Lenoxx PDV-705 User Manual [fr]
MODÈLE PDV-705
LECTEUR DVD PORTATIF
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Lit les DVD, les disques compacts audio, les CD-R et les
•
CD-RW, les disques compacts de MP3 et les disques
compacts d’images
Comprend une pile rechargeable pour l’usage portatif
•
Inclut un adaptateur de courant alternatif
•
Comprend un adaptateur de voyage pour automobile
•
Se branche à un écran plus grand à la maison (câble inclus)
•
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
IB-PDV705-WC-F-092106.pmd 9/21/2006, 5:16 PM1
IB-PDV705-WC-F-092106
INSTRUCTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
S3152A
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC, NE PAS UTILISER LA FICHE AVEC UNE PRISE
DE COURANT OU TOUTE AUTRE SORTIE, À MOINS QUE LES LAMES PUISSENT ÊTRE INSÉRÉES
À FOND SANS LAISSER AUCUNE PARTIE À DÉCOUVERT. POUR PRÉVENIR LE FEU OU LES
RISQUES D’ACCIDENT, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. POUR
ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS
LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Le symbole représentant une
flèche en forme d’éclair dans un
triangle équilatéral sert à avertir
l’utilisateur de la présence, à
l’intérieur de l’appareil, d’un
“courant électrique” suffisamment
important pour provoquer un choc
électrique.
La plaque signalétique et la mention d’avertissement se trouvent au bas de l’enceinte de l’appareil.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE
LES RISQUES DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS ENLEVER
LE BOÎTIER (OU L’ARRIÈRE).
AUCUNE DES PIÈCES DESTINÉES
À L’UTILISATION NE S’Y TROUVE.
CONSULTER UN MEMBRE DU
PERSONNEL COMPÉTENT POUR
TOUTE DEMANDE DE SERVICE.
Le point d’exclamation placé dans
un triangle équilatéral sert à aviser
l’utilisateur de la présence
d’importantes instructions
relatives à l’utilisation et à
l’entretien (dépannage) dans le
document qui accompagne
l’appareil.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1.Lire ces instructions. 2.Conserver ces instructions pour référence.
3.Respecter tous les avertissements. 4.Suivre toutes les instructions.
5.N’utiliser pas cet appareil à proximité de l’eau.
6.Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7.N’obstruer pas les évents de ventilation, installez l’appareil conformément aux directives du
fabricant.
8.Ne placer pas l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que les radiateurs, les
registres de chaleurs, les poêles, ou les autres appareils (y compris les amplificateurs) qui
produisent de la chaleur.
9.Ne tenter pas de contourner les mesures de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une
fiche polarisée possède deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la
terre possède deux broches et une troisième pour la mise à la terre. La broche large ou la troisième
broche est conçue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut pas être branchée, communiquer
avec un électricien qui remplacera la prise désuète.
10.Protéger le cordon d’alimentation de telle sorte qu’on ne puisse pas le piétiner ou l’écraser.
Faire particulièrement attention aux cordons à ses extrémités de branchement et au point de sortie
de l’appareil.
11.Utiliser uniquement les fixations et les accessoires recommandés par le fabricant.
12.Utiliser uniquement le chariot, le présentoir, le trépied, le support ou la table que le
fabricant recommande d’utiliser ou qui vient avec l’appareil. Dans le cas d’une
utilisation avec un chariot,déplacer soigneusement le chariot et l’appareil pour
éviter de se blesser s’ils renversent.
13.Débrancher cet appareil durant un orage ou lorsqu’il reste inutilisé pendant longtemps.
14.Confier toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil
a été endommagé, par exemple lorsque: le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé du
liquide a été renversé ou des objets ont été insérés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la
pluie ou à l’humidité, l’appareil ne fonctionne pas normalement ou l’appareil est tombé.
15.Cet appareil ne doit pas être exposé aux gouttelettes d’eau ni au giclage d’eau. Aucun objet
rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l’appareil.
1
IB-PDV705-WC-F-092106
IB-PDV705-WC-F-092106.pmd 9/21/2006, 5:16 PM2
INSTRUCTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
N’appliquez pas de carburant, de lubrifiant ou de solvant sur les pièces de cet appareil.
