Leo 775260, 775262, 775263, 775261 User Manual

Leo во всем мире

Asia

Азия

America

Америка

Europe

Европа

Oceania

Океания

Эксклюзивный представитель на территории Украины

«Сигма-Украина» «Aquatica»

Ексклюзивний представник на території України

«Сiгма-Україна» «Aquatica»

www.leogroup.cn www.aquatica.ua

Рабочее колесо из некорродирующего металла

Антикоррозийная обработка

Насос центробежный Насос відцентровий

Acm25 (775260) AC25 (7752603) ACm37 (775261) AC37 (7752613) ACm60 (775262) AC60 (7752623) ACm75 (775263)

ACm

Вал из нержавеющей стали

Статор из холоднокатанной стали с медной обмоткой

Ac75 (7752633) ACm110 (775264) AC110 (7752643) ACm150 (775265) AC150 (7752653) ACm220 (775266) AC220 (7752663)

русский

СОДЕРЖАНИЕ

1. Применение

2. Комплектация

3. Технические данные

4. Соответствие стандартов

5. Меры предосторожности

6. Cтруктурная схема

7. Монтаж трубопроводов

8. Электрические соединения

9. Ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание

10. Рекомендации по защите системы водоснабжения

11. Возможные неисправности и способы их устранения

12. Типовые схемы водоснабжения с использованием центробежного

поверхностного насоса

13. Монтаж электронасоса и трубопроводов

14. Обслуживание и хранение

Насос центробежный

русскийрусский

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор изделий торговой марки «Leo». Перед эксплуатацией изделия обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Несоблюдение правил эксплуатации и техники безопасности может привести к выходу из строя изделия и причинить вред здоровью. Инструкция содержит информацию по эксплуатации и техническому обслуживанию насосов серии ACm. Инструкция считается неотъемлемой частью изделия и в случае перепродажи должна оставаться с изделием.

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

- работа насоса в плавательном бассейне, садовом пруду или рядом с аналогичными объектами, если в воде находятся люди;

- перекачивать химически агрессивные, взрывоопасные и легковоспламеняющиеся жидкости (бензин, газ, нефть, дизельное топливо и т.п.), а также жидкости, вызывающие коррозию или с повышенным содержанием жира и соли.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию без дополнительного согласования и уведомления.

Перед установкой необходимо внимательно прочитать данную инструкцию и обратить внимание на меры предосторожности и указания в данной инструкции.

1. Применение

1. Насосы данной серии применяются для бытового водоснабжения, вспомогательного оборудования, подъема воды в трубопроводах высокого и низкого давления, оросительных систем садов и огородов, теплиц и парников, автоматической подачи воды совместно с небольшими резервуарами при использовании управляющей автоматики (управляющие реле, контроллеры давления).

2. Насос предназначен для перекачивания чистой воды. Насосы категорически запрещается использовать для перекачивания жидкостей, содержащих твердые частицы или включения PH воды должно быть в пределах от 6,5 до 8,5. Насосы этой серии могут быть трансформированы в автоматизированные насосы (насосные станции) путем установки:

- внешнего блока автоматики, который состоит из реле давления или контроллера давления;

- накопительного резервуара (гидроаккумулятора);

- фитингов и трубопроводов. Особенности функционирования автоматизированного насоса (насосной станции): при включенном электрическом питании и расходе воды из водопровода насос включается автоматически, при прекращении расхода воды из системы водоснабжения насос отключается автоматически. Если с автоматизированным насосом используется водонапорная башня, то при подключении к автоматизированному насосу концевого выключателя насос будет включаться или отключаться автоматически в зависимости от уровня воды в водонапорной башне.

2. Комплектация

Насос в сборе - 1шт Фторопластовая лента - 1шт Инструкция по эксплуатации - 1шт Гарантийный талон - 1шт Упаковка - 1шт.

3. Технические данные

Артикул

для однофазных

775260

775261

775262

775263

775264

775265

775266

для трехфазных

7752603

7752613

7752623

7752633

7752643

7752653

7752663

Мощность

кВт

0,25

0,37

0,6

0,75

1,1

1,5

2,2

л.с.

