23 (A) 3,24 (A) Коэффициент. энергетической эффективности нагрев COP 3,71 (A) 3,71 (A) Потребляемая мощность (охла ждение), кВт 1,270 (0,120–1,680) 1,630 (0,690–2,000) Потребляемая мощность (обогрев), кВт 1,20 0 (0,2 28 –1,850) 1,500 (0,60 0–1,670) Рабочий ток, А (охл./нагрев) 5,9 (0,78–9,1) 7,1 (3,1 –9 ,2) Рабочий ток, А (охл./нагрев) 5,3 (1,1–9,73) 6,6 (2,6–7,9) Характеристики электрической цепи (ф. / В / Гц) 1 / 2 2 0 / 5 0 1 / 2 20 / 50 Тип хладагента R32 R32 Количество хладагента, кг 1,1 1,25 Объем рециркулируемого воздуха наружный блок, м3/час 2200 2200 Марка компрессора GMCC GMCC Размеры (Ш × Г × В) 8 0 0 × 3 3 3 × 5 5 4 8 0 0 × 3 3 3 × 5 5 4 Упаковка (Ш × Г × В) 9 2 0 × 3 9 0 × 6 1 5 9 20 × 3 9 0 × 61 5 Масса (нетто / брутто) 3 1, 6 / 3 4 ,7 3 5 ,5 / 38 , 5 Уровень звукового давления наружного блока, дБ(А) 57 56 Диаметр соединительных труб (жидкость) 2 × 6 ,3 5 2 × 6 , 3 5 Диаметр соединительных труб (газ) 2 × 9 , 52 2 × 9, 5 2 Макс. длина трассы для одного ВБ 25 25

Максимальная длина трассы 40 40 Максимальный перепад высоты 15 15

Максимальный перепад высоты между внутренними блоками

Дозаправка хладагентом 12 12 Сечение кабеля питания 3 × 2 , 5 3 × 2 ,5

Сечение соединительного кабеля 4 × 1 ,0 4 × 1 ,0 Автомат защиты, А 16 16

Диапазон ох лаж дения, °С от –15 до +50 от –15 до +50 Диапазон обогрева, °С от –15 до +24 от –15 до +24

6,8 (A++) 6,1 (A++)

4 (A+) 4 (A+)

10 10

Page 13

Номенклатура LU-3HE21FME2 LU-3HE27FME2

Количество подк лючаемых внутренних блоков 3 3

Холодопроизводительность, BTU/h 21 000 (6653 –23 300) 27 000 (9850–29 000) Холодопроизводительность, кВт 6,15 (1,95–6,83) 7,91 (2,89 –8,5) Теплопроизводительность, BTU/h 22 500 (4947–23 400) 28 000 (6780–29 000) Теплопроизводительность, кВт 6,59 (1,45– 6,86) 8,21 (1,99–8,5) Сезонный коэфф. энергетической эффективности, ох л.

(SEER) Сезонный коэфф. энергетической эффективности, нагрев

(SCOP)

Коэффициент энергетической эффективности охл. EER 3,23 (A) 3,23 (A)

Коэффициент энергетической эффективности COP 3,73 (A) 3,73 (A) Потребляемая мощность (охла ждение), кВт 1, 90 0 (0 ,125 –2 ,136) 2,450 (0,240–3,220) Потребляемая мощность (обогрев), кВт 1,770 (0,250–1,98 0) 2,200 (0,320–2,840) Рабочий ток А (охл./нагрев) 9,0 (1,1– 9,4) 13,7 (2,2–14,3) Рабочий ток А (охл./нагрев) 8,1 (1,76 –8,8) 12,5 (2,6–12,6) Характеристики электрической цепи (ф. / В / Гц) 1 / 2 2 0 / 5 0 1 / 2 20 / 50 Тип хладагента R32 R32

Количество хладагента, кг 1,4 1,72

Объем рециркулируемого воздуха наружный блок, м3/час 3000 2700 Марка компрессора GMCC GMCC Размеры (Ш × Г × В) 845 × 363 × 702 845 × 363 × 702 Упаковка (Ш × Г × В) 965 × 395 × 775 965 × 395 × 775 Масса (нетто / брутто) 4 6, 8 / 51, 1 5 1,1 / 55 , 8 Уровень звукового давления наружного блока, дБ(А) 57, 5 54 Диаметр соединительных труб (жидкость) 3 × 6,35 3 × 6,35 Диаметр соединительных труб (газ) 3 × 9,52 3 × 9,52 Макс. длина трассы для одного ВБ 30 30

Максимальная длина трассы 60 60

Максимальный перепад высоты 15 15 Максимальный перепад высоты между внутренними

блоками Дозаправка хладагентом 12 12

Сечение кабеля питания 3 × 2,5 3 × 2,5

Сечение соединительного кабеля 4 × 1,0 4 × 1,0

Автомат защиты, А 25 25 Диапазон ох лаж дения, °С от –15 до +50 от –15 до +50 Диапазон обогрева, °С от –15 до +24 от –15 до +24

6,5 (A++) 6,1 (A++)

4 (A+) 4 (A+)

10 10

Page 14

Номенклатура LU-4HE28FME2 LU-4HE36FME2 LU-5HE42FME2

Количество подключаемых внутренних блоков

Холодопроизводительность, BTU/h 28 000 (7000–33 600) 36 000 (7000–36 000) 42 000 Холодопроизводительность, кВт 8,21 (2,05–9,85) 10,55 (2,05 –10,55) 12,31 Теплопроизводительность, BTU/h 30 000 (8000–36 000) 36 000 (8 000–38 000) 42 000 Теплопроизводительность, кВт 8,79 (2,35 –10,55) 10,55 (2,35–11,14) 12,31 Сезонный коэфф. энергетической

эффективности, охлаждение (SEER) Сезонный коэфф. энергетической

эффективности, нагрев (SCOP) Коэффициент энергетической

эффективности охл. EER Коэффициент энергетической

эффективности COP Потребляемая мощность

(охлаждение), кВт Потребляемая мощность (обогрев),

кВт Рабочий ток А (охл./нагрев) 10,9 (3,9–13,9) 16,1 (3 ,3 5– 20 ,12) 18,78 Рабочий ток А (охл./нагрев) 10,4 (3,7–13,3) 13,18 (3,58 –18,2) 14,9 Характеристики электрической цепи

(ф . / В / Гц) Тип хладагента R32 R32 R32 Количество хладагента, кг 2,1 2,1 2,4 Объем рециркулируемого воздуха

наружный блок, м3/час Марка компрессора GMCC GMCC GMCC Размеры (Ш × Г × В) 946 × 410 × 810 946 × 410 × 810 946 × 410 × 810 Упаковка (Ш × Г × В) 1 090 × 500 × 875 1 090 × 500 × 875 1 090 × 500 × 875 Масса (нетто / брутто) 62,1 /67,7 6 8 ,8 / 75 , 6 7 3 , 3 / 8 0 ,4 Уровень звукового давления

наружного блока, дБ(А) Диаметр соединительных труб

(жидкост ь) Диаметр соединительных труб (газ) 3 × 9,52 + 1 × 12,7 3 × 9,52 + 1 × 12,7 4 × 9,52 + 1 × 12.7 Макс. длина трассы для одного ВБ 35 35 35

Максимальная длина трассы 80 80 80 Максимальный перепад высоты 15 15 15

Максимальный перепад высоты между внутренними блоками

Дозаправка хладагентом 12 12 12 Сечение кабеля питания 3 × 2,5 3 × 2,5 3 × 2,5

Сечение соединительного кабеля 4 × 1,0 4 × 1,0 4 × 1,0 Автомат защиты, А 25 25 25

Диапазон ох лаж дения, °С от –15 до +50 от –15 до +50 от –15 до +50 Диапазон обогрева, °С от –15 до +24 от –15 до +24 от -15 до +24

2,500 (0,880–3,130) 3,517 (0,733–4,936) 4,1 03

2,400 (0,840–3,000) 2,880 (0,781–3,978) 3,300

4 4 5

7,0 (A++) 6,5 (A++) 6,8 (A++)

4 (A+) 4 (A+) 3,8 (A)

3,23 (A) 3,00 (C) 3,00 (C)

3,71 (A) 3,66 (A) 3,71 (A)

1 / 2 2 0 / 5 0 1 / 2 20 / 50 1 / 2 2 0 / 5 0

3800 4000 3850

61 62 64

4 × 6 , 3 5 4 × 6 , 3 5 5 × 6 , 3 5

10 10 10

Page 15

Внутренние блоки

Настенные

Номенклатура LS-MHE09KOA2A LS-MHE12KOA2A LS-MHE18KOA2A LS-MHE24KOA2A

Холодопроизводительность, BTU/h

Холодопроизводительность, кВт

Теплопроизводительность BTU/h

Теплопроизводительность, кВт 2,93 3,81 5,57 7,62

Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев), Вт

Рабочий ток А (охл./нагрев) 0,1 0 ,11 0,11 0,15

Характеристики электрической цепи (ф. / В / Гц)

Тип хладагента R4 10 / R3 2 R 41 0 / R 32 R 41 0 / R 3 2 R 41 0 / R 3 2

Объем рециркулируемого воздуха внутренний блок, м3/час

Размеры (Ш × Г × В) 722 × 187 × 290 802 × 189 × 297 965 × 215 × 319 1 080 × 226 × 335

Упаковка (Ш × Г × В)) 790 × 270 × 370 875 × 285 × 375 1045 × 305 × 405 1 155 × 415 × 315

Масса (нетто / брутто) 7, 3 / 9 , 7 8 , 2 / 10 , 7 9 / 1 2 ,2 12 / 15 , 2

Уровень звукового давления внутреннего блока

Диаметр соединительных труб (жидкост ь)

Диаметр соединительных труб (газ)

Рекомендуемая площадь помещения до, м

Сечение соединительного кабеля

9200 12 000 18 000 25 000

2,7 3,52 5,28 7, 33

10 000 13 000 19 000 26 000

18 21 24 35

1 / 2 2 0 / 5 0 1 / 2 2 0 / 5 0 1 / 2 20 / 50 1 / 2 20 / 50

2 59 / 42 9 / 52 1 29 4 / 4 7 8 / 5 3 9 4 20 / 5 05 / 75 0 5 6 0 / 7 50 / 10 5 0

2 2 / 3 3 / 3 7 2 2 / 3 2 / 3 8 2 7 / 33 / 42 3 0 / 4 0 / 4 6

6,35 6,35 6,35 9,52

9,52 9,52 12,7 15,9

27 35 53 73

5 × 1,5 5 × 1,5 5 × 1,5 5 × 1,5

Page 16

Кассетные

Номенклатура LS-MHE09BOA2 LS-MHE12BOA2 LS-MHE18BOA2

Холодопроизводительность, BTU/h 9000 12 000 18 000

Холодопроизводительность, кВт 2,64 3,52 5,28

Теплопроизводительность, BTU/h 10 000 14 000 1 8 50 0

Теплопроизводительность, кВт 2,93 4 ,10 5,42

Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев), Вт

Рабочий ток А (охл./нагрев) 0,1 8 0,18 0,44

Характеристики электрической цепи (ф. / В / Гц)

Тип хладагента R 41 0 / R 32 R 41 0 / R 3 2 R 4 10 / R 3 2

Объем рециркулируемого воздуха внутренний блок, м3/час

Размеры (Ш × Г × В) 570 × 570 × 260 570 × 570 × 260 570 × 570 × 260

Упаковка (Ш × Г × В) 662 × 662 × 317 662 × 662 × 317 662 × 662 × 317

Масса (нетто / брутто) 14 , 5 / 1 7, 3 1 6, 1 / 18 , 9 1 6, 2 / 21 , 4

Уровень звукового давления внутреннего блока

Лицевая панель

Размеры (Ш × Г × В) 647 × 647 × 50 647 × 647 × 50 647 × 647 × 50

Упаковка (Ш × Г × В) 715 × 715 × 123 715 × 715 × 123 715 × 715 × 123

Масса (нетто / брутто) 2 ,5 / 4, 5 2, 5 / 4 , 5 2 , 5 / 4 ,5

Диаметр соединительных труб (жидкост ь)

Диаметр соединительных труб (газ) 9,52 9,52 12,7

Рекомендуемая площадь помещения до, м

Сечение соединительного кабеля 4 × 1,0 4 × 1,0 4 × 1,0

40 40 102

1 / 2 2 0 / 5 0 1 / 2 2 0 / 5 0 1 / 2 2 0 / 5 0

4 5 0 / 5 0 0 / 5 8 0 41 5 / 5 0 4 / 6 17 5 0 0 / 5 6 0 / 6 8 0

2 9 / 3 3 / 3 8 3 4 / 3 7 / 4 1 4 1 / 4 2 / 4 4

LZ- B4COB/

LZ- B4COBA

LZ- B4COB/

LZ- B4COBA

LZ- B4COB/

LZ- B4COBA

6,35 6,35 6,35

27 37 55

Page 17

Канальные

Номенклатура LS-MHE07DOA2 LS-MHE09DOA2 LS-MHE12DOA2 LS-MHE18DOA2

Холодопроизводительность, BTU/h 7000 9000 12 000 18 000

Холодопроизводительность, кВт 2,05 2,64 3,52 5,28

Теплопроизводительность, BTU/h 8000 10 000 13 000 19 000

Теплопроизводительность, кВт 2,34 2,93 3,81 5,57

Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев), Вт

Рабочий ток А (охл./нагрев) 1,0 1 ,1 1 ,1 1,3

Характеристики электрической цепи (ф. / В / Гц)

Тип хладагента R 41 0 / R 32 R 41 0 / R 3 2 R 410 / R 32 R 41 0 / R 3 2

Объем рециркулируемого воздуха внутренний блок, м3/час

Расчетное статическое давление 25 25 25 25

Диапазон статического давления 0–40 0–40 0–60 0–100

Размеры (Ш × Г × В) 700 × 450 × 200 700 × 450 × 200 700 × 450 × 200 880 × 674 × 210

Упаковка (Ш × Г × В) 860 × 540 × 270 860 × 540 × 270 860 × 540 × 270 1 070 × 725 × 280

Масса (нетто / брутто) 1 8 / 2 2 1 8 / 2 2 1 8 / 2 2 2 4, 3 / 2 9 , 6

Уровень звукового давления внутреннего блока

Диаметр соединительных труб (жидкост ь)

Диаметр соединительных труб (газ) 9,53 9,53 9,53 12,7

Рекомендуемая площадь помещения до, м

Сечение соединительного кабеля 4 × 1,0 4 × 1,0 4 × 1,0 4 × 1,0

170 180 185 200

1 / 2 2 0 / 5 0 1 / 22 0 / 5 0 1 / 2 2 0 / 5 0 1 / 2 2 0 / 5 0

2 3 0 / 3 4 0 / 5 0 0 2 3 0 / 3 4 0 / 5 0 0 3 0 0 / 4 8 0 / 6 0 0 3 5 0 / 6 5 0 / 8 8 0

2 7 / 3 4 / 4 0 2 7 / 3 4 / 40 2 7, 5 / 3 4 ,5 / 4 0 3 3 / 3 8 / 41 , 5

6,35 6,35 6,35 6,35

22 27 37 55

Уровень звукового давления, указанный в спецификации, измеряется в специальном для этого помещении — акустической безэховой камере, в которой стены покрыты звукопоглощающим материалом. В реальном помещении звук от оборудования усиливается из-за многократного отражения от потолка, стен, мебели и др. Данный эффект приводит к росту уровня звукового давления, который зависит от типа помещения и характеристик отражающих поверхностей.

Звуковое давление определено в соответствии стандартам EN ISO 3743 / ISO 3744.

