Leotec L-PAD NEBULA X, L-PAD SPACE III SB, L-PAD PULSAR S, L-PAD UNIVERSE, L-PAD Pulsar7 User Manual

L-PAD NEBULA X

Dual Core Tablet 9,7”

MANUAL DE USUARIO / US ER MANUAL

Versión 1.5

2

3

ESPAÑOL

Estimado Cliente:
Gracias por haber elegido este producto LEOTEC. Esperamos que sea de su total agrado y lo
pueda disfrutar durante mucho tiempo. Esta Tablet con sistema operativo Android™ le permitirá
descargar muchísimas aplicaciones (Apps) y aprovechar al máximo todo el potencial de Internet
(navegar por la red, enviar y recibir ema ils, bajar w idget s, etc.), tal y como lo h aría en un port átil u
ordenador de sobremesa. Podrá disfrutar viendo videos o escuchando música, comunicarse a
través de Internet con cualquier aplicación de mensajería instantánea o incluso leer o editar
documentos de oficina (documentos de texto, planillas de calculo, pr esentaciones, etc.).

Toda la información i ncluida en este manual es correcta en el momento de su publicación. Ahora
bien, al estar actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, la apariencia o el
software de su dispositivo pueden variar con respecto a lo descrito en este manual. Podrá
obtener actualizaciones a t r avés de nuestra pagina web www.leotec.com

Atención

Este manual contiene importante información acerca del correcto uso y medidas de seguridad
para evitar accidentes. Asegúrese de leer este manual cuidadosamente antes de usar el
producto.

- Por favor no use y/o guarde el dispositivo en lugares húmedos, de alta temperatura o con
mucho polvo.

- No deje expuesto el dispositivo a altas temperaturas, especialmente en verano no deje el
dispositivo dentro del coche con las ventanas cerradas.

- Evite caídas o golpes del dispositivo. No exponga la pantalla a violentos temblores, puede
causar que la pantalla falle o se dañe.

- Por favor, elija un apropiado volumen de sonido. Si usa auriculares no debería usar el
volumen demasiado alto. Si s ient e un zumbido baje el volumen o deje de us arlo.

- Por f avor cargue la batería del dispositivo en las siguientes condiciones:

o El icono in dicador de batería muestra bajo nivel d e car ga.
o El dis positivo se apaga automáticamente enseguida de encenderse.
o Los boto nes de operación no responden.
o La pantalla muestra iconos en rojo en el borde superior derecho.

- No a p ag ue repe ntina ment e el dispos itiv o cuan do se esta descargando o actualizando a lgú n
archivo.

- Par a los casos donde por repara ciones, dañ os u otras causa s se perdiera el c ontenido de la
memoria, el fabricante no se hace responsable por los daños causados.

- No desmonte el producto. No use alcohol, disolvente, benzina ni ningún producto similar
para limpiar el producto.

- No us e el dispositiv o en lugar es donde se pr ohíbe el uso de equip amiento el ectrónico (t a l es
el caso de los aviones)

- No ut i lice el dispositivo mientras conduc e o camina.

4

La empresa se reserva el derecho de modificar el producto, cambiar las especificaciones y
diseño. La información contenida en este manual u otros medios (tales como página web, etc.)
está sujeta a cambios sin pr evio aviso.
NOT A: Todas las imágene s de este manua l son so lo de referenc ia. Las i mágenes est án sujet as a
cambios sin previo aviso. Téngase en cuenta que este dispositivo utiliza un sistema operativo
Android

TM

de licencia libre y gratuita por lo que puede haber diferencias sustanciales en las
instrucciones de este manual con respecto a las encontradas en su dispositivo, así como
también diferencia s en el idiom a de las opc iones mo stradas debi do a actua lizacion es del sist ema
operativo.

INTRODUCCIÓN

Utilización por primera vez
Carga de la batería

Antes de utilizar su L-Pad LEOTEC por primera vez, cargue completamente la batería. Conecte
el adaptador/cargador suministrado. Atención: Utilice ÚNICAMENTE el cargador/adaptador
LEOTEC suministrado con su dispositivo o un modelo compatible con exactamente las mismas
especificaciones. La Tablet LEOTEC se encenderá y empezará a cargarse. El icono de batería
de la interfaz principal le indicara cuando este totalmente cargado el dispositivo. Si no está
conectado a un adaptador de alimentación, e l ic ono mo strar á el por cent a je d e baterí a dispo nib le.

