Lenoxx DVD2005 User Manual [pt]
MODELO DVD-2005
REPRODUTOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
REPRODUÇÃO COM PROGRESSIVE SCAN
•
(Para TVs com conectores de entrada apropriados)
REPRODUZ VÍDEOS DE DVD E VCD
•
REPRODUZ TODOS OS CDS DE ÁUDIO
•
REPRODUZ DISCOS GRAVADOS EM MP3
•
REPRODUZ DISCOS CD-R & CD-RW
•
REPRODUZ DISCOS DE IMAGENS EM JPEG
•
LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO
IB-DVD2005-WB-P-050905
ÍNDICE
• Como Começar:
Conexões
Como Escolher a Conexão---------------------------------------------------------------------3
Cabos Necessários para Conexão dos Componentes à sua TV -----------------3
Conexão do Aparelho de DVD + TV com Conectores de Entrada Áudio / Vídeo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------4
Conexão do Aparelho de DVD + TV com Conectores de Entrada de Áudio/
Vídeo Usando Cabo S-Vídeo ------------------------------------------------------------------5
Conexão do Aparelho de DVD + TV com Conectores de Entrada de Áudio e
Conectores de Componente de Entrada de Vídeo--------------------------------------6
Conexão do Aparelho de DVD + Combinação de TV / VIDEOCASSETE -------7
Conexão do Aparelho de DVD + TV + Sistema Dolby Digital Theater
(Receptador Áudio / Vídeo / Home Theater) ----------------------------------------------8
Introdução---------------------------------------------------------------------------------------------------9
Localização dos Controles --------------------------------------------------------------------------9
Operação de Controle Remoto --------------------------------------------------------------------12
Observações sobre Discos --------------------------------------------------------------------------13
Precauções -------------------------------------------------------------------------------------------------15
• Ajustes Iniciais:
Como Encontrar o Canal de Entrada de Vídeo no Televisor ---------------------------16
Como Navegar pelo Sistema de Menu do Aparelho de DVD ----------------------------16
Ajuste de Sistema (Sistema de TV, Tipo do TV, Soneca (Sleep), Senha,
Classificação e Defaut)
Como Ajustar o Sistema de TV--------------------------------------------------------------17
Como Selecionar o Tipo de Apresentação do TV -------------------------------------18
Controle Soneca (Sleep Control)------------------------------------------------------------19
Como Alterar a Senha --------------------------------------------------------------------------19
Como Reinicializar aos Ajustes Originais de Fábrica -------------------------------19
Controle dos Pais ---------------------------------------------------------------------------------20
1
IB-DVD2005-WB-P-050905
ÍNDICE
Ajuste de Idioma (OSD, Áudio, Legenda & Menu)
Ajuste de Idioma OSD---------------------------------------------------------------------------21
Ajuste de Idioma de Áudio --------------------------------------------------------------------21
Ajuste de Idioma da Legenda ----------------------------------------------------------------22
Ajuste do Idioma de Menu----------------------------------------------------------------------22
Ajuste de Áudio ------------------------------------------------------------------------------------------23
Ajuste de Vídeo-------------------------------------------------------------------------------------------23
• Operações Básicas:
1.Reprodução Básica ------------------------------------------------------------------------------24
2.Como Ajustar o Progressive Scan----------------------------------------------------------26
3.Como “PARAR” o Sistema -------------------------------------------------------------------26
4.Pausa --------------------------------------------------------------------------------------------------26
5.Como Usar as Funções de Busca & Salto ----------------------------------------------27
6.Reprodução com Repetição ------------------------------------------------------------------28
7.Reprodução Programada ----------------------------------------------------------------------29
8.Busca da Parte Preferida ---------------------------------------------------------------------30
9.Reprodução com Zoom--------------------------------------------------------------------------31
10.Reprodução em Câmera Lenta---------------------------------------------------------------31
11.Visualização a partir do Ângulo Desejado----------------------------------------------32
12.Seleção do Modo de Áudio-------------------------------------------------------------------32
13.Alteração do Idioma da Legenda------------------------------------------------------------33
14.Operação de CD MP3----------------------------------------------------------------------------33
15.Visualização de arquivos de JPEG ou CDs de Imagem----------------------------34
16.Apresentação de Informações do Disco--------------------------------------------------35
• Resolução de Problemas ---------------------------------------------------------------------------37
• Glossário ---------------------------------------------------------------------------------------------------40
• Especificações ------------------------------------------------------------------------------------------41
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo de duplo D
são marcas da Dolby Laboratories. Trabalhos não publicados confidenciais.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Todos os direitos reservados.
