Es conveniente mantener actualizado el dispositivo a la última versión
mediante la App Fundo Pro
Introducción a las funciones
1.1 Pantalla inicial 1.2 Conta dor de paso s 1.3 Consumo de Calorías 1.4 Distancia recorrida
1-1 1-2 1-3 1-4
.
1.5 Salud
1-5-1 1-5-2 1-5-3 1-5-4
Salud Ritmo Cardíaco Presión Arterial Oxígeno en Sangre
1.6 Sport
1-6
Deporte Correr Bici Fútbol Nadar Tenis Badminton Escalar
Cuando se inicia la monitorización deportiv a en el reloj, se ir án contabilizando los datos. Una vez
finalizado el ejercicio y se proceda a parar la monitorización, los datos se guardarán en la memor ia del
reloj para, posteriormente, ser sincronizados con la App Fundo Pro. Puede usted consultar el histórico
Deportivo dentro de la App Fundo Pro, pestaña “Deportes” y pulsando el icono con vista de Reloj
analógico ubicado a media pantalla, a la izquier da.
1.7 Herramientas
1-7
Herramientas Versión Código QR Cronómetro Reset Apagar Activa pantalla por gesto
1.8 Monitor de sueño 1.9 Mensajes 1.10 Botón frontal de encendido
(cambiar de menú o confirmar)
1-8 1-9 1-10
2. Guía Rápida
2.1 Función Táctil
Pulsación corta: Activa la pantalla y también permite saltar entre las diferentes pantallas
Pulsación larga: Permite confirmar o acceder a un submenú.
2.2 Método de carga
Cuando sea necesario cargar la batería, tome la pinza de carga y encaje en ella el dispositivo de
tal manera que los contactos entre ambos coincidan. Así mismo conecte el ex t remo del ca b le a un
cargador de pared USB de 5V 1A o en su defecto a un puerto USB de un ordenador. Pasados unos
segundos el proceso de carga dará comienzo.
Mientras el dispositivo permanezca en carga, si pulsamos una vez sobre el botón frontal se
mostrará en la pantalla la animación de una pila cargando. Pasados unos segundos la pantalla se
apagará. El proceso de carga finalizará cuando la imagen de la pila se muestre completa.
Se puede realizar la carga directamente mediante un cargador USB de pared o también
conectando a un ordenador. El tiempo empleado al realizar la carga con el ordenador será
sensiblemente superior al empleado con un cargador USB de pared 5V 1A.
2.3 Datos de Salud
Cuando se enciende el disp os itiv o tanto el podómetro como la función de reposo quedarán por
defecto activadas. La luz en la parte posterior del dispositivo se iluminará siempre que actúe el sensor
de frecuencia cardíaca. Todos los datos se sincronizarán con la aplicación "Fundo Pro" cuando el
dispositivo permanezca conectado, incluidos pasos, calorías, datos de reposo, datos de frecuencia
cardíaca, etc. También puede ver el porcentaje de batería restante de sde la aplica ci ón.
☆ Podómetro: tenga usted en cuenta que los datos del podómetro se reiniciarán a las 24:00 todos
los días.
☆ Monitor de sueño: el dispositivo no mostrará ningún dato mientras se está realizando la función
de monitoreo de sueño. La aplicación Fundo mostrará los resultados del monitoreo de sueño de la
primera noche en el segundo día. Sepa que el monitor de sueño se activará a las 21:00 y finalizará a las
09:00 todos los días de manera predeterminada.
2.4 Conexión Bluetooth
2.4.1 Descarga la app “Fundo Pro”
① Descargue la aplicación de la tienda que corresponda.
Dispositivos Android: Descarga directa desde la tienda de Google Play
Dispositivos IOS:Descarga dir ecta des de la Stor e
② Descarga mediante la lectura del Código QR en tú reloj / pulsera. Verifique la foto (1-7)
Para Smartphones Android: Lea el Código QR en el reloj mediante una app lectora de códigos QR y
será dirigido a la web de descargas. Seleccione el modelo y posteriormente pulse sobre el icono
Android.