Configuración

Le recomendamos que la primera vez que utilice la Tablet L-Pad LEOTEC configure los valores
principales tales como Idioma, ubicación, Fecha, Hora, las opciones de seguridad y de copia de
seguridad encontradas en la sección de A justes.

5

1. Apariencia y botones:

1.1 Panel Táctil

Panel táctil capacit iva de 9,7” multipunto: para operar, hacer clic o arrastrar en el panel táctil.

1.2 Encendido / Apagado

Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca la primer
pantalla, entonces comenzara a cargar el sistema operativo y aparecerá la interfaz princ
ipal.

Apagado: En l a interfaz principal, presione el b ot ón de encendido durante 5 segundos para
apagar el dispositivo. El sistema le ofrecerá la opción de apagado o de descanso. Elija la opción
deseada. El sistema le pe dirá confirmación.
Bloquear pantalla: Presione brevemente el botón de encendido para bloquear o desbloquear
la pantalla.

Nota:

1. Cuando la batería esté descargada el sistema se apagará auto m áticamente.

2. Un apagado brusco del sistema, reset, etc., puede provocar que el sistema tome largo
tiempo en arrancar nueva me nt e con la consecuente pérdida de infor mac ión.

1.3 Tecla V- / V+

Disminuye / Aumenta el Volumen audio

1.4 Tecla “Volver”

Vuelve al me nú / pantalla anterior

1.5 Auricular

6

Conexión de auricular est ándar de 3.5 mm.

1.6 Lector tarjeta MicroSD / TF

Ampliación de memoria a t r avés de interfaz de tarjeta tipo M icroSD / TF.

1.7 Mini USB / USB Host

Mini USB jack: puede usar esta conexión para transmisión de datos a/desde un ordenador,

carga de la batería (usar cabl e U SB A a mini) o bien para conec tar un pendrive USB o un
periférico externo (teclado, ratón, disco duro externo, etc. )

1.8 RESET (situado en la parte trasera): permite reiniciar el s ist ema en caso de bloqueo.

Observación: No use el RES ET a menos que no pueda apagar el dispositivo por los medios
normales. Puede dañar el dispositivo.

1.9 DC

Conexión del cargador de batería. Atención: SOLO UTILIZAR EL CARGADOR

SUMINISTRADO POR EL FABRICANTE o ALGUNO HOMOLOGADO POR EL MISMO.

Carga de la Batería:

Antes del primer uso del dispositivo, por favor cargue la batería al 100% durante al menos 6
horas las primeras 2 veces, las si guientes veces solo bastará con 4 horas.

Nota: Este dispositivo tiene una batería int er na de Litio. La carga debe ser realizada con un
adaptador estándar h omologado por el fabricante (Ent r ada: C A110~240V 50/60Hz Max:180Ma..
Salida: DC 9.0V/2.0 A). Este dispositivo puede ser cargado también a tr avés de USB con un
adaptador de al menos 1.5A de corriente 5 V DC.
Para prolongar la vida útil de la b at er ía sugerimos dejar descargar la b at er í a me diante su uso en
forma habitual.

Observaciones:

1. Si no usa el dispositivo por un periodo l argo de t iempo sug eri mos car gar la baterí a al menos

una vez al mes.

2. Si el dispositivo se apaga a utomátic amente co mo resu ltad o de descar ga tot al de la bat ería,

sugerimos cargar la batería por algún tiempo antes de volver a usarlo.

3. El tiempo de carga de la batería será aun mayor si se esta utilizando mientras se realiza la

carga.

2. Conexión con el ordenador ( PC)

Use el cable USB (mini to USB A) para conectar el dispositiv o a un PC.
Una vez conectado haga clic sobre el icono de USB que aparecerá en la parte inferior

derecha de la pantalla:

El dispositivo permitirá acceder a la pantalla para

activar el almacenamiento por USB tal como muestra la

7

pantalla siguiente:

En el modo de carga, se pueden copiar y borrar archivos en e l dis positivo y en la tarjeta de
memoria.

3. Interfaz de operación

3.1 Interfaz principal

Después del arranque entrará en la interfaz principal.

La interfaz principal, po demos dividirla en 5 partes, cada una de las esquinas y el cuerpo
principal de la pantalla.
En el cuerpo principa l de la pantalla se alojan los iconos y Widgets que el usuario desee
pudiéndose desplazar hac ia la izquierda (2 pantallas ) o la derecha (2 pantallas) con lo qu e s e
tiene un total de 5 pantallas en las que se pueden añad ir accesos directos, marcadores y
Widgets.