Page 18

Полный перечень возможных комбинаций блоков свободной компоновки

LU-2HE14FOE2

Один внутренний блок Два внутренних блока

7 7+7 9+9 9 7+ 9 9+12

12 7+12

LU-2HE18FM2

Один внутренний блок Два внутренних блока

7 7+7 9+9 9 7+ 9 9+12

12 7+12 12+12

LU-3HE21FME2

Один внутренний блок Два внутренних блока Три внутренних блока

7 7+7 9+9 7+7+7 7+9+9

9 7+ 9 9+12 7+7+9 9+9+9 12 7+12 9+18 7+7+12 18 7+18 12+12

LU-3HE27FME2

Один внутренний блок Два внутренних блока Три внутренних блока

7 7+7 7+18 9+18 7+7+7 7+9 +12 9+12+12

9 7+9 9+9 12+12 7+7+9 7+12+12 12+12+12 12 7+12 9+12 12+18 7+7+12 9+9+9 18 7+9+9 9+9+12

LU-4HE28FME2

Один

внутренний

блок

7 7+7 9+9 12+18 7+7+7 7+9 +12 9+9+18 7+7+7+7 7+7+9+12

9 7+ 9 9+12 12+24 7+7+ 9 7+9+18 9+12+12 7+7+7+9 7+9+9+9 12 7+12 9+18 18+18 7+7+12 7+12+12 12+12+12 7+7+7+12 9+9+9+9 18 7+18 12+12 7+7+18 9+9+9 7+7+9 +9 24 7+24 9+24 7+9+9 9+9+12

Два внутренних

блока

Три внутренних блока

Четыре внутренних

блока

Page 19

LU-4HE36FME2

Один внут-

ренний

блок

12 7+12 12+12 7+7+12 7+12+18 9+12+18 7+7+7+12 7+9+9+12 9+12+12+12 18 7+18 12+18 7+7+18 7+12+24 9+12+24 7+7+7+18 7+9+9+18 12+12+12+12 24 7+24 12+24 7+7+24 7+18+18 9 +18+18 7+7+9 +9 7+9 +12+12

Два внутрен-

них блока

7 7+7 9+18 7+7+7 7+9+2 4 9+9+24 7+7+7+7 7+7+12+18 9+9+9+18 9 7+9 9+24 7+7+9 7+12+12 9+12+12 7+7+7+ 9 7+9+9+9 9+9+12+12

9+9 18+18 7+9+9 9+9+9 12+12+12 7+7+9 +12 7+12+12+12

9+12 7+9 +12 9+9+12 12+12+18 7+7+9 +18 9+9+9+9

Три внутренних блока Четыре внутренних блока

7+9 +18 9+9+18 7+7+12+12 9+9+9+12

LU-5HE42FME2

Один внут-

ренний

блок

Два внут-

ренних

блока

7 7+7 7+7+7 9+9+9 7+7+7+7 7+9+12+12 7+7+7+7+7 7+9+9+9+12

9 7+9 7+7+9 9+9+12 7+7+7+ 9 7+9+12+18 7+7+7+7+9 7+9+9+9+18 12 7+12 7+7+12 9+9+18 7+7+7+12 7+9+12+24 7+7+7+7+12 7+9+9+12+12 18 7+18 7+7+18 9+9+24 7+7+7+18 7+9+18+18 7+7+7+7+18 7+9+12+12+12 24 7+24 7+7+24 9+12+12 7+7+7+24 7+12+12+12 7+7+7+9 +9 9+9+9+9+9

9+9 7+9+9 9+12+18 7+7+ 9+9 7+12+12+18 7+7+7+9+12 9+9+9+9+12 9+12 7+ 9+12 9+12+24 7+7+9 +12 9+9+9+9 7+7+7+ 9+18 9+9+9+9+18 9+18 7+ 9+18 9+18+18 7+7+9 +18 9+9+9+12 7+7+7+12 +12 9+9+9+12+12 9+24 7+9 +24 12+12+12 7+7+9 +24 9+9+9+18 7+7+7+12+18 9+9+12+12+12

12+12 7+12+12 12+12+18 7+7+12+12 9+9+9+24 7+7+9+9+9

Три внутренних

блока

7+12+18 12+12+24 7+7+12+18 9+9+12+12 7+7+9 +9+12 7+12+24 12+18+18 7+7+12+24 9+9+12+18 7+7+9+ 9+18 7+18+18 7+7+18+18 9+9+12+24 7+7+9+12+12

Четыре внутренних

блока

7+9+9+9 9+12+12+12 7+7+9 +12+18 7+9+9+12 9+12+12+18 7+7+12+12+12 7+9+9+18 12+12+12+12 7+7+12+12+18 7+9+9+24 12+12+12+18 7+9+9+9+9

Пять внутренних блоков

Page 20

5. Расположение элементов

Внутренний блок

Вход воздуха

Выход воздуха

Наружный блок

Вход воздуха

Выход воздуха

1. Кабель питания

2. Передняя панель

3. Фильтр

4. Жалюзи

5. Монтажный скотч

6. Соединительные трубы, провода

7. Слив конденсата

Настенные блоки

Внешний вид представленного на иллюстрациях оборудования может отличаться по виду в зависимости от модели оборудования, приобретенного вами. Все иллюстрации в данной инструкции приведены исключительно в ознакомительных целях. Они могут отличаться от приобретенного оборудования (в зависимости от модели). Преимущественное значение имеет реальный внешний вид оборудования.

Page 21

Кассетные блоки

Внутренний блок

7 8

1 — выход воздуха через жалюзи; 2 — помпа для слива конденсата; 3 — труб опровод конд енсата; 4 — поток обработан ного воздуха; 5 — фильтр (внутри панели); 6 — вход возду ха; 7 — защитная па-

нель; 8 — дисплей; 9 — пул ьт управления; 10 — тру бопроводы хладагента

Внимание!

Вид пульта управления зависит от комплекта поставки. В стандартной поставке при-

меняется проводной пульт управления.

Page 22

Канальные блоки

Внутренний блок

1 — выход обработанного воздуха; 2 — вход воздуха; 3 — фильтр; 4 — плата управ ления (под защитно й

крышкой); 5 — пульт управления; 6 — трубоп ровод конденс ата; 7 — трубопрово ды хл адагента

Внимание!

Вид пульта управления зависит от комплекта поставки. В стандартной поставке при-

меняется проводной пульт управления.

Page 23

6. Дистанционный инфракрасный пульт

(В комплекте только с настенными блоками, для остальных доступен опционально)

Внимание! Не ост авл яйте пу льт уп рав лени я п од п рям ыми сол неч ными лу чами, н е н агр евайте, не мойте пульт жидкими моющими средствами, не бросайте пульт управления.

Включение/отключение

кондиционера

Изменение

режимов работы

Изменение скорости работы вентилятора

Включение/отключение

режима «SLEEP»

Активация

ионизатора/плазмы

Включение/отключение

режима «TURBO»

Активация

режима самоочистки

ON/OF F

MO DE

FAN

SLE EP FRESH

SELF

TURBO

CLEAN

TEMP

LED

SILENCE

TIMER ON

TIMER OFF

Повышение

значения температуры

Включение

особого тихого режима

работы Silence

Настройка таймера на

включение оборудования

Понижение

значения температуры

Настройка таймера на

выключение оборудования

Изменение положения

вертикальных жалюзи

Изменение положения

горизонтальных жалюзи

Включение/отключение

режима «FOLLOW ME»

(следуй за мной)

Включение/отключение

подсветки (LED-дисплея)

внутреннего блока

Пульт управления Intellect

Удобство управления оборудованием LESSAR является одной из основных его характеристик. Для кондиционеров серии Home специалисты LESSAR разработали специальный пульт управления с эргономичным дизайном, который получил название Intellect.

Система управления Intellect позволяет выбрать необходимый режим работы кондиционера, запустить любую из многочисленных ее функций и отобразить на дисплее основные режимы. Логично расположенные кнопки пульта делают управление кондиционером простым: пульт спроектирован по принципу «бери и пользуйся». В ночное время подсветка желтого цвета позволяет воспользоваться им так же легко, как и днем, не прибегая к включению света, а комплект крепления пульта к стене дает возможность всегда держать его на виду.

Page 24

Кнопки управления

ON/OFF

Нажмите для включения кондиционера; повторное нажатие выключит кондиционер.

MODE

Кнопка выбора режимов работы.

AUTO

COOL

DRY

HEAT FAN

FAN

Используйте эту кнопк у для выбора комфортной скорости работы вентилятора. Всего в кондиционере 4 режима работы вентилятора:

•

— низкая скорость

— средняя скорость

— высокая скорость

— авто

TEMP

Нажмите кнопку [▲] для увеличения уставки температуры в помещении. Нажатие кнопки [▼] приведет к уменьшению уставки температуры.

SILENCE / FP

При нажатии на кнопку [SILENCE] будет активирован режим тихой работы. В данном режиме компрессор в наружном блоке будет работать с низкой производительностью и скорость вращения вентилятора внутреннего блока будет минимальной. Из-за низкой частоты работы компрессора возможно недостаточное охлаждение или нагрев. При нажатии кнопки более чем на 2 секунды будет активирована функция FP. Функция FP может быть активирована только во время режима нагрева (только в том случае, если включен режим HEAT). Блок будет работать на поддержание температуры с установкой 8 °С. На дисплее внутреннего блока будет отображаться «FP». Нажмите кнопки [ON/OFF], [SLEEP], [FP], [MODE], [FAN SPEED], [UP] или [DOWN] во время работы, чтобы отменить функцию FP. Данная функция может быть опциональной.

TIMER ON

Таймер включения оборудования. Первое нажатие кнопки приведет ко входу в режим выставления времени. Каждое следующее нажатие будет менять значение выставленного времени на 0,5 часа. При удерживании кнопки в нажатом состоянии время будет меняться быстрее. Если не нажимать кнопки в течении пяти секунд, пульт выйдет из режима настройки времени, показания автоматически сохраняются в настройках пульта, на дисплее будет отображаться символ При наступлении нужного времени кондиционер включится автоматически. Возможны следующие варианты работы: включение по назначенному времени; включение по назначенному времени после того, как кондиционер будет выключен по таймеру. Таймер работает в течении следующих 24 часов. Для сброса времени снова нажмите на кнопку [TIMER ON].

Page 25

TIMER OFF

Таймер выключения оборудования. Первое нажатие кнопки приведет ко входу в режим выставления времени. Каждое следующее нажатие будет менять значение выставленного времени на 0,5 часа. При удерживании кнопки в нажатом состоянии время будет меняться быстрее. Если не нажимать кнопки в течении пяти секунд, пульт выйдет из режима настройки времени, показания автоматически сохраняются в настройках пульта, на дисплее будет отображаться символ При наступлении нужного времени кондиционер выключится автоматически. Возможны следующие варианты работы: выключение по назначенному времени; выключение по назначенному времени после того, как кондиционер будет включен по таймеру. Таймер работает в течении следующих 24 часов. Для сброса времени снова нажмите на кнопку [TIMER OFF].

SLEEP

Нажмите эту кнопку для перехода в режим комфортного сна. Повторное нажатие отключает режим. Данная функция доступна только для режимов Охлаждения, Обогрева и Авто, и предназначена для поддержания комфортного режима сна. В данном режиме внутренний блок запоминает значение установленной температуры, работает с указанным значением один час, после чего изменяет уставку на 1 °С. В режиме обогрева температура будет уменьшена, в режиме охлаждения температура будет увеличена. Еще через один час внутренний блок снова изменит значение температуры на 1 °С. Через 8 часов работы (общее значение времени от момента нажатия на кнопку [SLEEP]) внутренний блок продолжит работать с последними значениями настроек.

FRESH

Чтобы активировать/отменить функцию FRESH, удерживайте эту кнопку в течение не менее 2 секунд. При запуске функции FRESH, ионизатор / плазменный пылеуловитель (в зависимости от модели) «зарядится» и поможет удалить пыль и примеси из воздуха. Данная функция может быть опциональной.

SWING

(изменение положения жалюзи)

Нажатие на кнопку переместит жалюзи на одну позицию, всего жалюзи имеют 6 позиций. Нажмите и удерживайте кнопку в течении 2–3 секунд для включения работы жалюзи в автоматическом режиме. Повторное нажатие остановит жалюзи в том положении, в котором они находились на момент подачи команды. На пульте имеется сдвоенная клавиша [SWING] для горизонтального и вертикального качения жалюзи. Данная функция может быть опциональной.

Внимание!

Некоторые модели внутренних блоков не оборудованы электроприводом вертикальных жалюзи. В этом случае их настройка возможна только вручную!

TURBO

Функция TURBO позволяет агрегату достичь заданной температура при охлаждении или нагреве в кратчайшие сроки (если внутренний блок не поддерживает эту функцию, при нажатии на кнопку изменений не произойдет).

Page 26

SELF CLEAN

Нажатие на кнопку включит режим SELF CLEAN (самостоятельная очистка), в котором внутренний блок на некоторое время включит вентилятор для очистки испарителя от остатков влаги. SELF CLEAN не очистит фильтры вашего кондиционера, это придется делать самостоятельно. Данная функция может быть опциональной.

LED

Нажатие приведет к отключению или включению LED-дисплея внутреннего блока. Дисплей полностью отключается при нажатии этой кнопки. Повторное нажатие включает дисплей внутреннего блока.

FOLLOW ME

Нажмите эту кнопку, чтобы запустить функцию Follow Me. Пульт дистанционного управления будет передавать информацию о температуре в кондиционер каждые 3 минуты, до тех пор пока не нажмете кнопку [FOLLOW ME] еще раз. При отсутствии сигнала в течение 7-минутного интервала кондиционер будет подавать звуковой сигнал, указывающий на завершение функции Follow Me. Данная функция может быть опциональной.

Внимание!

Пульт управления LZ-KNP является универсальным и часть его функций (таких, как

SILENCE или FOLLOW ME) может не поддерживаться вашим оборудованием.

Page 27

Индикация на дисплее

Индикатор работы кондиционера

AU TO

CO OL

D RY

Индикатор работы в автоматическом режиме

Индикатор работы в режиме охлаждения

Индикатор работы в режиме осушения

HE AT

FAN

Индикатор работы в режиме обогрева

Индикатор работы в режиме вентиляции

Индикатор передачи данных

Индикатор разряда элементов питания

Индикатор работы или настройки включения оборудования по таймеру Индикатор работы или настройки выключения оборудования

по таймеру

Индикатор текущей установленной температуры, настройки таймера

Индикатор режима SLEEP Индикатор режима FOLLOW ME (поддерживается не всеми моделями

оборудования)

Индикация скорости вентилятора LOW (низкая скорость вентилятора)

Индикация скорости вентилятора MEDIUM (средняя скорость вентилятора)

Индикация скорости вентилятора HIGH (высокая скорость вентилятора)

Индикация автоматической работы вентилятора

Внимание!

Пульт управл ен ия должен н аход ит ьс я в п рямой в ид им ос ти от внутреннего бл ок а конди-

ционера и не далее 8 метров от него. При разряженных элементах питания расстояние

действия пульта управления может уменьшаться!

Page 28

Управление режимами работы

При выборе режима работы все настройки сохраняются в памяти блока. Поэтому, если вы хотите, чтобы кондиционер работал при таких же условиях, что и раньше, просто включите его кнопкой [ON/OFF].

Автоматическая работа

ON/OF F

MO DE

SLE EP FRESH

TURBO SELF CLEA N

TEMP

FAN

Убедитесь, что кондиционер включен в розетку, и подано питание. Лампочка OPERATION на дисплее внутреннего блока начнет мигать.

1. Нажатием на кнопку [MODE] выберите режим AUTO.

2. Кнопкой [TEMP] задайте необходимую температуру.

3. Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера.

При работе в режиме AUTO кондиционер автоматически будет выбирать режим работы (охл., вент., нагрев) по заложенному алгоритму, в зависимости от необходимой температуры, выставленной на пульте управления, и температуры в помещении. В режиме AUTO скорость вентилятора выбирается кондиционером автоматически. Если режим AUTO некомфортен для вас, то в любой момент можно выбрать другой режим работы. Нажмите на кнопку [MODE] для выбора нужного режима.

SILENCE

TIMER ON

TIMER OFF

LED FOLLOW ME

Охлаждение, Обогрев, Вентиляция

ON/OF F

MO DE

SLE EP FRESH

TURBO SELF CLEA N

TEMP

FAN

Перед началом работы убедитесь в наличии электропитания.

1. Нажмите кнопку [MODE] для выбора режима работы.

• COOL для охлаждения.

• HEAT для обогрева.

• FAN для вентиляции.

2. Кнопкой [TEMP] задайте необходимую температуру.

3. Кнопкой [FAN] выберите комфортную скорость вентилятора.

4. Включите кондиционер кнопкой [ON/OFF].

Примечание

В режиме FAN (вентиляция) выбор устав-

ки температуры невозможен.

