Lenoxx SL-515 User Manual [fr]

MICRO-CHAÎNE AVEC LECTEUR DE CD

SYNTHONISEUR AM/FM ENTIÈREMENT NUMÉRIQUE

AVEC TÉLÉCOMMANDE

MODÈLE SL-515

CONSIGNES D’UTILISATION

GRAND ÉCRAN À ACL RÉTROÉCLAIRÉ AFFICHANT L’HEURE

•

COMPATIBLE AVEC TOUS LES FORMATS DE DISQUE COMPACT

•

AUDIO
LECTEUR DE CD ENTIÈREMENT PROGRAMMABLE AVEC

•

LECTURE À RÉPÉTITION
RADIO NUMÉRIQUE AVEC STATIONS PRÉRÉGLABLES

•

RÉCEPTION DES STATIONS AM ET FM STÉRÉO

•

SYSTÈME D’ÉGALISATEUR GRAPHIQUE À PRÉRÉGLAGES

•

INCLUT UNE TÉLÉCOMMANDE TOUTES FONCTIONS

•

PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’USAGE

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505.pmd 5/17/2005, 9:18 AM1

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER LA
PRISE AVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE, UN OBTURATEUR DE PRISE OU UNE AUTRE SORTIE
À MOINS QUE LES BROCHES PUISSENT ÊTRE INSÉRÉES ENTIÈREMENT POUR EMPÊCHER
L’EXPOSITION DE CELLES-CI. POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. POUR EMPÊCHER
LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, FAIRE CORRESPONDRE LA FICHE MUNIE D’UNE BROCHE
LARGE À LA FENTE LARGE, INSÉREZ COMPLÈTEMENT.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Le symbole de l’éclair fléché
dans un triangle équilatéral
prévient l’utilisateur de la
présence de “tension
dangereuse” non isolée à
l’intérieur du boîtier, qui pourrait
être d’une intensité suffisante
pour représenter un risque de
choc électrique.

AVERTISSEMENT: EN RAISON
DES RISQUES D’ÉLECTROCUTION,
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER (OU
ARRIÈRE) DE L’APPAREIL. IL NE
DONNE ACCÈS À AUCUN
RÉGLAGE POUVANT ÊTRE
EFFECTUÉ PAR L’UTILISATEUR.
EN CAS DE BESOIN, FAIRE
APPEL AU PERSONNEL DE
SERVICE COMPÉTENT.

Le symbole du point
d’exclamation dans un
triangle équilatéral renvoie
l’utilisateur à des instructions
importantes dans la
documentation jointe,
relatives au fonctionnement
et à l’entretien (réparation)
de l’appareil.

VOIR AU DOS DE L’APPAREIL

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1.Lire ces instructions.

2.Conserver ces instructions pour référence.

3.Respecter tous les avertissements.

4.Suivre toutes les instructions.

5.N’utiliser pas cet appareil à proximité de l’eau.

6.Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7.N’obstruer pas les évents de ventilation, installez l’appareil conform ément aux directives

du fabricant.

8.Ne placer pas l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que les radiateurs, les
registres de chaleurs, les poêles, ou les autres appareils (y compris les amplificateurs)
qui produisent de la chaleur.

9.Ne tenter pas de contourner les mesures de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la
terre. Une fiche polarisée possède deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une
fiche avec mise à la terre possède deux broches et une troisième pour la mise à la terre.
La broche large ou la troisième broche est conçue pour votre sécurité. Si la fiche fournie
ne peut pas être branchée, communiquer avec un électricien qui remplacera la prise désuète.

10.Protéger le cordon d’alimentation de telle sorte qu’on ne puisse pas le piétiner ou
l’écraser. Faire particulièrement attention aux cordons à ses extrémités de branchement
et au point de sortie de l’appareil.

11.Utiliser uniquement les fixations et les accessoires recommandés par le fabricant.

12.Débrancher cet appareil durant un orage ou lorsqu’il reste inutilisé pendant longtemps.

