Page 1
W
Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1148-05/06-V2
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 1
Page 2
Radiateur soufflant KH 1148
Mode d'emploi
Ventilatiekachel KH 1148
Handleiding
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 2
Page 3
KH 1149
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 3
Page 4
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 4
Page 5
- 3 -
F
KH 1148
Sommaire page
Consignes de sécurité 4
Usage conforme 5
Accessoires fournis 6
Présentation de l'appareil 6
Caractéristiques 6
Avant la première utilisation 6
Sécurité 6
Sécurité anti-basculement 6
Protection contre la surchauffe 6
Fonctionnement 6
Fonction d'oscillation 7
Arrêt 7
Réglage de la température ambiante 7
Transport / Conservation 7
Nettoyage 8
Mise au rebut 8
Garantie et service après-vente 8
Réparer les dysfonctionnements 9
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce
dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce
personne, remettez-lui également le mode d'emploi.
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 3
Page 6
- 4 -
F
Radiateur soufflant KH1148
Consignes de sécurité
Risque de choc électrique !
• Le radiateur soufflant ne doit être
raccordé qu'à une prise secteur avec
terre et installée de manière réglementaire délivrant une tension secteur de 230 V à ~50 Hz.
• Ne pliez pas ou ne coincez pas le
cordon d'alimentation.
• Pour débrancher la fiche, prenez
soin de toujours tirer sur la fiche
elle-même et pas sur le cordon.
• Ne saisissez pas le radiateur soufflant,
le cordon d'alimentation ou la fiche
si vous avez les mains mouillées.
• L'utilisation d'une rallonge est
interdite.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour du boîtier du radiateur
soufflant. Utilisez les crochets prévus
à cet effet.
• Après utilisation, débranchez immédiatement le radiateur soufflant du secteur. Il n'est mis hors tension qu'après
avoir retiré la fiche secteur de la prise
murale.
• Ne plongez pas le radiateur soufflant
dans un liquide et ne laissez pas de
liquide pénétrer dans le boîtier du
radiateur soufflant. Vous ne devez
pas exposer l'appareil à l'humidité.
L'utilisation de l'appareil à l'extérieur
est interdite. Risque de choc électrique. Si un liquide pénètre toutefois
dans le boîtier, retirez immédiatement la fiche secteur de la prise et
faites examiner l'appareil par un
technicien qualifié.
• N'utilisez pas le radiateur soufflant
à proximité d'eau, par exemple de
baignoire, de douche, de lavabo ou
dans des caves humides. La proximité
d'eau représente un danger, même
si l'appareil est éteint.
• Retirez la fiche secteur de la prise en
cas de dysfonctionnement et avant
de nettoyer le radiateur soufflant.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez faire réparer le
radiateur soufflant par un technicien
spécialisé avant de le réutiliser.
• Dans le cas où le radiateur soufflant
est tombé ou est endommagé, il ne
doit plus être utilisé. Faites inspecter
et réparer, le cas échéant, l'appareil
par des techniciens spécialisés et
qualifiés.
• N'ouvrez pas le boîtier du radiateur
soufflant et n'essayez pas de le réparer. Dans ce cas, la sécurité n'est plus
assurée et vous perdez le bénéfice de
la garantie. Faites contrôler radiateur
soufflant uniquement par des techniciens autorisés.
• Ne placez jamais le radiateur soufflant à proximité de sources de
chaleur et protégez le cordon d'alimentation contre les dommages.
• Ne placez pas d'objet rempli d'eau,
comme un vase, sur l'appareil.
Risque d'incendie !
• Ne placez jamais le radiateur soufflant à proximité de matériaux, de
liquides, de gaz inflammables ou
juste sous une prise électrique murale.
Maintenez une distance d'un mètre
minimum autour de l'appareil, sur
les côtés et en haut.
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 4
Page 7
- 5 -
F
• Restez à distance suffisante du radiateur soufflant afin d'éviter de faire
happer les cheveux ou les vêtements
dans l'appareil.
• Ne laissez jamais le radiateur soufflant sans surveillance lorsqu'il est
allumé.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance d'un adulte utiliser le radiateur soufflant. Expliquez aux enfants
les risques et les dangers que représente l'appareil.
• Posez toujours le radiateur soufflant
sur une base plane. Dans le cas contraire, le radiateur soufflant peut
basculer et causer un incendie.
• Assurez-vous que le radiateur soufflant peut pivoter dans les deux
directions sans être gêné lorsque la
fonction d'oscillation est activée.