SILENCE

TIMER ON

TIMER OFF

LED FOLLOW ME

Page 29

Осушение

Тайм ер

ON/OF F

MOD E

FAN

SLE EP FRESH

TURBO SELF CLEA N

TEMP

SILENCE

TIMER

TIMER OFF

LED FOLLOW ME

Перед началом работы убедитесь в наличии электропитания.

1. Нажмите кнопку [MODE] для выбора режима работы.

• DRY для режима осушения.

2. Кнопкой [TEMP] задайте необходимую температуру.

3. Включите кондиционер кнопкой [ON/OFF].

Примечание

В режиме DRY (осушение) выбор скорости

работы вентилятора невозможен.

ON/OF F

MO DE

TE MP

FAN

SLE EP FRESH

TURBO SELF CLEA N

SILENCE

TIMER ON

TIMER OFF

LED FOLLOW ME

Нажмите кнопку [TIMER ON]. Отобразятся текущие настройки таймера и будет мигать индикатор. Снова, с перерывом не более 5 секунд, нажмите [TIMER ON] для изменения времени. Время изменится на 0,5 часа. Если держать клавишу непрерывно, время будет изменятся быстрее. Установите время включения кондиционера.

1. Нажмите кнопку [TIMER OFF]. Отобразятся текущие настройки таймера и будет мигать индикатор. Снова, с перерывом не более 5 секунд, нажмите [TIMER OFF] для изменения времени. Время изменится на 0,5 часа. Если держать клавишу непрерывно, время будет изменятся быстрее. Установите время выключения кондиционера.

2. После установки таймера значок таймера будет гореть в верхней части пульта управления.

Примечания

• При выборе работы по таймеру пульт автоматически посылает сигнал включения кондиционеру в нужное время. Поэтому держите пульт в прямой видимости внутреннего блока для возможности подачи сигнала.

• Время работы таймера ограничено 24 часами.

Page 30

Пример настройки таймера

Таймер включения (TIMER ON)

Начало работы

Выключен

Настройка

6 часов спустя

Таймер отключения (TIMER OFF)

Остановка

Включен

Через 10 часовНастройка

Функция TIMER ON очень удобна, если Вам нужно включить кондиционер автоматически (например, перед возвращением домой). Кондиционер автоматически включится через заданный промежуток времени. Для запуска кондиционера в 6:00 утра, если сейчас полночь:

1. Нажмите [TIMER ON], и повторяйте нажатие до того момента, пока на дисплее не отобразится значение 6.0.

2. Подождите несколько секунд, и индикатор времени сменится индикатором температуры. В верхней части дисплея будет отображаться индикатор TIMER ON.

Функция TIMER OFF удобна, если требуется отключить кондиционер в определенное время, например, перед сном. Кондиционер остановится автоматически в нужное время. Для остановки кондиционера через 10 часов:

1. Нажмите [TIMER OFF] и повторяйте нажатие до того момента, пока на дисплее не отобразится значение 10.0.

2. Подождите несколько секунд, и индикатор времени сменится индикатором температуры. В верхней части дисплея будет отображаться индикатор TIMER OFF.

Page 31

Комбинированный таймер

(одновременная работа функций TIMER OFF и TIMER ON)

Комбинированный таймер

(одновременная работа функций TIMER ON и TIMER OFF)

Включено

Через 2 часа после настройки

Отключено

Включено

Через 10 часов

Сейчас 20:00 и если надо, чтобы кондиционер выключился в 22:00 и включился в 6:00 утра.

1. Нажмите [TIMER OFF], и повторяйте нажатие до того момента, пока на дисплее не отобразится значение 2.0.

3. Нажмите [TIMER ON], и повторяйте нажатие до того момента, пока на дисплее не отобразится значение 10.0.

4. Подождите несколько секунд, и индикатор времени сменится индикатором температуры. В верхней части дисплея будет отображаться индикатор TIMER ON.

Включен

Выключен

Настройка Через 2

часа

Выключен

Через 5 часов

Сейчас 20:00 и если надо, чтобы кондиционер включился в 22:00 и выключился в 1:00 ночи.

1. Нажмите [TIMER ON], и повторяйте нажатие до того момента, пока на дисплее не отобразится значение 2.0.

3. Нажмите [TIMER OFF], и повторяйте нажатие до того момента, пока на дисплее не отобразится значение 5.0.

4. Подождите несколько секунд, и индикатор времени сменится индикатором температуры. В верхней части дисплея будет отображаться индикатор TIMER OFF.

Page 32

Изменение положения жалюзи

Ручка жалюзи

Ручку жалюзи

При включенном кондиционере используйте кнопку [SWING]. На пульте дистанционного управления установить направление (горизонтальный угол) воздушного потока.

Внимание!

При использовании режимов COOL или

DRY не устанавливайте горизонтальные

жа люз и п од сли шко м б оль шим уг лом в те-

чение длительных периодов времени, на

жалюзи может образоваться конденсат.

При использовании режимов COOL или

HEAT установка жалюзи под очень

большим углом может уменьшить

производительность кондиционера из-за

ограниченного потока воздуха.

Необходимо установить вертикальный

угол воздушного потока вручную.

Крепеж жалюзи (см. рис. ниже). Возьмите

и вручную отрегулируйте его в нужном

направлении.

Для некоторых кондиционеров верти-

кальный угол воздушного потока может

быть установлен с помощью пульта дис-

танционного управления.

Ручной запуск кондиционера

При утере или повреждении пульта управления кондиционер можно запустить в ручном режиме работы.

Внимание!

Выбор режима работы, корректировка

температуры и скорости работы вен-

тилятора в таком случае невозможна,

кондиционер выбирает режим работы,

температуру и скорость вентилятора автоматически.

AUTO/COOL

Ручной запуск

Для включения кондиционера:

• На выключенном блоке нажмите на кла- вишу [AUTO/COOL] один раз для запуска блока. Кондиционер запустится в автоматическом режиме, сам подберет максимально комфортные настройки.

• Следующее нажатие на клавишу [AUTO/ COOL] включит кондиционер в режиме охлаждения, +24 °С.

• Для остановки кондиционера снова на- жмите на к лавишу [AUTO/COOL] один раз. Кондиционер автоматически выключится.

• В кассетных и канальных блоках кнопка ручного запуска находится на панели индикации.

Кнопка ручного запуска

можно снять, отщелкнув блокировку

Page 33

Замена элементов питания

Беспроводной пульт управления для работы требует два элемента питания типа LR03. Всегда используйте элементы питания одинакового типа, при замене соблюдайте полярность.

• После замены элементов питания не используйте старые элементы питания вместе с но- выми.

• Если пульт управления не будет использоваться в течение длительного времени, выньте элементы питания.

• Радиус действия пульта управления не превышает 8 метров от внутреннего блока (с но- выми элементами питания). Использовать дистанционный пульт на больших расстояниях неэффективно.

• Если значения на пульте управления не изменяются, пульт и кондиционер не реагируют на нажатие кнопок на пульте управления, выньте элементы питания из пульта и вставьте их снова через 30 секунд.

Технические характеристики

Пульт управления LZ- KNP Номинальное напряжение 3,0 В (алкалиновые элементы питания LR03 × 2 шт.) Расстояние до 8 метров Диапазон рабочих температур от –5 до +60 °С

Page 34

7. Проводной настенный пульт

• Внимание! Пульт управления кондиционером не предназначен для работы в помещениях, в которых уровень относительной влажности равен или превышает 80%! Перед установкой оборудования убедитесь, что уровень относительной влажности помещения не превышает 80%. Во время использования, при повышении уровня относительной влажности помещения до 80% или более, немедленно отключите оборудование от электрической сети, так как повышенная влажность может вызвать образование конденсата, поломку оборудования или удар током!

• Не включайте оборудование если заземление отк лючено.

• Не используйте оборудование с поврежденными электропроводами.

• При обнаружении повреждений немедленно замените провод.

Дисплей пульта управления

индикация

настройки температуры

индикация

работы таймера

Режим работы кондиционера — индикация теку щего режима работы кондиционера

AUTO (Автоматический) — COOL (Охла ждение) — DRY (Осушение) — H EAT (Обогрев) —

режимы работы кондиционера

индикатор

температуры / времени

FAN (Вен тиля ция)

индикатор работы

функции «Follow Me»

1 12

блокировка

индикация включения / выключения кондиционера

скорость

вентилятора

Все режимы переключаются последовательно, нажатием кнопки [MODE]. После режима FAN произойдет переключение на режим AUTO.

• Блокировка кондиционера — при нажатии кнопки [LOCK] блокируется клавиатура пульта управления и на дисплее появиться изображение ключа.

• Блок индикации времени/таймера — в этом блоке отображается время и настройки тай- мера.

• Индикатор температуры — индикация текущей или установленной температуры.

• Индикаторы экономичных режимов — при нажатии на кнопку экономичных режимов здесь отображается текущий режим.

• Скорость вентилятора — отображение текущей скорости вентилятора.

• Функция «Follow Me» — при включении внутренний блок кондиционера берет информацию о текущей температуре с датчика, расположенного на пульте управления.

Page 35

Кнопки пульта управления

AUXIL

изменение

режимов работы

включение

таймера

выключение

таймера

кнопка функции

„Follow Me”

дополнительный подогрев (опция)

сброс всех

настроек пульта

Кнопка включения/отключения кондиционера. Нажмите эту кнопку д ля включения оборудования

MODE

Кнопка переключения режимов работы кондиционера. Нажмите эту кнопку, чтобы переключить режим работы кондиционера.

Кнопки включения/выключения кондиционера по таймеру.

TIMER ON

TIMER OFF

FAN SPEED

Нажмите кнопку [TIMER ON], чтобы выставить требуемое время для включения кондиционера. Каждое нажатие кнопки изменяет время на 30 минут. После 10 часов время будет изменяться на один час.

Нажмите кнопку [TIMER OFF], чтобы выставить требуемое время для выключения кондиционера. Каждое нажатие кнопки изменяет время на 30 минут. После 10 часов время будет изменяться на один час.

Кнопка переключения скорости работы вентилятора. Нажмите на эту кнопку для изменения скорости работы вентилятора. Скорость работы изменяется по следующему алгоритму:

TIMER

включения/выключения

AUXIL

HEATER

MODE

OFF

FANSPEED

SWING

ECO

TEMP

включение/выключение

LOCK

RESET

включение/выключение

кнопка

скорость

вентилятора

увеличить

значение температуры

уменьшить

значение температуры

работы жалюзи

экономичный

режим работы

блокировки пульта

ECONOMICAL

TEMP

SWING

REPLACE LOCK

RESET

HEATER

Кнопка переключения экономичных режимов работы. Нажатие на эту кнопку приведет к включению режима «сон» в кондиционере.

Кнопки переключений значения температуры. Нажатие кнопки приводит к изменению настройки температуры на один градус.

Кнопка включения/выключения работы жалюзи. Нажмите эту кнопку для включения жалюзи, и жалюзи будут работать в автоматическом режиме. Повторное нажатие приведет к отключению автоматической работы, и жалюзи останутся в том положении, в каком они были при нажатии кнопки.

Клавиши сброса настроек, блокировки, и переключения пульта на режимы «только холод» / «холод и тепло». Нажмите на них спичкой или подобным предметом для активации функции.

Клавиша включения/отключения функции «Follow Me». При включении внутренний блок начинает работу по данным датчика, встроенного в пульт управления.

Клавиша включения/отключения дополнительного электрического обогрева (опция). Если обогрев не установлен на оборудовании, то реакции на нажатие клавиши не произойдет.

Page 36

Управление кондиционером

Запуск кондиционера

Для включения кондиционера нажмите на пульте дистанционного управления кнопку включения/выключения.

Выбор режима работы

Для выбора режима работы нажимайте кнопку [MODE]. Режим работы меняется при каждом нажатии кнопки в такой последовательности: AUTO («Автоматический») > СООL («Охлаждение») > DRY («Осушение») > HEAT («Обогрев») > FAN ONLY («Вентиляция»)

Работа в режиме Охлаждения / Обогрева

1. Чтобы выбрать работу в режиме «Охлаж дение» или «Обогрев», нажимайте кнопку [MODE].

2. С помощью кнопок [▼] и [▲] установите желаемую температуру в помещении в диапазоне от +17 до +30 °С.

3. Выберите режим работы вентилятора с помощью кнопки [FAN SPEED].

Работа в режиме Осушения

1. Нажмите кнопку [MODE] для выбора режима «Осушение».

2. С помощью кнопок [▼] и [▲] установите желаемую температуру в помещении в диапазоне от +17 до +30 °С.

Примечание: в режиме «осушение» скорость работы вентилятора устанавливается на AUTO (автоматическую).

Работа в режиме Вентиляции

1. Нажмите кнопку [MODE] для выбора режима «Вентиляция».

2. Выберите режим работы вентилятора с помощью кнопки [FAN SPEED]. Примечание: в режиме «вентиляция» настройка температуры невозможна.

Режим AUTO

1. Чтобы выбрать работу в режиме «авто», нажимайте кнопку [MODE].

2. С помощью кнопок [▼] и [▲] установите желаемую температуру в помещении в диапазоне от +17 до +30°С. Примечание: в режиме «Авто» выбор скорости работы вентилятора осуществляется кондиционером.

Выбор скорости работы вентилятора

Чтобы настроить скорость работы вентилятора, нажимайте кнопку [FAN SPEED]. При каждом нажатии кнопки установка скорости будет меняться следующим образом:

AUTO (Автоматический) >

Примечания

• При выборе уставки «Auto» скорость работы вентилятора будет определяться кон- диционером в соответствии с другими настройками.

• В режиме «Вентиляция» настройка температуры недоступна.

(Низкая) > (Средняя) > (Высокая).

Page 37

Включение функции «Follow Me»

При включении функции «Follow Me» пульт управления начинает постоянно передавать внутреннему блоку информацию о температуре в месте установки пульта (от встроенного датчика температуры). Внутренний блок отслеживает эту информацию и ориентируется на нее при работе. При отключении функции внутренний блок работает по показаниям встроенного датчика температуры.

Включение дополнительного электрического нагревателя (Aux Heater)

При нажатии кнопки [AUX HEATER] включается дополнительный электрический нагреватель. Включение возможно только в режиме обогрева. Если дополнительный нагреватель не установлен, то нажатие кнопки игнорируется. Дополнительный электрический нагреватель является опцией.

Настройка температуры

Для устано вки темп ературы исп оль зуются кнопки [▼] и [▲]. Настройка темп ературы не дос туп на в режиме «Вентиляция».

Настройка таймера

1. Нажмите кнопку [TIMER ON] для установки времени включения кондиционера, и кнопку [TIMER OFF] для установки времени выключения.

2. Задайте нужное время нажимая на кнопку [TIMER ON]. Каждое нажатие на кнопку меняет показания на 30 минут. Когда значение времени превысит 10 часов, показания станут изменятся с интервалом в 1 час.

3. Цифры снова начнут гореть постоянно, некоторое время будет мигать индикатор передачи данных. После завершения изменения настроек внутренний блок кондиционера издаст подтверждающий звук. Настройки вступят в действие.

4. Чтобы отменить ус тановку таймера, нажимайте кнопки до тех пор, пока на них не появиться показатель 0.0.

5. Чтобы изменить настройки таймера, нажмите соответствующую кнопку [TIMER ON] или [TIMER OFF], а дальше выполните шаги с 1 по З.

Примечания

• Таймер предполагает настройку в пределах суток.

• Настройк а таймера не с работает, если тайме р включе ния и тайм ер в ык лю чения на-

строены на одно время.

Функции блокировки и сброса настроек

• Если необходимо сбросить настройки кондиционера, с помощью тонкой палочки или спички нажмите кнопку [RESET]. На часах отобразится 00:00, включится режим AUTO и температура установится на 24 °С.

• Если вы хотите зафиксировать текущие настройки, с помощью тонкой палочки или спички нажмите кнопку [LOCK]. Теперь изменение настроек будет невозможно до тех пор пока не будет повторно нажата кнопка [LOCK].

Page 38

Настройка воздушного потока

Отрегулируйте горизонтальное направление воздухопотока

Воздушный поток, исходящий от кондиционера, можно направлять выше или ниже. Горизонтальное направление воздушного потока устанавливается с помощью кнопки [SWING]. Нажимайте на кнопку [SWING] до тех пор, пока жалюзи не будут направлены в нужную сторону.