13.Confier toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque
l’appareil a été endommagé, par exemple lorsque: le cordon d’alimentation ou la prise
est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets ont été insérés dans l’appareil,
l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appareil ne fonctionne pas normalement
ou l’appareil est tombé.

14.Cet appareil ne doit pas être exposé aux gouttelettes d’eau ni au giclage d’eau. Aucun
objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l’appareil.

1

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505.pmd 5/17/2005, 9:18 AM2

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

15.Réparation - Ne pas tenter de réparation ce produit vous-même puisque l’ouverture ou
l’enlèvement du couvercle pourrait vous exposer à une tension dangereuse ou d’autres
dangers. Confier toute réparation à un technicien qualifié.

16.Bris exigeant une réparation - Débrancher l’appareil de la prise murale, puis confier la
réparation au personnel de service qualifié lorsque:
a) Le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé.
b)Du liquide a été renversé ou que des objets ont été insérés dans l’appareil.
c)L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité.
d)L’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les consignes d’utilisation.

Réglez uniquement les commandes qui sont indiquées dans les consignes d’utilisation
puisque qu’un réglage inapproprié des autres commandes pourrait occasionner un
bris et exigera souvent que le technicien qualifié passe plus d’heures afin de ramener

le produit à son fonctionnement normal.
e) Le produit est tombé ou qu’il est endommagé de quelque façon que ce soit.
f )Des changements distincts sont remarqués dans la performance du produit; ce qui

indique que l’appareil doit être réparé.

17.Remplacement des pièces - Lorsque le remplacement des pièces est requis, assurez­vous que le technicien du service utilise des pièces de remplacement précisées par le
fabricant ou des pièces qui ont les mêmes caractéristiques que celles d’origine. Des
remplacements non autorisés pourraient occasionner des incendies, des chocs électriques
ou d’autres dangers.

18.Contrôle de sécurité - Dès l’achèvement des services ou des réparations de ce produit,
demandez au technicien de service d’effectuer les contrôles de sécurité afin de déterminer
si le produit est en bon état de fonctionnement.

AUTRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. Sources d’alimentation - L’appareil devrait être branché uniquement à une alimentation
du type décrite dans les consignes d’utilisation ou selon les indications sur l’appareil.

2. Fixation au mur ou au plafond - L’appareil ne devrait pas être fixé sur un mur ou au
plafond.

3. Objet et renversement de liquide - Éviter d’insérer des objets ou de renverser des
liquides dans les évents du boîtier.

4. Réparation - L’utilisateur devrait suivre les consignes d’utilisation et ne pas tenter
d’effectuer d’autres réparations que celles indiquées dans le guide. Toutes les autres
réparations devraient être effectuées par un personnel de service qualifié.

N’appliquez pas de carburant, de lubrifiant ou de solvant sur les pièces de cet appareil.

L’utilisation des commandes, des réglages ou de toutes les procédures autres que

ATTENTION

celles indiquées dans ce manuel, peut exposer l’utilisateur à des radiations
dangereuses.
Ce lecteur de disques compacts est classé APPAREIL LASER DE CLASSE 1 tel qu’il
est mentionné à I’arrière de l’appareil.

Veuillez lire les informations importantes affichées sur la plaque d’évaluation à I’arrière
du boîtier avant de brancher l’appareil au courant principal CA ou d’utiliser l’appareil.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

2

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505.pmd 5/17/2005, 9:18 AM3

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505

RACCORDEMENT DES ENCEINTES

Dépliez et étirez avec soins les câbles qui se trouvent à l’arrière des enceintes et
branchez les fils de l’enceinte de droite dans les terminaux marqués ENCEINTES de
droite (R) et les fils du haut-parleur de gauche dans les terminaux de gauche (L).

REMARQUE: Assurez-vous que les fils rouges sont branchés dans les terminaux rouges

et que les fils noirs sont branchés dans les terminaux noirs.

ANTENNE FM

CORDON
D’ALIMENTATION C.A.

