Lenoxx MP-400 Instruction [fr]

ModelMP400

INSTRUCTIONS RAPIDES

M
n
2
4
0
0
L
R
O

3
1
.

5
V
O

L

T

S

C
A
U
T
I

O
N

D

O

N
O
T

C
I
N

N

E
C
T

S

D

-NN

G

H
E
N
Z
H
E
N

H
I
N
A

S
D
/
M
M
C

LECTEUR MP3-WMA MP-400

1. LISTE DE VÉRIFICATION

A Lecteur numérique audio MP-400
B Câble USB
C Disque d’installation (pour Windows 98SE)

qui comporte également des instructions

et des chansons en démonstration
D Pile alcaline “AAA”
E Écouteurs avec courroie
F Livret de garantie et ce manuel

d’instructions rapides

A B

HENZHEN
HINA

Mn2400 L RO3 1 .5 VO L TS

CAUTIO N D O NOT CI N NECT

C

E

D

: -

MP3andWMAcompatible

IncludesUSBcableandsoftwaredisc

Cardslotforupto512MSDMMC

/

OperateswithoneAAAalkalinebattery

Canalsobeusedtorecordandtransfer
memorycardforextraunlimitedstorage
Deluxestereoearphoneswithneck strap

Filesasaportablemediadevice

Preset6positionselectablegraphic

TrackSongtimeBatteryVolume

- , , &

equalizer

Play modeindicators

.

512Mbuiltintotalstoragespace

-

RequiresWindows98ME2KXPMac

///

Lockbuttonpreventsaccidentalusage

OSX

Note: .WMAMusicwithDRMProtectioncannotbesupportedbythisaudioplayer

F

REMARQUE: Le disque d’installation est
petit, mais il pourra être lu par le lecteur
de CD-ROM de n’importe quel ordinateur.

2.AVANT D’UTILISER LE

LECTEUR

A.Ouvrir le boîtier des piles situé à l’ arrière

du lecteur.

B.Insérer une pile “AAA” dans le boîtier

des piles en s’assurant que les polarités
concordent, A ENLEVER.

A

C.Brancher les écouteurs au lecteur audio.
D.Allumer le lecteur audio.

C

B

D

1

QI-MP400-WC-F-061005

3.COPIER DE LA MUSIQUE ET LA STOCKER SUR LE LECTEUR
AUDIO

A

Brancher le câble USB dans la prise USB
de l’ordinateur et dans le lecteur audio.

• Cliquer sur “Install”, SEULEMENT si le système
d’ exploitation de votre ordinateur est
Windows 98 (Windows Me-2000-XP ne
nécessite pas l’utilisation du logiciel
d’installation).

• Cliquer sur “Instructions ” pour lire ou pour
imprimer le livret d’instructions (format
Adobe Reader).

• Cliquer sur “Demo Music” pour avoir accès
aux chansons en démonstration.

• Cliquer sur “Exit” pour retourner à l’écran du
bureau de Windows.

B

Apparaît quand le

câble USB est

branché

Apparaît lors du
téléchargement

en amont

Apparaît lors du

téléchargement

en aval

Insérer le disque d’installation dans le lecteur
de CD de votre ordinateur si le système
d’exploitation de votre ordinateur est
Windows 98SE. Si le système d’exploitation
de votre ordinateur est Windows XP ou Me,
passer à l’étape B. Surveiller la fenêtre
contextuelle du menu du MP-400.

Cliquer sur l’icône “Poste de travail” de l’écran
du bureau de Windows et une icône “MP­400 (X:) (la lettre peut différer)” sera ajoutée
à la section “Devices with Removable
Storage” une fois le lecteur MP-400 branché
à l’ordinateur (l’icône du disque amovible
(X:) apparaîtra également si une carte
mémoire a été insérée dans la fente SD/
MMC). Simplement glisser et déplacer les
fichiers de musique du disque amovible.
Le lecteur MP-400 comportera donc les
chansons que vous aurez téléchargées,
lesquelles seront prêtes à être lues.
REMARQUE: Windows assignera
automatiquement le nom du lecteur (G: ou
H:, etc.), selon la configuration machine de
votre ordinateur.

MISE EN GARDE: La musique forte
peut endommager l’ouïe.

2

QI-MP400-WC-F-061005

4. BRANCHER LES ÉCOUTEURS ET LA COURROIE DE COU

LRL

1.Insérer la partie mince de la

courroie de cou dans la prise.

3.Tirer pour fermer la boucle.

5.Brancher la fiche des écouteurs

dans la prise .

R

7.Veuillez prendre note que les

écouteurs comportent les
marques R et L.

2.Une fois insérée, la verrouiller
à l’aide de la boucle.

4.Insérer le dispositif de retenue

correctement.

6.Mettre les écouteurs dans vos

oreilles.

8. Faire pendre le lecteur à l’aide de

la courroie de cou.

3

QI-MP400-WC-F-061005