2
IB-DVD2005-WB-P-050905
CONEXÕES
V
I
D
OCASSET
E
Como Escolher a Conexão
Existem várias maneiras de conectar o seu aparelho de DVD. Use o quadro a seguir para
determinar qual conexão é melhor para você. Vá para a página apropriada e conecte o seu
aparelho de DVD. Após realizar as conexões, vá para a página 24.
COMPONENTES
CABOS NECESSÁRIOS IR PARA...
•Áudio/vídeo (incluído)
• Coaxial (opcional)
• S-Video (opcional)
• Componente de Vídeo
(opcional)
•Áudio/vídeo (incluído)
• Coaxial (opcional)
• S-Video (opcional)
Página
4,5,6
Página
7
E
•Áudio/vídeo (incluído)
• S-Video (opcional)
• Coaxial (necessário,
mas não incluído)
Página
8
Cabos Necessários para Conexão dos Componentes à sua TV
As figuras abaixo apresentam os cabos necessários para as conexões representadas neste
manual.
OBSERVAÇÃO: Os cabos de Áudio/Vídeo (abreviação Cabos A/V) são geralmente vendidos
como um conjunto, mas as figuras de conexão fornecidas neste folheto
apresentam cada cabo separadamente para permitir melhor visualização.
Cabos Áudio/Video
(1 jogo incluído)
Cabo Coaxial
(não incluído)
3
Cabo S-Video
(não incluído)
Cabos de
Componente de
Vídeo (não incluído)
IB-DVD2005-WB-P-050905
CONEXÕES
Conexão do Aparelho de DVD + TV com Conectores de Entrada de Áudio/
Vídeo
CONEXÃO A/V BÁSICA
SEU APARELHO DE TV
OBSERVAÇÃO:
Se o seu TV não tem conector
ÁUDIO/VÍDEO, você preicsa
comprar um Modulador RF (ver
Página 7).
SEU APARELHO DE DVD
1. Insira os cabos de áudio nos conectores AUDIO L (Esquerdo = branco) e R (Direito =
vermelho) localizados na parte traseira de seu aparelho de DVD e nos conectores
AUDIO IN (entrada de áudio) correspondentes no seu aparelho de TV.
2.Insira o cabo de vídeo (amarelo) no conector VIDEO localizado na parte traseira do seu
aparelho de DVD e no conector VIDEO IN (Entrada de Vídeo) da sua TV. Esta conexão
permitirá que você desfrute de imagens de vídeo de qualidade padrão.
3.Insira o cabo de força em uma tomada AC.
4.Vá para a Página 24 para obter informações sobre a reprodução de DVDs (discos).
OBSERVAÇÃO: A conexão de cabo ou antena à televisão não é afetada por esta conexão.
Conecte o cabo de antena à TV da forma normal. Pode ser necessário
consultar o manual de seu televisor para obter detalhes, mas nenhuma
alteração será feita às conexões de antena.
4
IB-DVD2005-WB-P-050905
CONEXÕES
Conexão do Aparelho de DVD + TV com Conectores de Entrada de Áudio/
Vídeo Usando Cabo S-Video
SEU APARELHO DE TV
O cabo S-Video é opcional
(cabo não incluído).
O cabo S-Video fornece uma
imagem mais nitida do que o
video normal.
SEU APARELHO DE DVD
OBSERVAÇÃO: O plugue amarelo e fios não são usados quando se utiliza o cabo S-Video.