MISE SOUS TENSION

Branchez le CORDON D’ALIMENTATION C.A. dans une prise murale de 120 V, 60 Hz. Le
voyant MISE EN ATTENTE s’allume et demeure allumé. Ce voyant indique que l’appareil
et la prise murale fonctionnent normalement.

Dans une

prise murale

Voyant de MISE EN ATTENTE

REMARQUE: Si la fiche du cordon d’alimentation ne correspond pas à la prise murale,

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505.pmd 5/17/2005, 9:18 AM4

n’essayez pas de forcer la fiche. Retournez-la et essayez de nouveau.
Cette fiche est polarisée; vous ne pouvez l’insérer dans la prise murale
que dans un sens.

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-0325053

TÉLÉCOMMANDE

Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de la TÉLÉCOMMANDE fournie.

1.SOURDINE

2.SKIP/TUNING +

1

2
3
4
5
6
7
8
9

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles, situé à l’arrière de la télécommande, en
poussant vers la gauche le petit bouton de droite, puis en sortant le compartiment de
pile (comme l’indiquent les figures 1 et 2) à Examinez la pile au lithium (CR2025) dans le
compartiment et assurez-vous qu’elle est placée correctement, que le côté marqué d’un
+ fait face vers le haut. Refermez le couvercle du compartiment de pile, puis tirez la
plaque de PVC transparent du compartiment de pile.

10

3.SKIP/TUNING -

11
12

4.RANDOM

13

5.PRESET/REPEAT

14
15

6.INTRO

16

7.MÉMOIRE

17

18

8.AM/FM

9.CD

2

1

FIG. 1

REMARQUE:

Pointez la télécommande vers le CAPTEUR de la télécommande.

•

Les fonctions des boutons de la télécommande correspondent aux contrôles de l’appareil.

•

Lorsque la pile est épuisée, il n’est plus possible de contrôler l’appareil avec la

•

télécommande. Vous devez remplacer la pile par une pile neuve.
Si vous n’utilisez pas la télécommande pour une longue période (2 mois ou plus), retirez

•

la pile pour éviter qu’elle ne fuit et endommage la télécommande.
Ne gardez pas la télécommande dans un endroit trop chaud ou trop humide.

•

La distance à laquelle la télécommande fonctionne est de 0,2 m (8 po) à 5 m (16,5 pi) du

•

CAPTEUR de la télécommande. L’angle d’utilisation est d’environ 30o.

10.MARCHE/MISE EN ATTENTE

11.ARRÊT

12.PLAY/PAUSE

13.P. EQ

14.MODE/REMAIN

15.MONO/STEREO

16.D-BASS

17.VOLUME -

18.VOLUME +

FIG. 2

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505.pmd 5/17/2005, 9:18 AM5

CAPTEUR de la
télécommande

4

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

Touche MARCHE/MISE EN ATTENTE

Voyant de MISE

EN ATTENTE

Bouton MÉMOIRE

1

2

3

Bouton TUNING ­Bouton TUNING +

Branchez le cordon d’alimentation c.a. dans
une prise murale sous tension (voir à la
page 3). Le voyant MISE EN ATTENTE
demeure allumé et sur l’affichage clignote
“12:00”.

Appuyez sur le bouton MÉMOIRE, pour faire
clignoter les chiffres de l’heure.

Appuyez sur le bouton TUNING + ou - pour
régler l’heure. Appuyez de nouveau sur le
bouton MÉMOIRE pour confirmer l’heure
entrée. Ensuite, les chiffres des minutes
clignotent.

La mention AM est

affichée pour l’heure de

l’avant-midi.

4

REMARQUE: Pour passer de AM à PM, faites avancer l’heure de 12 heures.

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505.pmd 5/17/2005, 9:18 AM6

Appuyez sur le bouton TUNING + ou - pour
régler les minutes. Appuyez de nouveau
sur le bouton MÉMOIRE pour confirmer les
minutes entrée.

5

IB-SL515(SY-CL)-WC-F-032505

Exemple: 10:28 AM