INFORMATION IMPORTANTE EXIGÉE PAR LA FCC
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes. (1) Ce dispositif peut ne pas causer d’interférence nuisible et (2) ce
dispositif ne doit pas accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence qui peut entraîner
le fonctionnement non désiré.
AVERTISSEMENT:
Les modifications apportées à cet appareil qui ne seront pas approuvées au préalable par la tierce
partie responsable de sa conformité pourraient annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet
appareil.
REMARQUE:
Cet appareil a été testé et déclaré conforme selon les limites des appareils numériques de classe
B en vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues afin d’offrir une
protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une résidence. Cet appareil génère,
utilise et peut rayonner l’énergie des fréquences radio et s’il n’est pas installé et utilisé selon les
instructions, il peut causer du brouillage préjudiciable aux communications radio. Toutefois, il
n’existe aucune garantie que le brouillage ne se produira pas dans une installation particulière. Si
cet appareil cause du brouillage nuisible à la réception radio ou d’un téléviseur, lequel peut être
déterminé en éteignant et en allumant l’appareil, l’utilisateur devrait essayer de corriger le brouillage
en utilisant une mesure ou plusieurs des mesures suivante(s):
- Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
- Brancher l’appareil dans une prise dont le circuit diffère de celui dans lequel le récepteur est
branché.
- Consulter le vendeur ou un technicien expérimenté en matière de radio et (ou) de télévision afin
d’obtenir de l’aide.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
REMARQUE
Ce produit comprend une technologie protégée par des droits d’auteurs qui est à son tour protégée
par une méthode de réclamation en vertu des brevets américains no 4631603, no 4819098, n
4907093 et no 5315448 et no 6516132, ainsi que par d’autres droits de propriété intellectuelle
détenus par Macrovision Corporation et d’autres titulaires de droits. L’utilisation de cette technologie
protégée par des droits d’auteurs doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée
pour l’usage à la maison et d’autres utilisations dans un cadre restreint, à moins d’autorisation
contraire par Macrovision. L’ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit (e).
MISE EN GARDE
Suivre des procédures relatives aux touches,
aux réglages ou au rendement autres que
celles mentionnées dans ce document peut
entraîner des risques d’exposition à des
radiations. Ne pas ouvrir les couvercles et
ne pas réparer l’appareil soi-même. Seules
les personnes compétentes peuvent
s’occuper de l’entretien. Ce lecteur DVD
vidéo est classifié CLASS 1 LASER
PRODUCT tel qu’il a été indiqué au bas de
l’appareil.
IB-PDV705-WC-F-092106.pmd 9/21/2006, 5:16 PM3
ACCESSOIRES INCLUS
Les articles suivants viennent avec votre lecteur
DVD:
- Télécommande
- Deux (2) piles AAA
- Pile rechargeable
- Adaptateur de C.A.
- Adaptateur pour automobile
- Câble audio/vidéo
- Guide de l’utilisateur
- Carte d’enregistrement du produit
2
IB-PDV705-WC-F-092106
o
TABLE DES MATIÈRES
• Comment démarrer:
Instructions en Matière de Sécurité..................................................................................1
Vue D’ensemble des Touches....................................................................................4
Alimentation................................................................................................................. 7
Fonctionnement de la Télécommande....................................................................... 8
Notes sur les Disques.................................................................................................. 9
• Fonctions de base:
1.Faire Jouer un Disque......................................................................................... 10
2.Utiliser les Fonctions de Recherche.................................................................... 11
3.Choisir le Mode Audio........................................................................................ 11
4.Changer la Langue des Sous-titres................................................................... 11
5.Afficher les Renseignements Relatifs à un Disque..........................................12
6.Lecture Répétitive................................................................................................13
7.Lecture au Ralenti...............................................................................................13
8.Lecture Agrandie.................................................................................................14
9.Recherche pour la Lecture Préférée..................................................................14
10.Angle de Visualisation au Choix........................................................................15
11.Lecture Programmée...........................................................................................15
12.Fonctionnement d’un Disque de MP3...............................................................16
13.Fonctionnement des JPEG ou d’un Disque D’images...................................16
• Branchement:
Branchements d’un Appareil....................................................................................17
Regarder un DVD sur Votre Téléviseur...................................................................19
• Réglage initial:
Réglage de L’appareil (Téléviseur, Mode ACL, Type de Téléviseur et par Défaut)
Régler le Téléviseur..............................................................................................20
Régler le Mode ACL............................................................................................20
Sélectionner le Type de Téléviseur.....................................................................21
Par Défaut - Réinitialiser les Fonctions Réglées par Défaut par le Fabricant......21
Réglage de la Langue (Affichage à L’écran, Audio, Sous-titres et Menu)................22
Réglage Audio...........................................................................................................22
Réglage Vidéo...........................................................................................................22
Réglage des Haut-parleurs......................................................................................22
• Mesures de Précaution...........................................................................................23
• Dépannage................................................................................................................24
• Glossaire...................................................................................................................27
• Spécifications...........................................................................................................28
3
IB-PDV705-WC-F-092106.pmd 9/21/2006, 5:16 PM4
IB-PDV705-WC-F-092106
VUE D’ENSEMBLE DES TOUCHES
Vue avant
1
2
4
5
6
7
8
9
10
19
21
20
23
22
3
4
11
12
13
14
15
16
17
18
1. ÉCRAN ACL TFT – Procure une image de haute résolution.