1. Insira os cabos de áudio nos conectores AUDIO L (Esquerdo = branco) e R (Direito =
vermelho) localizados na parte traseira de seu aparelho de DVD e nos conectores
AUDIO IN (entrada de áudio) correspondentes no seu aparelho de TV.
2. Insira o cabo S-Video no conector S-VIDEO localizado na parte traseira do aparelho
de DVD e no conector S-VIDEO da sua TV. Esta conexão permitirá que você desfrute de
imagens com maior qualidade.
3.Insira o cabo de força em uma tomada AC.
4.Vá para a Página 24 para obter informações sobre a reprodução de DVDs (discos).
OBSERVAÇÃO: A conexão de cabo ou antena à televisão não é afetada por esta conexão.
Conecte o cabo de antena à TV da forma normal. Pode ser necessário
consultar o manual de seu televisor para obter detalhes, mas nenhuma
alteração será feita às conexões de antena.
5
IB-DVD2005-WB-P-050905
CONEXÕES
Conexão do Aparelho de DVD + TV com Conectores de Entrada de Áudio
e Conectores de Componente de Entrada de Vídeo
OBSERVAÇÃO: Para obter a
melhor imagem possivel, use os
Conectores de Componente de
Video do seu TV, e ajuste a SAÍDA
de VÍDEO PARA YUV ou P-
SCAN. Se o seu TV não possui
um conector de Entrada de
Componente de Video, você deve
usar um Conector S-Video ou o
Conector de Video normal do seu
aparelho DVD a ajustar a SAÍDA
de VÍDEO para S-Video.
SEU APARELHO DE TV
Cabos Video
(não incluído)
OBSERVAÇÃO : Conecte os cabos de Audio nos conectores
de entrada de Audio próximo aos conectores de componente.
SEU APARELHO DE DVD
1.Insira os cabos de áudio nos conectores AUDIO L (Esquerdo = branco) e R (Direito =
vermelho) localizados na parte traseira de seu aparelho de DVD e nos conectores
AUDIO IN (entrada de áudio) correspondentes no seu TV.
2.Insira os cabos de VIDEO (não incluídos) no Componente de Saída de Vídeo localizados
na parte traseira do seu aparelho de DVD e nos conectores de Componente de Entrada de
Vídeo no seu TV. Se o seu TV não possuir conector de Componente de Vídeo, use as
conexões de Vídeo Básica listadas na Página 4 ou conexão S-vídeo listados acima na
página 5.
3.Insira o cabo de força em uma tomada AC.
4.Vá para a Página 24 para obter informações sobre a reprodução de DVDs (discos).
OBSERVAÇÃO: A conexão de cabo ou antena à televisão não é afetada por esta conexão.
Conecte o cabo de antena à TV da forma normal. Pode ser necessário
consultar o manual de seu televisor para obter detalhes, mas nenhuma
alteração será feita às conexões de antena.
6
IB-DVD2005-WB-P-050905
CONEXÕES
Conexão do Aparelho de DVD + Combinação de TV / VIDEOCASSETE
OBSERVAÇÃO 1:
SEU APARELHO TV / VCR
(COMBINAÇÃO EM CONJUNTO 2 EM 1)
(ANTENNA
INPUT)
3
MODULADOR DE VÍDEO RF
(A ILUSTRAÇÃO É SOMENTE UM EXEMPLO)
3
4
Em algumas combinações de
aparelhos de TV/
VIDEOCASSETE, você pode ter
que desconectar o cabo do
VIDEOCASSETE para o que o
aparelho de DVD funcione de
forma apropriada.
OBSERVAÇÃO 2:
Um Modulador de Video RF é
necessário para qualquer
aparelhos combinado de TV/
VIDEOCASSETE que não
possua conectores de Entrada
de VÍDEO & ÁUDIO.
Alguns aparelhos TV/
VIDEOCASSETE possuem
entradas de VÍDEO & ÁUDIO,
nestes aparelhos vocé não
precisa de um Modulador RF.