Para Smartphones iOS: Lea el Código QR en el reloj mediante una app lectora de códigos QR y
será dirigido a la web de descargas. Seleccione el modelo y posteriormente pulse sobre el icono iOS.
2.4.2 Conexión Bluetooth
☆ Encienda el Bluetooth de su teléfono. Abra la app Fundo Pro, presione en la parte inferior de la
pantalla el botón "Más" y presione el icono bajo el menú “Mi equipo” en la parte superior. Ahora
seleccione de la lista el nombre del dispositivo (HELSE). Pulse encima para emparejar.
☆ Cuando se haya establecido la conexión Bluetooth, la hora en el dispositivo se sincronizará con
la de su teléfono. En la aplicación Fundo Pro, vaya a "Más" y pulse en "Buscar dispositivo" para
encontrar el dispositivo. Automáticamente se encenderá la pantalla y vibrará.
☆ Re-conexión automática de Bluetooth
1. Cuando su reloj s e encuentre f uera de l alcan ce de la conex ión Bluetoot h, no ha brá un av iso en su
reloj. Dentro del rango de alcance de conexión Bluetooth, el Bluetooth se volverá a conectar
automáticamente una vez que ejecute la aplicación.
2. Si por alguna razón la aplicación se cierra o no permanece activa en Segundo plano, debe
reiniciar su teléfono. De esa forma el Bluetooth volverá a re-conectar automáticamente con el reloj
siempre y cuando reloj y smartphone permanezcan dentro del rango de alcance. Algunas versiones de
Android tienen su propio control de energía y cuando det ec t an apl ic aci one s en seg undo pl ano que no se
están utilizando o consumen baterí a actúa sobre ellas cerrándolas. Para que eso no suceda consulte
usted el manual de su smartphone para aprender a gestionar de forma manual el control de energía y
dejar fuera la aplicación Fundo Pro.
3. Otras funciones
Tenga en cuenta que todas estas func iones e starán o pera tiva s siempr e y cuan do e l smart phone y el rel oj
se encuentren conectados por Bluetooth y dentro de rango.
3.1 Notificaciones
iOS / Android: Las notificaciones vendrán por llamadas, SMS, WhatsApp, etc. El dispositivo
encenderá la pantalla y vibrará. Cuando usted toque en el botón táctil, la alerta se detendrá.
3.2 Modo No molestar
Cuando en la app se active el interruptor "Modo No molestar", todas las notificaciones en el
dispositivo se detendrán, y la pantalla del reloj no se encenderá ni tampoco se emplearán las alertas por
vibración. Recuerde que puede establecer manualmente el período entre horas en cual usted necesite
que esta función permanezca active. Por ejemplo entre las 00:00 y las 08:00.
3.3 Sedentarismo
Primeramente debe seleccionar el período de inicio y fin por el cual se establecerá el recordatorio
sedentario, posteriormente ajuste el tiempo en minutos o el número de pasos por el cual se activará la
alerta. Finalmente elija los días de la semana y active el interruptor “Recordatorio sedentario” y guarde
todos los cambios presionando sobre el icono de confirmación ubicado en la parte superior derecha de
la pantalla . Cuando permanezca inmóvil por un tiempo superior al tiempo establecido o el número de
pasos es inferior al marcado, usted recibirá la alerta en el reloj. La pantalla se encenderá y el reloj
vibrará.
3.4 Alarma Despertador
Puede establecer y agregar alarmas horarias únicamente desde la propia App. Dentro de “Mas”
pulse sobre “Despertado r” y agr egue nuev as al armas p ulsan do sobre e l icon o + con u n máx imo de has ta
5 alarmas. Para eliminar una alarma simplemente debe situarse en la lista de alarmas, colocar el dedo
encima de la alarma y deslizar con el dedo desde la derecha a la izquierda y pulsar en el botón que
aparecerá por la derecha “Borrar”.