• Ne placez jamais le radiateur soufflant à proximité de sources de chaleur et protégez le cordon d'alimentation contre les dommages.
• Ne placez pas de source d'incendie
telle que des bougies sur l'appareil.
Ne couvrez pas l'appareil en
cours d'utilisation.
• Nettoyez-le régulièrement.
Risque de blessures !
• N'introduisez jamais d'objet ou de
partie du corps telle que les doigts,
à travers les grilles du radiateur soufflant.
• Restez à distance suffisante du radiateur soufflant afin d'éviter de faire
happer les cheveux ou les vêtements
dans l'appareil.
• Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance d'un adulte utiliser le
radiateur soufflant. Expliquez aux
enfants les risques et les dangers
que représente l'appareil.
Risque de brûlures !
• Le radiateur soufflant chauffe lorsqu'il est en service. Ne le portez
jamais lorsqu'il est chaud et uniquement à l'aide de la poignée prévue
à cet effet.
• Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance d'un adulte utiliser le
radiateur soufflant. Expliquez aux
enfants les risques et les dangers
que représente l'appareil.
Risque de chute !
• Acheminez le cordon d'alimentation
de telle manière que personne ne
puisse marcher ou trébucher dessus.
• L'utilisation d'une rallonge est
interdite.
Usage conforme
Le radiateur soufflant est destiné à
chauffer et à aérer les pièces d'habitation. Ce radiateur soufflant est uniquement destiné à un usage privé, à l'exclusion de tout autre usage. Veillez également à respecter toutes les informations
figurant dans ce mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité. Toute
autre utilisation est considérée comme
non conforme et peut conduire à des
dommages matériels, voire à des dommages de personnes. La responsabilité
de Kompernaß GmbH ne saurait être
engagée en cas d'utilisation non conforme à sa destination première.
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 5
Page 8
- 6 -
F
Accessoires fournis
Radiateur soufflant
Mode d'emploi
Carte de garantie
Présentation de l'appareil
Poignée
Interrupteur pour la fonction
oscillation
Commutateur de fonctionnement
Indicateur de contrôle
Grille de protection
Interrupteur de sécurité
Pied
Thermostat
Caractéristiques
Tension secteur: 220-240V ~ 50Hz
Puissance:
Niveau de chauffage 1: 1000 W
Niveau de chauffage 2: 2000 W
Classe de protection: II
Avant la première utilisation
• Sortez le radiateur soufflant de
l'emballage de transport.
• Enlevez tous les éléments d'emballage.
Les sacs plastiques sont dangereux.
Pour éviter tout risque d'étouffement, conservez les sacs plastique
hors de portée des enfants.
• Assurez-vous que le produit est livré
complet et sans dommage.
• Posez le radiateur soufflant sur une
base plane.
• Enfichez la fiche secteur dans la prise.
Le radiateur soufflant est prêt à être
utilisé.
Sécurité
Sécurité anti-basculement
Ce radiateur soufflant est doté d'un
commutateur de sécurité . Dès que
le radiateur soufflant bascule, il s'éteint
automatiquement. Le radiateur soufflant ne se remet en marche qu'après
avoir été remis en place.
Protection contre la surchauffe
Le radiateur soufflant comporte une
protection anti surchauffe. Il s'éteint
si la température est trop élevée.
Contrôlez dans ce cas si les grilles de
chauffage sont couvertes. Réglez le
radiateur soufflant sur 0. Attendez
que le radiateur soufflant ait refroidi
avant de le remettre en marche.
Fonctionnement
Pour utiliser la fonction de soufflerie:
• Réglez le commutateur de fonctionnement sur la position
Soufflerie .
• Réglez le bouton de thermostat
sur HI.
Pour utiliser la fonction de chauffage :
• Réglez le commutateur de fonctionnement sur le niveau de chauffage
1 ou 2.
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 6
Page 9
- 7 -
F
La soufflerie se met en marche et l'indicateur de contrôle s'allume en rouge.
Le radiateur soufflant comporte quatre
niveaux de fonctionnement.
Fonction d'oscillation
Le radiateur soufflant comporte une
fonction d'oscillation automatique.
• Réglez le commutateur de la fonction
d'oscillation sur la position I.
Le radiateur soufflant oscille lentement
dans les deux sens alternativement.
• Pour arrêter la fonction d'oscillation,
réglez le commutateur d'oscillation
sur la position O.