OBSERVAÇÃO 3:
Para copiar o seus DVDs de
produção doméstica na fita de
VHS, conecte os cabos de
VÍDEO & ÁUDIO do seu aparelho
de DVD no gravador de
VIDEOCASSETE.
DVDs adquiridos em lojas não
podem ser apropriadamente
copiados devido à proteção
contra cópias Macrovision
embutida.
SEU APARELHO DE DVD
1.Insira os cabos de áudio nos conectores AUDIO L (Esquerdo = branco) e R (Direito =
vermelho) localizados na parte traseira do aparelho de DVD e nos conectores de entrada
de áudio correspondentes no MODULADOR DE VÍDEO RF.
2.Conecte o cabo de vídeo (amarelo) no conector VÍDEO OUT localizado na parte posterior
do seu aparelho de DVD, e no conector de entrada de VÍDEO no seu MODULADOR DE
VÍDEO RF.
3.Insira o cabo de antena do MODULADOR RF (não incluído) no conector VRF localizado
na parte posterior do seu aparelho TV / Videocassete, e no conector TO TV do seu
MODULADOR DE VÍDEO RF.
4.Insira o cabo de força em uma tomada AC.
5.Vá para a Página 24 para obter informações sobre a reprodução de DVDs (discos).
7
IB-DVD2005-WB-P-050905
CONEXÕES
1
Conexão do Aparelho de DVD + TV + Sistema Dolby Digital Theater
(Receptador Áudio/Vídeo/ Home Theater)
SEU APARELHO DE TV
OBSERVAÇÃO:
Um cabo coaxial não é um cabo
coaxial de antena, é um cabo de
áudio de alta qualidade com
conectores RCA em ambas as
extremidades. Ao adquirir este
cabo, peça por um cabo de áudio
coaxial de DVD, pois este é
para som de 5.1 canais.
OBSERVAÇÃO:
Se você possuir uma antena ou
receptor por satélite, a adição
deste aparelho de DVD não afetará
nenhuma destas conexões.
OBSERVAÇÃO:
Quando o cabo coaxial é utilizado,
não é necessário usar os cabos
de áudio.
2
OU
SEU APARELHO DE DVD
DIGITAL HOME THEATER
COM ENTRADA DE 5.1 CANAIS
1.Insira os cabos de áudio nos conectores AUDIO L (Esquerdo = branco) e R (Direito =
vermelho) localizados na parte traseira do aparelho de DVD e nos conectores de entrada
de áudio correspondentes no Receiver de áudio e vídeo.
2.Se você possuir um receiver Dolby Digital ou Digital Theater, insira o cabo digital coaxial
(não incluído, ver observação acima) no conectores COAXIAL localizado no aparelho de
DVD e ao conector de entrada Digital localizado na parte traseira do receiver. Esta conexão
permitirá o uso da funções de decodificação Dolby Digital do seu amplificador AV (receiver).
Você deve também remover os cabos de Áudio do DVD, pois estes podem afetar a saída
do AUDIO se não forem removidos.
3.Conecte o cabo de vídeo. Você pode selecionar qualquer um dos 3 seguintes modos de
conexão. Quando você seleciona um modo de conexão, o outro modo não é necessário.
• Conexão de vídeo básica – ver página 4.
• S-Video (opcional) – ver página 5.
• Conexão de Componente de Vídeo (opcional) – ver página 6.
4.Insira o cabo de força em uma tomada AC.
5.Vá para a Página 24 para obter informações sobre a reprodução de DVDs (discos).
8
IB-DVD2005-WB-P-050905
INTRODUÇÃO
OBSERVAÇÃO: Este aparelho de DVD reproduzirá filmes de DVD/VCD, assim como CDs de
Áudio. Para simplificar, neste manual estes serão denominados “discos”.
O aparelho de DVD é equipado com algumas características especiais. As informações a
seguir resumem algumas destas características.
