VOL
POWER
INSTRUCTIONS RAPIDES
LECTEUR MP3-WMA MP-555
Pour obtenir les instructions détaillées, veuillez consulter
le manuel d’instruction complet du disque d’installation.
1. LISTE DE VÉRIFICATION
BASS
1
01:22/05:36001/288
Lecteur MP3
Une pile
alcaline “AAA”
Câble USB
Disque d’installation
pour installer une
version moins récente
de Windows 98SE.
Comprend également
un lecteur Windows
Media 9-10, Adobe
PDF Reader et un
manuel d’instructions
complet.
Écouteurs stéréo
2. DÉMARRAGE
1.Ouvrir le boîtier des piles situé à l’arri ère.
2. Insérer une pile “AAA” dans le boîtier
des piles en s’assurant que les polarités
concordent.
3.Brancher les écouteurs dans le lecteur.
4.Appuyer sur la touche POWER et
la maintenir enfoncée pour allumer le
lecteur MP3.
VOL
1
BASS
I love you
01:22/05:36001/288
1
QI-MP555-WC-F-020507
3. COPIER ET SAUVEGARDER DES CHANSONS SUR LE LECTEUR MP3
A.Brancher le lecteur MP3 à votre
ordinateur
Enlever le capuchon en caoutchouc du
port USB de votre lecteur MP3 et
brancher le câble USB dans la prise USB
de l’ordinateur et dans le lecteur MP3.
• Cliquer sur “Instructions” pour lire ou
pour imprimer le livret d’instructions à
l’aide d’Adobe Reader.
REMARQUE: Si votre système
d’exploitation est Windows 98SE, vous
devrez télécharger la version 6.0.1
d’Adobe Acrobat Reader à partir du
site www.adobe.com si elle n’est pas
déjà installée sur votre ordinateur. Le
système d’exploitation Windows 98SE
n’est pas compatible avec Adobe 6.0.2
ou des versions plus récentes.
• Cliquer sur “Exit” pour retourner à
l’écran du bureau de Windows.
Si le système d’exploitation de votre
ordinateur est Windows 98SE, insérer le
disque d’installation dans le lecteur de
disques compacts de votre ordinateur pour
installer le programme de gestion (si le
système d’exploitation de votre ordinateur
est Windows Me ou XP ou une version plus
récente, vous n’avez pas à installer le
programme de gestion; aller à l’étape B).
Le menu MP-555 apparaîtra à l’écran.
•
Cliquer sur “Windows 98SE Driver”
•
SEULEMENT si le système d’exploitation
de votre ordinateur est Windows 98SE
(Windows Me-2000-XP ne nécessite
pas l’utilisation du logiciel d’installation).
Cliquer sur “Windows Media Player”
•
pour installer le lecteur Windows Media
sur votre ordinateur.
Cliquer sur “Adobe Reader” pour
•
installer le logiciel Adobe Acrobat Reader.
B.Sauvegarder des fichiers de
musique sur le lecteur MP3
Cliquer sur l’icône “Poste de travail” du
bureau de Windows et un icône “MP-555”
sera ajouté à la section “Périphériques
utilisant des supports amovibles”.
Simplement glisser et dé placer (ou copier
et coller) les fichiers de musique vers le
MP-555. Le lecteur MP3 comportera les
chansons que vous avez téléchargées
(copiées) afin de les faire jouer.
REMARQUE 1: Ce lecteur ne lit pas les
fichiers comportant une protection DRM
(telle que la musique téléchargée à partir
de magasins de musique en ligne).
REMARQUE 2: Si vous ne pouvez pas
télécharger directement de musique à
partir d’un site Web vers le lecteur MP3,
veuillez télécharger la musique vers
l’ordinateur et ensuite la copier vers le
lecteur MP3.
REMARQUE 3: Ce lecteur peut également
être utilisé à titre de lecteur amovible (ou
également connu comme lecteur flash
USB). Vous pouvez glisser et déplacer des
fichiers vers le lecteur. (jusqu’à la limite
d’environ 1 Go pour la mémoire interne.)
