Page 1
D Handdampfreiniger
Bedienungsanleitung
I Apparecchio per pulizia manuale a vapore
Istruzioni per l'uso
F Nettoyant vapeur portable
Mode d'emploi
Handstoomreiniger
Gebruiksaanwijzing
KH 2323
Page 2
Page 3
Page 4
1. Gebruiksdoel
Dit apparaat is bestemd voor het oplossen
van vuil met waterdamp in het privé-huishouden, bijvoorbeeld ...
• gladde oppervlakken: werkbladen,
tegels, kachels, ramen, spiegels
• moeilijk bereikbare punten: hoeken,
voegen, jaloezieën, WC, armaturen, enz.
• stoffen: gordijnen, kussens, kleding,
autostoelen.
Dit apparaat is niet bestemd:
• voor gebruik in de openlucht,
• voor gebruik in combinatie met andere
vloeistoffen zoals water
• voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen.
2.Technische gegevens
Spanning : ......................230 V / 50 Hz
Vermogen :.....................900 W
Waterreservoir :..............410 ml
Stoomdruk : ...................max. 4,3 bar
Stoomuitstoot :...............ca. 40g/min.
Gewicht : ........................ca. 1,55 kg
Afmetingen (mm) :..........ca. 290x140x210
3. Apparaatbeschrijving en
accessoires
Reservoir met netsnoer
Deksel
Stoomknop
Controlelampje
Sproeikop
Opzetstuk voor glas: voor het schoon-
maken en wissen van glas en spiegels.
Vlaksproeikop: voor gladde oppervlak-
ken, kussens, stoffen.
Textielovertrek: voor vlaksproeikop,
voor het schoonvegen van gladde
oppervlakken.
Maatbeker (160 ml): voor het afmeten
van de max. vulhoeveelheid.
Vultrechter: voor het zonder knoeien
vullen van water in het reservoir.
Haakse sproeikop: voor het ombuigen
van de stoomstraal, bijvoorbeeld naar
boven of naar moeilijk bereikbare
plaatsen. U kunt de haakse sproeikop
direct voor op het reservoir bevestigen,
of op het verlengingselement.
Ronde borstel: voor het schrobben van
vastgekoekt vuil. U kunt de ronde borstel direct voor op het reservoir bevestigen, of op het verlengingselement.
Puntstraal-sproeikop: voor het
schoonmaken van moeilijk bereikbare
plekken. U kunt de puntstraal-sproeikop
ook als verlengingselement gebruiken
door de ronde borstel of de haakse
sproeikop voor op de puntstraal-sproeikop te bevestigen.
15151515
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u
apparaat overdoet aan iemand anders!
Page 5
4. Veiligheidsvoorschriften
Voorkom levensgevaar door een elektrische schok:
• Let erop dat het netsnoer niet nat of
vochtig wordt wanneer het apparaat
in bedrijf is. Leid het snoer zodanig dat
het niet bekneld of beschadigd kan
raken.
• Mocht het netsnoer of de netstekker
beschadigd zijn, laat het dan eerst
door de klantenservice vervangen voordat u het apparaat verder gebruikt.
• Trek eerst de stekker uit het stopcon-
tact, voordat u het apparaat met water
vult of accessoires verwisselt.
• Gebruik het apparaat alleen in droge
ruimtes, niet in de openlucht.
• Vul het apparaat uitsluitend met
behulp van de meegeleverde maatbeker! Houd het apparaat nooit onder een
waterstraal. Dompel het apparaat nooit
onder in water.
• Laat een apparaat dat hitte produ-
ceert nooit zonder toezicht! Trek na
gebruik of bij onderbreking van het
werk altijd de stekker uit het stopcontact. Het apparaat wordt heet en produceert stoomdruk zolang de stekker in
het stopcontact steekt!
• Gebruik het apparaat uitsluitend met
droge handen en niet zonder schoenen (niet met blote voeten). Op die
manier vermindert u bij storingen het
gevaar van stroomschokken.