0,3

0,5

0,8

1,0

1,5

2,0

3,0

при Q (м³ /час)

при Q (л/мин)

- напряжение, В: 220-240 / 380;

- частота, Гц: 50;

- степень защиты: IРХ4;

- класс изоляции: F;

- максимальная температура перекачиваемой жидкости: до +60°С;

- максимальная температура окружающей среды: до +40°С;

- содержание абразивосодержащих примесей: не допускается;

- режим работы: S1 (продолжительный);

- количество пусков в час: не более 5 раз.

напор (м)

создаваемый

0,6100

1,2201,8302,4403,0503,6604,2704,8

16,5

15,5

14,5

21,5

20,5

19,5

26,5

24,5

33,5

37,5

46,5

47,5

54,5

53,5

45,5

44,5

52,5

13,5

22,5

43,5

51,5

12,5

42,5

50,5

10,5

15,5

41,5

49,5

4. Соответствие стандартов

IEC/EN 60335-1 Бытовые и аналогичные электрические приборы -

безопасность. Часть1. Общие требования.

IEC/EN 60335-2-41 Бытовые и аналогичные электрические приборы - безопасность. Часть 2-41. Частные требования к насосу. 2006/95/EC Директива по низкому напряжению.

5. Меры предосторожности

1. Для обеспечения нормальной и безопасной работы электрических насосов, читайте инструкцию перед использованием.

5,4

6,0

6,6

7,2

7,8

8,4

9,0

100

110

120

130

140

150

34,5

43,5

32,5

36,5

23,5

40,5

48,5

45,5

2 3

Насос центробежный

русскийрусский

2. Электрический насос должен иметь надежное заземление для предотвращения поражения электрическим током. Для безопасности насос рекомендовано оснастить устройством защитного отключения (УЗО). Не мочить штепсель сетевого шнура.

3. Не прикасайтесь к электрическим частям насоса во время работы, не мыться, не плавать вблизи рабочей зоны во избежание несчастных случаев.

УСТАНОВИТЕ ЭЛЕКТРОНАСОС И ЦЕПЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.

4. Избегайте разбрызгивания воды под давлением в электрический насос, а также не допускайте погружения (даже частичного) электронасоса в воду.

5. Насос должен находиться в вентилируемом помещении, конструкция которого должна предотвращать проникновение атмосферных осадков на корпус и внутрь электродвигателя.

8. Не допускается перекачивание любых легковоспламеняющихся, взрывоопасных или газифицированных жидкостей.

9. Следите, чтобы насос неожиданно не включился при монтаже или демонтаже, в этом случае и при длительном простое всегда держите сетевой тумблер выключенным, а входной и выходной клапаны закрытыми.

10. Параметры сети питания должны соответствовать значениям параметров, указанных на табличке корпуса электронасоса. При длительном хранении, поместите насос в сухое, вентилируемое и прохладное место при комнатной температуре.

Предупреждение! Введение в эксплуатацию, монтаж, техническое обслуживание и контрольные осмотры должны проводить специалисты соответствующей квалификации. Если эти работы выполнены лицом, которое не имеет соответствующей квалификации и разрешения на проведение таких работ, то электронасос может быть снят с гарантийного обслуживания!

6. В случае падения температуры окружающей среды ниже 4 °С, или в случае длительного простоя насоса, пустая гидросистема может быть повреждена. Не используйте насос при длительном отсутствии воды.

7. Перекачиваемая жидкость может быть горячей и под высоким давлением, прежде чем демонтировать насос, клапаны на обеих сторонах трубопровода должны быть перекрыты, чтобы избежать ожога.

Внимание! Эксплуатационная надежность оборудования гарантируется только в случае его использования в соответствии с функциональным назначением. Во всех случаях необходимо придерживаться рекомендованных значений основных технических параметров данного насосного оборудования.

Данная инструкция важна сама по себе, но, тем не менее, она не может учесть всех возможных случаев, которые могут возникнуть в реальных условиях ! В таких cлучаях следует руководствоваться общепринятыми правилами техники безопасности, быть внимательным и аккуратным !