Примечание

В канальном кондиционере функция «SWING» не предусмотрена из-за конструктивных

особенностей кондиционера.

Рекомендуем:

• В режиме «охлаждение» поток воздуха рекомендуется направлять в максимально горизон- тальном направлении, чтобы прохладный воздух равномерно распределялся по помещению.

• В режиме «обогрев» поток воздуха лучше направлять в сторону пола, чтобы теплый воздух, поднимаясь к потолку, успевал максимально прогреть помещение.

Настройка вертикального направления воздушного потока

В ручную настройте положение вертикальной жалюзийной створки воздуховыпускного отверстия в желаемом направлении.

Page 39

Установка на стену

Аккуратно, тонкой отверткой, нажмите

Пазы

Перед установкой пульта ДУ выполните скрытую проводку пятижильного кабеля в точку, соответствующую середине верхней кромки пульта ДУ. При монтаже на твердых вертикальных поверхностях используйте дополнительную монтажную коробку

LZ-UPW4-box (опция, артикул 000115871).

Подцепите отверткой крышку пульта ДУ и снимите ее.

на язычек и откройте панель

Задняя крышка

Передняя крышка

Экран LCD

Кнопки управления

Винты крепления внутреннего корпуса

Защитная крышка

Клеммная колодка для

подключения проводов

Примечание

Не заворачивайте винты слишком туго, иначе крышка может продавиться или с ло-

маться ЖК-дисплей.

При установке крышки пульта ДУ будьте внимательны, чтобы не перекусить провода.

Не забудьте оставить достаточно длинный конец кабеля для обслуживания пульта ДУ.

Длина кабеля в комплекте составляет 6,5 метра. При необходимости возможно увели-

чение длины до 15 метров.

Page 40

Подключение пульта управления

Плата управления

Заземление

Приемник сигнала

Подключение проводного пульта ДУ

внутреннего блока

Вилка CN10 платы управления

Основная плата

Клеммник

Увеличенное изображение

подключения к клеммнику

A B

C D

Пульт управления

Плата приема сигнала

Подключение к пульту ДУ

Проводной пульт ДУ

5-жильный

кабель

клеммная

колодка

кабель подключения

Плата индикации

внутреннего блока

B C

D E

к плате

управления

Панель внутреннего блока

Page 41

8. Дисплей передней панели

Окно дисплея

Настенные блоки

Внутренний блок оснащен дисплеем скрытого типа, позволяющим проецировать индикацию о работе кондиционера прямо через переднюю панель. В рабочем режиме отображаются настройки температуры. В режиме вентиляции (FAN) отображается текущая температура в помещении. При необходимости отображаются коды самодиагностики.

Значок Значение

Индикатор включения. Горит в течении трех секунд при активации таймера (TIMER), жалюзи (SWING), режима турбо (TURBO) или режима тихий (SILENCE)

Индикатор выключения. Горит в течении трех секунд при деактивации таймера (TIMER), жалюзи (SWING), режима турбо (TURBO) или режима тихий (SILENCE)

Индикация режима оттаивания Индикация режима предотвращения подачи холодного воздуха в помещение в

режиме обогрева Индикация работы автоматической очистки (опция)

Индикация работы режима «Обогрев 8 °С» (опция)

Индикация работы беспроводного управления (опция)

Активация работы режима ECO (опция)

Page 42

Кассетные и канальные блоки

Инфракрасный приемник

Кнопка ручного запуска

Индикация режима оттайка или вентиляция

Индикация работы

Индикация режима Timer

Индикация неисправность

Внимание!

У разных моделей блоков лицевые панели и платы индикации могут отличатся. Пред-

став ленное на иллюстрациях оборудование может отличаться по виду от оборудо -

вания, приобретенного вами. Все иллюстрации в данной инструкции приведены ис-

ключительно в ознакомительных целях. Они могут отличаться от приобретенного

оборудования (в зависимости от модели). Преимущественное значение имеет реальный

внешний вид оборудования.

Page 43

9. Обслуживание и чистка кондиционера

Внимание!

Перед любыми работами кондиционер необходимо выключить и обесточить. Мойка

включенного кондиционера может привести к пора жению электрическим током!

Внимание!

Если ваш кондиционер оборудован плазменным фильтром, запрещается прикасаться

к корпусу плазменного фильтра по крайней мере 10 минут после отк лючения питания

от кондиционера!

Летучие жидкости (например, растворитель или бензин) могут повредить кондиционер. Протирайте кондиционер мягкой сухой тканью или тканью, слегка смоченной водой или моющим средством.

Настенные блоки

Очистка фильтра

Засоренный воздушный фильтр может снизить эффективность охлаждения вашего блока, также возможно изменение скорости потока воздуха и значительное увеличение шума от блока. Поэтому очищайте воздушный фильтр так часто, как это необходимо. Как только Вы услышали увеличение шума воздушного потока, немедленно очистите воздушный фильтр. Или очищайте фильтр каждые две недели и по мере необходимости. Помните, что забитый, загрязненный фильтр снижает производительность кондиционера.

Воздушный фильтр находится за лицевой панелью.

Лицевая панель

Фильтр

Если ваш кондиционер оборудован дополнительными фильтрами для воздуха (маленькими фильтрами, которые вставлены в большие фильтры), то снимите эти маленькие фильтры перед уборкой. Маленькие фильтры очищаются только пылесосом!

Page 44

Очистите поверхность фильтров. Воспользуйтесь пылесосом или положите фильтр под струю

(опция)

холодн ой воды. Не пользуйтесь мою щими средс твами для мойки фильтров, пользуйтесь только холодной водой. Встряхните фильтр после мойки, чтобы убрать лишнюю воду. Не устанавливайте мокрый фильтр на место до тех пор, пока он не высохнет.

Дополнительный фильтр

Установите дополнительные фильтры на свои места. Установите большие фильтры на место. Аккуратно вставьте фильтр в пазы, и двигайте его. Не применяйте излишнюю физическую силу при установке, вы можете порвать фильтр.

Очистка жалюзи

Снимите жалюзи с внутреннего блока, для этого сдвиньте блокировку крепежа жалюзи и аккуратно снимите их с направляющих слева и справа. Жалюзи могут немного изгибаться без потери формы. Вы мойте жал юзи в воде или мыл ьном раст воре, те мпер ат ура воды не д олжна прев ышат ь +4 0 °С.

Горизонтальные жалюзи

Крючок

Page 45

Очистка передней панели

1. Отсоедините разъем платы индикации.

2. Снимите лицевую панель кондиционера.

Page 46

3. Открутите 3 самореза лицевой панели.

4. Потяните переднюю панель в направлении, указанном на иллюстрации ниже, чтобы снять ее.

Page 47

5. Отпустите 5 крючков в задней части лицевой панели.

Крючки

6. Вымойте переднюю панель в воде с нейтральными моющими средствами. Перед мойкой снимите дисплей с передней панели.

Температура воды не должна быть выше 40 °С.

7. Поставьте панель на место, установив на место дисплей.

Page 48

Кассетные блоки

Очистка фильтра

Засоренный воздушный фильтр может снизить эффективность охлаждения вашего блока, также возможно изменение скорости потока воздуха у значительное увеличение шума от блока. Поэтому очищайте воздушный фильтр так часто, как это необходимо. Как только Вы услышали увеличение шума воздушного потока, немедленно очистите воздушный фильтр. Или очищайте фильтр каждые две недели и по мере необходимости. Помните, что забитый, загрязненный фильтр снижает производительность кондиционера.

Воздушный фильтр находится за решеткой лицевой панели.

1. Разблокируйте решетку, одновременно нажав на два фиксатора посередине.

2. Отсоедините кабель панели дисплея от блока управления на главном корпусе.

3. Отсоедините решетку от основного блока, удерживая решетку под углом 45°, слегка поднимите ее вверх, а затем потянув решетку вперед.

4. Снимите воздушный фильтр.

5. Очистите воздушный фильтр, пропылесосив поверхность или промыв ее в теплой воде с мягким моющим средством.

6. Промойте фильтр чистой водой и дайте ему высохнуть на воздухе. Не допускайте высыхания фильтра под прямыми солнечными лучами.

7. Установите фильтр на место.

8. Установите на место переднюю решетку радиатора и подсоедините кабель панели дисплея к блоку управления на основном корпусе.

Нажмите фиксаторы чтобы открыть решетку

Page 49

Канальные блоки

Саморезы

Очистка фильтра

Если фильтр забит пылью или другими инородными веществами, это повлияет на охлаждение или нагрев, а также велика вероятность того, что поток воздуха, создаваемый кондиционером, будет с неприятным запахом. Поэтому чистку фильтра следует проводить довольно часто, как минимум один раз в две недели.

1. Выньте воздушный фильтр.

2. Удалите грязь с сетки фильтра.

• При использовании воды входная сторона фильтра должна быть направлена вниз и в сторону от струи воды.

• При использовании пылесоса входная сторона сетки фильтра должна быть обращена к пылесосу.

3. Установите сетку фильтра и воздухозаборную решетку.

Внимание!

• Снимая фильтр, не прикасайтесь к металлическим частям устройс тва. Острые ме- таллические края могут порезать вас

• Не используйте воду для очистки внутреннего блока. Это может вызвать поражение электрическим током.

• Не подвергайте фильтр воздействию прямых солнечных лучей при сушке. Это может привести к сжатию и деформации фильтра.

Page 50

10. Поиск и устранение неисправностей

При возникновении любого из следующих условий немедленно выключите устройство!

• Шнур питания поврежден или горячий.

• Вы чувствуете запах гари.

• Кондиционер издает громкие или ненормальные звуки.

• Перегорает предохранитель электропитания или часто срабатывает автоматический вы- ключатель.

• Вода или другие предметы попадают в кондиционер или выходят из него.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер.

• Обращайтесь в авторизованный сервисный центр или к вашему дилеру.

Неисправность Возможная причина

Кондиционер не запускается

Кондиционер меняется режимы охлаждение–нагрев

Из внутреннего блока идет туман

Из внутреннего и наружного блоков идет т уман

Шум во внутреннем блоке

Шум во внутреннем и наружном блоке

Шум в наружном блоке Блок будет издавать различные звуки в зависимости от режима работы. Пыль из внутреннего или

наружного блока

Сильный неприятный запах из внутреннего блока

Специфический запах из внутреннего блока

Вентилятор наружного блока не работает

Примечание. Если проблема не устранена, обратитесь к местному дилеру или в ближайший центр обслуживания клиентов. Предоставьте им подробное описание неисправности устройства а также номер вашей модели.

Сработала 3 -минутная защита от перегрузки. Устройство не может быть перезапущено в течение трех минут после вк лючения.

Кондиционер в режиме оттайки наружного блока. Установка не включена в сеть. Сработал автоматический выключатель. Сели элементы питания в пульте управления. Неверно выставлено время по таймеру. кондиционер может изменить режим работы, чтобы предотвратить

образование льда. Как только температура повысится, кондиционер начнет работать в выбранном ранее режиме.

Была достигнута заданная температура, после чего кондиционер выключает питание компрессора. Кондиционер продолжит работать, когда температура снова измениться.

Во вла жных районах из-за большой разницы температур воздуха внутри помещения и подаваемым воздухом из блока может вызвать т уман.

При повторном запуске установки в режиме HEAT (Обогрева) после размораживания может выделиться туман из-за влаги, образующейся в процессе размораживания.

Сбилось положение жалюзи. После запуска блока в режиме HEAT (Обогрева) возможен скрипящий звук

из-за расширения и сжатия пластмассовых деталей блока. Когда система выключена или находится в режиме охлаж дения, может

раздаваться скрип. Шум также слышен, когда работает дренажный насос (если он предусмотрен).

Шум во время работы: вызвано движением х ладагента в системе. Шум при запуске системы: блок только что перестал работать или

размораживается, шум является нормальным и вызван остановкой или изменением направления движения хладагента.

Скрипучий звук: расширение и сжатие пластмассовых и металлических деталей из-за изменения температуры во время работы.

нормальное явление после длительного простоя блока или при первом пуске, а также после мойки блока и фильтров.

Внутренний блок может поглощать запахи окружающей среды (например: мебель, приготовление пищи, сигареты и т.д.), которые будут выделяться во время работы.

Пока блок новый, запах быстро пройдет.

Скорость вращения вентилятора рег улируется для оптимизации работы кондиционера.

Page 51

Неисправность Возможная причина Что делать?

Кондиционер слабо охлаждает

Кондиционер не работает

Кондиционер часто запускается и останавливается

Кондиционер слабо греет

Температура уставки выше комнатной

Теплообменник наружного или внутреннего блока загрязнен

Загрязнен воздушный фильтр Очистить воздушный фильтр Затруднено движение воздуха

через теплообменник

Открыты двери и окна

Избыточное тепло генерируется солнечным светом

Слишком много источников тепла в помещении (люди, компьютеры, электроника и т. д.)

Низкий уровень хладагента из-за утечки или длительного использования

Отключено электроснабжение Ждите восстановления питания

Установка не включена в сеть

Сработал автоматический выключатель

Сработала 3 -минутная задержка по запуску компрессора

Неверно выставлено время по таймеру

Слишком много или мало хладагента в системе

В системе несжимаемый газ или влага

Системный контур заблокирован

Неисправность компрессора Заменить компрессор Напряжение слишком высокое

или слишком низкое Наружная температура очень

низкая Холодный воздух проникает

через двери и окна

Низкий уровень хладагента из-за утечки или длительного использования

Понизить температуру уставки

Очистить теплообменник

Убрать препятствие

Закрыть на время работы кондиционера

Закрыть окна и шторы в периоды сильной жары или яркого солнечного света

Уменьшить количество источников тепла

Проверьте наличие у течек, при необходимости подтяните соединения закройте крышку и верхнюю часть

Проверьте, включена ли установка в розетку

Включите автоматический выключатель. Если автоматический выключатель сработал еще раз — вызовите сервисную службу

Подождите

Выставьте правильное время или отмените настройки таймера

Проверить на утечку и дозаправить систему

Отвакуумировать и перезаправить систему

Определить, какая цепь заблокирована, и замените неисправное оборудование

Установить регулятор напряжения

Использовать дополнительные обогреватели

Закрыть окна и двери на время работы кондиционера

Проверьте наличие у течек, при необходимости подтяните соединения закройте крышку и верхнюю часть

Page 52

Неисправность Возможная причина Что делать?

Контрольные лампы продолжают мигать

Появится код ошибки на плате индикации как показано ниже: E(x), P(x), F(x) EH(xx), EL(xx), EC(xx) PH(xx), PL(x x), PC(xx)

Кондиционер может прекратить работ у или продолжать работать безопасно. Если индикаторы ламп продолжают мигать или появляются коды ошибок, подождите около 10 минут. Проблема может разрешиться сама собой. Если нет, отключите питание, а затем снова подключите его. Включите устройство. Если проблема не устранена, отк лючите питание и обратитесь к ближайшему сервисному центру.

Если проблему не удается устранить самостоятельно, пожалуйста, свяжитесь с ближайшим сервисным центром или вашим дилером. Точно опишите неисправность и модель кондиционера.

Page 53

11. Коды ошибок

Настенные внутренние блоки

Индикаторы неисправности и коды ошибок на внутреннем блоке настенного типа

RUN

(Operation)

 1 раз  2 раза  3 раза  4 раза  5 раз  6 раз  7 раз  2 раза О F1 Ошибка датчика температ уры воздуха наружного блока  3 раза О F2 Ошибка датчика температуры теплообменника наружного блока  4 раза О F3 Ошибка датчика температуры нагнетания наружного блока  5 раз О F4 Ошибка EEPROM наружного блока  6 раз О F5 Нет контроля скорости вентилятора нару жного блока

 1 раз

 2 раза

 3 раза  5 раз

— выключен; О — горит постоянно;  — мигает.

TIMER

Кассетные внутренние блоки

Индикаторы неисправности и коды ошибок на внутреннем блоке кассетного типа

№ Ошибка OPERATION TIMER DEFROST ALARM

Обрыв или короткое замыкание датчика температуры

воздуха внутреннего блока Обрыв или короткое замыкание датчика температуры

трубы внутреннего блока

3 Ошибка связи между блоками

Превышен уровень воды в поддоне для слива

конденсата

5 Ошибка EEPROM

6 Защита модуля инвертора

Обрыв или короткое замыкание датчика температуры

наружного блока Защита по слишком высокому или по слишком низкому

напряжению

9 Защита по температуре компрессора

10 Конфликт режимов

11 Защита по току наружного блока

— мигает,  — горит, × — выключен.



× × × × × × ×



 

Индикация

на дисплее

E0 Ошибка EEPROM внутреннего блока Е1 Ошибка связи между блоками Е2 Ошибка несущей частоты Е3 Нет контроля скорости вентилятора внутреннего блока Е4 Ошибка датчика температуры воздуха внутреннего блока Е5 Ошибка датчика температуры теплообменника внутреннего блока ЕС Зарегистрирована утечка хладагента

Р0

Р1

Р2 Защита по превышению температуры компрессора Р4 Ошибка инверторного компрессора

Ошибка IPM (силовой модуль) или перегрузка по току IGBT (транзистор)

Защита по напряжению (слишком низкое или слишком высокое напряжение)

Неисправность или защита



× × ×



× ×

× × ×

 





  

× ×

× × ×

× ×



 

 





Page 54

Индикаторы неисправности и коды ошибок на внутреннем блоке канального типа

№ Ошибка OPERATION TIMER DEF.FAN ALARM Дисплей

Ошибка датчика температуры воздуха

внутреннего блока Ошибка датчика температуры трубы

внутреннего блока

3 Ошибка связи

Превышен уровень воды в поддоне

для слива конденсата Ошибка платы управления

(ошибка EEPROM)

6 Защита модуля инвертора

Ошибка датчика температуры

наружного блока Потеря контроля над вентилятором

наружного блока Защита по слишком высокому или по

слишком низкому напряжению

10 Защита по температуре компрессора

11 Защита по положению компрессора

12 Конфликт режимов работы

— мигает,  — горит,  — быстро мигает, × — выключен.



× ×

× × ×

 



   



× × ×



× ×





× ×



× ×







Наружные блоки

Дис плей Ошибка или защита

E0 Ошибка EEPROM E2 Ошибка связи между внутренним и наружным блоками

Ошибка связи между основной платой управления и платой контроля компрессора (наружный

Е3

блок)

Е4 Ошибка датчика температуры наружного блока

Е5 Защита компрессора по вольтажу (слишком высокое или слишком низкое напряжение)

F1 Ошибка датчика температуры на контуре А F2 Ошибка датчика температуры на контуре В F3 Ошибка датчика температуры на контуре С F4 Ошибка датчика температуры на контуре D F5 Ошибка датчика температуры на контуре Е

P1 Защита по высокому давлению (для моделей LU-4HE28FME2, LU-4HE36FME2, LU-5HE42FME2) Р2 Защита по низкому давлению (для моделей LU-4HE28FME2, LU- 4HE36FME2, LU-5HE42FME2) Р3 Защита по току компрессора

Р4 Защита по высокой температуре нагнетания компрессора P5 Защита по высокой температуре конденсатора Р6 Защита модуля инвертора LP Защита по слишком низкой температуре окружающего воздуха

Внимание!

Коды о ши бок будут отобра жа ть ся в течение 3 0 с ек унд п осле пропада ни я причи ны ошиб ки, кроме ошибок Е2 и Е3.

Е0

Е1

Е2

Е3

Е4

Е5

Е6

Page 55

12. Габаритные размеры

Настенные блоки

Модель (внутренний блок) W, мм D, мм H, мм

LS- MHE09KOA2A 722 187 290 LS -MHE12KOA2A 8 02 189 297 LS -MHE18KOA2A 9 65 215 319 LS- MHE24KOA2A 108 0 226 335

Кассетные блоки

523

570

647

12233

545

570

647

1 — петли крепления внутреннего блока; 2 — размеры внутреннего блока; 3 — размеры панели внутреннего блока; 4 — трубопр оводы; 5 — петли креп лени я (× 4); 6 — отв ерстие в по толке; 7 — шпильки

Модель (внутренний блок) W, мм D, мм H, мм

LS-M HE09 -18BOA 2 570 570 260

LZ- B4COB/LZ-B 4COBA 647 647 50

в ушах к репл ения внутреннего блока; 8 — фальш- потолок

Лицевая панель W, мм D, мм H, мм

≥15

600

≤20 ≤20

≥15

Page 56

Канальные блоки

Сторона входа воздуха

Воздушный фильтр (опция)

Отверстие для подачи свежего воздуха

4 кронштейна

Плата управления

Дренажное отверстие 25 мм

H G

E F

Воздушный фильтр (опция)

Модель

(внутренний блок)

LS-MHE07DOA2 700 200 506 450 137 537 30 152 LS-MHE09DOA2 700 200 506 450 137 537 30 152 LS -MHE12DOA2 700 200 50 6 450 137 5 37 30 15 2 LS -MHE18D OA 2 880 210 6 74 60 0 14 0 70 6 50 13 6

Модель

(внутренний блок)

LS-MHE07DOA2 599 186 50 741 360 84 14 0 84 84 LS-MHE09DOA2 599 186 50 74 1 360 84 14 0 84 84 LS -MHE12DOA2 59 9 18 6 50 741 360 84 140 84 84 LS -MHE18D OA 2 782 19 0 40 920 508 78 14 8 88 11 2

Габаритные размеры, мм Сторона выхода воздуха, мм

A B C D E F G H

Сторона входа воздуха, мм Кронштейны, мм Трубопроводы, мм

I J K L M H1 H2 W1 W2

Сторона входа воздуха (при монтаже снизу)

Page 57

13. Монтаж внутреннего блока

Закрепите монтажную пластину

внутреннего блока

1 2

12 см

2,3 м

12 см

15 см

Выберите место монтажа

внутреннего блока

Определите положение

отверстий для трубопроводов

5 6

Подключите

трубопроводы

Подключите

провода

Сделайте отверстие

для трубопроводов

Закрепите внутренний блок на монтажную пластину

Порядок монтажа настенного внутреннего блока (краткое описание этапов монтажа)

Подготовьте дренажный

трубопровод

Подготовьте трубопроводы к эксплуатации

Page 58

Перед установкой внутреннего блока проверьте этикетку на коробке изделия, чтобы убедить-

2,3 м или более

15 cм или более

ся, что модель внутреннего блока совпадает с моделью наружного блока.

Этап 1. Выбор места установки.

Перед установкой внутреннего блока необходимо выбрать подходящее место. При этом оно должно соответствовать следующим условиям:

– хорошая циркуляция воздуха; – удобство организации дренажа; – шум от устройства не должен беспокоить других людей; – прочное, не передающее вибрацию основание; – стена должны быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес блока; – место размещения блока должно находиться на расстоянии не менее одного метра от дру-

гих электрических приборов (телевизоров, радиоприемников, компьютеров).

Минимальные расстояния от стен, пола и потолка:

12 cм

или более

12 cм

или более

НЕ устанавливайте блок в следующих местах:

– рядом с любым источником тепла, пара или горючего газа; – рядом с легковоспламеняющимися предметами, такими как шторы или одежда – рядом с любым препятствием, которое может заблокировать свободную циркуляцию воз-

духа; – рядом с дверными проемами; – в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

Этап 2. Определение положений отверстий в стене для трубопроводов.

• Определите расположение отверстий в стене на основе положения монтажной пластины (см. размеры монтажных пластин).

• Сохраняйте строго горизонтальное положение монтажной пластины используя уровень.

При отсутствии уже смонтированных коммуникаций следует предусмотреть достаточно места для отверстия в стене (см. этап 4) для сигнального кабеля и трубопровода хладагента, соединяющих внутренний и наружный блоки. По умолчанию все трубопроводы внутреннего блока располагаются с права на лево (если смотреть с передней стороны блока). Однако имеется возможность подвести трубопроводы как с правой, так и с левой стороны блока.

Этап 3. Крепление монтажной пластины к стене.

Монтажная пластина — это устройство, на которое будет закреплен внутренний блок.

• Отверните винт, который крепит монтажную пластину к задней части внутреннего блока.

• Установите монтажную пластину на стену, сохраняя горизонтальное положение. Проверяй- те правильность монтажа с помощью уровня.

• Просверлите в стене 5 –8 (в зависимости от модели оборудования) отверстий и вставьте в отверстия дюбели (кирпичная или бетонная стена). Закрепите монтажную пластину при помощи 5–8 винтов (в зависимости от модели оборудования). Сверлите отверстия и закрепляйте монтажную пластину с учетом отверстий в монтажной пластине и структурой стены.

Page 59

Этап 4. Сверление отверстия в стене для коммуникаций.

Стена

Определите расположение отверстия в стене в зависимости от положения монтажной панели. Просверлите отверстие ∅ 65 мм или ∅ 90 мм (в зависимости от модели). Убедитесь, что отвер- стие сверлится под небольшим ук лоном наружу, так что наружное отверстие ниже внутреннего примерно на 5–7 мм. Это обеспечит свободный отвод конденсата.

Помещение

Улица

5–7 мм

Всегда используйте пластиковую монтажную гильзу или кабель-канал для защиты трубопро-

водов в стене.

Page 60

диаметр

LS-HE24KOA2A

отверстия

∅ 65 мм

диаметр

отверстия

∅ 65 мм

диаметр

отверстия

∅ 65 мм

диаметр

отверстия

∅ 65 мм

54 мм

101 мм

290 мм

49 мм

228 мм

297 мм

47 мм

138 мм

57 мм

319 мм

34 мм

221 мм

336 мм

138 мм

49 мм

348,4 мм

179 мм

136 мм

722 мм

LS-HE09KOA2A

401 мм

229 мм

126 мм

802 мм

LS-HE12KOA2A

517,4 мм

965 мм

LS-HE18KOA2A

578 мм

79 мм

1080 мм

298 мм

149 мм

37 мм

граница внутреннего блока

49 мм

144 мм

54 мм

149мм

49 мм

диаметр

отверстия

∅ 65 мм

42 мм граница внутреннего блока

диаметр

отверстия

58 мм

∅ 65 мм

58 мм

граница внутреннего блока

диаметр

отверстия

∅ 65 мм

40 мм

граница внутреннего блока

диаметр

отверстия

∅ 65 мм

Если соединительная труба со стороны газа имеет ∅ 16 мм и ли бол ее, отверстие в стене дол ж- но быть ∅ 90 мм.

Этап 5. Подготовка к монтажу трубопроводов хладагента.

Трубопровод хладагента находится внутри теплоизолирующего рукава, прикрепленного сзади блока. Перед прокладкой трубопровода через отверстие в стене его необходимо подготовить. Подробные инструкции по развальцовке труб, требования к моментам затяжки конусных гаек, приемы работы и т.п. изложены в шаге 3 — этап 5 «соединение трубопровода хладагента» данного руководства.

Трубопровод хладагента может выходить из внутреннего блока под четырьмя различными направлениями:

• с левой стороны;

• слева сзади;

• с правой стороны;

• справа сзади.

Page 61

Будьте крайне осторожны, чтобы не погнуть (заломать) трубопровод при изгибе его от блока.

Сдвиньте вправо или влево

Любые повреждения трубопровода влияют на рабочие характеристики установки.

После установки трубопровод хладагента в стену, выполните следующие действия:

Шаг 1. Закрепите внутренний блок на монтажной пластине.

Помните, что крючки на монтажной пластине меньше отверстий на задней стороне блока. Это позволяет перемещать блок влево или вправо примерно на 30–50 мм, в зависимости от модели.

30–50 мм

Шаг 2. Подготовка блока к монтажу труб хладагента.

Используйте скобу или клин, чтобы поддержать устройство, тем самым предоставляя вам достаточно места для подключения трубопроводов хладагента, сигнального кабеля и сливного шланга.

30°

Клин(скоба)

Page 62

Шаг 3. Подсоедините трубопровод хладагента.

Метка

Зажим

Медная труба

Главной причиной утечек хладагента является некачественное соединение трубопроводов. Аккуратно и тщательно выполняйте подготовку труб.

• Замерьте нужное количество трубы.

• Отрежьте трубу. Предусмотрите дополнительное расстояние со стороны наружного блока. Трубы не должны идти внатяг.

• Для резки труб используйте труборез. Если резать трубу ножовкой или отрезной машинкой, срез получится неровным, и возможно попадание опилок в трубу.

• Удалите заусенцы с трубы с помощью римера. Для этого опустите зачищаемый конец трубы вниз, чтобы стружка не попала внутрь трубы. Вращая ример, полностью удалите заусенцы с трубы.

90°

• Подготовьте гайки. Снимите их с труб на наружном и внутреннем блоках (либо распакуйте из упаковки, данный вариант зависит от модели кондиционера и варианта поставки), удалите заглушки, и наденьте гайки на трубы. Помните, что после вальцевания это станет невозможным.

• Плотно зажмите медную трубу в вальцовке, и развальцуйте трубы.

Гайка

Наружный диаметр, мм

• С оедините с оосн о трубу и штуцер. Накру тит е г айку ру кой, без у сил ий. Ес ли с разу ж е испол ь- зовать гаечный ключ для затяжки, высока вероятность сорвать резьбу на штуцере, после этого штуцер потребует замены в условиях сервисного центра.

• Обожмите соединение гаечными ключами. Обязательно используйте два гаечных ключа для затяжки, чтобы не свернуть трубы. При затяжке контролируйте момент затяжки.

Скошенный Шероховатый Заусенцы

Плашка

∅ 6,35 ∅ 9,53 ∅ 12,7

∅ 15,88

Срез

«A»

Плашка

Медная труба

Зажим

А, мм

Максимально Минимально

1,3 0,7 1,6 1,0 1,8 1,0 2,2 2,0

Труба

Ример

Скоба

Конус

Page 63

Труба внутреннего

блока

Наружный диаметр, мм Момент усилия, Н·м

∅ 6,35 ∅ 9,53 ∅ 12,7

∅ 15,88

Гайка Фреонопровод

18–20 32–39 49–59 57–71

Этап 6. Подключение электропроводки.

ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ ПРАВИЛАМИ

1. Все провода должны соответствовать местным и национальным электротехническим нормам, правилам и подключаться квалифицированным специалистом.

2. Все электрические соединения должны быть выполнены в соответствии со схемой электрических соединений, расположенной на панелях внутреннего и наружного блоков.

3. При наличии серьезной проблемы с безопасностью электропитания немедленно прекратите работу до устранения проблемы.

4. Напряжение питания должно быть в пределах 90–110% от номинального напряжения. Недостаточный источник питания может стать причиной неисправности, поражения электрическим током или пожара.

5. При подключении питания установите УЗО и основной выключатель электропитания емкостью в 1,5 раза больше максимального тока блока.

6. Подключите блок только к отдельной розетке. Не допускается подключение других электроприборов в ту же розетку.

7. Проверьте заземление кондиционера.

8. Все провода должны быть жестко соединены. Отсутствие жесткого соединения может привести к перегреву клеммы, что приведет к неисправности изделия и возможному возгоранию.

9. Не допускайте прикосновения проводов к трубопроводу хладагента, компрессору или любым подвижным частям внутри установки.

10. Если блок имеет вспомогательный электронагреватель, он должен быть установлен на расстоянии не менее 1 метра от любых горючих материалов.

11. Чтобы избежать поражения электрическим током, никогда не прикасайтесь к электрическим компонентам сразу после выключения источника питания. После выключения питания, необходимо подождать не менее 10 минут, прежде чем приступить к работам с электрическими компонентами.

Page 64

Подключите сигнальный кабель.

Сигнальный кабель обеспечивает связь между внутренним и внешним блоками. Перед подготовкой кабеля к подключению необходимо выбрать правильный размер кабеля.

• Откройте переднюю панель внутреннего блока, как показано на рисунке ниже, которые обе - спечивают большее пространство для подключения проводов.

• Снимите крышку блока подключения для соединения кабеля.

Клеммная колодка

Крышка

Винт

Зажим

• Подайте сигнальный провод через слот, от задней части блока к передней.

• Подключите провод в соответствии со схемой подключения внутреннего блока, подключите U-образный наконечник и крепко закрутите каж дый провод к соответствующей клемме.

Сигнальный кабель

ВНИМАНИЕ!