La esquina superior izquier da:

permite o bien realizar una

búsqueda en Google escribiendo lo que se desea buscar o bien haciendo un a búsqueda por voz
(en cualquiera de los casos debe estar conectado a Inter net ) .

La esquina superior derecha

permite acceder a las

aplicaciones y los Widgets instalados.
Las aplicaciones son progr am as que se ejecutan cuando el usuario lo
desea y dejan de funcionar cuando el usuario sale de la aplicación.
Pueden ser instalados descargándolos a través de l a apl icación
1Mobile Market o través de pág inas w eb que ofrezcan aplicaciones
Android.

8

Los Widgets son pequeños programas que se ejecutan en forma continua y de fácil acceso qu e
se ubican en cualquiera de las pantallas principales. Por ejemplo uno de los Widget s que ya
vienen instalados y ejecutándose es el reloj analógico:
.
La esquina inferior izquierda tiene 4 iconos:

Permite volver atrás.

Ir a la pantalla principal.

Ver y seleccionar las aplicaci ones que se están corriendo actualmente.

Permite acceder al menú en función de la aplicac ió n que s e esta utilizando. Si se

encuentra en la interfaz princ ipal aparecerá un menú que permite cambiar el fondo de pantalla,
administrar las aplicacio nes o acceder a los ajustes del sistema.

En la esquina inferior derecha se encuentra la zona de estado:

, donde
muestra la hora actual, e l est ado de la batería, la conexi ón wifi, al armas y d iferent es mensa jes de
estado. Haciendo clic s e puede acceder a algunos ajustes rá pidos.

Accediendo a la zona de aplicaci ones y W idget s se puede g estio nar los princi p ales iconos
de la interfaz: Manteniendo pulsado un icono 3 segundos, después de que el icono se agrande,

puede arrastrarlo a cualquier lugar de la interfaz

Eliminar iconos: Mantener pulsado u n icono 3 segundos, arrástrelo hasta el icono de la
papelera de reciclaje, una vez que se vuelva rojo, suéltelo para eliminar el icono

Si toca la pantalla pr in c i pal unos segundos aparecerá el cuadro de diálogo "Añadir a pantalla de
inicio", como se muestra a continuación:

9

4. Ajustes básicos

Ajustes: Clic en el icono de Ajustes

, accede al interfaz de configuración.

4.1 Wi-Fi: Permite encender el Wi-Fi y
conectarse a cualquier red Wi-Fi que
se encuentre dentro del área de cobert
ura.

4.2 Uso de datos: Permite deshabilitar o limitar el acceso a datos móviles asi como muestr a el
volumen de datos descargados.

10

4.3 Mas..: Habilita el modo Avión (utilizado cuando se esta a bordo de un aeronave), y ajustes
avanzados tanto p ar a r edes Ethernet, creación de VPNs y r edes móviles.

4.4 Sonido: Permite modificar el volumen por defecto de la música, juegos y otros archivos

multimedia, de notificaciones y alarmas, distintas melodías para notificaciones, activar sonido al
tocar y también el sonido del bloqueo de la pantalla.

4.5 Pantalla: ajustar propiedades,
cambiar fondos,
cambiar tamaño de letra, etc.

4.6 Almacenamient o: Muestra la
utilización de la memoria de los
diferentes medios de almacenamiento.

11

4.7 Batería: Muestra el uso act ual de la batería.

4.8 Aplicaciones: Muestra las

aplicaciones descargadas en la
memoria principal o en la
ampliación (tarjeta SD), así como
las aplicaciones en ejecución.

Una forma de instalar nuevas aplicaciones es a través de tiendas o M arkets disponibles en
internet. Un ejemplo es www.1mobile.com

, que ya viene pre-insta lad a en su Tablet L-Pad de
LEOTEC, acceda a través del icono “1Mobile Market” disponible en la pantalla de Aplicaciones y
podrá disfrutar de miles de pr ogr amas y juegos.

AVISO

El fabricante no garantiza la co m patibilidad de la versión Android insta lada en el dispositivo
con todas las aplicaciones disponibles para esta plataforma.
El fabricante no se responsabi l izará de los daños producidos al dispositivo de ningún
software malicioso, gus ano, tr oyano o vir us como consecu encia de la insta lación, ej ecución o
descarga de programas.
El fabricante no se responsabi l izará del uso indebido que el usuario haga con el dispositivo
así como de la descarga e instalación de programas protegidos sin autorización del
propietario.

¿Como desinstalar una aplicación?

(1). Entrar en
“Ajustes”>”Aplicación”>”Administrar

aplicaciones” y se mostrará la lista de

programas instalados