Apresentação de Informações na Tela
Esta barra de menu pode apresentar e acessar certas funções enquanto os discos estão
sendo reproduzidos (ou antes da reprodução inicial da reprodução). Ícones e palavras
representam as diferentes funções do seu aparelho de DVD. Selecionando diferentes ícones
e palavras, é possível acessar características incluindo Repetição, Áudio, Legendas, Ângulo
da Câmera e Idioma,etc.
Limites de Classificação
O seu aparelho de DVD permite o ajuste de limites de classificação e senhas. Por exemplo, é
possível ajustar o aparelho de DVD de forma que qualquer filme com uma classificação PG13 (acima de 13 anos) ou superior requeira que uma senha seja introduzida. Existem muitos
níveis de classificações para serem escolhidas.
OBSERVAÇÃO: Alguns discos não possuem classificação.
Protetor de Tela
Este aparelho possui um protetor de tela que apresentará um DVD oval se nenhum entrada
de vídeo for reproduzida durante um certo tempo.
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES
PAINEL FRONTAL
1
1. COMPARTIMENTO DO DISCO
2. Indicador POWER – Acende quando a força está ligada.
3. Indicador STANDBY – Liga durante Standby.
4. Botão EJECT – Abre ou fecha a bandeja de CD quando a força está ligada.
5. Botão PLAY / PAUSE – Pressione para começar ou dar uma pausa na reprodução.
6. Botão STOP – Interrompe a reprodução do disco. Pressione duas vezes para parar
completamente.
7. Botão ON / STANDBY – Pressione para ligar o aparelho (ON) ou colocar no modo
STANDBY (ESPERA).
9
2 6 74 53
IB-DVD2005-WB-P-050905
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES
PAINEL POSTERIOR
Para uma
tomada de
parede
Conecte nos conectores de
entrada do componente de
video do seu TV para uma
melhor qualidade de imagem.
Conecta ao Home
Theater System
para obtenção de
som digital
Conecte no conector de
entrada de Vídeo do seu
TV (amarelo ) para video
normal.
ou
Para conectores de entrada de áudio
analógico do seu TV ou Home Theater
(vermelho para canal da direita,
branco para canal da esquerda)
ou
Conecte no conector de
entrada de S-Video do
seu TV para imagens
mais nitidas.
OBSERVAÇÃO:
1)Video Normal: As imagens que você obtém são normals.
2)S-Video: As imagens que você obtém são mais nitidas.
3)Video Progressive Scan: As imagens obtidas possuem a melhor qualidade.
Para obter o melhor efeito, use somente um dos três modos de conexão de Vídeo.
10
IB-DVD2005-WB-P-050905
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES
1.Botão OPEN / CLOSE - Pressione para abrir
CONTROLE REMOTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9. Botão ANGLE/PROGRAM - No modo DVD, pressione para apresentar o menu de ângulo
(se presente no disco de DVD). Totalmente parado, pressione para programar a sua
faixa favorita no modo CD/VCD.
10.Botão MUTE - Desliga instantaneamente o som. Pressionar novamente para restaurar o som.
11.Botão ON/STANDBY - Pressione para ligar o aparelho ou colocá-lo em STANDBY.
12.Botão SETUP - Pressione para apresentar o menu de configuração do aparelho de DVD.
13.Botão STOP - Interrompe a reprodução. Pressione duas vezes para parar totalmente.
14.Botão SLOW - Pressione para reproduzir em câmera lenta em modo DVD/VCD.
15.Botão SUBTITLE - Pressione para apresentar o menu de legendas (se disponível no
seu disco).
16.Botão AUDIO - Pressione para selecionar o canal de áudio desejado.
17.Botão SEARCH - Permite a seleção do tempo desejado para início do disco, faixa ou
título ou seleção do ponto de tempo para início da reprodução.
18.Botão REPEAT - Pressione este botão para repetir a faixa, capítulo ou título atual, uma
seção escolhida (A ou B) ou todo o disco.
19.Botão Zoom - Pressione para aplicar um zoom na imagem de reprodução no modo
DVD/VCD.
20.Botão DISPLAY - Pressione este botão para visualizar informações sobre o tempo
decorrido, título ou capítulo e os números das faixas.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ou fechar a bandeja de disco (porta).
