Lervia KH 1510 User Manual

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1510-08/07-V2

KH 1510

5

RADIADOR PARA CAMBIADOR
RISCALDATORE PER FASCIATOIO

RADIADOR PARA CAMBIADOR

Instrucciones de uso

RISCALDATORE PER FASCIATOIO

Istruzioni per l'uso

CHANGING TABLE HEATER

Operating instructions

WICKELTISCH-HEIZSTRAHLER

Bedienungsanleitung

CV_KH1510_E238_LB5 24.10.2007 16:02 Uhr Seite 1

KH 1510

q w e

r

t

Ø 6 mm

Ø 3 x 25 mm

Ø 6 mm

Ø 3 x 12 mm

CV_KH1510_E238_LB5 24.10.2007 16:05 Uhr Seite 4

- 3 -

Índice Página

Indicaciones de seguridad 4
Uso conforme al previsto 5
Características técnicas 5
Visión global del aparato 5
Montaje 5
Utilización 6
Limpieza 6
Eliminación 6
Garantía y asistencia técnica 6
Importador 7

Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones.
Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.

IB_KH1510_E238_ES_5.qxd 24.10.2007 15:52 Uhr Seite 3

- 4 -

Indicaciones de seguri­dad

 Para evitar el peligro de muerte por

descarga eléctrica:

• Asegúrese de que el aparato, el cable de red ni
la clavija de red entren nunca en contacto con
el agua u otros líquidos.

• Utilice el aparato sólo en lugares secos y cerra­dos, nunca al aire libre o en ambientes húmedos.

• Antes de cada uso compruebe que el aparato se
encuentre en perfecto estado. Si aprecia daños
no deberá utilizar el aparato.

• Tenga cuidado de que el cable de alimentación
no toque la rejilla de protección caliente.

• Si el cable de red o la clavija de red están defec­tuosos, deje que el servicio de atención al cliente
los sustituya antes de volver a utilizar el aparato,
con el fin de evitar riesgos.

• Retire inmediatamente la clavija de red de la
base de enchufe si percibe un ruido o un olor
inusual, o si se produce un error en el funciona­miento.

 Para evitar el sobrecalentamiento

y el riesgo de incendio:

• No utilice el aparato bajo la luz directa del sol
ni en lugares donde pueda verse afectado por
otros aparatos que generen calor.

• Mantenga los objetos inflamables alejados del
radiador. Es especialmente importante que nunca
ponga sobre el aparato toallas, prendas de
ropa, u otras telas.

• No utilice productos fácilmente inflamables ni
sprays cerca del radiador.
De otro modo podrían inflamarse.

• ¡Asegúrese de que en ningún momento puedan
penetrar objetos extraños a través de las aberturas
del aparato y entrar en contacto con las piezas
calientes!

 Para evitar el riesgo de accidentes

y de lesiones:

• No toque nunca la rejilla durante el funciona­miento del radiador ni poco después de su uso.

• Mantenga alejados los envases a presión, como
p. ej. los botes de spray. Pueden reventar si se
sobrecalientan.

• No permita utilizar el aparato a personas (incluidos
los niños) cuyas facultades físicas, sensoriales o
mentales, así como su falta de conocimientos o
de experiencia, les impida hacer un uso seguro
del mismo si no están bajo vigilancia o han sido
instruidos correctamente.

• Vigile a los niños para asegurarse de que no
juegan con el aparato.

• Para poder reaccionar rápidamente en caso de
peligro, no deje el aparato en funcionamiento
sin vigilancia.

 Para evitar los peligros que un

exceso de calor puede suponer
para su hijo:

• No utilice el aparato si el niño tiene una tempe­ratura corporal elevada (p. ej. fiebre).

• No supere el tiempo máximo de exposición de
15 minutos.

• Mantenga una distancia mínima de 1m entre el
niño y el radiador.

• Vigile que el niño no esté expuesto a fuentes de
calor adicionales, p. ej. la luz del sol o calefac­ciones.

• Tenga en cuenta que para los niños más corpu­lentos el calor es más bien molesto.

IB_KH1510_E238_ES_5.qxd 24.10.2007 15:52 Uhr Seite 4

- 5 -

Uso conforme al previsto

Este aparato está previsto para su uso en espacios
que se necesite calentar rápidamente, p. ej. mesas
para cambiar pañales, cuartos de baño, salas de
juegos y aficiones, para el uso ocasional en el ámbito
doméstico privado.

Este aparato no está previsto para calentar habita­ciones, ni para su funcionamiento en automóviles o
al aire libre, ni con fines comerciales o industriales.

Utilice sólo accesorios y piezas de recambio adecua­das para este producto. ¡Otras piezas pueden no
ser lo suficientemente adecuadas o seguras!