QI-MP555-WC-F-0205072
4. DÉBRANCHER LE LECTEUR MP3 DE L’ORDINATEUR
Pour les utilisateurs de Windows Me, 2000 ou XP, le lecteur MP3 peut être débranché
en toute sécurité comme suit:
1.Cliquer sur l’icône “Retirer le périphérique en toute sécurité” de la barre d’outils de
Windows (située dans le coin inférieur droit près de l’icône de l’horloge de votre
ordinateur).
2. À partir de la liste d’appareils, sélectionner le lecteur.
3.Cliquer sur le bouton “Stop (Arrêter)”.
4.Appuyer sur le bouton “OK” pour confirmer.
5.Cliquer sur “Close (Fermer)” une fois que vous avez terminé.
6.Vous pouvez maintenant débrancher le lecteur en toute sécurité.
Cliquer sur cette icône pour
débrancher le câble USB en
toute sécurité.
MISE EN GARDE: Ne pas débrancher le lecteur MP3 de l’ordinateur pendant
le transfert de données, car elles pourraient être perdues.
QI-MP555-WC-F-0205073
5. VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL ET DE L’ÉCRAN ACL
01:22/05:36
VOL
1
Sert à suspendre le lecteur à votre
01:32/04:01 001/012
NUMÉRO DE PISTE
Plus de marches signifie que le volume est plus fort
VUE D’ ENSEMBLE DE L’APPAREIL
PETIT PORT USB (SE TROUVE SOUS LE
CAPUCHON EN CAOUTCHOUC)
Lien vers votre ordinateur individuel ou votre
ordinateur portatif à l'aide d'un câble USB
PRISE POUR ÉCOUTEURS STÉRÉO
Se branche aux écouteurs avec une fiche de 3,5 mm
TOUCHE DE VERROUILLAGE
COMMUTATEUR DU DISPOSITIF
Glisser le commutateur pour ouvrir
COMMUTATEUR MODE
Sélection de l'égalisateur et du menu
TOUCHES DU VOLUME
Règle le volume
TOUCHE POWER
Allume et éteint le lecteur
Verrouille les touches
DE SUSPENSION
le dispositif de suspension
BOÎTIER DES PILES
Nécessite une pile
alcaline “AAA”
VUE D’ENSEMBLE DE L’ÉCRAN ACL
RÉGLAGE DE L'ÉGALISATEUR
Mode actuel de l'égalisateur
RÉGLAGE DU MODE DE RÉPÉTITION
Normal, repeat one track, repeat all et random
ICÔNE DU STATUT DE LA LECTURE
Play-Pause-Stop (Lecture-Pause-Arrêt)
TITRE D'UNE CHANSON
Affichage du titre d'une chanson
TEMPS DE LECTURE DE LA MUSIQUE
Temps de lecture de la piste actuelle
TEMPS DE LA PISTE
Temps total de la piste actuelle
VOL
1
I LOVE YOU
BASS
001/288
ÉCRAN ACL
Affiche l'état actuel
TOUCHE PLAY/PAUSE
Contrôle la lecture, le mode
pause et le mode arrêt du
lecteur
DISPOSITIF DE SUSPENSION
courroie de cou, à votre sac à dos
ou à tout autre objet comportant
une boucle.
COUVERCLE ARRIÈRE
Enlever le couvercle arrière
pour installer la pile.
NIVEAU DU VOLUME
INDICATEUR DE VERROUILLAGE
S'affiche en mode verrouillage
NIVEAU DE LA PILE
Indicateur de la durée de la pile, plus
il y a de barres, plus la pile est pleine
NOMBRE TOTAL DE PISTES
Numéro de piste actuelle
4
QI-MP555-WC-F-020507
6. FAIRE JOUER LA MUSIQUE
+
MusicList
1.Pour allumer le lecteur, appuyer sur la touche POWER et la maintenir enfoncée;
l’appareil s’allumera et commencera à jouer.
2.Pour éteindre le lecteur, appuyer sur la touche POWER et la maintenir enfoncée
jusqu’à ce que le lecteur s’éteigne.
3.Pour régler le volume, appuyer sur les touches VOLUME – ou VOLUME +.
4.Pour faire jouer la piste actuelle, appuyer sur la touche PLAY/PAUSE .
5.Pour mettre la lecture en mode pause, appuyer sur la touche PLAY/PAUSE .
6.Pour arrêter la lecture, appuyer sur la touche PLAY/PAUSE et la maintenir
enfoncée.