2.TOUCHES DE BRILLANCE POUR L’ÉCRAN – Règle la brillance de l’écran ACL.
3.TOUCHES DE COULEUR POUR L’ÉCRAN – Règle la couleur de l’écran ACL à votre goût.
4.HAUT-PARLEURS – Procure un son stéréo.
5.TOUCHE AUDIO – Appuyer sur cette touche pour sélectionner le canal audio (ou le canal de la
version du réalisateur).
6.TOUCHE DISPLAY – Appuyer sur cette touche pour visualiser les renseignements et la durée du
disque.
7.TOUCHE SUBTITLE – Appuyer sur cette touche pour changer ou pour afficher les sous-titres (si
l’option est offerte sur votre disque).
8.TOUCHE FORWARD – Appuyer sur cette touche pour un balayage vers l’avant.
9.TOUCHE BACKWARD – Appuyer sur cette touche pour un balayage vers l’arrière.
10.TOUCHES VOLUME – Appuyer sur ces touches pour régler le volume (+ pour à la hausse et – pour
à la baisse).
11.TOUCHE SCREEN OFF – Quand vous rabattez l’écran ACL, le panneau ACL appuiera sur cette
touche et éteindra l’écran ACL, mais l’appareil continuera de fonctionner pour que vous puissiez
visualiser les DVD à l’aide de votre téléviseur. Cela est utile quand le câble AUDIO/VIDÉO est branché.
12.TOUCHE NEXT – Appuyer sur cette touche pour passer au titre, au chapitre ou à la piste qui suit.
13.TOUCHE PREVIOUS – Appuyer sur cette touche pour passer au titre, au chapitre ou à la piste
qui précède.
14.TOUCHE STOP – Appuyer une fois sur cette touche pour arrêter la lecture et deux fois pour un arrêt
complet.
15.TOUCHE PLAY/PAUSE – Appuyer sur cette touche pour lancer la lecture ou pour la mettre en
mode pause.
16.TOUCHE SETUP – Appuyer sur cette touche pour afficher le menu de réglage du lecteur DVD.
17.TOUCHES DE DIRECTION – Utiliser ces touches pour sélectionner des options, les menus du DVD
ou des pistes de MP3.
18.TOUCHE OK – Appuyer sur cette touche pour confirmer une sélection.
19.BOÎTIER DU LECTEUR – Ouvrir le boîtier en appuyant sur la touche OPEN et y insérer le disque.
20.TOUCHE OPEN DE L’APPAREIL – Ouvre l’appareil.
21.INDICATEUR ON/STANDBY – L’indicateur devient rouge quand l’appareil est en mode STANDBY
(veille) et vert quand l’appareil est allumé.
22.TOUCHE OPEN – Appuyer sur cette touche pour ouvrir le boîtier du lecteur.
23.CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE – Reçoit les signaux provenant de la télécommande.
4
IB-PDV705-WC-F-092106
IB-PDV705-WC-F-092106.pmd 9/21/2006, 5:16 PM5
VUE D’ENSEMBLE DES TOUCHES
Vue latérale droite
1 2 3 4 5 6
1.PRISE PHONES – Insérer votre casque (non inclus) pour apprécier le son sans déranger
les autres.