Cuando se inicie la alerta por Alar ma, el di sposit ivo se e ncenderá mostrando un icono representativo y al
mimo tiempo vibrará.
3.5 Modos de notificación
Dentro de la App, “Mas” y pulsando en “Modo recordatorio” se puede establecer el modo por el cual
queremos ser alertados cuando entren las notificaciones en el reloj.
☆ “Pantall a brillant e”: E l disp ositivo úni cament e en cenderá la pan talla para las alar ma s o mensajes
entrantes.
☆ “Vibración”: El dispositivo únicamente alertará mediante vibración a la recepción de alarmas y
mensajes.
☆ “Pantalla brillante + Vibración”: el dispositivo iluminará la pantalla y se activará la vibración a la
recepción de alarmas y mensajes.
3.6 Activac ión de panta lla por gest o
☆ “Levantar la mano”: D entro de la app pulse “Más” y active el interruptor “levantar la mano”. Con
esta función activada el dis pos itiv o ilu mi nar á l a pa ntal la del reloj cuando usted lev ant e la muñeca y haga
el ademán de mirar la hora.
3.7 Encontrar dispositivo
Cuando no encuentr e s u dispo sit iv o, pul se en la app , “ Más”, "Buscar disp ositivo", y si el
reloj está conectado al teléfono y dentro del rango de conexión Bluetooth, la pantalla se iluminará y
vibrará varias veces.
3.8 Ritmo cardíaco
Dentro de la app, pulse “Más” y abra la función "Prueba de frecuencia cardíaca". Primero ajuste el
intervalo de inicio y fin para la prueba de HR. Posteriormente seleccione el intervalo entre prueba y
prueba. Finalmente recuerde activar el interruptor y guardar los cambios pulsando en el ícono de
confirmación en la parte superior derecha de la pantalla. Con esta función activa el reloj repetirá la
prueba de HR en el período e intervalo establecido. Puede escoger una frecuencia entre 10,20,30,40,50
y 60 minutos. Recuerde que la prueba de HR tiene un consumo alto y que a intervalos más cortos la
duración de la batería del reloj será menor.
3.9 Alert a para beber agua
Dentro de la app, “Más” pulse “Alerta de agua” . Primero ajuste el intervalo de inicio y fin
del recordatorio para beber agua. Posteriormente seleccione el intervalo entre alerta y alerta así como
los días de la semana en las que se producirá el aviso. Finalmente recuerde activar el interruptor y
guardar los cambios pulsando en el ícono de confirmación en la parte superior derecha de la pantalla.
Con esta función activa el reloj nos recordará que tenemos que beber agua en el período e intervalo
establecido. Puede escoger una frecuencia entre 30,60,90,120,150 y 180 minutos.
3.10 Desemparejar
Abra la aplicación Fundo pro, busque "más" y pulse sobre el icono bajo el menú “Mi equipo” en la
parte superior. Si el reloj está conectado aparecerá HELSE y tras pulsar encima se abrirá una Ventana
para confirmar la desconexión entre el reloj y el smartphone.
4. Observaciones
1. Soporta Smartphones con Android 4.4 o superior e iOS 8.0 o superior (iphone 4s en adelante).
Imprescindible Bluetooth 4.0 o superior.
2. La primera vez que se utiliza el reloj es necesario conectarlo para realizar un carga completa.
3. Conexión Bluetooth
a. Asegúrese de que su Smartphone tiene el Bluetooth active y abierto
b. Cuando haga la búsqueda Bluetooth en la app, asegúrese de que su reloj no se haya
quedado emparejado en otros teléfonos.
c. Cuando haga la búsqueda Bluetooth en la app, asegúrese de que el smartphone y el reloj
estén a una distancia inferior a 1 metro.
