Lervia KH 4414 User Manual
5
ENCUADERNADORA TÉRMICA
KH 4414
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4414-04/09-V2
ENCUADERNADORA TÉRMICA
Instrucciones de uso
THERMAL HEAT BINDING MACHINE
Operating instructions
THERMO-BINDEGERÄT
Bedienungsanleitung
KH 4414
2
8
1
7
6
3
45
ÍNDICE PÁGINA
Uso previsto 2
Volumen de suministro 2
Datos técnicos 2
Indicaciones de seguridad 2
Descripción de aparatos 3
Manejo 3
Cuidado y limpieza 4
Evacuación 5
Importador 5
Garantía y asistencia técnica 5
¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el
aparato a terceras personas!
- 1 -
APARATO DE
ENCUADERNACIÓN
TÉRMICA KH 4414
Uso previsto
La encuadernadora térmica ha sido diseñada exclusivamente para la encuadernación de carpetas de
encuadernación térmica para el uso doméstico privado.
No está prevista para su utilización con otros materiales.
Tampoco está prevista para su utilización en ámbitos
comerciales o industriales.
En caso de que se produzcan daños por un uso
indebido del aparato, se anularán los derechos de
garantía.
Volumen de suministro
Aparato de encuadernación térmica KH 4414
4x Carpetas de encuadernación térmica 2mm,
para 20 hojas 80g/m
3x Carpetas de encuadernación térmica 3mm,
para 30 hojas 80g/m
3x Carpetas de encuadernación térmica 6mm,
para 60 hojas 80g/m
Instrucciones de uso
Cupón de pedido
Datos técnicos
Tensión de red: 220 - 240 V~50 Hz
Potencia nominal: 250 W
Corriente nominal : 1,2 A
Tiempo de
precalentamiento: aprox. 3 minutos
Clase de protección: II /
Capacidad de encuadernación
2
2
2
Tamaño de hoja máx DIN A4
Indicaciones de seguridad
¡Peligro de lesiones!
• No permita utilizar el aparato a personas (incluidos
los niños) cuyas facultades físicas, sensoriales
o mentales, así como su falta de conocimientos
o de experiencia, les impida hacer un uso seguro
del mismo si no están bajo vigilancia o han sido
instruidos correctamente acerca del uso del aparato.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no
juegan con el aparato.
• Extraiga después de cada uso y antes de cualquier
limpieza, la clavija de red con el fin de evitar un
encendido involuntario.
• Compruebe el aparato y todas las piezas si
presentan daños visibles. Sólo en estado correcto
puede funcionar el concepto de seguridad del
aparato.
• Procure un asiento estable del aparato.
• En caso de que se caiga el aparato o esté dañado,
no deberá ponerlo de nuevo en funcionamiento.
Deje que compruebe el aparato personal especialista
cualificado y en su caso que lo repare.
Algunas partes del aparato se calientan durante
su utilización. No toque estas partes para
evitar quemaduras.
• No utilice un cable prolongador. Emplace el
aparato de modo que quede la base de enchufe
bien accesible y pueda separarlo de la red eléctrica
en caso de emergencia de inmediato.
No introduzca nunca sus manos en el canal
de encuadernación. ¡Existe peligro de quemaduras!
máx. 300 hojas con una carpeta de encuadernación térmica de 30mm
- 2 -
¡Peligro de descarga eléctrica!
• Conecte el aparato a una base de enchufe con
una tensión de red de 220-240 V ~50 Hz.
• No use el aparato con línea de conexión o clavija
de red dañada.
• En caso de una clavija de red dañada o cable
de red dañado, encomiende su sustitución a personal técnico autorizado o al servicio de posventa
con el fin de evitar riesgos.
• No sumerja nunca el aparato en agua.
Límpielo sólo mediante un paño húmedo.
• No exponga el aparato a la lluvia ni lo utilice en
lugares mojados o húmedos.
• Tenga cuidado de que la línea de alimentación
no se moje o humedezca nunca durante el
funcionamiento.
• Inmediatamente después de terminar de usar el
aparato, desconéctelo de la red eléctrica.
Sólo totalmente libre de corriente.
• Queda prohibido abrir la carcasa del aparato
o intentar repararlo. En este caso no estará protegido
y perderá el derecho a la garantía.
¡Riesgo de incendio!
• No utilice nunca el aparato en la proximidad de
superficies calientes.
• No coloque el aparato en lugares donde quede
expuesto directamente a la radiación solar.
En caso contrario se podría sobrecalentar y dañarse
de modo irreparable.
• No deje nunca el aparato desatendido durante
su funcionamiento.
• No utilice ningún tipo de temporizador externo
o un sistema de control remoto para accionar el
aparato.
¡Precaución daños materiales!
• No encuaderne en caliente, en general, ningún
material inflamable, sensible al calor y / o que
se pueda derretir, y tampoco ningún dibujo en
papel sensible al calor o materiales cuyo color
o calidad pueda cambiar por efecto del calor.
• En principio, no encuaderne ningún documento
único y valioso. Aunque la encuadernadora térmica
cumple con todas las normas y estándares de
seguridad normales, nunca pueden excluirse
completamente fallos en el funcionamiento, al
igual que en cualquier otro aparato eléctrico.
Los fallos en el funcionamiento del aparato pueden
ocasionar daños en los documentos que se están
uniendo térmicamente.
Descripción de aparatos
1 Canal térmico
2 Soporte de documentos
3 Cable de alimentación
4 Interruptor ON / OFF
5 Tecla START
6 Piloto
7 Piloto
8 Estribo de sujeción
Manejo
Advertencia:
Al utilizarlo por primera vez puede formarse un ligero
olor debido a los residuos condicionados por la
fabricación (incluso la formación de ligero humo).
Esto es normal y cesa al poco tiempo. Procure que
haya suficiente ventilación. Abra por ejemplo una
ventana.
1. Procure que el aparato se encuentre en una
posición estable.
- 3 -
2. Levante el estribo de sujeción 8 hacia arriba
hasta que encastre y extraiga el soporte de
documentos 2.
3. Introduzca la clavija de red en una base de enchufe.
4. Encienda el aparato accionando el interruptor
ON / Off 4. El piloto rojo 7 se ilumina.
• Al momento que se ilumina el piloto verde 6,
es indicio de que el aparato ha alcanzado la
temperatura de servicio. Ademas suena una señal
acústica.
5. Seleccione para su documento la carpeta de
encuadernación térmica adecuada:
Cantidad de folios
80g/m
2
Carpeta grosor
en mm
10. Al momento que suena una señal acústica y el
piloto 6 se ilumina de modo constante,
podrá retirar la carpeta de encuadernación
térmica del canal térmico 1. Coloquelo sobre
el soporte de documento 2, de modo que
pueda endurecerse el adhesivo. La unión
termoadhesiva se ha endurecido transcurrido
unos 60 segundos apróx..
11. Coloque después de su uso el interruptor
ON/OFF 4 en O y extraiga la clavija de
red de la base de enchufe.
Advertencia:
Si realiza la unión termoadhesiva de documentos
gruesos con un lomo de unión de 20 mm (para
200 hojas), repita el proceso de encuadernación
unas 5 veces apróx.
20 2 mm
30 3 mm
60 6 mm
6. Golpee las hojas un par de veces de modo que
todas las hojas del documento se cubran correctamente.
7. Inserte las hojas en la carpeta de encuadernación
térmica adecuada, golpee estas en el lomo una
o dos veces.
8. Deslice la carpeta de encuadernación térmica
a través del estribo de sujeción 8 en el canal
térmico 1, hasta que toque el lomo de la carpeta
la placa calefactora en el fondo del canal térmico 1.
9. Pulse la tecla START 5. El piloto 7 se ilumina,
el piloto 6 parpadea.
Cuidado y limpieza
Peligro de muerte por descarga
eléctrica:
• ¡Antes de limpiar el aparato extraiga la clavija
de red de la base de enchufe!
• No abra la carcasa del aparato bajo ninguna
circunstancia. No existen elementos de mando
dentro.
• ¡No sumerja nunca las piezas del aparato en
agua ni en otros líquidos!
➩ Deje que el aparato se enfríe completamente.
➩ Limpie la superficie de la carcasa con un paño
de limpieza ligeramente humedecido.
➩ Tenga cuidado de que no penetre humedad
en el interior del aparato.
- 4 -
Loading...