SAVE THESE INSTRUCTIONS.
IMPORTANT SAFEGUARDS
The following basic safety precautions apply when using any
electrical appliance.
Read all instructions.
• To protect against risk of electrical shock do not put in
water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
• Unplug from outlet when not in use, before putting on or
taking off parts, and before cleaning.
• Avoid contacting moving parts.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or
plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or
damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment.
• The use of attachments, including canning jars, not
recommended by the manufacturer may cause injury.
• Do not use outdoors.
• Do not let cord hang over edge of table or counter.
• Do not let cord contact hot surface, including the stove.
HOUSEHOLD USE ONLY
• Keep hands and utensils out of pitcher while blending to
reduce the risk of severe injury to persons or damage to
the blender. A scraper may be used, but must be used
only when the blender is not running.
• Blades are sharp. Handle carefully.
• To reduce the risk of injury never place blender blade
assembly on base without pitcher properly attached.
• Always operate blender with lid in place.
• The use of attachments not recommended or sold by the
manufacturer may cause re, electric shock or injury.
• When blending hot liquids, Always secure the lid on top of
the pitcher, make sure the funnel has been placed in the lid
to allow for the escape of hot expanding gases.
• Never look directly into the blender while the motor is
running.
• Blend no more than 8 ounces of hot liquid at a given time.
• Always start the blender at low speed and carefully
increase the speed.
3
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
Les consignes de sécurité élémentaires suivantes s’appliquent
lors de l’utilisation de n’importe quel appareil électrique.
Lisez toutes les instructions.
• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas immerger
l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’on utilise un
appareil à proximité des enfants.
• Débranchez votre appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de
le monter ou de le démonter, et avant de le nettoyer.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
• N’utilisez pas un appareil dont le cordon est endommagé, ne le
branchez pas après un mauvais fonctionnement, ou s’il est tombé
ou endommagé de quelque façon que ce soit. Ramenez l’appareil
au service de maintenance habilité le plus proche pour être vérié,
réparé ou pour un ajustement électrique ou mécanique.
• L’utilisation d’accessoires, comprenant des bocaux en verre, qui
ne sont pas recommandés par le fabricant, peut entraîner des
blessures.
• Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du comptoir.
• Ne laissez pas le cordon rentrer en contact avec une surface
chaude, y compris les plaques chauffantes.
USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT
• Ne mettez ni les mains ni des ustensiles dans le pichet lors
du mélange an de réduire le risque de blessures graves et
d’endommager le mixeur. Un grattoir peut-être utilisé, mais
seulement si le mixeur ne fonctionne pas.
• Les lames sont aiguisées. À manier avec précautions.
• Pour réduire le risque de blessures, ne placez jamais la lame du
mixeur sur sa base sans que le pichet ne soit correctement xé.
• Faites toujours fonctionner le mixeur avec son couvercle placé
comme il se doit.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par
le fabricant peut entraîner un incendie, une électrocution ou des
blessures.
• Lors du mélange de liquides chauds, fermez bien le couvercle du
pichet, assurez-vous que l’entonnoir a été placé dans le couvercle
de manière à laisser passer l’air dilaté.
• Ne regardez jamais directement dans le mixeur lors de la mise
en marche du moteur.
• Ne mélangez pas plus de 237 ml (8 onces) de liquide chaud à
la fois.
• Démarrez toujours le mixeur à basse vitesse et augmentez-la
progressivement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
4