Page 1
!"#$"%&'(&$)$"*+,&-"*"&"#'*,+'
Lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar el reloj. Algunos datos y capturas
pueden ser distintos a los presentados en este manual.
"./01&20&3450.6789
ALLO GPS
y que dispone de todos los accesorios:
1 * Reloj GPS con pulsera de silicona
1 * cable de carga
1 * Manual de usuario
1 * kit de herramientas (destornillador + pinzas).
!
b)!
Solicite a su compañía telefónica una tarjeta de datos móviles en formato
NanoSIM
o bien, aproveche la
oferta promocional
que le ofrecemos por medio de la cual puede comprar una SIM prepago por tan
solo 0.99
euros con 5 euros de saldo gratis
por medio de este
enlace
(
https://leotec.com/promocion-suop-kids-
allo/
)
.
!
! ! ! ! !
!Es necesario que la SIM Card tenga:
Un plan de datos (Mínimo100 Mb mensuales).
!
Saldo o plan de llamadas.
!
Saldo o plan de mensajes de texto.
!
Que la compañia de la tarjeta use la red GSM.
Servicio de identificación de llamadas habilitadas.
Finalmente, es totalmente necesario que la tarjeta SIM
NO tenga un código PIN
de seguridad activado. Antes de
inserter la tarjeta en el reloj
debe eliminar el Código PIN
de la tarjeta. Para ello inserte primero la tarjeta en un
teléfono y elimine desde ahí el PIN.
Con el reloj apagado inserte la tarjeta
NanoSIM
. Si se inserta con el reloj encendido, no será reconocida y deberá
retirarla, apagar el reloj e insertarla nuevamente.
Retire los 2 tornillos de la tapa protectora
, mire el dibujo en la
tapa que le ayudará a entender en que posición debe introducir la tarjeta. Inserte la tarjeta suavemente y presionela
hasta el fondo hasta que la tarjeta quede retenida. Para extraer presione en la tarjeta hacia el fondo hasta que se
libere y retire con la ayuda de unas pinzas.
!!
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
1 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Page 2
Localice la ranura de la tarjeta SIM
Inserte la tarjeta nanoSIM en la
ranura
Una vez colocada la tarjeta, vuelva
a cerrarlo. Es importante que la
tarjeta quede bien insertada hacia
dentro tal y como se ve en la foto.
Cierre la ranura con la tapa y vuelva a colocar los 2 tornillos.
d.
Para encender el reloj, mantenga presionado el botón de encendido ON/OFF durante algunos segundos
,
hasta que se escuche una melodía y en la pantalla muestre la palabra “
HELLO
”. Una vez encendido y vinculado, el
reloj ya no podrá ser apagado de forma local, y solo podrá hacerse desde la aplicación en el teléfono.
e. Cargue la batería conectando el reloj a la salida
USB de un PC o portátil mediante el cable de carga
suministrado.
No cargue durante más de 2 horas.
Nota: la carga de la batería sólo debe realizarse bajo la supervisión de un adulto.
f. Escanee el código de barras de la última página de este manual para descargar la APP
Find My Kids
en su
teléfono.
g. El reloj quedará listo para ser sincronizado con la aplicación si usted visualiza en la pantalla la siguiente
información:
Indicador de Cobertura telefónica.
1.
Indicador de datos activos ( si no aparecieran estas
flechas será necesario enviar el SMS para añadir la
configuración APN del operador de la SIM ).
2.
Indicador de ubicación.
3.
!
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
2 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Page 3
:4.;<=87.24&0>&"-#&57.=7>50./0
Si en la pantalla no se visualiza el indicador de datos ( 2 ) es posible que su dispositivo necesite ser configurado con
la red del operador móvil que usted ha elegido. Para conseguirlo, deberá
solicitar los datos APN
al operador móvil:
"-#
!!:
!#:
Con esta información,
debe utilizar su teléfono para enviar un SMS al número del Reloj con el siguiente
formato:
?@ABCDEFGA7?.A#,!H*(I"-#AAA!::I!#:J
Un ejemplo con los datos APN del operador
Orange
:
#,!H*(&"-#9&487.<0@48>2
!::9&CBE
!#:9&KD
Este sería el mensaje SMS que usted debe enviar desde su smartphone al número de linea del reloj.
pw,123456,apn,orangeworld,,,21403#
(L(!-%,)&-"*"&:,#M+N$*"*&(%&"-#&)(NO#&(%&,-(*"',*
Es necesario enviar un SMS desde el smartphone al número de la linea de la tarjeta SIM que está insertada en el
reloj.
Es muy importante no dejar espacios o no podrá introducir correctamente el APN en el reloj.
CONFIGURACIÓN APN ORANGE
pw,123456,apn,orangeworld,,,21403
#
CONFIGURACIÓN APN SUOP
& & & & & & &
&
pw,123456,apn,inet.es,,,21403#
CONFIGURACIÓN APN SIMYO
pw,123456,apn,orangeworld,,,21403
#
+./08P76&20>&80>4Q
Esta imagen es sólo como referencia.