7.Pour passer à votre musique préférée au cours de la lecture, tourner le commutateur
MODE vers la gauche ou vers la droite.
8.Pour faire avancer la musique, tourner le commutateur MODE vers la droite et le
maintenir enfoncé.
9.Pour faire reculer la musique, tourner le commutateur MODE vers la gauche et le
maintenir enfoncé.
10.Sélection de l’égalisateur: Appuyer sur le commutateur MODE pour choisir l’une
des six fréquences de l’égalisateur: Normal, Bass, Jazz, Rock, Pop et Classical.
11.Pour verrouiller les touches, glisser la touche de verrouillage en position verrouillée
et l’ icône de verrouillage apparaîtra à l ’écran. Pour déverrouiller, glisser la touche
de verrouillage en position déverrouillée .
7. FONCTIONS DU MENU
1.Vous pouvez utiliser les fonctions du menu en suivant
les instructions ci-dessous:
a.Appuyer sur le commutateur MODE et le maintenir
enfoncé pour accéder au menu SETUP.
b.Tourner le commutateur MODE vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner l’option de votre
choix.
c.Appuyer sur le commutateur MODE pour confirmer.
d.Appuyer sur le commutateur MODE et le maintenir
enfoncé pour quitter.
Appuyer
Tourner vers
la gauche
Tourner vers
la droite
+
5
QI-MP555-WC-F-020507
2. Le menu comporte plusieurs sous-menus et options que vous pouvez sélectionner.
Voici la liste des options:
MUSIC LIST (liste de musique) :
Comprend différentes manières de sélectionner et de faire jouer votre musique. Au
cours de la sélection, vous pouvez appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour
retourner au menu précédent.
a. Play All: Lit toutes les chansons du lecteur dans l’ordre.
b. Artist: Donne la liste de tous les artistes du lecteur.
c. Album: Donne la liste de tous les albums du lecteur.
d. Genre: Donne la liste de tous les genres du lecteur.
e. Songs: Donne la liste de toutes les chansons du lecteur.
EQUALIZER (égalisateur) :
NORM (normal), Bass, Jazz, Rock, Pop et Classical.
+
PLAY MODE (mode de lecture)
+
:
Réglage du mode de lecture.
a. Normal (aucun symbole): Lit toutes les chansons dans un ordre séquentiel et le
lecteur s’éteindra automatiquement quand toutes les chansons auront joué.
b. Repeat 1: Lit la même chanson sans arrêt.
c.Repeat all: Lit toutes les chansons et les répète jusqu’à ce que vous appuyiez
sur la touche PLAY/PAUSE et que vous la mainteniez enfoncée pour éteindre
le lecteur.
d. Random: Lit toutes les chansons en ordre aléatoire et le lecteur s’éteindra
automatiquement quand toutes les chansons auront joué.
LANGUAGE(langue) :
Régler la langue de l’écran ACL (anglais, espagnol ou français).
MEMORY INFORMATION (renseignements relatifs à la mémoire) :
Visualiser la taille de la mémoire et la version du micrologiciel.
EXIT (sortie) :
Quitter le menu.
Veuillez consulter les instructions d’utilisation du disque d’installation pour obtenir
de plus amples renseignements.
QI-MP555-WC-F-0205076
EIA
EST.1924
8. UTILISER LE DISPOSITIF DE SUSPENSION
/
2
8
8
0
1
:
2
2
/
0
5
:
3
6
0
0
1
/
2
8
8
B
A
S
S
V
O
L
1
Vous pouvez suspendre le lecteur MP3 à votre cou à l’aide de la courroie de cou ou
vous pouvez l’attacher à votre ganse de ceinture ou à votre sac à dos à l’aide du
dispositif de suspension.
1.Glisser le commutateur du dispositif de
suspension vers le bas et le maintenir dans cette
position pour l’ouvrir.
01:22/05:36 001
1
BASS
VOL
2.Insérer la courroie de cou ou toute autre bande
que comportent vos vêtements ou votre sac
dans l’ouverture.
3.Relâcher le commutateur du dispositif de
suspension.
MISES EN GARDE RELATIVES À L’ÉCOUTE
Pour des raisons de confort, de santé et de sécurité, s’assurer
de suivre les directives suivantes quand vous écoutez de la
musique à l’aide du écouteurs.