2.Botão MENU - Pressione para apresentar o
menu do disco (se o disco possuir um menu).
3.Botão TITLE - Apresenta o menu do título se
este estiver presente no disco.
4.Botão / - Pressione para pular para o
título, capítulo ou faixa anterior ou mantenha
pressionado por mais que um segundo para
voltar rapidamente a reprodução.
5.Botão / - Pressione para pular para o
título, capítulo ou faixa seguinte ou mantenha
pressionado por mais que um segundo para
avançar a reprodução rapidamente.
6.Botões de DIREÇÃO - Utilizados em menus
de DVD, seleção de faixa de MP3 de áudio.
7.Botão OK - Pressione para iniciar a reprodução
ou inserir um comando ou confirmar uma
seleção.
8.Botões NUMÉRICOS - Utilizados em menus
de DVD e seleção de faixa de CD/MP3 de
áudio.
11
IB-DVD2005-WB-P-050905
OPERAÇÃO DO CONTROLE REMOTO
Instalação das Pilhas
Remova a PORTA DO COMPARTIMENTO DE
PILHAS do CONTROLE REMOTO e insira 2
pilhas alcalinas tamanho “AAA” (incluídas) de
acordo com as marcas + e – localizadas dentro
do COMPARTIMENTO DE PILHAS do
CONTROLE REMOTO. Recoloque a porta.
Empurre aqui
para abrir a
PORTA DAS
PILHAS.
2 Pilhas tamanho
“AAA” incluídas
Lembre-se que a mola toca
o lado NEGATIVO (-) de
cada pilha.
Dicas sobre o Uso de Pilhas
• A inversão das polaridades irá danificar as
pilhas e, possivelmente, o CONTROLE
REMOTO. Garanta que a polaridade (+ e -)
seja seguida, conforme indicado.
• Não misture diferentes tipos de pilhas juntas
(alcalina, Carbono-zinco, Níquel-cádmio, etc)
ou baterias antigas com novas.
• Quando não estiverem sendo utilizadas por
um período extenso de tempo (acima de 60
dias), remova as pilhas a fim de prevenir
possível vazamento ácido ou corrosão,
resultando em danos ao controle remoto.
• Quando as pilhas ficarem descarregadas,
estas devem ser descartadas de uma
maneira segura que cumpra todas as leis
aplicáveis.
• A instalação de pilhas deve somente ser
realizada por um adulto (por razões de
segurança).
Faixa de Operação do Controle Remoto
Aponte o CONTROLE REMOTO à unidade a
menos de 6 metros a partir do sensor o controle
remoto e dentro de cerca de 600 da frente do
aparelho de DVD (não do aparelho de TV).
FAIXA DO SENSOR REMOTO
o
30o30
Distância
dentro de 6
metros.
Lembre-se de apontar o
Controle Remoto na
direção do aparelho de
DVD, não na direção da
TV.
Aponte o CONTROLE REMOTO na
Direção Correta
Quando você desejar que o controle remoto opere
o aparelho de DVD, aponte o controle remoto para
o aparelho de DVD, não para a TV. O Controle
Remoto deve ser apontado na direção correta e
em direção ao componente correto (aparelho de
DVD) para que o sinal do controle remoto se
comunique com o sensor remoto localizado no
aparelho de DVD. Garanta que exista um percurso
desobstruído entre o controle remoto e o aparelho
de DVD, de forma que o sinal não seja bloqueado.
Dicas sobre a Operação do CONTROLE
REMOTO
• A distância de operação pode variar de acordo
com a luminosidade da sala.
• Não aponte luzes brilhantes ao sensor do
controle remoto (tais como apontador a
laser).
• Não coloque objetos entre a unidade de
controle remoto e o sensor do controle remoto.
• Não utilize este controle remoto durante uso
simultâneo da unidade de controle remoto de
qualquer outro equipamento. Os sinais podem
se misturar.
12
IB-DVD2005-WB-P-050905
Loading...