Не п ерепутай те по дк лючение провод ов, это о па сн о, и мо жет стать п ри чи но й неисп ра в-

ности кондиционера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Вс я пр ово дка до лжн а в ыпо лня тьс я с тро го в со отв етс тви и с о с хем ой про вод ки, ра спо ло-

женной на задней стороне передней панели внутреннего блока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением электрических или монтажных работ выключите основное элек-

тропитание системы.

Тип кабеля Количество жил Сечение провода

H07RN-F 4 1,0 мм

Page 65

Порядок монтажа кассетного внутреннего блока

L N

(краткое описание этапов монтажа)

Установка внутреннего

блока

MC MC

Вакуумирование системы

Монтаж дренажной трубы Монтаж наружного блока

кабеля

Соединение труб хладагента Подключение питющего

Монтаж лицевой панели

Тестовый запуск

Page 66

Пространство для установки

Подвесной

≥1000

Внутрений

блок

потолок

260

2 2

≥2500

1 — вход возду ха; 2 — выход воздуха

≥1000

≥290

≥1000

Размеры: мм

Выбор места

Убедитесь, что:

• оборудование правильно подобрано для работы в данном помещении;

• потолок горизонтальный и его конструкция выдерживает вес оборудования;

• входящим и исходящим воздушным потокам ничто не препятствует; наружный воздух не оказывает сильного влияния на температуру в помещении;

• воздушный поток охватывает все помещение;

• оборудование установлено вдали от мощных источников тепла.

Установка в следующих местах может повлечь за собой повреждение оборудования.

В случае затруднений проконсультируйтесь с местным дилером.

Перед установкой

Проверьте надежность внутренних креплений. Если крепление где-то ослабло, подтяните.

• Местах повышенного содержания в воз духе жиров и масел.

• Местах повышенного содержания в воз духе соли (например, на побережье).

• Местах повышенного содержания в воз духе едких веществ, например, сульфидов.

• Местах неустойчивого электропитания или рядом с оборудованием, создающим помехи в электросети.

Внимание!

Убедитесь, что между верхней частью внутреннего блока и нижней частью потолка

есть свободное пространство как минимум 20 мм. Это требуется для снижения шума

и вибраций.

Page 67

Установка внутреннего блока

• Подготовьте потолок (убедитесь в его горизонтальности).

• Подготовьте в навесном потолке квадратное отверстие размером под внутренний блок, ис- пользуя шаблон. Шаблон вкладывается в каждый внутренний блок.

• Центр отверстия должен совпадать с центром установки блока.

• Отмерьте необходимую длину трубопровода, трубки отвода конденсата и проводов.

• Для уменьшения вибрации усильте потолок там, где это необходимо.

• При установке помните, что нельзя монтировать внутренний блок так, чтобы его верхняя часть соприкасалась с основным перекрытием. Если проигнорировать это правило, при работе будут возникать вибрации и шум.

• Определите места отверстий для подвесов так, чтобы они совпадали с отверстиями на мон- тажной панели.

• Просверлите 4 отверстия ∅ 12 мм и глу биной 50 –55 мм в в ыбранных м естах. Затем зак репи- те в них подвесы (шпильки, крюки и т.п.).

• Лицевая панель должна закрывать подвесы, поэтому отмерьте их необходимую длину за- ранее.

• Закрутите равномерно 4 шестигранные гайки на подвес ах для ровной горизонтальной уста- новки блока.

• Для проверки горизонтальности установки блока используйте строительный уровень или прозрачную виниловую трубу с жидкостью.

• Е сли блок неп рави льно уст анов лен, то возм ожны про блем ы с отво дом конд енсата и попл ав- ковый датчик может работать некорректно. Это может привести к протечкам конденсата.

• Отрегулируйте блок таким образом, чтобы расстояние между краями отверстия в потолке и сторонами блока было одинаковым со всех 4 сторон.

• Нижняя часть блока должна быть утоплена в потолок на 10–12 мм.

• П ос ле то го ка к п ол ожени е б ло ка бу дет в ыв ер ен о, н ад еж но зафи кс ир уйте е го, з ат ян ит е гай ки .

30~35 мм

1 — потолок; 2 — крепление к потолку; 3 — шпилька; 4 — под весн ой или ф альш-потолок

1 — гайк а; 2 — шайба; 3 — ухо кр епле ния на в нутр еннем блоке; 4 — гайка

Page 68

1 — монтажн ая панель из к арто на; 2 — геометричес кий центр па нели; 3 — к репеж

1 — уровень жидкости; 2 — виниловая пр озрачная трубо чка

Установка панели

Внимание!

Никогда не кладите панель лицевой частью на пол или другие поверхности. Никогда не

роняйте и не ударяйте панель.

А. Снятие лицевой решетки.

• Одновременно сместите два фиксатора, затем потяните ее слегка в горизонтальном на- правлении.

• Отклоните ее на угол 45 градусов и снимите.

45°

1 — панель; 2 — фиксаторы

Page 69

В. Установка

Неверно! Верно!

• Выровняйте положение привода жалюзи.

• Выровняйте 4 крепления панели, сохраняя панель в горизонтальном положении, затем прикрутите панель к корпусу.

• Регулируя панель, слегка подгоните центр панели к центру отверстия. Убедитесь, что крепления в 4 углах корпуса надежно закреплены и надежно затя нуты.

• Продолжайте закручивать винты крепления панели, пока поролоновый уплотнитель не сожмется до 4–6 мм. Кромка панели должна плотно прилегать к потолку.

Внимание!

Аккуратно разместите кабель привода жалюзи между панелью и корпусом.

1 — панель; 2 — винты

• Если после того, как крепежные винты будут полностью затянуты, останется щель между панелью и потолком, необходимо снова подтянуть гайки подвесов блока.

• Регулировку высоты блока можно осуществить через открытые лючки, расположенные по 4 углам панели, если это не влияет на трубки подвода хладагента и отвода конденсата.

Page 70

• Установите на место воздухозаборную решетку, подключите питание привода жалюзи, затем подключите панель управления.

• Закройте воздухозаборную решетку.

Page 71

Установка дополнительного воздуховода для свежего воздуха

1 2

100

106

Дренажный трубопровод

Изоляционного

Подключение воздуховода для свежего воздуха возможно к любой кассете LS-MHExxBОA2. Перед подключением приобретите или изготовьте самостоятельно фланец для подключения воздуховода.

4×∅6

∅75

∅65

Отверстие для

подачи свежего

воздуха (∅65 мм)

∅75

96 80

Размеры: мм

1. Удалите заглушку, прикрывающую отверстие на внутреннем блоке, с помощью кусачек или ножа.

Фреоновый трубопровод

Отверстие

Изоляционный материал

Заглушка

Удалить кусачками или надрезать ножом

Изоляция

Удалить кусачками

Шов

материала нет.

Удалите только щиток

Удалить кусачками

Шов

Заглушка

2. Установите на корпус (приклейте) изоляционный материал.

Заглушка

Page 72

3. При установке материала действуйте следующим образом.

A) большой угол

Неправильно

Б) много поворотов

Неправильно Неправильно

В) сужение диаметра

Тип корпуса 1 Тип корпуса 2

Корпус

Кромка

Изоляция

Корпус

10 мм

Изоляция

4. Закрепите фланец и заизолируйте его.

Фланец

Изоляция

M4×12

4 штуки

M4×12

4 штуки

5. Установите воздуховод.

Фланец

Изоляционный слой

Воздуховод

6. Проследите, чтобы на воздуховоде не было заломов, резких изгибов, и сужений.

Изоляция

Установка дренажной трубы

Установите дренажную трубу внутреннего блока. В качестве дренажной трубы можно использовать полиэтиленовую трубу наружным диаметром 25 мм или более в зависимости от диаметра трубопровода для слива конденсата. Трубу приобретают по месту. Вставьте один конец дренажной трубы в сливную трубу блока и прочно соедините трубы с помощью зажима сливной трубы.

Page 73

Верно Верно Неправильно

Дренажный

трубопровод

Направление

Дренажный

Тройник

трубопровод

потока воды

Тройник

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Тройник

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Направление

потока воды

Правильная установка дренажного трубопровода не вызовет обратного перетока воды во внутренний блок. Неверная установка может привести к протечке конденсата из внутреннего блока из-за перетока воды.

Внимание!

Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить дренажную трубу внутреннего блока.

• Дренажная труба внутреннего блока и сливная труба (особенно ее часть, проходящая вну- три помещения) должны быть заизолированы термоизоляцией и прочно зафиксированы стяжками, чтобы предотвратить попадание воздуха и образование конденсата.

• Для предотвращения перетока воды в блок при его остановке, дренажную трубу необходи- мо проложить с уклоном от блока 1/50 или 1/100. Необходимо также избегать образования пробок, подъемов и провисов.

• Не прикладывайте усилий к дренажной трубе, чтобы не сместить корпус.

• Через каждые 1–1,5 метра по длине трубы необходимо установить опоры, чтобы предотвра- тить провис трубы.

• Если дренажная труба слишком длинная, лучше проложить ее в коробе внутри помещения, для предотвращения ее провисания.

Слишком большая дистанция

Воздушная пробка

• Если выходное отверстие дренажной трубы располагается выше точки ее соединения с на- сосом, форма ее подъема должна быть как можно ближе к вертикали, а расстояние от корпуса до подъема должно быть не менее 200 мм, в противном случае при останове кондиционера вода будет переливаться в него.

• Конец дренажной трубы должен быть выше земли или нижней точки дренажа как минимум на 50 мм, он не должен находиться в воде.

• Если дренаж выводится непосредственно в фановую трубу, ввод осуществляется через разрыв струи с гидрозатвором, препятствующим проникновению неприятных запахов в помещение через дренажную трубу.

• Максимальная высота подъема конденсата дрена жным насосом составляет 500 мм от ниж- ней границы внутреннего блока.

Page 74

свыше

1–1,5 м

Сливная пробка

1/50

Уклон

>1–1,5 м>200 мм

>1,5 м

Уклон свыше 1/50

Зажим трубы насоса

(соединительные

Зажать здесь

Дрен. труба

Соед. труба

приспособления)

Наружный диаметр трубопровода для слива конденсата

Все модели

Диаметр, мм ∅ 25

Проверка дренажа

1. Убедитесь в отсутствии препятствий по длине дренажной трубы. В строящихся зданиях эту проверку необходимо выполнить до зашивки потолка.

2. Снимите крышку для тестирования, залейте около 2000 мл воды в ванночку.

750 мм

Соединительный патрубок

Отверстие для

Крышка для тестирования

тестирования

Корпус

Трубка для заливки

Бачок для воды

Page 75

3. Включите питание и запустите кондиционер в режиме охлаждения. Наблюдайте работу помпы (движение конденсата через выходную трубу). Убедитесь в том, что вода сливается (учитывая длину дренажной трубы, вода может появиться с задержкой примерно на 1 минуту), проверьте герметичность соединений.

4. Остановите кондиционер, отключите питание, установите на место крышку для тестирования.

Внимание!

В случае обнаружения неисправности ее необходимо немедленно устранить.

При ремонте и техническом обслуживании кондиционера, слейте воду, открыв сливную пробку. Перед началом работы установите пробку на место во избежание протечки.

Подключите сигнальный кабель.

• Откройте воздухозаборную решетку внутреннего блока, которая обеспечивают большее пространство для подключения проводов.

• Снимите крышку блока подключения для соединения кабеля.

• Подайте сигнальный провод.

Сигнальный кабель

Тип кабеля Количество жил Сечение провода

H07RN-F 4 1,0 мм

ВНИМАНИЕ!

Не п ерепутай те по дк лючение провод ов, это о па сн о, и мо жет стать п ри чи но й неисп ра в-

ности кондиционера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Вс я пр ово дка до лжн а в ыпо лня тьс я с тро го в со отв етс тви и с о с хем ой про вод ки, ра спо ло-

женной на задней стороне крышки блока подключения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением электрических или монтажных работ выключите основное элек-

тропитание системы.

Page 76

Порядок монтажа канального внутреннего блока

L N

(краткое описание этапов монтажа)

Установка внутреннего блока

MC MC

Вакуумирование системы Подключение питающего кабела Соединение труб хладагента

Монтаж наружного блокаМонтаж доенажной трубы

Тестовый запуск

Page 77

Монтаж

Перед выполнением работ по установке внутреннего блока внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Установка блока, подключение труб и проводов должны выполняться в строгом соответствии с инструкцией.

Меры предосторожности

Предостережение

• Данное оборудование не может устанавливаться пользователем. Работы по установке должны выполняться специально обученными специалистами.

• Любые изменения в структуре здания, необходимые для выполнения монтажа, должны вы- полняться в соответствии с местными строительными нормами.

• Внутренний блок должен устанавливаться под потолком, который может выдержать вес блока.

• Необходимо использовать предписанные кабели, которые соответствуют требованиям ре- гиональных стандартов.

• Все работы по электромонтажу должны выполняться квалифицированными специалистами в соответствии с инструкциями, правилами безопасности и местными нормами.

• Необходимо обеспечить безопасность персонала в процессе монтажа.

• Не включайте питание до завершения работ по монтажу.

• В силу возможной утечки хладагента в процессе монтажа необходимо обеспечить хорошую вентиляцию, чтобы такая утечка не привела к повышенной концентрации хладагента, которая может быть небезопасной для здоровья.

Осторожно!

Данное оборудование не должно устанавливаться в местах с повышенным содержанием эфирных масел (включая машинное масло) или с кислотной атмосферой. В противном случае возможно повреж дение оборудования.

• Необходимо использовать автомат защиты предписанной мощности.

• Убедитесь, что установлено устройство предотвращения утечки тока.

• Убедитесь, что установлено заземление.

• Если кондиционер устанавливается на металлической части здания, необходимо обеспе- чить должную электроизоляцию, которая должна соответствовать местным стандартам на электрооборудование.

Подготовка к монтажу

Выбор места для установки внутреннего блока

1. Выберите место с достаточным пространством для монтажа и обслуживания.

2. Выберите место на потолке, которое выдержит вес внутреннего блока.

3. Выберите место, в котором входящий и исходящий воздух не блокируется и не подлежит воздействию наружного воздуха.

4. Выберите место, в котором отсутствует задымление, открытое пламя или другой источник тепла или загрязнений.

5. Выберите место, из которого воздушный поток может достигать любой точки в помещении.

6. Выберите место, обеспечивающее простоту монтажа.

7. Не устанавливайте внутренний блок кондиционера над электронной техникой, телевизорами и прочими электроприборами во избежание попадания в них конденсата в случае засорения отвода конденсата или сильного загрязнения блока.

Осторожно!

Установка в следующих местах может привести к поломке кондиционера.

1. В местах со смазочно-охлаждающими жидкостями или минеральными маслами.

2. На побережье или в местах, где в воздухе высокое содержание соли.

Page 78

3. Рядом с горячим минеральным источником или в местах, где атмосфера содержит агрес-

Место для техобслуживания

сивный газ, например, пары серной кислоты.

4. В автомобилях, кабинах или других местах, где возможна сильная тряска или толчки.

5. В местах с сильным электромагнитным полем.

6. На кухнях или других местах с высокой концентрацией газа или масла.

7. В местах с кислотными или щелочными парами.

8. В других местах с особой атмосферой.

Если избежать установки в таком месте нельзя, проконсультируйтесь с вашим сервисным ц е н т р о м .

Установка внутреннего блока

Пространство для установки

Убедитесь в наличии достаточного пространства для монтажа и обслуживания блока.

500 мм или более 600 мм или более

Внутренний блок канального типа

Сервисное пространство 600×600 мм

1. Используйте болты размером не менее, чем М10. Болт должен быть выполнен из углеродистой стали (оцинкованной или обработанной для защиты от ржавчины) или из нержавеющей стали.

2. По подготовке потолка проконсультируйтесь со строителем.

3. Закрепите подвешивающий болт соответствующим материалу потолка образом и убедитесь, что он прочно закреплен.

Сервисное пространство

Перед установкой блока убедитесь, что обеспечено достаточное пространство для монтажа и проведения работ по сервисному обслуживанию оборудования.

Кроме того, убедитесь, что место установки не будет препятствовать обеспечению необходимого уклона для установки трубопровода отвода конденсата.