1.Ne pas faire jouer le volume de votre lecteur MP3 à pleine capacité. Les spécialistes
de l’écoute ne sont pas favorables envers l’écoute prolongée.
2.Si vous entendez un tintement dans vos oreilles, réduire le volume ou cesser l ’utilisation.
3.Ne pas utiliser ce lecteur en conduisant un véhicule motorisé. Cela pourrait entraîner
un risque d’accident et cette pratique est considérée comme illégale dans plusieurs régions.
4.Vous devriez être très prudent ou cesser d’utiliser ce lecteur de façon temporaire si
vous vous trouvez dans des situations pouvant causer des accidents.
5.Même si votre écouteurs est du type “ouvert” et qu’il vous permet d’entendre le bruit
extérieur, ne pas hausser le volume jusqu’à un point tel où vous ne pouvez plus
entendre ce qui se passe autour de vous.
6.Le son peut être décevant. Au fil du temps, votre “niveau adéquat” d’écoute s’adapte
à des sons plus forts. Des sons “normaux” peuvent donc être forts et dommageables
pour votre écoute. Faire attention à cette situation en réglant votre équipement à un
niveau sécuritaire avant que votre écoute s’adapte.
ÉTABLIR UN NIVEAU SÉCURITAIRE:
Pour commencer, régler le volume au niveau le plus faible.
•
Hausser tranquillement le son jusqu’à ce que vous puissiez l’entendre de manière
•
adéquate et claire, sans distorsion.
Une fois le niveau adéquat d’écoute établit: le laisser tel quel.
7
QI-MP555-WC-F-020507
GARANTIE LIMITÉE
Nous garantissons que ce produit ne comporte pas de défauts ou d’erreurs
d’exécution s’il est utilisé de façon normale pendant un an comme suite à l’achat et
nous le réparerons ou le remplacerons sans frais s’il devenait défectueux en vertu de
cette garantie, si vous envoyez votre preuve d’achat (reçu de caisse) avec l’appareil.
Au cours de la période d’utilisation initiale d’un an suivant l’achat, nous réparerons
gratuitement l’appareil qui sera retourné à LENOXX ELECTRONICS CORP à vos frais.
Une fois la période d’utilisation initiale d’un an expirée, toute pièce défectueuse sera
remplacée gratuitement, mais vous aurez à débourser les frais de main-d’œuvre et de
port de retour payés par Lenoxx.
Cette garantie ne s’applique pas aux produits sujets à un mauvais usage, à la
négligence ou à un accident. Cette garantie ne couvre pas les écouteurs ou les boîtiers
brisés. EN AUCUN CAS LENOXX ELECTRONICS CORP. NE SERA PAS TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS. Certains États ne permettent pas
l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects alors les limitations
ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux précis et vous pouvez aussi avoir
d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre. Les frais suivants s’appliquent
aux réparations au-delà de la période de garantie: 30,00 $. Emballer l’appareil avec
soin et le retourner à vos frais une fois assuré en l’accompagnant d’un mandat postal
(les chèques personnels ne sont pas acceptés) et du reçu de caisse à: LENOXX
ELECTRONICS CORP., 35 BRUNSWICK AVENUE, EDISON, N.J. 08817, USA
Nous nous réservons le droit de modifier la conception et les spécifications dans le but
d’améliorer le produit.
Les descriptions et caractéristiques dans ce document sont fournies uniquement à
titre d’indication générale et non pas comme garantie. Afin d’offrir un produit de la plus
haute qualité possible, nous nous réservons le droit de réaliser, sans préavis, toute
amélioration ou modification jugée utile. Si des divergences, quelles qu’elles soient,
surgissent dans d’autres langues, c’est la version anglaise qui sert de référence ultime
pour tous les détails concernant le produit et son fonctionnement.
Pour le Service à la clientèle
Composer: 1-800-315-5885
(DU LUNDI AU JEUDI DE 8 H À 17 H ET LE VENDREDI DE 8 H À 13 H 30 HE)
Consulter notre site Web: http://www.lenoxx.com
Courriel: evergo@att.net
© 2007 LENOXX ELECTRONICS CORP.
35 BRUNSWICK AVENUE
EDISON, N.J. 08817, USA
FABRIQUÉ ET IMPRIMÉ EN CHINE
QI-MP555-WC-F-0205078
Loading...