Arrêt
1. Pour arrêter le radiateur chauffant,
réglez le commutateur de fonction
sur 0.
Niveau Etat du radiateur soufflant
0 ARRÊT
Soufflerie, sans chauffage
1
Courant d'air chaud
(1000 W)
2
Courant d'air brûlant
(2000 W)
Après utilisation, retirez la fiche secteur
de la prise murale.
Réglage de la température ambiante
• Réglez le commutateur de fonctionnement sur le niveau de chauffage
1 ou 2.
• Tournez le bouton de thermostat
sur HI.
• Dès que vous avez obtenu la température ambiante souhaitée, tournez lentement le bouton de réglage du thermostat dans le sens opposé, jusqu'à
ce que vous sentiez une légère résistance et que vous entendiez un clic.
Le radiateur soufflant ne se remet en
marche que lorsque la température est
inférieure à cette valeur.
Si la température de la pièce est in-
férieure à la température réglée, le
radiateur soufflant se remet en marche automatiquement. Le radiateur
soufflant s'éteint automatiquement
lorsque la température ambiante
choisie est atteinte.
Transport / Conservation
Risque de brûlures !
Portez le radiateur soufflant uniquement à l'aide de la poignée de transport
.
Attention !
N'emballez le radiateur soufflant qu'après qu'il est refroidi. Dans le cas contraire, vous risquez de vous brûler et
d'endommager des objets.
• Si vous voulez conserver l'appareil
pendant une longue période ou si
vous voulez l'expédier, utilisez l'emballage
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 7
Page 10
- 8 -
F
d'origine.
Nettoyage
Risque de choc électrique !
Retirez la fiche secteur de la prise
avant de nettoyer le radiateur soufflant.
Ne plongez jamais le radiateur soufflant
dans l'eau.
Risque d'incendie !
Attendez que le radiateur soufflant ait
refroidi avant de le nettoyer. N'utilisez
pas de produit de nettoyage ménager
ou de liquide ou matériau inflammable
pour nettoyer l'appareil.
• Utilisez un chiffon doux légèrement
imbibé d'eau savonneuse pour nettoyer de boîtier.
Risque de choc électrique !
Avant de réutiliser le radiateur soufflant
après nettoyage, attendez qu'il soit complètement sec.
Risque d'incendie !
Nettoyez régulièrement la grille d'aspiration à l'aide d'une brosse douce. Pour
ce faire, maintenez l'appareil avec le côté arrière en bas, afin d'éviter que faire
pénétrer des saletés à l'intérieur du boîtier.
Mise au rebut
L'appareil ne doit jamais être
jeté dans la poubelle domestique
normale.
Eliminez l'appareil par l'intermédiaire
d'une entreprise de traitement des
déchets autorisée ou via le service de
recyclage de votre commune. Veuillez
respecter les règlements actuellement
en vigueur. En cas de doutes, contactez
votre organisation de recyclage.
Garantie et service après-vente
Les conditions de garantie et les coordonnées du service après-vente figurent
sur le feuillet d'accompagnement de la
garantie.
Kompernaß GmbH
Burgstrasse 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 8
Page 11
- 9 -
F
Réparer les dysfonctionnements
KH 1148
Symptôme Cause possible et remède
Le radiateur soufflant
ne s'allume pas.
La température ambiante est supérieure à la température
réglée à l'aide du thermostat. Choisissez une valeur supérieure à l'aide du bouton de réglage du thermostat.
Un fusible domestique est défectueux. Contrôlez les
fusibles de votre installation domestique et remplacezles si besoin.
La prise de courant est défectueuse. Essayez d'utiliser
une autre prise de courant.
Le radiateur soufflant est peut-être défectueux.
Faites contrôler le radiateur soufflant par un technicien.
Le radiateur soufflant
refuse de s'arrêter.
Un composant électronique est défectueux. Retirez la
fiche secteur de la prise et faites contrôler le radiateur
chauffant par un technicien.
Le radiateur soufflant
s'arrête.
La température réglée sur le thermostat est atteinte.
Le radiateur soufflant ne se remet en marche que si
cette température n'est pas atteinte. Ou : Augmentez
la température de réglage du thermostat.
La coupure de sécurité se déclenche lorsque le radiateur
soufflant a basculé. Redressez le radiateur soufflant.
La protection anti surchauffe est déclenchée. Eteignez le
radiateur soufflant laissez-le refroidir et nettoyez la grille
d'aspiration.