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
3 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Page 4
2.1 Funciones del producto
-41R3R4.75R0./4&0.&/R05?4&807>&N-)&S
%H)&S&"N-)
+5?08507T>09&+-GU
-7./7>>7&/V3/R>&7&34>48&20&BWD&?=><7271
XR1/48R7>&20&<87T73RY.&8=/7
*0<R1/841&20&?7141A&2R1/7.3R7W
"=2R4ZR<R>7.3R79&=.7&Z06&34.;85724&0>
.[5084&20&/0>\P4.4A&10&?=020&>7.678&>7
4820.&?787&]=0&0>&80>4Q&>>750
7=/45V/R3750./0&7>&/0>\P4.4&?8R.3R?7>
^&71_&?4208&013=3`78&>4&]=0&1=3020
7>8020248&20>&80>4QW
%>75727&/0>0PY.R37&TR2R8033R4.7>&^&3`7/
20&Z46W
"--&2R1?4.RT>0&0.&?>7/7P4857&+,)&^
".284R2W
#4&54>01/78&a3=7.24&>41&.Rb41&10
0.3=0./80.&0.&3>710c
d807&20&10<=8R272&N(,
%>75727&^&7>08/7&),)
"ZR14&20&T7Q7&T7/08_7
"?7<724&8054/4&20>&80>4Q&20120&>7&7??W
El dispositivo está pensado para ser resistente al agua de lluvia, salpicaduras, lavarse las manos o sudor, no
es conveniente usarlo para nadar ni baños de agua caliente
.
El vapor de agua y la sal puede afectar al
funcionamiento del reloj, por favor no lo utilice en agua salada.
DW&M=.3R4.01&20>&80>4Q
3.1
Interfaz principal:
!
Los iconos pequeños
desde la parte superior
izquierda a derecha
representan: Señal GSM,
Datos, Ubicación, Red,
estado de la batería, en
el centro es la hora, la
fecha en la parte inferior
derecha el número de
recompensas.
3.2
Marcación:!
Pulse aquí para
realizar llamadas de
teléfono. Sólo se
permitirán los
números de teléfono
autorizados por el
administrador de la
app.
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
4 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Page 5
3.3
Agenda
telefónica:
!
Pulse para entrar y
elija un número para
llamar. La agenda
telefónica se
gestionará
únicamente desde la
app desde donde se
pueden configurar
hasta 3 números de
teléfono.
3.4
Mensaje de voz:
!
Pulse en la función y
verá la interfaz de
chat, mantenga
presionado el botón
para grabar un
mensaje de voz y
suéltelo para enviar
el mensaje, la
duración del mensaje
ha de ser inferior a
15 segundos.!
3.5
Cuenta pasos:
!
Por defecto el
podómetro está
deshabilitado. La
función únicamente se
puede activar desde la
app. Una vez dentro
pulse en el icono de
Salud, Andar, Ajustes
y habilite el interruptor.
Cuando el podómetro
está en
funcionamiento, la
cantidad de pasos se
sincronizará con la
APP.
3.7
Cámara:
!
Pulse aquí para tomar
fotografías con la
cámara del
smartwatch.
EW&:4.;<=878&0>&80>4Q&34.&>7&7??
!"#$%&#
'
())*+,--*./012%%2.314%5
-+)%$3
-/**+-#3)/&.+6%$218"#509&#+1/**
:
4.1 APP registro e inicio de
session
Descargar la aplicación disponible
en las tienda para Android o iOS.
Los teléfonos con sistema
Windows no son compatibles.!
Lea el código QR o b
usque “
Find
My Kids”
” en la tienda de
aplicaciones de Google o Apple
&;<
'
())*+,--&)="3+1/**.314%5
-3+-/**-8"#>50>9&#+>
.%4/.&?/#%$>
2*+-&#@@AB@CCBD65)7C
:
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
5 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Page 6
+.1/7>7.24&MR.2!^eR21
4.2 Abrir la app por primera vez
Una vez se ha abierto la app Find My Kids se nos mostraran unas pantallas de algunas de las cosas que podemos
hacer con la app. Simplemente vamos a ir pasándolas hasta llegar a la última de todas. Ahí, hay que pulsar en el
botón “
Empezar a usar
” que aparece en la parte inferior de la pantalla.
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
6 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Page 7
1- Selecionar
Conectar un
reloj GPS
2- Introducir el
número de
teléfono del
Smartphone
y
aceptar los
Términos de uso
y la política de
privacidad
3- Verificamos
que el reloj esté
encendido y
cargado,
nanosim
insertada,
activada, con
buena señal y
con un plan de
datos y
llamadas.
4- Introducir el
número de
IMEI
del reloj
que
aparece tanto en
el lateral de la
caja del
producto como
en la parte
posterior del
reloj.
5- Introducir el
número
de
teléfono
que
tienen la tarjeta
nanosim
insertada en el
reloj
.