4 5

Насос центробежный

русскийрусский

6. Структурная схема

7. Монтаж трубопроводов

Электронасос должен устанавливаться и обслуживаться квалифицированным персоналом. монтаж и обслуживание должны соответствовать местным стандартам. Трубопроводы должны устанавливаться согласно руководству по эксплуатации. Должны быть соблюдены меры по защите от оледенения трубопроводов.

Max.температура воды: + 60ºС

Min. температура воды: +4ºС

Схема правильной установки

1. Пробка сливная

2. Корпус насосной части

3. Колесо рабочее

4. Уплотнение механическое

5. Кольцо уплотнительное «О» - профиля

6. Отражатель

7. Сальник

8. Крышка электродвигателя передняя

9. Подшипник передний

10. Ротор

11. Подшипник задний

12. Крышка вентилятора

13. Крыльчатка вентилятора

14. Крышка электродвигателя задняя

15. Ввод кабельный

16. Конденсатор

17. Крышка клеммной коробки

18. Клеммная колодка

19. Корпус электродвигателя (статор)

20. Ножка задняя

21. Пробка заливная насосной части

Корректный монтаж

Некорректный монтаж

мах: 7 м

1. Для установки насоса входная труба должна быть настолько короткой насколько возможно с наименьшим количеством изгибов. Насос должен быть установлен в вентилируемом и сухом месте. Насос может быть установлен на улице с условием обеспечения надлежащего перекрытия для предотвращения негативного влияния погодных условий.

2. Для правильного использования системы водоснабжения, клапаны

B1 B2

должны быть установлены на входном, выходном отверстиях трубопровода. Входной трубопровод должен быть оборудован запорным обратным клапаном.

насоса и трубопроводов

1 – Заборный обратный клапан с фильтром грубой очистки 2 – Входной трубопровод 3 – Муфта 4 – Выходное отверстие 5 – Сливная пробка 6 – Электронасос 7 – Запорная арматура (кран)

B: Меры предосторожности при установке входных трубопроводов

1. При установке электрического насоса, не используйте слишком мягкую резиновую трубу (шланг) для входного трубопровода, чтобы избежать ее деформацию.

2. Заборный обратный клапан с фильтром грубой очистки должен быть установлен вертикально на расстоянии 30 см от дна водного резервуара, чтобы избежать попадания песка и камней в насосную часть электронасоса (В2).

3. На входном трубопроводе должно быть как можно меньше изгибов (угловых переходников) для беспрепятственного прохождения воды во входное отверстие насоса.

4. Диаметр входного трубопровода должен соответствовать диаметру входного отверстия насоса. Это влияет на производительность насоса и создаваемый им напор.

5. Заборный обратный клапан с фильтром грубой очистки не должен быть на уровне или выше зеркала воды (В1).

6. В случае, если длина входного трубопровода более 9 м или ее подъем выше 4 м, диаметр входного трубопровода должен быть больше диаметра входного отверстия насоса.

7. При установке трубопровода обеспечьте защиту трубопровода от давления воды, создаваемого насосом.

8. Во входном трубопроводе должен быть установлен фильтр во избежание попадания твердых частиц в насос.

C: Меры предосторожности при установке выходных трубопроводов

Диаметр выходного трубопровода должен соответствовать диаметру выходного отверстия насоса, чтобы уменьшить падение напряжения на электрической части насоса, повышенного расхода и шума, а также напора и производительности насоса.

Насос центробежный

русскийрусский

8. Электрические соединения

Если электрическая сеть не выключена, не производите монтаж проводов в клеммной коробке. Электрический насос должен иметь надежное заземление для предотвращения поражения электрическим током в случае короткого замыкания в цепи подключения электронасоса. Для безопасности цепи подключения электронасоса рекомендуем электрическую сеть оснастить устройством защитного отключения (УЗО).

1. Электрические соединения и защита должны быть проведены согласно норм и правил установки электрооборудования. Спецификация рабочего напряжения отмечена на табличке с изделием. Обеспечьте соответствие электрических параметров электродвигателя с параметрами электрической сети.

2. В случае, если электрический насос слишком удален от источника электропитания, провод питания должен иметь большее сечение, иначе электрический насос не будет работать в нормальном режиме из-за существенного падения напряжения в проводе.