500 мм

или более

Минимально-допустимый наклон трубопровода для

600 мм

или более

Проверочный люк 600×600 мм Проверочный люк

слива конденсата — 1 см на каждый метр трубопровода

Page 79

Установка блока

Перекрытие

а к

Подвесные болты

в блок

установка

(По

или блока)

Подвес

Стальной уголок

или болт

ейн

Шайб

Шпильк или подвес

Отметьте место установки подвесных болтов. В зависимости от типа перекрытия и места установки используйте необходимый тип установки подвеса. Установите 4 подвесных болта (шпильки) диаметром 10 мм.

Деревянная конструкция

Установите деревянную плиту на балки здания, и установите подвесные болты.

Крышная балк

Потоло

Новый тип бетонных блоков

Установка

Скользящая

Стандартный тип бетонного перекрытия. Стальная структура перекрытий

Стал

Подвес

двес трубопровода

Шпилька

Подвесьте внутренний блок за кронштейны на подвесные болты (шпильки).

Гайка

Выровняйте положение блока по уровню, чтоб избежать протечки конденсата.

Кроншт

Гайки

Page 80

Изменение расположения отверстия для забора воздуха

Фланец забора воздуха

При необходимости вы можете изменить место расположения отверстия для входа воздуха. Снимите фильтр, открутите крепежные винты с защитной панели в нижней части блока, с фланца фильтра и с боковых направляющих.

Боковая направляющая

Защитная панель

Установите планку с защитным покрытием, закрепите направляющие и фланец, закрепите защитную крышку.

Планка с защитной наклейкой

Установите воздушный фильтр. При установке фильтра прислоните его сначала со стороны выходного отверстия для воздуха, задвиньте внутрь и вверх.

Page 81

Зафиксируйте фильтр на месте установки.

Место соединения воздуховода для подачи свежего воздуха

Установка дополнительного воздуховода для свежего воздуха

Ø92 мм (3,62”)

Модель

9–12

Ø113 мм (4,45”)

Ø125 мм (4,92”)

Модель

18-60

Ø160 мм (6,3”)

Подсоединение воздуховодов

1. Проектирование системы воздуховодов должно выполняться в соответствии с местными нормами и стандартами.

2. Воздуховод и детали его монтажа и скрепления должны быть произведены специализированной компанией.

3. Приточный и вытяжной воздуховоды должны быть разнесены на достаточное расстояние, чтобы не возникло смешения потоков.

4. Нагнетающий воздуховод обязательно термоизолируется, в противном случае на поверхности будет образовываться конденсат.

5. Для за щиты о т п ыли в с ист еме во здух ово дов пр еду смо тре н ф ильтр. (При отс утст вие фи льтра теплообменник может засориться и выйти из строя.)

6. Чтобы снизить шум, необходимо установить шумоглушитель.

7. В местах подключения воздуховода к блоку необходимо использовать негорючее брезентовое соединение для снижения передаваемых вибраций.

8. Во избежание утечек воздуха все воздуховоды должны быть плотно соединены и закрыты изоляцией, чтобы избежать образование конденсата.

Page 82

Брезентовое

соединение

Брезентовое

Выпу во

люк

соединение

Изоляционная

камера

ск

здуха

Изоляционная

камера

Инспекционный

Забор воздуха

Пылевой фильтр

Примечание: все элементы системы, кроме основного блока, подготавливаются на месте.

Внимание!

• Подключенные к блоку воздуховоды должны быть равномерно закреплены. Не пере- носите вес возду ховода на внутренний блок.

• Гибкое соединение блока с воздуховодами снизит уровень возможных вибраций.

• Рассчитывайте воздуховоды с учетом статического давления внутреннего блока.

• Д ля снижения звукового давления используйте шумоглушители.

Установка трубопровода отвода конденсата

Подключите трубопровод отвода конденсата к внутреннему блоку. В качестве дренажной трубы можно использовать полиэтиленовую трубу с внутренним диаметром 25 мм или более. Ее приобретают по месту. Вставьте один конец дренажной трубы в патрубок внутреннего блока и герметично соедините трубы.

Внимание!

• Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить патрубок внутреннего блока.

• Патрубок блока и дренажная труба (особенно ее часть, проходящая внутри помещения)

должны быть термоизолированы, чтобы предотвратить образование конденсата.

• Для предотвращения перетока воды в кондиционер после его остановки, дренажную трубу необходимо проложить с уклоном в сторону отвода конденсата (слива) под уклоном 1/50 от длины трубопровода. Необходимо также избегать образования подъемов и опусков. Не прикладывайте усилие к дренажной трубе чтобы не сместить корпус. Через каждые 1–1,5 метра по длине трубы необходимо установить опоры, чтобы предотвратить деформацию трубы. Если дренажная труба слишком длинная, лучше проложить ее часть в коробе для предотвращения ее провисания.

1–1,5 м

Уклон более 1/50

Page 83

Внутренний блок

Хомут

Отверстие для проверки отвода конденсата

Гибкий шланг

Труба для слива конденсата

Дренажная трубка

ПВХ труба ∅25 мм

• При помощи гибкого шланга небольшого диаметра залейте не менее 2 литров воды через отверстие. Отверстие закрыто защитной крышкой.

• Если во внутреннем блоке установлена помпа для отвода конденсата, включите питание кондиционера, включите режим охлаждения и убедитесь, что дренажный насос работает, и что вода уходит полностью и беспрепятственно. Проверьте наличие протечек воды, при необходимости устраните протечки. Выключите кондиционер, отключите питание и установите крышку на место.

• В сл учае использования гравитацион ного дре нажа, выход пом пы должен быть закрыт п роб- кой.

Page 84

В случае, если ваш кондиционер не оборудован насосом для слива конденсата, внутренний блок будет выглядеть немного иначе, в этом случае при проверке отвода конденсата необходимо убедиться, что вода самостоятельно уходит из блока полностью и беспрепятственно.

Подключение кабеля к внутреннему блоку

Проверьте, чтобы для межблочного соединения использовался необходимый тип кабеля. Открутите винты крышки электронного блока управления и снимите крышку. Подключите кабель согласно маркировке к клеммам внутреннего блока и плотно затяните контакты. Если остались неподключенные провода, заизолируйте их. Установите крышку электрического блока на место.

Подключите сигнальный кабель.

Сигнальный кабель обеспечивает связь между внутренним и внешним блоками. Перед подготовкой кабеля к подключению необходимо выбрать нужное сечение и тип кабеля.

• Снимите крышку блока электроники для соединения кабеля.

• Подайте сигнальный провод.

Сигнальный кабель

Тип кабеля Количество жил Сечение провода

H07RN-F 4 1,0 мм

ВНИМАНИЕ!

Не п ерепутай те по дк лючение провод ов, это о па сн о, и мо жет стать п ри чи но й неисп ра в-

ности кондиционера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Вс я пр ово дка до лжн а в ыпо лня тьс я с тро го в со отв етс тви и с о с хем ой про вод ки, ра спо ло-

женной на задней стороне крышки модуля электроники.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением электрических или монтажных работ выключите основное элек-

тропитание системы.

Page 85

14. Монтаж наружного блока

справа от блока

от передней стороны

Установка блока осуществляется в соответствии с локальными нормами и правилами, которые могут несколько отличаться в разных регионах.

• Устанавливайте наружный блок на дополнительные кронштейны для предотвращения ви- брации и шумов. Кронштейны не поставляются в комплекте (опция).

• Убедитесь, что ничего не мешает входящему и исходящему воздуху.

• В случае, если в мес те ус тан овки возм ожн ы си льные по рыв ы ве тра, уб едитесь , ч то вентиля- тор не вращается от порыва ветра, в противном случае установите экран защиты от ветра.

• В районе с сильными постоянными ветрами старайтесь установить блок с подветренной стороны или используйте ветрозащитный экран (ветрозащитный экран является более предпочтительным).

• При необходимости крепления блока на стене убедитесь, что монтажные кронштейны соот- ветствуют техническим требованиям и способны выдержать 4-кратный вес блока, а стена прочная. При недостатке прочности стены установите дополнительный каркас или усильте стену другим способом. Соединение между стеной и кронштейнами, а также между кронштейнами и кондиционером должно быть устойчивым, надежным и проверенным.

• Убедитесь, что ничего не мешает хорошему теплообмену.

• Замерьте расстояние между лапами наружного блока.

• Разметьте отверстия в месте установки, просверлите отверстия и, используя дюбели, за- крепите кронштейны.

• При установке на поверхности (крыше) заранее подготовьте раму (фундамент) для блока.

• Наружный блок крепится болтами и гайками ∅ 10 или ∅ 8 мм на горизонтальную раму или кронштейн.

60 см

30 см

с лева от блока

сверху

30 см

от задней стороны

60 см

200 см

Убедитесь, что растения или животные не попадут под входящий или исходящий потоки воздуха. Выберите место установки с учетом массы блока и так, чтобы шум и вибрация были минимальны и не мешали вам и вашим соседям. Если возможно выпадение снега, установите блок, на достаточную высоту (в зависимости от региона установки) чтобы предотвратить накопление льда и повреждение теплообменника. Минимальная высота должна быть 45 см.

Page 86

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать наружный блок в следующих местах:

• рядом с препятствиями, которые будут блокировать воздухозаборники и розетки;

• в близи улиц ы общего поль зования, переполне нных районов или там, где шум от оборудов а- ния будет мешать окружающим;

• возле животных или растений, которые могут пострадать от выходящего горячего воздуха;

• рядом с любым источником горючего газа;

• в месте, которое подвергается воздействию большого количества пыли;

• в месте, подверженном чрезмерному количеству соленого воздуха.

Установка ветрозащитного экрана

В случае монтажа наружного блока в области с сильной ветровой нагрузкой предусмотрите защитный экран на расстоянии 200 мм от лицевой панели наружного блока. Это необходимо для того, чтобы избежать раскручивания лопастей мотора вентилятора наружного блока под напором ветра, так как в наружном блоке установлен блок управления мотора вентилятора, который регулирует обороты мотора вентилятора для лучшей производительности. При низких температурах воздуха может случиться так, что ветровая нагрузка превысит мощность мотора вентилятора, и он не сможет набрать необходимые обороты, и через некоторое время выйдет из строя.

Сильный ветер

Защитный экран

Сильный ветер

Проверьте, чтобы перепад высот между внутренним и наружным блоками не превышал допустимые значения. Если наружный блок часто подвергается воздействию сильного дождя или снега: установите на д ни м к озы рек , чтоб ы защитить от до ж дя или снега. Будьт е осторожны, чтобы не пре пят ств овать потоку воздуха вокруг наружного блока.

Установка сливного штуцера

Перед тем как закрепить наружный блок болтами, необходимо установить сливной штуцер в нижней части блока. Обратите внимание, что существует два различных типа дренажных штуцеров в зависимости от типа наружного блока. Если сливное соединение поставляется с резиновым уплотнителем (см. рис. А) выполните следующие действия:

1. Установите резиновый уплотнитель на сливной штуцер, который будет соединяться с наружным блоком.

2. Вставьте сливной штуцер в отверстие в поддон наружного блока.

3. Поверните штуцер на 90°, пока он не защелкнется на месте, обращенном к передней части наружного блока

4. Подсоедините удлинитель сливного шланга (не входит в комплект) к сливному штуцеру, чтобы перенаправить воду из поддона наружного блока в режиме нагрева.

Если сливной штуцер не снабжен резиновым уплотнителем (см. рис. Б) выполните следующие действия:

1. Вставьте сливной штуцер в отверстие в поддоне наружного блока. Сливной штуцер защелкнется на месте.

Page 87

2. Подсоедините удлинитель сливного шланга (не входит в комплект) к сливному соедине-

нию, чтобы перенаправить конденсат из наружного блока в режиме нагрева.

Отверстие в поддоне наружного блока

Уплотнитель

Штуцер

(A) (B)

Рис. Рис.

В холодном климате убедитесь, что сливной шланг находится как можно более вертикально, чтобы обеспечить быстрый дренаж конденсата. Если конденсат стекает слишком медленно, на может замерзнуть в шланге и затопить наружный блок.

Установка наружного блока

Наружный блок может быть закреплен на земле или на кронштейне с помощью болтов (М10). Подготовьте монтажное основание устройства в соответствии с приведенными ниже размерами.

Ниже приведен список размеров наружных блоков и расстояние между отверстиями крепления на опорных «лапах». Подготовьте монтажное основание устройства в соответствии с приведенными ниже размерами.

Модель

(наружный блок)

LU-2HE14FOE2 800 333 554 514 340 LU-2HE18FME2 800 333 554 514 340

LU-3HE21FME2 8 45 363 702 540 35 0

LU-3HE27FME2 845 363 702 540 350 LU-4HE28FME2 946 410 810 673 403 LU-4HE36FME2 946 410 810 673 403

LU-5HE42FME2 946 410 810 673 403

Габаритные размеры, мм Крепежные размеры, мм

W D H A B

Page 88

Установка блоков группами

Зависимость меж ду H, A и L следующие.

L A

L ≤ H

L > H Нельзя устанавливать

или больше

L ≤ 1/2H 25 см / 9,8" или больше

1/2H < L ≤ H 30 см / 11,8" или больше

25 см / 9,8”

или больше

150 см / 59”

или больше

60 см / 23,6”

или больше

300 см / 118” или больше

Устанавливайте наружный блок на кронштейнах для предотвращения вибрации и шумов. Убедитесь, что ничто не мешает входящему и исходящему воздуху. При необходимости закрепления блока на стене убедитесь, что монтажные кронштейны соответствуют техническим требованиям и способны выдержать 4-кратный вес блока, а стена прочная. При недостатке прочности стены установите дополнительный каркас или усильте стену другим способом. Соединение между стеной и кронштейнами, а так же между кронштейнами и кондиционером должно быть прочным, надежным и проверенным. Убедитесь, что ничего не мешает хорошему теплообмену. При установке на полу (крыше) заранее подготовьте раму (фундамент) для блока. Наружный блок крепится болтами и гайками ∅ 10 или ∅ 8 мм на горизонтальную раму или крон- штейн.

Меры предосторожности

• Не устанавливайте блок на открытом солнце, а также вблизи отопительных приборов.

• Если установка блока в таком месте неизбежна, закройте его защитным экраном.

• Если блок будет устанавливаться на побережье или на большой высоте, т.е. в местах, где дует сильный ветер, необходимо устанавливать его вдоль стены, чтобы обеспечить нормальные условия работы блока.

• При необходимости используйте экран.

• При очень сильном ветре необходимо предотвратить задувание воздуха в наружный блок.

• Наружный и внутренние блоки должны располагаться как можно ближе друг к другу.

Page 89

Перемещение и установка

• При подъеме агрегата на стр опах необхо димо соблюдать осторожность, так как центр тяже- сти агрегата не совпадает с его геометрическим центром.

• Не закрывайте воздухозаборные устройства наружного блока во избежание повреждения агрегата.

• Никогда не прикасайтесь к вентилятору руками или другими предметами во время работы блока.

• Не наклоняйте блок более чем на 45° и не кладите на боковую сторону.

• Надежно зафиксируйте опоры блока болтами во избежание его опрокидывания при земле- трясении или сильном ветре.

• Сделайте бетонный фундамент.

Монтаж линии хладагента

При соединении трубопроводов хладагента не допускайте попадания посторонних веществ или газов, отличных от указанного хладагента. Присутствие других газов или веществ снижает производительность установки и может вызвать аномально высокое давление в холодильном контуре. Это может привести к взрыву и травмам.

Внимание!

Убедитесь в том, что перепад высот между внутренним и наружным блоками, длина

трубы с хладагентом отвечают требованиям (см. спецификацию)

Маслосъемные петли

Внутренний блок установлен выше наружного блока: В режиме теплового насоса, режим «ТЕПЛО» газовая линия является нагнетающей, по ней нагнетается перегретый газ с частицами масла из компрессора во внутренний блок, масляные петли облегчают этот процесс.

Масляная ловушка (маслосьемная петля) должна устанавливаться через каждые

10 метров вертикального стояка всасывающей (газовой) линии.

Наружный блок установлен выше внутреннего блока: Рекомендуется, чтобы на вертикально расположенном участке газовой трубы (всасывающая линия) не было изменений (увеличения) диаметра трубы. Правильный возврат масла в компрессор должен поддерживаться со скоростью всасываемого газа. Если скорость упадет ниже 7,62 м/с, то возврат масла будет уменьшен. Маслосъемные петли должны быть установлены через каждые 6 м вертикального участка газовой трубы (всасывающей линии).