6- A
continuación se
procederá a
configurar el
reloj. Para ello
es necesario
enviar 3 SMS al
reloj. Pulsar
Send 3 SMS
7- Hay que
permitir que la
app Find My
Kids pueda
enviar y ver
mensajes SMS.
Pulsar en
PERMITIR
8- Esperar a que
los SMS
configuren el
reloj. Este
proceso puede
demorar por
unos minutos.
9- Una vez
configurado el
reloj, se recibe
la confirmación
El reloj se ha
conectado
.
Ahora pulsar
Configurar el
Reloj
10- Seleccionar
el idioma
Español
y la
zona horaria
UTC+1.
Pulsar
Continuar
11- Introducir el
número de
teléfono del
smartphone
(padre/madre).S
erá el
administrador.
Pulsar
Continuar
12- Introducir los
números de
teléfono
de
emergencia o
SOS
(Máximo
3). Pulsar
Continuar
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
7 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Page 8
13- Aquí puede añadir contactos de
los familiares (Máximo 3) en la
agenda del reloj.Pulsar
Añadir
número
para agregar. Pulsar
Continuar
14- Una vez completada la
configuración del reloj recibirá la
confirmación del proceso. Pulsar
Abrir el mapa
15- Vista de la pantalla inicial donde
se puede visualizar la posición
exacta del reloj.
-7./7>>7&?8R.3R?7>
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
8 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Page 9
A- Posición del reloj
Acercar Zoom en el
mapa
1.
Alejar Zoom en el
mapa
2.
Centrar Posición del
reloj
3.
Tipo de Mapa y vista
4.
Actualizar
coordenadas
5.
Mapa
6.
Historial de eventos
7.
Chat de texto y voz
8.
Otras Funciones y
ajustes
9.
Ayuda y FAQS ( Inglés )
10.
Ajustes menores de la
app
11.
B- Información del nivel
de batería del reloj.
C- Información del
número de pasos. Al
pulsar aquí se accede a
los ajustes del
podómetro. Es necesario
activar previamente el
interruptor para que el
reloj contabilice los
pasos.
D- Información del
monitor de sueño. Al
pulsar aquí se accede a
los ajustes del monitor
de sueño y es necesario
establecer la franja. Hora
de incio y fin.
E- Muestra el sistema de
ubicación empleado para
posicionar el reloj en el
(Z0./41&f&:`7/&f&!V1
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
mapa así como el
margen de error en
metros.
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
9 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Page 10
Desde esta pantalla se
podrá consultar el
históricos de todas las
alertas y eventos
que se
sucedan en el reloj. Cabe
decir que la función
Escuchar el sonido
no es
compatible con este
modelo de reloj. Para
poder escuchar lo que
sucede alrededor del reloj
hay que entrar en el el
botón inferior
más
(9) y
pulsar
Sonidos cerca del
reloj
Desde aquí podemos
comunicarnos con el reloj
mediante el envío de
mensajes de texto o voz.
1- Aquí podemos escribir
el mensaje de texto y
enviarlo directamente. 2-
Aquí podemos registrar un
mensaje de voz. Mantener
pulsado el icono para
registrar un mensaje de
voz. Soltar para enviar. Si
desea cancelar deslizar de
derecha a izquierda.
En la parte superior
quedaran registrados los
mensajes enviados así
como los mensajes de voz
recibidos desde el reloj. (
Desde el reloj no se
pueden escribir mensajes
de texto.
Acceso a otras funciones y
ajustes.
!4ZR5R0./41 & 20>
.Rb4
. Histórico de las
rutas efectuadas
durante un
determinado día y
franja horaria.
1.
)R/R41
. Permite
establecer una zona o
perímetro de
seguridad. Si el reloj
abandona o entra en
ella seremos
alertados.
2.
*=/7 & 571 & 0g73/7
.
Aumenta la
frecuencia de
búsqueda de
ubicación del reloj.
Aumenta el consumo
de batería.
3.
EW&)4.R241&30837&20>
80>4Q
. Permite que el
reloj realice una
llamada al teléfono
principal sin que el
usuario del reloj se
percate de ello.&
FW&%>7578&0.
80>4Q
Wh
Permite realizar
una llamada desde el
Smartphone al reloj.
GW&M4/4&43=>/7
. Se
pueden ordenar la
captura de
instantáneas desde la
cámara del reloj.
UW&(.ZR78&348764.01
.
Para premiar de
alguna forma al
usuario se le pueden
enviar un número X
de corazones. Estos
se recibirán
automáticamente en
la pantalla del reloj.
8.
"Q=1/01
. Todos los
ajustes
pormenorizados de la
app y el reloj.
Soporte
(
https://leotec.com/?page_id=
Manual Leotec Allo Kids GPS Android – Leotec https://leotec.com/manual-leotec-allo-kids-gps-android/
10 sur 10 09/02/2019 à 10:27
Loading...