2.PRISE VIDEO-AUDIO OUT – Branche le lecteur DVD à votre téléviseur à l’aide d’un câble
A/V (inclus).
3.PRISE S-VIDEO – Branche le lecteur DVD à votre téléviseur à l’aide d’un câble S-Vidéo (le
câble S-Vidéo n’est pas inclus).
4.PRISE COAXIAL – Branche le lecteur DVD à votre chaîne de cinéma-maison à l’aide d’un
câble coaxial (le câble coaxial n’est pas inclus).
5.COMMUTATEUR ON/OFF – Glisser le commutateur pour allumer (ON) ou pour éteindre
(OFF) le lecteur DVD.
6.PRISE DC IN – Pour brancher l’adaptateur de courant alternatif ou l’adaptateur pour
automobile fourni.
Pile rechargeable
1 2 3
1.PILE RECHARGEABLE – Pour une alimentation en courant continu.
2.INDICATEUR DEL POUR LA PILE – Clignotera quand la pile se rechargera et demeurera
allumé quand la pile sera entièrement rechargée.
3.LANGUETTE POUR LA PILE – Appuyer dessus pour enlever la pile.
5
IB-PDV705-WC-F-092106.pmd 9/21/2006, 5:16 PM6
IB-PDV705-WC-F-092106
VUE D’ENSEMBLE DES TOUCHES
AUDIO
SEARCH
REPEAT
VOLUME
PLAY/PAUSE
1.Touche ON/STANDBY – Appuyer sur cette
TÉLÉCOMMANDE
20
1
SCREEN ON/OFF
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
TITLE
PROGRAM
ANGLE
MENU
10.Touche ANGLE/PROGRAM – Pour le mode DVD, appuyer sur cette touche pour afficher
le menu des angles (si le DVD en comporte un). Appuyer sur cette touche pour programmer
votre piste préférée en mode CD/MP3.
11.Touches VOLUME – Appuyer sur ces touches pour régler le niveau du volume (ne pas
oublier de régler également le volume de votre téléviseur).
12.Touche SETUP – Appuyer sur cette touche pour afficher le menu de réglage du lecteur DVD.
13.Touche DISPLAY – Appuyer sur cette touche pour visualiser le temps écoulé ou les
renseignements d’un titre ou d’un chapitre et les numéros de pistes pendant la lecture.
14.Touche STOP – Appuyer une fois sur cette touche pour arrêter la lecture et deux fois pour
un arrêt complet.
15.Touche SUBTITLE – Appuyer sur cette touche pour régler les sous-titres (si l’option est
offerte sur le disque).
16.Touche AUDIO – Appuyer sur cette touche pour choisir les canaux audio de votre choix.
17.Touche SEARCH – Permet de sélectionner le moment du début de lecture, la piste ou le
titre désiré d’un disque.
18.Touche REPEAT – Appuyer sur cette touche pour répéter la piste, le chapitre ou le titre en
cours, une section en particulier (de A à B) ou tout le disque
19.Touche SLOW/ZOOM – Appuyer sur cette touche pour agrandir l’image en cours en
mode DVD ou la maintenir enfoncée plus d’une seconde pour lire au ralenti.
20.Lentille de la TÉLÉCOMMANDE – Envoie le signal à l’appareil. Ne pas la bloquer ou la
couvrir; la garder propre pour un fonctionnement optimal.
REMARQUE: La télécommande fonctionnera uniquement si elle est allumée. Veuillez allumer
l’appareil à l’aide du commutateur situé à sa droite.
RC-705N
SETUP
STOP
ZOOM
SLOW
ON/STANDBY
DISPLAY
SUBTITLE
12
13
14
15
16
17
18
19
touche pour allumer l’appareil (ON) ou le mettre
en mode veille (STANDBY).
2.Touche SCREEN ON/OFF – Appuyer sur cette
touche pour allumer (ON) ou pour éteindre
(OFF) l’écran ACL (pour usage externe du
téléviseur seulement).
3.Touche MENU – Appuyer sur cette touche pour
afficher le menu du disque (seulement si votre
disque comporte un menu).
4.Touche TITLE – Affiche le menu des titres
(uniquement s’il est présent sur le disque).
5.Touche / – Appuyer sur cette touche pour
sauter au titre, au chapitre ou à la piste qui
précède. Appuyer et maintenir plus d’une
seconde pour balayer vers l’arrière.
6.Touche / – Appuyer sur cette touche pour
sauter au titre, au chapitre ou à la piste qui suit.
Appuyer et maintenir plus d’une seconde pour
balayer vers l’avant.
7.Touches de DIRECTION – Utilisées pour les
menus des DVD et pour choisir les pistes audio
de MP3.
8.Touche OK – Appuyer sur cette touche pour
lancer la lecture, pour la mettre en mode pause
ou pour confirmer une sélection ou une commande.
9.Touches NUMÉRIQUES – Utilisées pour les
menus des DVD et pour choisir les pistes des
disques compacts audio ou de MP3.
6
IB-PDV705-WC-F-092106
IB-PDV705-WC-F-092106.pmd 9/21/2006, 5:16 PM7
COURANT ALTERNATIF
ALIMENTATION
2
3
Vous pouvez alimenter ce lecteur DVD portatif en branchant l’adaptateur de courant alternatif,
l’adaptateur pour automobile ou la pile rechargeable (tous ces articles sont inclus).
A. Utiliser l’adaptateur de courant alternatif
Ce lecteur vient avec un adaptateur de courant alternatif pour
alimenter l’appareil et pour recharger la pile. Insérer la fiche de
l’adaptateur de courant alternatif dans la prise DC IN du lecteur
DVD portatif et brancher l’adaptateur dans une prise murale.
B. Utiliser l’ adaptateur pour automobile (12 V)
Ce lecteur comporte un adaptateur pour automobile de
12 V pour alimenter l’appareil et pour recharger la pile
dans un véhicule muni d’une fente pour une alimentation
de 12 V.
Insérer la fiche de l’adaptateur pour automobile dans la
prise DC IN du lecteur DVD portatif et brancher
l’adaptateur pour automobile dans la prise de 12 V
de l’allume-cigarette ou des accessoires du véhicule et
l’indicateur de l’adaptateur pour automobile s’allumera.
MISE EN GARDE:
1.L’adaptateur pour automobile inclus doit être uniquement utilisé avec cet appareil. Ne pas
l’utiliser avec un autre équipement.
2.Utiliser cet appareil seulement l’adaptateur pour automobile fourni. Utiliser d’autres
adaptateurs pour automobile pourrait endommager l’appareil et il pourrait ne plus fonctionner.
3.Ne pas faire fonctionner cet appareil ou visualiser des films tout en conduisant un véhicule.
4.Si des lignes apparaissent à l’écran lors du démarrage du véhicule, veuillez éteindre l’appareil
et le rallumer quand le véhicule est en marche.
5.Placer l’appareil de façon adéquate pour la visualisation.
6.Si la prise de l’allume-cigarette est sale ou empoussiérée, la fiche peut devenir chaude et ne
pas fonctionner, car le contact ne s’établira pas. S’assurer de nettoyer la prise de l’allume-
cigarette avant de l’utiliser.
7.Débrancher l’adaptateur pour automobile de l’appareil et de la prise de l’allume-cigarette
quand la pile est entièrement rechargée et que l’appareil n’est pas utilisé.
C. Utiliser la pile rechargeable
La pile rechargeable convient à une utilisation portative qui vous permet
de profiter des fonctions uniques de cet appareil à l’extérieur. Ne pas
oublier de recharger la pile entièrement avant sa première utilisation
(environ cinq heures).
Fixer la pile (consulter le diagramme de droite)
1.S’assurer que le lecteur est éteint et que l’adaptateur de courant
alternatif ou l’adaptateur pour automobile est débranché.
2.Placer le lecteur DVD sur une surface douce et lisse et le dessous de
l’appareil doit faire face vers le haut.
3.En plaçant une main sur le lecteur DVD pour l’empêcher de
bouger, prendre la pile et aligner les languettes en plastique de
la pile avec les fentes du lecteur, les glisser jusqu’à ce qu’elles
s’enclenchent et la pile sera alors en place.