Page 90

Внутренний блок

Масляная петля

Газовая труба

Внешний блок

Газовая труба

Масляная петля

Внешний блок

Жидкостная

труба

10 м

Жидкостная

Внутренний блок

6 м

труба

6 м

1. Внутренний блок установлен выше наружного блока

Не допускается монтаж внутренних блоков так, чтобы внутренние блоки одновременно находились выше и ниже наружного блока. Монтаж возможен только тогда, когда все внутренние блоки либо выше, либо ниже наружного.

Меры предосторожности

• Не допускайте попадания воздуха, пыли или иных материалов в трубопроводы во время их монтажа.

• Монтаж соединительной трубы нельзя начинать до окончательной установки наружного и внутреннего блоков.

• Соединительная труба должна оставаться сухой, не допускайте попадания в нее влаги во время монтажа.

2. Внешний блок установлен выше внутреннего блока

Основные требования к прокладке трубопроводов

Принцип Возможные проблемы Контрмеры

Отсутствие влаги

Чистота

Герметичность

Дождь/снег могут попасть в трубы при монтаже. При хранении труб на холоде в них изну три может образовываться конденсат. При монтаже в трубы может попасть жидкость.

Отсу тствие посторонних предметов в трубопроводах. Пайка только в среде инертного газа.

Ошибки пайки. Ошибки монтажа. Повреждения уже после проведения монтажа.

Проверить трубопроводы перед началом монтажа. Тщательно производить изоляцию трубопроводов при монтаже и при протаскивании через препятствия. Не производить монтаж при атмосферных осадках / тщательно защищать трубы вплоть до их запаивания

Проверяйте трубопроводы на наличие посторонних предметов внутри перед началом монтажа (вы не можете контролировать процесс хранения до поступления на объект). Все работы по пайке трубопроводов должны производиться только в среде инертного газа азота

Обязательно провести тестирование под давлением отдельных участков трубопровода после их завершения. Обязательно провести тестирование под давлением всей сети трубопроводов после окончательного монтажа всей системы. Обязательно проводить актирование всех этапов проверки в прису тствии представителя заказчика с подписанием актов приемки

Page 91

Внимание! Убедитесь в отсутствии следов масла/масляной пленки на внутренних по-

Заглушка

Трубопровод

Стена

скотч

Пол Пол

верхностях трубопроводов. При необходимости очистите трубопроводы специальными средствами.

Так как в системе используется хладагент R32 с синтетическим маслом, смешивание остатков другого масла с компрессорным маслом может привести к деградации масла для компрессора, и выходу компрессоров из строя.

Меры предосторожности при прокладке трубопроводов

1. Защищайте открытые концы трубопровода от влаги и грязи. До окончания подключений ставьте заглушки на концы труб.

• Старайтесь располагать открытый конец трубопровода книзу.

Заглушка

При подаче трубы ч ерез отверстие в стене обязательно одевайте загл ушку на конец тру бы.

Монтажный скотч

Изолента,

2. Не кладите трубу прямо на землю или грязную поверхность.

Монтажный скотч или крышка

Скотч

Не прикасайтесь к поверхности пола

Page 92

3. Отрезайте трубу и удаляйте заусеницы, направив обрабатываемый конец вниз.

Расположение

внизу

Расположение

вверху

Крышка,

Дождь

Пайка

4. Убедитесь, что концы труб заглушены и во время дождя вода не попадает внутрь.

скотч

Page 93

Обработка труб

ВНИМАНИЕ!

• Не устанавливайте соединительную трубу до тех пор, пока не будут установлены как внутренние, так и нару жные блоки.

• Изолируйте как газовые, так и жидкостные трубопроводы, чтобы предотвратить образование конденсата.

Шаг 1. Отрежьте трубы При подготовке труб хладагента соблюдайте особую осторожность, чтобы правильно отрезать и обработать их. Это обеспечит эффективную работу и сведет к минимуму необходимость в дальнейшем техническом обслуживании.

1. Измерьте расстояние между внутренним и наружным блоками.

2. Используя труборез, отрежьте трубу немного длиннее, чем измеренное расстояние.

3. Убедитесь, что труба обрезана под идеальным углом 90°.

Используйте труборез для отрезания труб. Запрещается использование ножовок/отрезных машинок для резки труб, так как опилки могут попасть внутрь трубы.

Шаг 2. Удалите заусенцы. После резки трубы используйте ример для удаления заусенцев. Во время удаления заусенцев открытый конец трубы должен быть направлен вниз, чтобы срезанные заусенцы не попали в трубу. При деформации трубы вследствие применения больших усилий запрещается использовать эту трубу далее. Отрежьте деформированный участок трубы.

90°

Скошенный Шероховатый Заусенцы

Труба

Ример

Срез

Будьте особенно осторожны, чтобы не повредить, не помять и не деформировать трубу во время резки.

Шаг 3. Вальцевание Правильное вальцевание имеет важное значение для достижения герметичного соединения труб.

1. После удаления заусенцев с обрезанной трубы заклейте их концы ПВХ-лентой, чтобы предотвратить попадание в трубу посторонних материалов.

2. Оденьте на трубу изоляционный материал.

3. Поместите гайки на оба конца трубы. Убедитесь, что они обращены в правильном направление, потому что вы не сможете изменить их направление после вальцевания.

4. Снимите ленту ПВХ с концов трубы, когда будете готовы к выполнению монтажных работ.

5. Установите медную трубу в вальцовочную форму так, чтобы конец трубы был установлен на расстоянии «А».

Диаметр трубы, мм Максимальное расстояние «А», мм Минимальное расстояние «А», мм

6,35 1,3 0,7 9,53 1,6 1,0 12,7 1,8 1,0

15,88 1,9 1,0

Page 94

Вальцовочная форма

Труба

6. Оденьте вальцовку на вальцовочную форму.

7. Развальцуйте трубу.

8. Осмотрите конец трубы на наличие трещин, царапин и других повреждений.

Размер трубы Момент затяжки

∅ 6 ,3 5

∅9,52

∅ 12 , 7

∅ 1 6

∅ 19

∅ 2 2

18–20 Н•м

(183–204 кгс/см)

25–26 Н•м

(255–265 кгс/см)

35–36 Н•м

(357–367 кгс/см)

45–47 Н•м

(459–480 кгс/см)

65–67 Н• м

(663–683 кгс/см)

75–85 Н•м

(765–867 кгс/см)

Размер вальцовки (А), мм

Мин. Макс.

8,4 8,7

13,2 13,5

16,2 16,5

19,2 19,7

23,2 23,7

26,4 26,9

Форма вальцовки

90° ±4

45° ±2

R 0,4~0,8

Шаг 4. Соедините трубы Сначала подсоедините медные трубы к внутреннему блоку, а затем к наружному блоку. Вы должны сначала подключить трубу низкого давления, а затем трубу высокого давления.

1. При соединении гаек нанесите тонкий слой холодильного масла на раструбную гайку, концы труб.

2. Накрутите гайку рукой, без усилий.

3. Используя гаечный ключ, захватите гайку на трубке блока.

4. Крепко сжимая гайку, используйте динамометрический ключ, чтобы затянуть раструбную гайку в соответствии со значениями крутящего момента в приведенной выше таблице.

При выполнении операций соединения и отсоединения труб необходимо использовать одновременно два ключа: гаечный и динамометрический.

Внимание! Убедитесь, что вы заизолировали трубопровод. Прямой контакт с оголенным трубопроводом может привести к ожогам или обморожению. Убедитесь, что труба правильно подсоединена. Чрезмерная затяжка может повредить раструб колокола, а недостаточная затяжка может привести к утечке.

Примечания по изгибу труб

• Угол изгиба не должен превышать 90°.

• Начинайте сгибать трубу с ее середины. Радиус изгиба должен быть как можно больше.

• Не сгибайте трубу более трех раз.

• Во избежание повреждения изгибайте трубку по максимально возможному радиусу.

• Чтобы согнуть трубку по небольшому радиусу, используйте гибочное приспособление.

Page 95

Согните трубку с помощью

пружинного трубогиба

Минимальный радиус 100 мм

5. После подключения медных труб к внутреннему блоку оберните силовой кабель, сигнальный кабель и трубопроводы вместе ПВХ лентой.

Примечание: не переплетайте сигна льный кабель с другими проводами. Связывая эти элементы вместе, не переплетайте и не пересекайте сигнальный кабель с какой-либо другой проводкой.

6. Проденьте этот трубопровод через стену и подсоедините его к наружному блоку.

7. Откройте запорные клапаны наружного блока, чтобы запустить поток хладагента между внутренним и наружным блоком

8. Заизолируйте все трубопроводы, включая клапаны наружного блока.

Внимание! После завершения монтажных работ убедитесь в отсутствии утечки хладагента. При утечке хладагента немедленно проветрите помещение и отвакуумируйте систему (см. раздел «вакуумация воздуха» данного руководства).

Распрямите конец

Изоляция трубопровода

Изоляционный материал должен закрывать все открытые части раструбных соединений с газовой и жидкостной сторон и трубу с хладагентом. Не допускается наличие зазоров между ними. Некачественная изоляция может быть причиной образования конденсата.

Изоляционный материал

Для изоляции необходимо использовать специальный материал, который выдерживает температуру трубы линии жидкости и газа — 120 °С.

Толщина изоляционного материала

Диаметр трубы, мм Толщина теплоизоляции, мм

Труба фреонопровода ∅ 6,35–25,4 10 Труба отвода конденсата Внутренний диаметр ∅ 20–32 6

Page 96

Изоляция фреонопровода

Тр

Трубопровод

Тр

Теплоизоляция

Место стыка должно быть заизолировано полностью

Изолируйте трубы перед прокладкой трубопровода, кроме участков соединений и разветвлений. После проверки герметичности соединений давлением все участки фреонопровода должны быть теплоизолированы.

Неправильно Правильно

Трубы линий газа и жидкости должны быть

теплоизолированы друг от друга и не могут

быть теплоизолированы вместе

Изоляция фреонопровода моделей

«тепло–холод»

убопровод

жидкостной

газовый

Монтажны

скотч

убопровод

газовый

Трубопровод

жидкостной

Монтажный

скотч

Изоляция мест соединений труб

После проверки герметичности системы надежно теплоизолируйте все участки трубопровода. Убедитесь, что изоляция не имеет неплотностей, щелей, зазоров. Неплотность термоизоляции может привести к образованию конденсата.

Слои изоляции должны заходить друг на друга

Теплоизоляцию закрепите монтажным скотчем.

Изоляция трубопровода отвода конденсата

Весь трубопровод отвода конденсата необходимо изолировать, иначе на внешней поверхности трубы может образовываться конденсат.

Page 97

15. Электрические соединения

Внимание! Подключение питания осуществляется к наружному блоку.

ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ РАБОТ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ ПРАВИЛАМИ

1. Вся проводка должна соответствовать местным и национальным электрическим нормам и правилам и устанавливаться лицензированным электриком.

3. Если на объекте существуют проблемы с электропитанием (броски напряжения, низкое или высокое напряжение в сети) необходимо остановить работы по подключению питания к кондиционеру до устранения всех проблем.

4. Напряжение питания должно быть в пределах 90–110% от номинального напряжения. Недостаточный источник питания может привести к неисправности, поражению электрическим током или возгоранию.

5. При подключении питания к стационарной проводке установите сетевой фильтр и главный выключатель питания мощностью, в 1,5 раза превышающей максимальный ток устройства.

6. При подключении питания к неподвижной проводке в неподвижную проводку должен быть включен выключатель или автоматический выключатель, который разъединяет все полюса и имеет расстояние между контактами не менее (3 мм). Квалифицированный специалист должен использовать утвержденный автоматический выключатель или выключатель.

7. Подключайте устройство только к отдельной розетке ответвительной цепи. Не подключайте к этой розетке другое устройство.

8. Убедитесь, что кондиционер правильно заземлен.

9. Каждый провод должен быть прочно соединен. Свободная проводка может привести к тому, что клемма перегреется и приведет к неисправности изделия и возможному возгоранию.

10. Не позволяйте проводам соприкасаться или упираться в трубопроводы хладагента, компрессор или любые движущиеся части внутри устройства.

11. Если устройство имеет вспомогательный элек тр онагреватель, то он должен быть установлен на расстоянии не менее 1 метра от любых горючих материалов.

12. Для избежания поражения электрическим током, никогда не прикасайтесь к электрическим компонентам сразу после отключения источника питания. После выключения питания, всегда подождите не менее 10 минут, прежде чем прикоснуться к электрическим элементам.

13. Убедитесь, что вы не пересекаете электрическую проводку с сигнальной проводкой. Это может вызвать искажения и помехи.

14. Устройство должно быть подключено к основной розетке. Как правило, источник питания должен иметь сопротивление 32 Ом.

15. Никакое другое оборудование не должно быть подключено к той же цепи питания.

16. Подсоедините электропроводку для наружного блока перед подсоединением электропроводки внутреннего блока.

ВНИМАНИЕ!

НЕ ПОДАВАТЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ДО ЗАВЕРШЕНИЯ ВСЕХ МОНТАЖНЫХ РАБОТ.

Page 98

Подключение кабеля к наружному блоку

Снимите крышку клеммной колодки наружного блока. Подключите межблочный кабель согласно маркировке, нанесенной на клеммные колодки внутреннего и наружного блока. Для предотвращения затекания воды по кабелю в клеммную колодку сделайте небольшой опуск кабеля перед крышкой клеммной коробки. Заизолируйте неиспользованные проводники. Установите на место крышку клеммной колодки наружного блока.

Винт

Соединительный кабель

Защитная крышка

10 мм 40 мм

Модель Питание Автомат токовой защиты Сечение провода

LU-2HE14FOE2

16 А 1,5 мм

LU-2HE18FME2 16 А 1,5 мм LU-3HE21FME2 25 А 2,5 мм LU-3HE27FME2 25 A 2,5 мм

220 В/50 Гц LU-4HE28FME2 25 A 2,5 мм LU-4HE36FME2 25 A 2,5 мм LU-5HE42FME2 25 A 2,5 мм

Минимально допустимые сечения проводов подключения в зависимости от потребляемого тока

Ток, А Сечение провода, мм

> 3 ≤ 6 0,75 > 10 ≤ 16 1,5

> 6 ≤ 10 1 > 16 ≤ 25 2,5

Ток, А Сечение провода, мм

Page 99

Схемы подключения проводов

220 В/50 Гц

Подключение двух и трех внутренних блоков

Питание

L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B)

Питание

L(A) N(A) S(A)

220 В/50 Гц

Внутренний

блок

Внутренний

блок

Внутренний

блок

Подключение четырех внутренних блоков

Питание

220 В/50 Гц

L(A) N(A) S(A)

Внутренний

блок

L(B) N(B) S(B)

Внутренний

блок

Внутренний

L(B) N(B) S(B)

Внутренний

блок

L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D)

Внутренний

блок

L(C) N(C) S(C)

Внутренний

блок

Page 100

Подключение пяти внутренних блоков

L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B)

Питание

220 В/50 Гц

L(C) N(C) S(C)

L(D) N(D) S(D) L(E) N(E) S(E)

Внутренний

блок

Внутренний

блок

Внутренний

блок

Внутренний

блок

После подключения еще раз проверьте следующие моменты:

• Оборудование имеет выделенную линию электропитания и на автомат токовой защиты не подключены другие устройства. Подключения сделаны так, как показано на схемах.

• Все контакты надежны, винты подтянуты. Подтяните все резьбовые соединения так как они могли ослабнуть при транспортировке. Удалите все посторонние предметы и дополнительные крепления, использовавшиеся при транспортировке.

• Электропитание соответствует спецификации данного оборудования.

• Мощность линии электропитания соответствует потребляемой мощности кондиционера.

• Предусмотрите, чтобы при пуске оборудования питание электросети не давало просадку, и оставалось в пределах 90% от указанного в спецификации оборудования.

• Сечение кабеля соответствует спецификации оборудования.

• При использовании оборудования в сырых и влажных помещениях всегда устанавливайте УЗО. Не используйте оборудование при высокой влажности, это может вызвать удар электрическим током и повреж дение оборудования!

100