Voorkom brand- en letselgevaar:
• Richt de stoomstraal nooit op mensen of dieren. Hete stoom onder hoge
druk kan aanzienlijke verwondingen
veroorzaken!
• Voorzichtig - hitte! Op het punt waar-
op de stoom het apparaat verlaat en
op het schroefdraad van het deksel
kunt u hoge temperaturen verwach-
ten, als het apparaat in bedrijf is en tot
30 min. nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald. Raak deze plaatsen
niet aan voordat ze volledig zijn afgekoeld.
• Vul het apparaat uitsluitend met hel-
der water – nooit met andere vloeistoffen of welke toevoegingen dan ook!
Deze kunnen onder druk en bij hitte
onverwacht reageren!
• Gevaar voor brandwonden!
Open nooit het deksel zolang er nog
druk op het reservoir staat (bijvoorbeeld
wanneer er nog gesis te horen is als u op
de stoomknop drukt). Anders kan bij het
openen plotseling hete stroom ontsnappen!
• Gebruik het apparaat niet met een
leeg reservoir. Wanneer de watervoorraad op is, haalt u de stekker uit het
stopcontact om oververhitting te voorkomen.
• Laat accessoires eerst afkoelen,
voordat u deze afneemt.
• Gebruik uitsluitend de originele
accessoires voor dit apparaat. Andere
onderdelen zijn mogelijk niet voldoende
veilig.
• Laat kinderen en verstandelijk gehan-
dicapten niet zonder toezicht met het
apparaat omgaan, omdat zij mogelijke
gevaren niet altijd juist kunnen inschatten.
• Draag handschoenen, een veilig-
heidsbril en een mondkapje, wanneer
u probeert stoffen te verwijderen die
schadelijk voor de gezondheid zijn.
16161616
Page 6
5. Werking
Controleer eerst op een onopvallende plek
of het schoon te maken materiaal geschikt
is voor hogedrukstoom. Sommige materialen zijn niet geschikt, bijvoorbeeld:
• gelakt houtof leer kan door stoom
gebleekt worden.
• onbewerkt hout kan uitzetten.
• wasbeschermingslagen kunnen door
stoom worden opgelost.
• kunststoffen kunnen door stoominwer-
king opzwellen.
• zachte kunststoffen kunnen door
stoominwerking worden vervormd.
• koude glas- of spiegeloppervlakken
kunnen springen wanneer ze in aanraking komen met hete stoom. Wanneer
u ramen wilt schoonmaken, moet u die
eerst voorverwarmen, bijvoorbeeld door
eerst op grotere afstand en daarna
steeds iets dichterbij over grote oppervlakken stoom te sproeien.
• Acryl, fluweel en linnen zijn gevoelig
voor hete stoom, net als kunstvezels.
a) Accessoires bevestigen / afnemen
Waarschuwing: vergewis u ervan dat de
netstekker uit het stopcontact is gehaald,
wanneer u accessoires wilt bevestigen of
afnemen. Bevestigde accessoires kunnen
na het voorgaande gebruik nog heet zijn!
➩ Kies het accessoire dat het meest
geschikt is voor het schoonmaakdoel
(-, -) overeenkomstig de
beschrijving in hoofdstuk 3.
➩ Bevestig het accessoire voor op de
sproeikop en draai het een kwartslag ...
• met de wijzers van de klok mee
om het vast te draaien ,
• tegen de wijzers van de klok in om
het los te draaien.
b) Water bijvullen
Waarschuwing: Voordat u water bijvult:
• Laat het apparaat afkoelen, anders
bestaat er gevaar voor brandwonden
• Haal de netstekker uit het stopcontact,
anders bestaat er gevaar voor een
stroomschok.
Opmerking: het apparaat is voorzien van
een veiligheidsmechanisme, dat voorkomt
dat het deksel kan worden geopend
zolang zich in het reservoir nog stoom
bevindt.
➩ Haal de stekker uit het stopcontact.
➩ Druk op de stoomknop tot de stoom
in het reservoir volledig is opgebouwd.
➩ Draai het deksel op het reservoir
omhoog en neem het af.
➩ Vul met de maatbeker en de trechter
maximaal 280 ml koud schoon
water bij.
Voorzichtig: schenk niet te veel water in
het apparaat. Er kan een te hoge druk ontstaan wanneer er te veel water is bijgevuld. Het apparaat kan daardoor beschadigd raken!
➩
Draai het deksel daarna weer stevig
vast.
c) Laten opwarmen
Wanneer er water is bijgevuld en het
deksel stevig is vastgedraaid:
➩ Plaats het apparaat op een plat opper-
vlak waar het niet kan omvallen en
steek de stekker in het stopcontact.
• Het rode controlelampje gaat
branden en na een paar minuten is een
licht gesis van kokend water te horen.
Na 3-4 min. is het apparaat klaar voor
gebruik.
171717
Page 7
d) Met stoom reinigen
Waarschuwing: houd het apparaat tij-
dens het gebruik altijd loodrecht – houd
het nooit scheef onder een hoek van meer
dan ongeveer 45 graden (in welke richting
dan ook). Anders kan er heet water uit het
apparaat druppelen, dat brandwonden kan
veroorzaken.
➩ Richt het accessoire op het te reinigen
vlak. ...
• eerst op een afstand van ca. 20 cm.
➩ Druk op de stoomknop , uit de
sproeikop komt nu stoom.
➩ U kunt het te reinigen vlak nu benade-
ren tot de afstand die het materiaal verdraagt.
6. Apparaat schoonmaken
Gevaar: open nooit onderdelen van de
behuizing. Hierin bevinden zich geen
bedieningselementen. Bij een geopende
behuizing bestaat er levensgevaar door
een elektrische schok.
Voordat u het apparaat schoonmaakt, ....
➩ haalt u eerst de stekker uit het stop-
contact en ...
➩ laat u het apparaat eerst afkoelen. Dit
kan tot 30 min. duren. Voorzichtig – de
schroefdraad van het deksel blijft nog
lang heet, ook wanneer de rest van het
apparaat al is afgekoeld.
➩ Verwijder bezinksel en afzettingen na
elke 10 - 15 gebruiksbeurten. Daartoe
vult u het reservoir met schoon water,
zoals beschreven onder 5.b). Sluit
daarna het deksel en schudt het apparaat krachtig heen en weer.
➩ Maak alle uitwendige vlakken en het
netsnoer schoon met een licht bevochtigd schoonmaakdoekje. Droog het
apparaat in elk geval goed af, voordat u
het opnieuw gebruikt.
➩ Gebruik geen schoonmaak-, schuur- of
oplosmiddelen. Deze kunnen het apparaat beschadigen.
7. Opbergen
➩ Laat het apparaat eerst volledig
afkoelen, voordat u het opbergt.
➩ Leeg het reservoir wanneer u klaar
bent met uw schoonmaakwerk. In
water dat achterblijft in het reservoir,
kunnen kiemen ontstaan – die bij het
volgende gebruik dan in de ingeademde
lucht worden geblazen.
➩ Berg het apparaat op een droge plek
op.
➩ Berg het apparaat zodanig op dat het
niet bereikbaar is voor kinderen en verstandelijk gehandicapten. Deze kunnen
mogelijke gevaren bij de omgang met
hitteproducerende apparaat niet altijd
juist inschatten.
8. Milieurichtlijnen
Spaar het milieu. Als u het apparaat later
wilt afvoeren, lever het dan in bij een recyclepunt voor elektronische apparaten.
9. Garantie & service
De garantiebepalingen en het serviceadres vindt u op de afzonderlijke kaart.
Kompernaß GmbH
Burgstr. 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
18181818
Page 8
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21 • D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID: KH2323-0505-V4
W
Loading...