Enlever la pile (consulter le diagramme de droite)
1.S’assurer que le lecteur est éteint et que l’adaptateur de courant
alternatif ou l’adaptateur pour automobile est débranché.
2.Pousser la languette de la pile vers le bas.
3. Glisser la pile et la retirer.
Recharger la pile
1.Insérer la fiche de l’adaptateur de courant alternatif dans la prise DC IN du lecteur DVD et
brancher l’adaptateur de courant alternatif dans une prise murale. Après cinq secondes,
l’indicateur DEL de la pile s’allumera et clignotera.
7
À LA PRISE DE
fente
G
L
I
S
S
E
R
languette
IB-PDV705-WC-F-092106
IB-PDV705-WC-F-092106.pmd 9/21/2006, 5:16 PM8
2.Clignotera quand la pile se rechargera et demeurera allumé quand la pile sera entièrement
rechargée.
3.La pile prend environ cinq heures pour se recharger. Une pile entièrement chargée offre environ
2,5 heures de visualisation.
4.Pour recharger la pile à l’aide de l’adaptateur pour automobile fourni, suivre la section B de la
page précédente.
REMARQUE: Lors de l’insertion de la pile quand l ’appareil est alimenté par un courant alternatif
ou par la prise de la voiture, quelques secondes s’écouleront avant que l’indicateur DEL
s’allume. Cela s’explique par le fait que le circuit de chargement de la pile doit réinitialiser et
détecter le statut de la pile.
Conditions de fonctionnement et mesures de précaution concernant la pile
rechargeable
Les nouvelles piles devraient être entièrement rechargées avant d’être utilisées.
•
Les piles devraient seulement être installées par des adultes par mesure de sécurité.
•
La pile devrait uniquement être utilisée et rechargée quand la température se situe entre 32oF et 100oF.
•
Ne jamais mettre la pile dans le feu ou dans l’eau.
•
Ne pas exposer la pile à des températures élevées ou la ranger dans des endroits chauds et
•
ensoleillés.
Ne pas raccourcir les terminaux de la pile.
•
Ne pas ouvrir la pile.
•
Quand la pile est faible, l’indicateur ON/STANDBY clignotera, l’icône de faible alimentation “ ”
•
apparaîtra sur l’écran ACL et l’appareil s’éteindra automatiquement. Si cela se produit, veuillez
utiliser l’adaptateur de courant alternatif pour recharger la pile ou pour faire fonctionner l’appareil
à l’aide d’un courant alternatif.
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
1.Appuyer sur la languette pour ouvrir le
boîtier des piles.
2.Insérer deux piles alcalines “AAA”
(incluses) dans le boîtier des piles en
alignant les polarités + et – à l ’intérieur du
boîtier et remettre le couvercle du boîtier
en place.
REMARQUE:
Orienter la télécommande à moins de 20 pieds (6m) du capteur à distance et à environ 60o de
•
l’avant de l’appareil.
Les piles devraient être installées par des adultes par mesure de sécurité.
•
Renverser les polarités endommagera les piles et possiblement votre télécommande. S’assurer
•
d’aligner les polarités (+ et –) tel qu’il a été indiqué.
Ne pas mélanger différents types de piles ensemble (alcaline, carbone-zinc, nickel-cadmium,
•
etc.) ou des piles usagées avec des neuves.
Si les piles sont à plat, vous devez vous en défaire de façon sécuritaire selon les lois en vigueur.
•
Quand les piles sont faibles, la distance de fonctionnement de la télécommande diminue et vous
•
devrez remplacer les piles.
Quand la télécommande n’est pas utilisée pendant une longue période de temps (deux mois ou
•
plus), enlever les piles pour éviter les dommages causés par l’écoulement des piles.
Éviter de garder la télécommande dans des endroits très chauds et humides.
•
Ne pas orienter une lumière vive vers le capteur de la télécommande (tel qu’un laser).
•
Ne pas placer d’objets entre la télécommande et le capteur de la télécommande.
•
Ne pas utiliser cette télécommande en même temps que la télécommande d’un autre appareil,
•
car les signaux pourraient se mélanger.
8
IB-PDV705-WC-F-092106.pmd 9/21/2006, 5:16 PM9
IB-PDV705-WC-F-092106
Loading...