3. Если насос находится на улице, питающий кабель должен быть спрятан в кабельный короб или рукав для наружного использования. ТОЛЬКО ДЛЯ ТРЕХФАЗНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ НАПРЯЖЕНИЕМ 380В (380V). Электронасосы торговой марки «Leo» оснащенные трехфазным электродвигателем, могут подключаться по двум основным схемам подключения к трёхфазной сети: подключение «звездой», подключение «треугольником». При соединении трёхфазного электродвигателя «звездой» концы статорных обмоток соединяются вместе, соединение производятся в одной точке, а на начала обмоток подаётся трехфазное напряжение (рис. а). При соединении трёхфазного электродвигателя по схеме подключения «треугольником» обмотки статора электродвигателя соединяются последовательно таким образом, что конец одной обмотки соединяется началом следующей и так далее (рис. б). Следует отметить, что при подключении «звездой» пуск будет плавным, но так невозможно достичь максимальной мощности работы электродвигателя. При подключении «треугольником» двигатель выдаст полную паспортную мощность, а это в 1,5 раза больше, чем при подключении «звездой», но пусковой ток будет настолько высок, что может повредиться (подгореть) изоляция проводов. Поэтому для мощных электродвигателей применяют комбинированную схему подключения «звезда-треугольник» (рис. в). Пуск электродвигателя производится по схеме «звезда» (пусковые токи небольшие), а после выхода электродвигателя в рабочий режим (электродвигатель развивает полные обороты) происходит автоматическое или ручное переключение на схему «треугольник» (мощность возрастает в 1,5 раза и приближается к номинальной). Переключение делают с помощью магнитных пускателей, пускового реле времени, пакетного переключателя или с помощью специального контактора, выполняющего все перечисленные функции. Проверьте правильность работы электрического насоса и направление вращения электродвигателя, которое должно соответствовать направлению, указанному на корпусе насоса. Направление можно определить по лопастям вентилятора, например, если вращение по часовой стрелке, то направление вращения правильно. В противном случае, отключите электрическую сеть, и поменяйте две силовые жилы кабеля местами.

~2 20V ~2 20V

рубильник (выключатель)

предохранители

реле давления

клеммная коробка электродвигателя

рис. а

клеммная коробка электродвигателя

рис. б

электромагнитный контактор с тепловой защитой

Реле давле ни я

электро двигатель

сеть

рис. в

Регулировка реле давления.

1. Определите для себя требуемое значение минимального давления, которое необходимо для запуска электродвигателя насоса.

2. Перед регулировкой реле давления отключите его от электропитания!

3. На крышке реле давления открутите крепежный пластмассовый винт с «—»-пазом (с прямым шлицом) и снимите крышку. Под крышкой расположены регулировочные гайки, указанные на рисунке выше (поз. (I), поз. (II)).

4. Отрегулируйте предварительное давление в воздушной камере гидроаккумулятора насосной станции (резервуаре-накопителе), которое должно быть равно 1,5 бар. Со стороны воздушной камеры на корпусе гидроаккумулятора (с противоположной стороны от резьбового штуцера для подсоединения к системе водоснабжения) расположена декоративная крышка, под которой находится пневмоклапан (штуцер с золотником). Для создания необходимого давления можно использовать, например, автомобильный насос с манометром, подсоединив его к пневмоклапану. Cледуйте приведенным ниже м действий рекомендация (порядок зависит от конкретной ситуации!):

- включите насос;

- если после закрытия запорной арматуры насос продолжает работать, отключите реле давления от электрического питания;

- проверните гайку (II) по часовой стрелке - так достигается монтаж более высокого предела отключения электронасоса по требуемой величине давления в системе водоснабжения;

- если присутствуют протечки (обнаружена негерметичность трубопровода), необходимо произвести перегерметизацию трубопровода;

- в случае, если реле давления включает и отключает электронасос (частый старт) после открытия запорной арматуры (кранах, потребителях), отключите реле давления от электрической сети;

- проверните гайку (I) против часовой стрелки - таким образом повышается разница между

8 9

+ 14 hidden pages

Leo 775260, 775262, 775263, 775261 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual