Lervia KH 2400 User Manual [el]

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2400-06/07-V1

 ΣΙ∆ΕΡΟ ΓΙΑ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΜΕ Η ΧΩΡΙΣ ΤΜΟ KH 2400

Οδηγία χρήσης

I Ferro da Stiro a Secco e a Vapore KH 2400

Istruzioni per l‘uso

Parni likalnik KH 2400

Navodila za uporabo

 Glačalo na paru KH 2400

Upute za uporabu

 























KH2400

Περιεχµενα Σελίδα

ΧΡΗΣΗ ΣΥMΦΩΝΗ MΕ TΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ 4

ΣΥΝΟΤΟ ΑΠΟΣTΟΤΗΣ 4

TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚTΗΡΙΣTΙΚΑ 4

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 4

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 6

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 7

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ 7

ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΗΣ ∆ΕΞΑΜΕΝΗΣ ΝΕΡΟΥ 7

ΑΥTΟMΑTΗ ΤΕΙTΟΥΡΓΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ 8

ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΜΕ ΑΤΜΟ 8

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΟΛΗΣ ΑΤΜΟΥ 9

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΕΚΑΣΜΟΥ 9

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ (ANTI CALC) 9

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΛΑΤΩΝ (CALC-CLEAN) 10

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑΤΟΣ ΑΤΜΟΥ “DRIP STOP“ 10

ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΧΩΡΙΣ ΑΤΜΟ 11

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 11

Α∆ΕΙΑΣΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΦΥΛΑΞΗ 11

Αποµάκρυνση 12

ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΕΡΒΙΣ 12

Εισαγωγέας 12

∆ιαβάστε το εγχειρίδιο χειρισµού πριν απ την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε το για µια µελλοντική χρήση. Παραδώστε το εγχειρίδιο σε ποιον παραδοθεί στη συνέχεια η συσκευή.

- 3 -



KH2400

ΣΙ∆ΕΡΟ ΓΙΑ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΜΕ Η ΧΩΡΙΣ ΑΤΜΟ KH 2400

ΧΡΗΣΗ ΣΥMΦΩΝΗ MΕ TΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ

Το σίδερο για σιδέρωµα µε ή χωρίς ατµ χρησιµοποιείται αποκλειστικά για το ίσιωµα ρούχων σε οικιακή χρήση. Επιπλέον µπορεί µε την λειτουργία κάθετου ατµού να αποµακρύνει τσακίσµατα σε ρούχα που κρέµονται και σε κουρτίνες. Μην χρησιµοποιήστε την συσκευή για άλλο σκοπ.

ΣΥΝΟΤΟ ΑΠΟΣTΟΤΗΣ

Σίδερο ατµού ∆οχείο µέτρησης Κάλυµµα προστασίας Οδηγία χρήσης Κάρτα εγγύησης

TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚTΗΡΙΣTΙΚΑ

Ονοµαστική τάση: 230 V~ 50Hz Ονοµαστική ισχύς: 2200 W

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 

 Κίνδυνος εγκαύµατος!

• Φυλάτε πάντα το ατµοσίδερο εκτς εµβέλειας παιδιών. Ποτέ µην αφήνετε παιδιά να χρησιµοποιούν το ατµοσίδερο.

• Ποτέ µην αγγίζετε τη βάση σίδερου ταν η συσκευή είναι καυτή. Πιάνετε το ατµοσίδερο µνο απ τη λαβή του.

• Ποτέ µην έχετε τα χέρια σας στο σηµείο εξδου ατµού ή σε καυτά µεταλλικά τµήµατα.

• Ποτέ µην κατευθύνετε την ώθηση ατµού σε άτοµα ή άλλα ζώντα ντα.

• ∆εν επιτρέπεται κατά τη λειτουργία να ανοίγετε το άνοιγµα πλήρωσης για το δοχείο νερού. Αφήστε πρώτα το ατµοσίδερο να κρυώσει και τραβήξτε το βύσµα απ την πρίζα ώστε να το γεµίσετε.

 Κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Ποτέ µην αφήνετε το καυτ ή ενεργοποιηµένο ατµοσίδερο χωρίς επιτήρηση. Εσείς και οι συνάνθρωποι σας µπορείτε να τραυµατιστείτε απ το καυτ σίδερο.

• Ποτέ µην τοποθετείτε το ατµοσίδερο κοντά σε εύφλεκτα υλικά πως κουρτίνες ή παρµοια. Αυτά µπορεί να πιάσουν φωτιά.

• Σιδερώνετε µνο µε τις ρυθµίσεις που αναφέρονται στις υποδείξεις φροντίδας και µε τις κατάλληλες ρυθµίσεις θερµοκρασίας. Αλλιώς µπορεί να καταστρέψετε τα υφάσµατα. Στην περίπτωση που δεν σας είναι γνωστές υποδείξεις φροντίδας, ξεκινήστε µε την χαµηλτερη ρύθµιση θερµοκρασίας.



- 4 -

KH2400

• Αποθηκεύετε το ατµοσίδερο πάντα ταν έχει κρυώσει.

• Ποτέ µην τοποθετείτε το ατµοσίδερο σε άκρες, πως για παράδειγµα σε άκρες τραπεζιών. Μπορεί να γείρει και να πέσει κάτω.

• Τοποθετήστε το ατµοσίδερο µνο στη βάση του ή στην προβλεπµενη επιφάνεια τοποθέτησης στη σανίδα σιδερώµατος. Μην γέρνετε το καυτ σίδερο σε τοίχους ή άλλα αντικείµενα. Σε άλλη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

 Κίνδυνος απ ηλεκτροπληξία!

• Συνδέετε το ατµοσίδερο µνο σε µια σύµφωνα µε τις προδιαγραφές εγκατεστηµένη πρίζα.

• Μια ελαττωµατική συσκευή πρέπει να επιδιορθώνεται αµέσως απ εξειδικευµένο συνεργείο ή πρέπει να απευθύνεστε στο τµήµα εξυπηρέτησης πελατών ώστε να αποφεύγετε κινδύνους.

• Ένα ελαττωµατικ καλώδιο δικτύου πρέπει να αντικαθίσταται αµέσως ή πρέπει να απευθύνεστε στο τµήµα εξυπηρέτησης πελατών ώστε να αποφεύγετε κινδύνους.

• Τραβάτε πάντα µνο απ το βύσµα, ποτέ απ το καλώδιο.

• Ποτέ µην κατευθύνετε τα ακροφύσια ατµού ή το ακροφύσιο ψεκασµού σε ηλεκτρικές συσκευές ή σε αντικείµενα που έχουν ευαισθησία στις υψηλές θερµοκρασίες καθώς και στην υγρασία.

• Μην κάµπτετε ή συµπιέζετε το καλώδιο δικτύου και τοποθετείτε το έτσι ώστε να µην έρχεται σε επαφή µε καυτές επιφάνειες και να µην µπορεί κανείς να πατάει εκεί ή να σκοντάφτει.

• Πριν απ τον καθαρισµ, την πλήρωση µε νερ και µετά απ κάθε χρήση τραβάτε το βύσµα.

• Πριν απ την ενεργοποίηση τυλίγετε πάντα εντελώς το καλώδιο δικτύου και µην χρησιµοποιείτε καλώδια επεκτάσεις.

• Ποτέ µην πιάνετε το καλώδιο ή το βύσµα µε βρεγµένα χέρια.

• Σε καµία περίπτωση δεν επιτρέπεται να βυθίζετε το ατµοσίδερο σε υγρά και δεν επιτρέπεται να αφήνετε να φτάνουν υγρά στο περίβληµα συσκευής. ∆εν επιτρέπεται να εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία και δεν πρέπει να την χρησιµοποιείτε σε εξωτερικ χώρο. Στην περίπτωση που ωστσο φτάσει υγρ στο περίβληµα συσκευής, τραβήξτε αµέσως το βύσµα της συσκευής απ την πρίζα και παραδώστε το για επιδιρθωση απ ένα εξειδικευµένο συνεργείο ή απ το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών.

• Σε καµία περίπτωση µην χρησιµοποιείτε το ατµοσίδερο κοντά σε νερ το οποίο υπάρχει σε µπανιέρες, ντους, νιπτήρες ή σε άλλα δοχεία.Υπάρχει κίνδυνος απ την ύπαρξη νερού ακµα και ταν η συσκευή είναι εκτς ρεύµατος.

• ∆εν επιτρέπεται να ανοίξετε το περίβληµα της συσκευής. Ένα ελαττωµατικ ατµοσίδερο επιτρέπεται να επιδιορθώνεται µνο απ ένα εξειδικευµένο συνεργείο ή απ το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών.

• Στην περίπτωση που το ατµοσίδερο έχει πέσει κάτω, έχει βλάβη ή το βύσµα ή το καλώδιο δικτύου έχουν βλάβη, δεν επιτρέπεται να το θέτετε πλέον σε λειτουργία. Η ελαττωµατική συσκευή πρέπει να ελέγχεται και εάν απαιτείται να επιδιορθώνεται απ ένα εξειδικευµένο συνεργείο ή απ το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών.

- 5 -



KH2400

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση απ άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων παιδιών) µε περιορισµένες, φυσικές, αισθητηριακές ή πνευµατικές δυναττητες ή µε έλλειψη εµπειρίας και/ ή µε έλλειψη γνώσεων, εκτς εάν επιτηρούνται µέσω ενς υπεύθυνου ατµου για την ασφάλειά τους ή εάν αυτά τα άτοµα έχουν λάβει υποδείξεις για το πως χρησιµοποιείται η συσκευή. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζεται τι δεν παίζουν µε τη συσκευή.

 Προσοχή!

• Στην περίπτωση που οι υποδείξεις φροντίδας στο ρούχο απαγορεύουν το σιδέρωµα (σύµβολο ), δεν επιτρέπεται να σιδερώσετε το είδος ένδυσης. Αλλιώς ίσως το καταστρέψετε.

• Μην γεµίζετε µε άλλα υγρά το δοχείο νερού εκτς απ νερ. Σε αντίθετη περίπτωση καταστρέφετε το ατµοσίδερο.

• ∆εν επιτρέπεται να καθαρίζετε το ατµοσίδερο µε διαλυτικά µέσα, οινπνευµα ή τριβικά καθαριστικά µέσα. Σε άλλη περίπτωση µπορεί να το καταστρέψετε.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Προστασία καλωδίου / καλώδιο



δικτύου ∆οχείο νερού µε ενσωµατωµένη



µπλε λυχνία ελέγχου απενεργοποίησης Στρεφµενος ρυθµιστής



θερµοκρασίας Πλήκτρο καθαρισµού αλάτων



Πατούρα σίδερου



Κάλυµµα προστασίας



∆οχείο µέτρησης



Ακροφύσιο ψεκασµού



Ασφάλεια δοχείου νερού



Ρυθµιστής ατµού



Πλήκτρο ψεκασµού



Πλήκτρο ατµού



Λυχνία ελέγχου ζεστάµατος



(πράσινη)

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Ελέγξτε εάν η τάση του ρεύµατος του δικτύου αντιστοιχεί µε την ένδειξη που αναγράφεται στην ετικέτα τύπου της συσκευής.

• Αφαιρέστε το προστατευτικ σελοφάν και το κάλυµµα συσκευασίας απ την πλάκα του σίδερου .

• Αφαιρέστε τα υπολείµµατα της πάστας γυαλίσµατος απ τις τρύπες ατµού στην πλάκα του σίδερου . Γεµίστε τη δεξαµενή νερού έως την ένδειξη ΜΑΧ µε νερ χρησιµοποιώντας την εσώκλειστη µεζούρα . Καθαρίστε τις τρύπες ατµού χρησιµοποιώντας τη λειτουργία καθαρισµού αλάτων CalcClean (βλέπε κεφάλαιο Λειτουργία καθαρισµού αλάτων Calc-Clean).



- 6 -

KH2400

Καθαρίστε την πλάκα του σίδερου µε ένα παλι πανί αφού τελειώσετε. Για τον καθαρισµ των τρυπών µπορείτε να χρησιµοποιήσετε καθαριστικά αυτιών.

• Το σίδερο ίσως βγάλει λίγο καπν ταν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, διτι µερικά τµήµατα της συσκευής έχουν επεξεργαστεί µε γράσο. Μετά απ λίγο χρονικ διάστηµα ο καπνς θα σταµατήσει. Ανοίξτε ένα παράθυρο.

• Για σιδέρωµα µε ατµ µπορείτε να χρησιµοποιήσετε νερ βρύσης. Εάν το νερ βρύσης στην περιοχή σας είναι πολύ σκληρ, συνιστούµε τη χρήση αποσταγµένου νερού για άριστα αποτελέσµατα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Ρυθµίστε το διακπτη θερµοκρασίας στη θερµοκρασία σιδερώµατος που συνιστάται για το κάθε ύφασµα:



Ξεκινήστε το σιδέρωµα µε τα ρούχα που απαιτούν την πιο χαµηλή θερµοκρασία. Εάν δεν είστε σίγουροι για το ύφασµα ενς ρούχου, σιδερώστε πρώτα προσεκτικά µια µικρή επιφάνεια (κάποιο στρίφωµα ή µια εσωτερική ραφή). Ξεκινήστε το σιδέρωµα σε χαµηλή θερµοκρασία. Εάν παραµείνουν ζάρες, ανεβάστε σταδιακά τη θερµοκρασία έως του να βρείτε την ιδανική θερµοκρασία για το ρούχο χωρίς να δηµιουργηθούν ζηµιές στο ύφασµα.

ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΗΣ ∆ΕΞΑΜΕΝΗΣ ΝΕΡΟΥ



Nylon Nylon Nylon

Silk

Soie

Seide

Wool Laine Wolle

Cotton

Coton

Baumwolle

Linen

Leinen

Calc Clean

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ

Ξεχωρίστε τα ρούχα που θέλετε να σιδερώσετε ανάλογα το ύφασµα: συνήθως θα βρείτε οδηγίες σιδερώµατος στις ετικέτες των ρούχων. Σας συνιστούµε να τις ακολουθείτε πάντοτε.

Toile

Σιγουρευτείτε τι ο διακπτης ατµού βρίσκεται στη θέση για σιδέρωµα χωρίς ατµ (θέση 0). Ανοίξτε το καπάκι της δεξαµενής νερού και γεµίστε τη δεξαµενή έως την ένδειξη ΜΑΧ µε νερ. Μην γεµίζετε τη δεξαµενή πέρα απ την ένδειξη ΜΑΧ. Ελέγξτε τη στάθµη του νερού κρατώντας το σίδερο πως απεικονίζεται.

Χρησιµοποιείτε µνο καθαρ νερ βρύσης, χωρίς προσθήκες οποιουδήποτε είδους. Άλλα υγρά προκαλούν βλάβες στη συσκευή. Για την παράταση της τέλειας λειτουργίας ώθησης ατµού αναµείξτε το νερ βρύσης µε αποσταγµένο νερ σύµφωνα µε τον πίνακα.

- 7 -





KH2400

Σκληρτητα νερού Αναλογία

αποσταγµένου νερού σε νερ βρύσης

πολύ µαλακ/ µαλακ 0 µεσαίο 1 : 1 σκληρ 2 : 1 πολύ σκληρ 3 : 1

Μπορείτε να µάθετε για τη σκληρτητα νερού στην τοπική εγκατάσταση ύδρευσης.

ΑΥTΟMΑTΗ ΤΕΙTΟΥΡΓΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Η αυτµατη λειτουργία απενεργο ποίησης φροντίζει ώστε το σίδερο µετά απ ακινησία 30 δευτερο λέπτων σε οριζντια θέση ή 8 λεπτών σε κάθετη θέση να σταµατήσει αυτµατα. Σε αυτµατη απενεργοποίηση αρχίζει να αναβοσβήνει η µπλε λυχνία ελέγχου απενεργοποίησης ιης δεξαµενη νερού . Aταν το σίδερο µετατοπίζεται ελαφρά απ δω και απ εκεί, ττε αυτ πάλι τίθεται σε λειτουργία. Η πράσινη λυχνία ελέγχου ανάβει πάλι ταν η θερµοκρασία στην πατούρα του σίδερου ξεπερνά την ρυθµισµένη θερµοκρασία. Περιµένετε µέχρι η πράσινη λυχνία ελέγχου σβήσει.

ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΜΕ ΑΤΜΟ

Ξετυλίξτε το καλώδιο. Βεβαιωθείτε τι το σίδερο έχει αποσυνδεθεί απ το δίκτυο . Θέσατε τον ρυθµιστή ατµού στην θέση χωρίς ατµ (θέση 0) και τον ρυθµιστή θερµοκρασίας στο ΜΙΝ. Γεµίστε µε νερ. Προσέξτε τι η γραµµή ΜΑΧ δεν πρέπει να ξεπεραστεί. Συνδέστε την συσκευή µε το δίκτυο. Η µπλε λυχνία ελέγχου απενεργοποίησης ανάβει σζηδεξαµενή .

Βάλτε το φις στην πρίζα. Γυρίστε το διακπτη θερµοκρασίας στην επιθυµητή θέση για σιδέρωµα µε ατµ

. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία θέρµανσης θα ανάψει. Μλις σβήσει, µπορείτε να ξεκινήσετε το σιδέρωµα. Εάν η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει κατά τη διαδικασία του σιδερώµατος, αυτ σηµαίνει τι η ρύθµιση θερµοκρασίας λειτουργεί.

Ρύθµιση θερµοκρασάς

Aταν ο διακπτης ατµού βρίσκεται σε θέση ατµού, το σίδερο δηµιουργεί ατµ. Στη θέση Ο δεν δηµιουργείται ατµς.





Το σίδερο έχει φτάσει στην ρυθµισµένη θερµοκρασία και µπορεί τώρα να χρησιµοποιηθεί.



Ρύθµιση ατµού

- 8 -

KH2400

Το σίδερο διαθέτει 7 θέσεις για τη ρύθµιση της ποστητας ατµού. Τοποθετείτε το σίδερο σε ρθια θέση ταν δεν το χρησιµοποιείτε π.χ. ταν τοποθετείτε το ρούχο που θέλετε να σιδερώσετε. Σε ρθια θέση η δηµιουργία ατµού διακπτεται.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΟΛΗΣ ΑΤΜΟΥ

Βεβαιωθείτε τι υπάρχει αρκετ νερ στη δεξαµενή νερού και τι ο διακπτης θερµοκρασίας βρίσκεται σε θέση ατµού.

Οριζντια βολή ατµού

Ανασηκώστε το σίδερο και πατήστε το κουµπί βολής ατµού . Ίσως χρειαστεί να πατήσετε το κουµπί βολής ατµού µερικές συνεχµενες φορές για να ενεργοποιήσετε την αντλία. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία βολής ατµού απ 150° και άνω, δηλ. σε ρύθµιση θερµοκρασίας µεταξύ lll και ΜΑΧ.



Κάθετη βολή ατµού

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία βολής ατµού και κρατώντας το σίδερο κάθετα, για να ισιώσετε ζάρες σε κρεµασµένα ρούχα, κουρτίνες κ.τ.λ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΕΚΑΣΜΟΥ

Aσο υπάρχει αρκετ νερ στη δεξαµενή νερού µπορείτε να πατήσετε το κουµπί ψεκασµού σε λες τις θερµοκρασίες, δηλ. στο σιδέρωµα µε ή χωρίς ατµ. Πατήστε το κουµπί ψεκασµού µερικές συνεχµενες φορές για να ενεργοποιήσετε την αντλία.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ (ANTI CALC)

Το σίδερο αυτ διαθέτει ένα σύστηµα κατά των αλάτων που µειώνει αυτµατα τη συσσώρευση των αλάτων και εξασφαλίζει µεγαλύτερη διάρκεια ζωής στο σίδερο.

