![](/html/a0/a0a2/a0a28ff249b2f594a491922eb25f8b811c37c40b3562d03f543824bac79cccd9/bg3.png)
1
Most SLR cameras will work in Aperture Priority Mode.
Most Nikon users will set the camera to Manual Mode.
Sony/Maxxum users: please consult your insert.
Die meisten Spiegelreflexkameras funktionieren im
Zeitautomatikmodus. Die meisten Nikon-Benutzer müssen
ihre Kamera auf den manuellen Modus einstellen. Sony/
Maxxum-Benutzer: bitte lesen Sie in Ihrem Beilageheft nach.
La mayoría de las cámaras SRL funcionan en modo
prioridad de apertura. La mayoría de los usuarios de
Nikon ajustan la cámara en modo manual.
Usuarios de Sony/Maxxum: consultar el encarte.
ほとんどの
SLR
カメラは 絞り優先モードで作 動します。
ほとん どのニコンユーザー はカメラをマニュアル モードにセットして います。
ソニー/ マクサムユー ザー: 同 梱 されてい る説 明 書をご 参 照ください 。
日
中
![](/html/a0/a0a2/a0a28ff249b2f594a491922eb25f8b811c37c40b3562d03f543824bac79cccd9/bg4.png)
2
It’s important to adjust your diopter prior to using
your Lensbaby lens. For instructions, please consult
your camera’s manual or visit lensbaby.com/diopter.
Es ist wichtig, Ihr Diopter anzupassen, bevor Sie Ihre
Lensbaby-Linse verwenden. Anweisungen hierzu
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera
oder unter lensbaby.com/diopter.
Es importante ajustar el visor dióptrico antes de
utilizar el objetivo Lensbaby. Para obtener instrucciones sobre este ajuste, consulte el manual de su
cámara o visite lensbaby.com/diopter.
レンズベ ビー・レン ズ を 使 用 す る前 に 視 度 調 整 を するこ と が
大 切 で す 。使 用 方 法 は 、カ メ ラ の 説 明 書 又 は
lensbaby.com/diopter
をご 参 照くださ い。
日
中
![](/html/a0/a0a2/a0a28ff249b2f594a491922eb25f8b811c37c40b3562d03f543824bac79cccd9/bg5.png)
3
Point the Composer straight ahead and focus by turning
the Focus Ring to bring the center of the image into focus.
Richten Sie den Composer gerade nach vorne, und
fokussieren Sie, indem Sie den Fokusring drehen,
bis die Bildmitte scharf eingestellt ist.
Apunte el Composer Composer en línea recta hacia
adelante y mueva el anillo de enfoque hasta que
el centro de la imagen quede enfocado.
コン ポー ザー を真 直ぐ に向 け て、フォー カスリング を 回して
画像の中心に焦点を合わせます。
中
日