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 9
Page 12
- 10 -
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 10
Page 13
- 11 -
KH 1148
Inhoudsopgave Bladzijde
Veiligheidsvoorschriften 12
Beoogd gebruik 13
Inhoud van het pakket 14
Apparaatoverzicht 14
Technische gegevens 14
Vóór de ingebruikname 14
Veiligheid 14
Omkiepbeveiliging 14
Oververhittingsbeveiliging 14
Bediening 14
Oscillatiefunctie 15
Uitschakelen 15
Kamertemperatuur instellen 15
Transporteren / opbergen 15
Schoonmaken 16
Milieurichtlijnen 16
Garantie en service 16
Storingen verhelpen 17
Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze
om in de toekomst na te slaan. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de
handleiding mee.
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 11
Page 14
- 12 -
Ventilatiekachel KH1148
Veiligheidsvoorschriften
Gevaar voor stroomschokken!
• Sluit de ventilatiekachel alleen aan op
een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact met een
netspanning van 230 V met ~50 Hz.
• Knik of plet het netsnoer niet.
• Trek het netsnoer altijd bij de stekker
uit het stopcontact, trek nooit aan
het snoer zelf.
• Pak de ventilatiekachel, het netsnoer
en de stekker nooit met natte handen
vast.
• Gebruik van een verlengsnoer is niet
toegestaan.
• Rol het netsnoer niet om de behuizing van de ventilatiekachel. Gebruik
de daarvoor bestemde haak.
• Sluit uw ventilatiekachel meteen na
gebruik van het lichtnet af. Alleen
wanneer u de netstekker uit het
stopcontact trekt, is hij helemaal
spanningsloos.
• U mag de ventilatiekachel in geen
geval in vloeistof onderdompelen en
geen vloeistoffen in de behuizing van
de ventilatiekachel laten binnendringen. Stel het apparaat niet bloot aan
vocht en gebruik het niet in de openlucht. Er bestaat dan gevaar voor
stroomschokken. Als er toch eens een
vloeistof in de apparaatbehuizing terecht zou komen, dient u onmiddellijk
de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te halen en het apparaat
door gekwalificeerde vakmensen te
laten repareren.
• Gebruik de ventilatiekachel in geen
geval in de buurt van water, zoals
bijvoorbeeld in badkuipen, douches,
wastafels of in vochtige kelders.
De nabijheid van water vormt een
gevaar, ook wanneer het apparaat
is uitgeschakeld.
• Trek bij storingen en voordat u de
ventilatiekachel gaat schoonmaken
de netstekker uit het stopcontact.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet
u de ventilatiekachel door gekwalificeerde vakmensen laten repareren
alvorens hem opnieuw in gebruik te
nemen.
• In het geval dat de ventilatiekachel
gevallen of beschadigd is, mag u hem
niet meer in gebruik nemen. Laat het
apparaat door deskundig personeel
nakijken en eventueel repareren.
• U mag de behuizing van de ventilatiekachel niet zelf openen of repareren.
In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie.
Laat de defecte ventilatiekachel uitsluitend door geautoriseerde vakmensen repareren.
• Zet de ventilatiekachel nooit in de buurt van warmtehaarden en bescherm
het netsnoer tegen beschadigingen.
• Zet geen voorwerpen met water, zoals bijv. vazen, op het apparaat.
Brandgevaar!
• Zet de ventilatiekachel nooit in de
buurt van brandbare materialen,
vloei-stoffen, gassen of direct onder
een stopcontact. Laat aan alle kanten
en aan de bovenkant tenminste een
meter ruimte vrij.
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 12
Page 15
- 13 -
• Houd voldoende afstand tot de ventilatiekachel zodat haren of kleding
niet in het apparaat gezogen kunnen
worden.
• Laat de ingeschakelde ventilatiekachel nooit onbeheerd achter.
• Laat kinderen nooit de ventilatiekachel bedienen zonder toezicht van
een volwassene. Maak kinderen duidelijk welke gevaren het apparaat
met zich mee kan brengen.
• Zet de ventilatiekachel altijd op een
vlakke ondergrond. Anders zou de
ventilatiekachel om kunnen kiepen
en brand kunnen veroorzaken.
• Let erop dat de ventilatiekachel wanneer de oscillatiefunctie aan staat
ongehinderd in beide richtingen kan
zwenken.
• Zet de ventilatiekachel nooit in de buurt van warmtehaarden en bescherm
het netsnoer tegen beschadigingen.
• Zet geen open vuurhaarden, zoals
bijv. kaarsen, op het apparaat.
Dek het apparaat tijdens
gebruik niet af!
• Reinig hem regelmatig.
Letselgevaar!
• Steek nooit voorwerpen of lichaamsdelen, zoals bijv. vingers, door het
rooster in de ventilatiekachel.
• Houd voldoende afstand tot de
ventilatiekachel zodat haren of kleding niet in het apparaat gezogen
kunnen worden.
• Laat kinderen nooit de ventilatiekachel bedienen zonder toezicht
van een volwassene. Maak kinderen
duidelijk welke gevaren het apparaat
met zich mee kan brengen.
Verbrandingsgevaar!
• De ventilatiekachel wordt heet
wanneer hij in gebruik is. Draag
hem daarom nooit als hij heet is
en alleen aan de daarvoor bestemde
draaghandgreep.
• Laat kinderen nooit de ventilatiekachel bedienen zonder toezicht van
een volwassene. Maak kinderen duidelijk welke gevaren het apparaat
met zich mee kan brengen.
Gevaar voor struikelen!
• Leg het netsnoer zodanig dat er
niemand op kan gaan staan of
over kan struikelen.
• Gebruik van een verlengsnoer is
niet toegestaan.
Beoogd gebruik
De ventilatiekachel is bedoeld voor het
verwarmen en ventileren van woonvertrekken. Deze ventilatiekachel is uitsluitend bedoeld voor het particulier huishoudelijk gebruik en mag alleen daarvoor aangewend worden. Daarbij hoort
ook het in acht nemen van alle informatie in deze gebruiksaanwijzing, met name de veiligheidsvoorschriften. Alles wat
daarvan afwijkt geldt als niet-beoogd
gebruik en kan resulteren in materiële
schade of zelfs in lichamelijk letsel.
Kompernaß GmbH wijst aansprakelijkheid voor beschadigingen die door nietbeoogd gebruik ontstaan van de hand.
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 13
Page 16
- 14 -
Inhoud van het pakket
Ventilatiekachel
Handleiding
Garantiebewijs
Apparaatoverzicht
Draaghandgreep
Oscillatieknop
Functieschakelaar
Indicatielampje
Beschermingsrooster
Veiligheidsschakelaar
Voet
Thermostaat
Technische gegevens
Netspanning: 220-240V ~ 50Hz
Vermogen:
Verwarmingsstand 1: 1000 W
Verwarmingsstand 2: 2000 W
Beveiligingsklasse: II
Vóór de ingebruikname
• Haal de ventilatiekachel uit de
transportverpakking.
• Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
Plastic zakken kunnen gevaar ople-
veren. Berg om verstikkingsgevaar
te voorkomen plastic zakken buiten
het bereik van kinderen op.
• Controleer of het leveringspakket
volledig is en geen beschadigingen
vertoont.
• Zet de ventilatiekachel op een vlakke
ondergrond.
• Steek de netstekker in het stopcontact.
De ventilatiekachel is nu klaar voor
gebruik.
Veiligheid
Omkiepbeveiliging
Deze ventilatiekachel is met een veiligheidsschakelaar uitgerust. Zodra de
ventilatiekachel omvalt, slaat hij automatisch af. De ventilatiekachel gaat
pas weer aan als hij weer rechtop gezet
wordt.
Oververhittingsbeveiliging
De ventilatiekachel is met een oververhittingsbeveiliging uitgerust. Bij oververhitting slaat de ventilatiekachel af.
Controleer in dat geval of het verwarmingsrooster wellicht afgedekt is. Zet de
ventilatiekachel op de stand "0". Wacht
tot de ventilatiekachel afgekoeld is,
voordat u hem weer start.
Bediening
Om de blaasfunctie te gebruiken:
• Zet de functieschakelaar op
de stand Blazen .
• Zet de thermostaat op HI.
Om de verwarmingsfunctie te
gebruiken:
• Zet de functieschakelaar op de
gewenste verwarmingsstand 1 of 2.
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 14
Page 17
- 15 -
De blazer gaat aan en het indicatielampje gaat rood branden.
De ventilatiekachel heeft vier schakelstanden:
Oscillatiefunctie
De ventilatiekachel is met een automatische oscillatiefunctie uitgerust.
• Zet de oscillatieknop in de stand
"I".
De ventilatiekachel zwenkt uit zichzelf
langzaam en afwisselend in beide richtingen.
• Zet als u de oscillatiefunctie wilt
beëindigen de oscillatieknop in
de stand "O".
Uitschakelen
1. Zet als u de ventilatiekachel uit wilt
zetten de functieschakelaar in de
stand "0".
Stand
Toestand van de ventilatie-
kachel
0 UIT
Blazen, geen verwarmings-
functie
1
Warme luchtstroom
(1000 W)
2
Hete luchtstroom
(2000 W)
• Trek telkens na gebruik de netstekker
uit het stopcontact.
Kamertemperatuur instellen
• Zet de functieschakelaar op de
gewenste verwarmingsstand 1 of 2.
• Zet de thermostaat op HI.
• Draai zodra de gewenste kamertemperatuur bereikt wordt de thermostaat langzaam terug tot een lichte
weerstand voelbaar en een klik hoorbaar is.
De ventilatiekachel gaat nu automatisch
weer aan zodra de kamertemperatuur
onder de ingestelde temperatuur daalt.
Daalt de temperatuur in het vertrek
onder de ingestelde temperatuur,
dan gaat de ventilatiekachel automatisch weer aan. De ventilatiekachel slaat automatisch af wanneer
de ingestelde kamertemperatuur
weer bereikt wordt.
Transporteren / opbergen
Verbrandingsgevaar!
Draag de ventilatiekachel alleen aan de
daarvoor bestemde draaghandgreep .
Attentie!
Pak de ventilatiekachel pas in wanneer
hij afgekoeld is. Anders zou u zich kunnen branden en zouden voorwerpen
beschadigd kunnen raken.
• Indien u het apparaat langere tijd wilt
opbergen of wilt versturen, maak gebruik van de originele verpakking.
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 15
Page 18
- 16 -
Schoonmaken
Gevaar voor stroomschokken!
Trek altijd voordat u de ventilatiekachel
gaat schoonmaken de netstekker uit het
stopcontact. Dompel de ventilatiekachel
in geen geval in water onder.
Brandgevaar!
Laat de ventilatiekachel afkoelen voordat u hem gaat schoonmaken. Gebruik
in geen geval huishoudelijke schoonmaakmiddelen of ontvlambare vloeistoffen of materialen om verontreinigingen
te verwijderen.
• Gebruik een licht met mild zeepsop
bevochtigde zachte doek om de behuizing schoon te maken.
Gevaar voor stroomschokken!
Alvorens de ventilatiekachel na het
schoonmaken weer in gebruik te
nemen, moet hij helemaal droog zijn.
Brandgevaar!
Maak periodiek het luchtaanzuigrooster
met een zachte borstel schoon. Houd
het apparaat daarvoor met de achterkant naar beneden, zodat er geen vuil
in de behuizing kan vallen.
Milieurichtlijnen
Deponeer het apparaat in geen
geval bij het normale huisvuil.
Voer het apparaat af via een erkend
afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging.
Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van
twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.
Garantie en service
De garantiebepalingen en het serviceadres vindt u op het afzonderlijke garantiebewijs.
Kompernaß GmbH
Burgstrasse 21
D-44867 Bochum (Germany)
www.kompernass.com
KH 1148
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 16
Page 19
- 17 -
Storingen verhelpen
KH 1148
Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing
De ventilatiekachel
gaan niet aan.
De kamertemperatuur is hoger dan de op thermostaat
ingestelde temperatuur. Kies een hogere instelling op
de thermostaat.
Een zekering in de stoppenkast is defect. Controleer de
huiszekeringen en vervang ze als dat nodig blijkt.
Het stopcontact is defect. Probeer een ander stopcontact.
De ventilatiekachel is mogelijk defect. Laat de ventilatiekachel door deskundige vakmensen nakijken.
De ventilatiekachel
kan niet uitgezet
worden.
Een elektronisch component is defect. Trek de stekker uit
het stopcontact en laat de ventilatiekachel door erkende
vakmensen nakijken.
De ventilatiekachel
gaat zomaar uit.
De op de thermostaat ingestelde temperatuur is bereikt.
De ventilatiekachel gaat pas weer aan als de omgevingstemperatuur tot onder de ingestelde temperatuur daalt.
Of: u zet de thermostaat hoger.
De veiligheidsuitschakeling is geactiveerd omdat de ventilatiekachel omgevallen is. Zet de ventilatiekachel weer
rechtop.
De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd. Zet de ventilatiekachel uit, laat hem afkoelen, en maak het luchtaanzuigrooster schoon.
KH1148_Heiz_IB_W 09.08.2006 16:18 Uhr Seite 17
Loading...