Lervia KH 4000 User Manual [sl]
KH4000 Avtomatski šivalni stroj z rokavnikom
Navodila za uporabo
q
2$
2#
2%
w
e
r
t
y
u
h
i
o
a
s
d
2@
2!
2)
;
l
j
f
g
k
Lervia avtomatski šivalni stroj z rokavnikom
Lervia KH 4000
1. Namen uporabe 4
2. Tehnični podatki 4
3. Obseg dobave 4
4. Upravljalni elementi 4
5. varnostni napotki 5
6. Postavitev 6
7. Vklop / izklop 6
8. Vdevanje niti 7
a) Navijanje svitka spodnje niti 7
b) Vdevanje spodnje niti 8
c) Vdevanje zgornje niti 11
d) Dvig spodnje niti 12
e) Vdevanje pri 2 iglah 12
9. Montaža pribora 13
a) Menjava igel 13
b) Menjava vbodne plošče 13
c) Menjava natične (Snap on) tačke 14
10. Nastavitve 15
a) Nastavitev napetosti zgornje niti 15
b) Nastavitev napetosti spodnje niti 15
c) Nastavitev pritiska tačke 16
d) Nastavitev širine vboda 16
e) Nastavitev dolžine vboda 16
11. Šivanje 17
a) Vstavitev blaga 17
b) Začetek šiva 17
c) Konec šiva 17
d) Vodenje blaga 18
e) Sprememba smeri šivanja 18
f) Izbira vzorca vboda 19
g) Ravni vbod 19
h) Cikcak 19
i) Tabela vzorcev vbodov 20
j) Slepi šiv 21
k) Tabela blago - sukanec - igla 22
l) Vodilo za šivanje roba 23
m) Robljenje 23
n) Stretch šiv 23
o) Šivanje gumbnic 24
p) Tabela gumbnic 24
q) Prišitje gumbov 25
r) Šivanje „rob na rob“ 25
s) Okrasni vbodi 25
t) Prišitje zadrge 26
u) Šivanje z dvojno iglo 27
v) Vezenje 27
w) Odrez niti 27
12. Nega 28
a) Čiščenje območja zajemalca 28
b) Čiščenje transporterja blaga 28
c) Čiščenje ohišja 29
d) Naoljenje proge zajemalca 29
e) Kaj je še treba naoljiti? 29
f) Shranjevanje 30
13. Odprava napak 30
14. Garancija in servis 31
15. Odstranitev 31
Ta navodila shranite za poznejša vprašanja – in jih ob predaji naprave tretjim osebam priložite zraven!
- 3 -
Lervia KH 4000
Navodila za uporabo Lervia avtomatskega
šivalnega stroja z rokavnikom
1. Namen uporabe
Ta šivalni stroj je predviden ...
- za uporabo kot prenosna naprava,
- za šivanje običajnih tkanin v
gospodinjstvu in ...
- samo za uporabo v privatnem gospodinjstvu.
Ta šivalni stroj ni namenjen:
- fiksni postavitvi,
- obdelavi drugih materialov (npr. usnja, šotorovine, jadrovine in podobnih težkih materialov),
- za uporabo v obrtnih ali industrijskih področjih.
2. Tehnični podatki
Električni priključek : 230 V / ~50 Hz
Zmogljivost motorja : 70 W
Zmogljivost žarnice : 15 W
Napetost žarnice : 230 V / ~50 Hz
Navoj žarnice : E14
Razred zaščite : II
3. Obseg dobave
(glejte sprednjo razklopno stran)
● 1 šivalni stroj
1 tačka za slepi šiv
1 vodilo za šivanje roba
1 tačka za zadrgo
1 tačka za gumbnice
1 tačka za gumbe
1 držalo šivalne tačke (montirano)
1 zaščita prstov (montirana)
1 cikcak tačka (montirana)
1 nožek za paranje
1 tuba z oljem
1 komplet igel (vklj. z dvojno iglo)
3 izvijača
2 ploščici iz filca
1 plošča za krpanje
3 svitki
1 nožno stikalo
● Navodila za uporabo
● Garancijska knjižica
4. Upravljalni elementi
(glejte zadnjo razklopno stran)
čelni pokrov
q
izbirno kolesce (pritisk šivalne tačke)
w
členkasto vodilo niti
e
izbirno kolesce (napetost zgornje niti)
r
zgornje vodilo niti
t
izbirno kolesce (širina vboda)
y
ročaj za prenašanje
u
nastavek za sukanec
i
navijalno vreteno
o
prislon svitka
a
ročno kolesce
1!
izbirno kolesce (dolžina vboda)
1@
stikalo VKLOP / IZKLOP
1#
priključek nožnega stikala
1$
gumb za izbiro vzorca vboda
1%
ročica za dvig tačke
1^
nastavljivo podnožje
1&
ležišče svitka
1*
držalo šivalne tačke
1(
vodilo igle
2)
vbodna plošča
2!
snemljiva miza
2@
vzvod (vzvratno šivanje)
2#
napenjalo niti
2$
žarnica
2%
- 4 -
Lervia KH 4000
5. varnostni napotki
Pri šivalnem stroju obstaja, kakor pri vsakem
drugem električnem aparatu, nevarnost poškodbe ter življenjska nevarnost. Da se ji izognete ter
za varno delo s strojem:
• Pred prvo uporabo svojega šivalnega stroja
ta navodila za uporabo skrbno preberite.
• Navodila za uporabo hranite na primernem
kraju v bližini naprave. Ob predaji naprave tretji
osebi priložite tudi ta navodila za uporabo.
• Kadar se oddaljite od stroja, zmeraj potegnite
omrežni vtič iz vtičnice. S tem preprečite ne-
varnost nezgode zaradi nehotenega vklopa.
• Preden zamenjate žarnico ali začnete izvajati
vzdrževalna dela na stroju, potegnite omrežni
vtič iz vtičnice.
Tako preprečite življenjsko nevaren električni
udar.
• Omrežnega vtiča ne vlecite za kabel iz vtičnice.
Primite za vtič in ne za kabel.
• Šivalni stroj zmeraj uporabljajte samo v suhih
prostorih.
Opozorilo pred poškodbami in materialno
škodo:
Zakonodajalec vas kot uporabnika električnih naprav obvezuje, da z zavestnim varnim ravnanjem
preprečujete možne nesreče:
• Vaše delovno področje naj bo urejeno. Nered
na delovnem področju lahko povzroči nezgode.
• Poskrbite za dobro razsvetljavo pri delu!
• Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita, ker se ti
lahko ujamejo za premične dele. Iz tega razloga
pri dolgih laseh nosite mrežico za lase.
• Izogibajte se nenormalni drži telesa. Poskrbite
za svoj varen položaj ter nenehno ravnotežje.
• Bodite pozorni! Pazite, kaj delate. Dela se
zmeraj lotevajte premišljeno. Šivalnega stroja
nikakor ne uporabljajte, če ste nekoncentrirani
ali se ne počutite dobro.
Če do nezgod pride zaradi neskrbnega ravnanja
s šivalnim strojem ali neupoštevanja varnostnih
napotkov v navodilih za uporabo, proizvajalec
za škodo ni odgovoren.
• Če so na šivalnem stroju ali na nožnem stikalu
ali na omrežnem kablu vidne poškodbe: Dajte
jih popraviti servisni službi, preden šivalni stroj
ponovno uporabite.
• Ne dovolite, da bi otroci ali osebe šibkega
zdravja nenadzorovano rokovali z napravo –
mogoče pa ne znajo zmeraj pravilno preceniti
nevarnosti. Električne naprave hranite izven
dosega otrok.
• Stroja nikoli ne uporabljajte z blokiranimi
prezračevalnimi odprtinami. Zmeraj poskrbite
za to, da na prezračevalnih odprtinah stroja
ter na nožnem stikalu ni vlaken, prahu ter
odpadkov blaga.
- 5 -
Lervia KH 4000
6. Postavitev
• Šivalni stroj postavite na stabilno mizo.
• Nožno stikalo vtaknite v priključni
konektor gstroja in ...
• omrežni vtič vtaknite v vtičnico.
Če mizna plošča ni čisto ravna, lahko rahlo
ne-enakomerno površino izenačite:
• Nataknjeno snemljivo mizo 2@potegnite
vstran in dol.
• Na nastavljivem podnožju1&, ki se pokaže
spodaj, lahko z vrtenjem poskrbite za stabilen
položaj šivalnega stroja.
Snemljivo mizo 2@lahko potem ponovno potisnete nazaj na stroj – npr. če jo potrebujete kot
„podaljšano mizo“ za šivanje večjih kosov blaga.
Snemljivo mizo 2@lahko tudi pustite odstranjeno, npr. za šivanje rokavov, hlačnic itd. na rokavniku. Snemljiva miza 2@je istočasno namenjena
shranjevanju pribora.
7. Vklop / izklop
2@
Spoznajte sledeče možnosti vklopa in izklopa,
da boste tudi v primeru sile pravilno ravnali:
• Šivalni stroj lahko vklopite oz. izklopite s
pritiskom na stikalo1#. Žarnica 2%signalizira
obratovalno stanje.
• Če vtič nožnega stikala potegnete ven, je
stroj brez električnega toka.
• Če omrežni vtič potegnete iz vtičnice, sta tako
stroj kot tudi nožno stikalo brez električnega
toka.
- 6 -
8. Vdevanje niti
Lervia KH 4000
t
o
i
Opozorilo:
Zagotovite, da je pri vdevanju niti šivalni stroj
izklopljen in omrežni vtič potegnjen ven, da
preprečite nezgode zaradi nehotenega zagona.
a) Navijanje svitka spodnje niti
Za navijanje šivalnega sukanca na svitek
spodnje niti:
• Zgoraj potegnite ven enega od obeh
nastavkov za sukaneciin nanj nataknite
en sukanec.
• Pod sukanec lahko položite ploščico iz filca ,
da se svitek niti obrača bolj enakomerno.
• Namestite prazen svitek nanavijalno
vretenoo.
• Nit potegnite skozi zgornje vodilo niti t.
a
• Prosti konec sukanca z nekaj obrati navijte
v smeri urnega kazalca na prazen svitek .
s
• Ko se sukanec na svitku da dobro zategniti,
svitek z navijalnim vretenom opotisnite
proti prislonu svitkaa.
• Potegnite ročno kolescesdesno na stroju
narahlo ven, da ločite šivalni mehanizem od
motorja.
• Sedaj šivalni stroj vklopite in pritisnite na
nožno stikalo . Ko je svitek poln, nit
odrežite.
• Navijalno vreteno oponovno potisnite na
levo in z njega snemite poln svitek.
• Ne pozabite, da morate ročno kolesce
ponovno potisniti noter – drugače ostane
šivalni mehanizem ločen od motorja.
s
- 7 -
18 a
Lervia KH 4000
18 a
b) Vdevanje spodnje niti
Ročno kolesce sobračajte v obratni smeri urnega kazalca, da iglo premaknete čisto navzgor.
• Nataknjeno snemljivo mizo 2@potegnite
vstran in dol ...
• in odprite pokrov zajemalca“zadaj za njo.
“
2@
l
• Premično ročico ležišča svitka lodklopite
v smeri proti sebi ...
•in ležišče svitkalpotegnite ven, kot je
prikazano.
l
- 8 -
18 d
18 c
18 b
l
18 c
18 b
18 d
Lervia KH 4000
• Iz svitka odvijte približno 10 cm niti in svitek
vstavite v ležišče svitka l, tako da se bo svitek
odvijal v obratni smeri urnega kazalca.
• Odvit konec niti potegnite skozi režo
v steni ležišča za svitek...
• pod napenjalo niti ,
• dokler nit ne pogleda ven iz zareze na
ležišču svitka.
V zvezi z optimalno nastavitvijo napetosti
spodnje niti si poglejte poglavje 10.
- 9 -
18 e
Lervia KH 4000
18 e
• Ležišče svitka lponovno namestite na
nastavek in ...
l
”
• obrnite ležišče svitka ltako daleč, da se
sojemalnik zaskoči v odprtino.
• Preostalo nit položite tako, da se nikjer ne
zatakne ...
• in potem ponovno zaprite pokrov zajemalca
.
”
• Snemljivo mizo 2@lahko potem ponovno
potisnete nazaj na stroj – npr. če jo potrebujete
kot „podaljšano mizo“ za šivanje večjih kosov
blaga. Snemljivo mizo lahko tudi pustite odstranjeno, npr. za šivanje rokavov, hlačnic itd.
na rokavniku.
2@
- 10 -
Loading...