4. Si el reloj no recibe ninguna notificación, compruebe en su smartphone si la App permanece aún
activa en segundo plano, com pr uebe t amb ién si la fu nc ión d e notificación de mensajes está abier t a
o no, también verifique si el Modo No molestar está activado o no.
5. Si el podómetro, el sueño, los datos de frecuencia cardíaca no pueden mostrarse en la App,
desconecte el Bluetooth y vuelva a conectar de nuevo. Recuerde que puede forzar una
sincronización manual desde la misma App. Entre en la app Fundo Pro y sitúese en la pestaña
superior “Pasos” ahora pulse sobre el icono con forma de reloj ubicado en la esquina superior
izquierda.
6. Si el reloj está emparejado con otro smartphone, antes de intentar conectar con un nuevo
smartphone debe desemparej ar primero.
7. Si el dispositivo no se enciende, coloque el reloj en la base de carga y conecte a un cargador de
pared USB 5V 1A y espere durante al menos 2 horas.
8. Recuerde que en la App Fundo Pro usted debe completar los datos relativos al usuario tales
como Género, Altura, Peso y edad. De esta forma lo s datos recibidos del disposit ivo serán tratados
bajo su perfil. Entre en la App, icono inferior “Yo” y pulse sobre el primer icono en la parte superior.
Especificaciones
· Chipset nRF51822
· Materiales: Aleación de zinc y magnesio, correa de silicona
· RAM + ROM 256Kb +32M
· Pantalla 0,96” OLED 96*96 pixeles táctil
· Notificaciones de Whatsapp, facebook, Twitter, llamadas...
· Pulsómetro dinámico sensor HRS3300
· Tensiómetro y oxímetro
· Multisport
· Alarmas, recordatorios, antipérdida de móvil, cámara remota, cronóm e tr o...
· Monitorización del sueño, podómetro, calorías...
· Bluetooth 4.0
· Batería recargable 150mAh
· Tiempo de carga 1.5-2 hrs
· Vibración
· Resistencia al agua IP68 hast a 50m
· Compatible con Smartphones con Android 4.4 o superior e iOS 8.0 o superior (iphone 4s en adelante). Imprescindible Bluetooth 4.0 o
superior.
· Dimensiones y peso: 37.3mm x 30.6mm x 11.3mm / 50 gr
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Marca: LEOTEC
Nombre del suministrador: Leotec Digital Style S.L.
Dirección: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68
08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona Tel: +34 93 267
66 00
NIF: A62589130
Web: www.leotec.com
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:
Smartwatch MultiSport Helse LESW10
País de fabricación: China
Al que se refiere esta declaraci ón, con la(s) norma(s) u otr o(s) documento(s) norma tivo(s)de acuerdo co n las disposiciones de las
Directivas 2014/53/EU y 2011/65/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente:
(https://leotec.com/declaracion-de-conformidad
El símbolo de refer encia tanto en el pr oducto como e n su manual de usuario , indica que al final d e la vida útil de los
aparatos eléctricos y/o elec t róni c os, éstos deberán reciclarse por separado
de sus residuos domésti cos. Existen m edios adecuad os para recoger est e tipo de material para su correcto reci claje.
Para obtener más información, póngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el
producto.
Nota: El disposi tivo LE SW 10 puede contener enlac es a sitio s o pa ginas web opera dos po r terc eros ajen os a LE OT EC y/o Leotec
Digital Style S.L.. Estos enlaces le son i ncor po ra dos y están accesibles para s u inform a c ión , LE OT E C y/o Leotec Digital Style S.L.
no se hacen res ponsables de su disponibili dad, cont enido, a decuación o exacti tud. Dicha s página s externas puede n contener o
hacer referenci a a m arcas, p atentes , inform ación registrad a, tec nologías , pro ductos, procesos , u ot ros d erechos de la propiedad
pertenecientes a otras pe rso nas. Todos los derechos res erv ad os s on pr opi ed ad de s us res pec ti v os du eñ os.
)
Loading...