Características técnicas

Tensión nominal: 220-240 V ~/ 50 Hz
Potencia nominal: 600 vatios
Tipo de protección IP: X2
Medidas (L x A x F): 645 x 145 x 105 mm
Peso : 1,2 kg
Longitud del cable de red: 180 cm
Longitud del
interruptor de cordón: 40 cm
Ángulo de giro: 15° hacia arriba

32° hacia abajo

Visión global del aparato

Volumen de suministro:

1 x radiador
1 x soporte para pared
3 x tornillos largos
3 x tacos
3 x arandelas
1 x tornillo corto
1 x manual de instrucciones

Aparato:

q

Asa de ajuste

w

Radiador con rejilla de protección

e

Piloto

r

Interruptor de cordón

t

Soporte para pared con tornillos/tacos

Montaje

 Para su seguridad y evitar el peligro

de incendios y de muerte por descarga
eléctrica tenga en cuenta que:

• Sólo se debe poner el radiador en funcionamiento
si se ha instalado de forma fija.

• Sólo se debe montar el radiador en la pared en
posición horizontal, no vertical ni en el techo.

• No instale el radiador bajo una base de enchufe.

• Mantenga las siguientes distancias:
– min. 65 cm respecto a los materiales inflamables,

como p. ej. telas, madera, etc.
– min. 35 cm hacia arriba,
– min. 20 cm a los lados,
– min. 180 cm hacia abajo,
– min. 100 cm respecto al bebé.
– min. 60 cm respecto a la bañera, midiéndolos

desde el borde de la bañera
– min. 120 cm frente a la ducha, mediéndolos

desde el centro del punto de salida del agua

IB_KH1510_E238_ES_5.qxd 24.10.2007 15:52 Uhr Seite 5

- 6 -

Después de elegir el lugar de instalación como se
ha descrito anteriormente:

1. Fije a la pared el soporte

t

con la ayuda de
los tres tornillos / arandelas y tacos suministra­dos, como se puede ver en la página desplegable.

2. Desde arriba, deslice el aparato sobre el soporte
para pared

t

y presiónelo hacia abajo.

3. Fije el aparato atornillando en este el tornillo corto,
desde abajo y a través del soporte de pared

t

.

4. Asegúrese de que el aparato está firmemente
instalado en la pared y de que no se puede caer
al tirar del interruptor de cordón

r

o de otra

manera.

5. Guíe el cable de alimentación hacia abajo e
introduzca la clavija en la base de enchufe.

Utilización

Cuando haya instalado el aparato de forma firme
y segura, como descrito anteriormente:

➩ Enciéndalo y apáguelo tirando del interruptor

de cordón

r

.

➩ El piloto

e

se ilumina cuando el aparato está

encendido.

➩ Puede ajustar la dirección del foco inclinando

el aparato a través del asa de ajuste

q

.

 ¡Precaución! : Al hacerlo no toque la rejilla

de protección

w

ni la carcasa metálica.

¡Existe peligro de quemaduras!

Limpieza

 ¡Precaución! ¡Peligro de incendios!

• Antes de limpiar el aparato apáguelo y saque
la clavija de la base de enchufe. Deje que el
aparato se enfríe completamente.

➩ Para limpiar la carcasa utilice un paño seco o

humedecido como máximo. No aplique disolventes
ni productos abrasivos sobre las superficies de
plástico, ya que podrían dañarse.

➩ No debe limpiar la varilla calefactora ni el re-

flector. No sujete nunca el aparato por la rejilla
de protección.

Eliminación

En ningún caso deberá tirar el aparato

a la basura doméstica.

Evacue el aparato en un centro de evacuación auto­rizado a través de las instalaciones de evacuación
comunitarias.
Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor.
En caso de dudas póngase en contacto con su centro
de evacuación.

El material de embalaje debe desecharse de
forma respetuosa con el medio ambiente.

Garantía y asistencia
técnica

Con este aparato recibe usted 3 años de garantía
desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabri­cado cuidadosamente y ha sido probado antes de
su entrega. Guarde el comprobante de caja como
justificante de compra. Si necesitara hacer uso de la
garantía, póngase en contacto por teléfono con su
punto de servicio habitual. Éste es el único modo
de garantizar un envío gratuito.

IB_KH1510_E238_ES_5.qxd 24.10.2007 15:52 Uhr Seite 6

- 7 -

La garantía cubre los defectos de fabricación o del
material, pero no las piezas sujetas a desgaste y los
daños sufridos por las piezas frágiles (p. ej. el inte­rruptor o las pilas). El producto ha sido diseñado
únicamente para el uso privado y no para el uso
comercial.
En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso
de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas
extrañas a nuestros centros de asistencia técnica
autorizados, la garantía pierde su validez. Esta ga­rantía no reduce en forma alguna sus derechos legales.

Kompernass Service España

C/Invención 7
Polígono Industrial Los Olivos
28906 Getafe – Madrid
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Importador

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

IB_KH1510_E238_ES_5.qxd 24.10.2007 15:52 Uhr Seite 7

- 8 -

IB_KH1510_E238_ES_5.qxd 24.10.2007 15:52 Uhr Seite 8