- 9 -



KH2400

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΛΑΤΩΝ (CALC-CLEAN)

Είναι σηµαντικ η λειτουργία καθαρισµού αλάτων κατά την πρώτη χρήση της συσκευής και µετά απ τακτά χρονικά διαστήµατα να χρησιµοποιείται για να αποµακρυνθούν υπολείµµατα αλάτων και άλλες ουσίες. Συνιστούµε να χρησιµοποιείτε αυτή την λειτουργία τουλάχιστον 2 φορές το µήνα. Σε υψηλή σκληρτητα νερού, πρέπει να καθαρίζετε το σίδερο µετά απ κάθε χρήση, µε αυτ το σύστηµα ή αλλιώς να χρησιµοποιείτε απεσταγµένο νερ.

• Γεµίστε τη δεξαµενή νερού έως την ένδειξη ΜΑΧ.

• Βάλτε το φις στην πρίζα.

• Ρυθµίστε το διακπτη θερµοκρασίας στη θέση ΜΑΧ.

• Αφήστε το σίδερο να ζεσταθεί έως του σβήσει και ξανανάψει η πράσινη ενδεικτική λυχνία θέρµανσης .

• Τραβήξτε το φις απ την πρίζα.

• Κρατήστε το σίδερο οριζντια πάνω απ ένα νιπτήρα.

• Ρυθµίστε το διακπτη ατµού στη θέση (0) και πιέστε και κρατήστε το κουµπί καθαρισµού αλάτων CalcClean . Απ την πλάκα του σίδερου

θα βγει ατµς και βραστ νερ. Οι



ακαθαρσίες και νιφάδες θα αποµακρυνθούν.

• Κουνήστε ελαφρά το σίδερο µπρος και πίσω κατά τη διαδικασία αυτή.

• Αφήστε το κουµπί καθαρισµού αλάτων ταν αδειάσει η δεξαµενή νερού .



• Τοποθετήστε το σίδερο σε ρθια θέση. Βάλτε το φις στην πρίζα και περιµένετε να ζεσταθεί το σίδερο.

• Για να είστε σίγουροι τι δεν έχει παραµείνει νερ στο θάλαµο ατµού, στεγνώστε καλά την πλάκα του σίδερου κινώντας το ελαφρά επάνω σε µια πετσέτα ή ένα παλι ύφασµα.

• Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς προτού το διαφυλάξετε.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑΤΟΣ ΑΤΜΟΥ “DRIP STOP“

Το σιδέρωµα µε ατµ είναι δυνατ µνο σε υψηλές θερµοκρασίες , πως είναι αναγραµµένο στο διακπτη θερµοκρασίας . Κοινά σίδερα µπορεί να στάξουν νερ ταν η θερµοκρασία σιδερώµατος είναι πολύ χαµηλή. Το σίδερο αυτ µως έχει µια καινοτοµική λειτουργία αυτµατου σταµατήµατος ατµού. Αυτ σηµαίνει τι το σίδερο θα σταµατήσει να δηµιουργεί ατµ σε χαµηλές θερµοκρασίες για να εµποδίσει το νερ να τρέξει απ την πλάκα. Μλις συµβεί αυτ θα ακούσετε ένα "κλικ". Ρυθµίστε το διακπτη θερµοκρασίας στην κατάλληλη θερµοκρασία. Aταν το σίδερο φτάσει στη ρυθµισµένη θερµοκρασία θα δηµιουργήσει και πάλι ατµ.



- 10 -

KH2400

ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΧΩΡΙΣ ΑΤΜΟ

Με το σίδερο αυτ µπορείτε να σιδερώσετε και χωρίς ατµ, ακµα και αν υπάρχει νερ στη δεξαµενή νερού

. Μην γεµίζετε τη δεξαµενή νερού



εάν σκοπεύετε να σιδερώσετε χωρίς ατµ ΠΟΛΛΕΣ ΩΡΕΣ.

• Τοποθετήστε το σίδερο σε ρθια θέση και βάλτε το φις στην πρίζα.

• Ρυθµίστε το διακπτη ατµού στη θέση 0.

• Ρυθµίστε το διακπτη θερµοκρασίας στη θερµοκρασία που χρειάζεστε.

• Μλις σβήσει η πράσινη ενδεικτική λυχνία θέρµανσης το σίδερο έχει φτάσει τη ρυθµισµένη θερµοκρασία.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

• Μην σιδερώνετε πάνω απ φερµουάρ ή άλλα µεταλλικά αντικείµενα των ρούχων, αλλά σιδερώστε γύρω τους, διτι προκαλούν γρατσουνιές στην πλάκα του σίδερου. Φροντίστε η πλάκα να παραµείνει λεία.

• Η ποιτητα του νερού και των ορυκτών του διαφέρει απ περιοχή σε περιοχή. Aταν το νερ είναι µεγάλης σκληρτητας συνιστούµε την χρήση απεσταγµένου νερού απ το εµπριο για να έχουµε καλύτερα αποτελέσµατα απ την χρήση του σίδερου. Aταν δεν χρησιµοποιείτε απεσταγµένο νερ καθαρίζετε τακτικά την συσκευή µε την λειτουργία καθαρισµού αλάτων Calc Clean (βλέπε κεφάλαιο «Λειτουργία καθαρισµού αλάτων Calc Clean»).

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε ή να επισκευάσετε το σίδερο εάν δεν είστε ειδικς.

• Μετά απ κάθε χρήση βγάλτε το φις απ την πρίζα και αφήστε το σίδερο





να κρυώσει. Καθαρίστε την πλάκα του σίδερου µε ένα υγρ πανί χρησιµοποιώντας, εάν είναι απαραίτητο, ένα µη δραστικ απορρυπαντικ. Καθαρίστε το περίβληµα µε ένα υγρ πανί.

Α∆ΕΙΑΣΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΦΥΛΑΞΗ

• Θέστε τον ρυθµιστή ατµού φορές περισστερο απ το 0 στη θέση ατµού και πάλι πίσω (Αυτοκαθαρισµς).

• Βεβαιωθείτε τι το σίδερο έχει αποσυνδεθεί απ το ρεύµα.

• Αποµακρύνετε νερ που έχει παραµείνει στη δεξαµενή κουνώντας ελαφρά το σίδερο.

• Βεβαιωθείτε πάντα πριν τη διαφύλαξη τι δεν έχει παραµείνει νερ στη δεξαµενή νερού.

• Τοποθετήστε το σίδερο στο κάλυµµα διαφύλαξης (ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΟΤΑΝ ΣΙ∆ΕΡΩΝΕΤΕ).

• Τυλίξτε το καλώδιο γύρο απ τον ειδικ χώρο στο πίσω µέρος του σίδερου. Μην τυλίγετε το καλώδιο δικτύου πολύ σφιχτά!

• ∆ιαφυλάξτε το σίδερο πάντα σε οριζντια θέση επάνω σε µια σταθερή επιφάνεια επάνω στο προστατευτικ κάλυµµα

• Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς προτού το διαφυλάξετε.

- 11 -



KH2400

Αποµάκρυνση

Σε καµία περίπτωση µην πετάτε τη συσκευή στα κανονικά οικιακά απορρίµµατα.

Αποµακρύνετε τη συσκευή µέσω µιας εγκεκριµένης επιχείρησης αποµάκρυνσης ή µέσω της κοινοτικής επιχείρησης αποµάκρυνσης. Προσέξτε τις τρέχουσες ισχύουσες προδιαγραφές. Σε περίπτωση αµφιβολιών ελάτε σε επαφή µε την επιχείρηση αποµάκρυνσης.

Εισαγωγέας

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Αποµακρύνετε λα τα υλικά συσκευασιών φιλικά προς το περιβάλλον.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΕΡΒΙΣ

Θα βρείτε τους ρους εγγύησης και τη διεύθυνση του σέρβις στο συµπληρωµατικ φυλλάδιο.

- 12 -

+ 30 hidden pages

Lervia KH 2400 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual